Victor Felipe Pellot Pové (1 ноября 1927 — 29 ноября 2005 [1] ), известный профессионально как Vic Power , был пуэрториканским профессиональным бейсболистом, игроком первой базы . Он отыграл двенадцать сезонов в Главной лиге бейсбола (MLB) за Philadelphia / Kansas City Athletics , Cleveland Indians , Minnesota Twins , Los Angeles / California Angels и Philadelphia Phillies , с 1954 по 1965 год. Pellot был вторым пуэрториканцем африканского происхождения, игравшим в MLB, и вторым пуэрториканцем, игравшим в Американской лиге бейсбола (AL), после Хирама Битхорна . [2]
Пеллот использовал имя Вик Пауэр во время своей карьеры в высшей лиге, но играл под именем Виктор Пеллот, когда играл в бейсбол зимой в Пуэрто-Рико . [3] Он был участником Американской лиги всех звезд в течение четырех сезонов, приняв участие в пяти из шести сыгранных игр всех звезд, и выиграл семь наград «Золотая перчатка» подряд .
Родившийся Виктор Фелипе Пеллот Пове, Пеллот родился в Аресибо, Пуэрто-Рико , вторым ребенком в семье из шести человек (Пове была девичья фамилия его матери, в то время как Пеллот была фамилией его отца, как это принято в испаноязычной культуре, например, Роберто Энрике Клементе Уокер ). Однако, когда его мать, Максимина Пове, училась в первом классе, ее учительница изменила ее фамилию, изменив «v» на «w» и добавив «r» в конце, поскольку считала, что она слишком неграмотна, чтобы написать собственное имя, и Пове стал Пауэром. [3] Пауэр проявил интерес к бейсболу в юном возрасте, но его отец не хотел, чтобы он играл в бейсбол, и наказывал его, если заставал за этим занятием. Когда ему было тринадцать лет, его отец умер, и только тогда он смог играть в любимую игру. Его мать переехала в город Кагуас , где он посещал и окончил среднюю школу имени Хосе Готье Бенитеса . [4]
В 1946 году Пелло начал тренироваться с местной бейсбольной командой под названием Senadores de San Juan (Сенаторы Сан-Хуана) и освоил многие из своих бейсбольных навыков. Позже его пригласили играть за Criollos de Caguas , где его заметил скаут New York Yankees . В 1949 году он уехал в город Чикаго и отправился играть за команду низшей лиги в Драммондвилле , Квебек . [4]
В 1951 году Пелло был подписан «Янкиз» и отправлен в «Сиракьюз Чифс» Международной лиги класса AAA . В 1952 году Пелло играл за « Канзас-Сити Блюз» Американской ассоциации класса AAA , где он лидировал в лиге по количеству даблов и триплов , показав средний показатель отбивания .331 . В следующем сезоне Пелло лидировал в лиге со средним показателем отбивания .349. [5] [6] Однако, несмотря на свои навыки, его не приглашали на весенние тренировки ни в одном из годов.
Владельцы «Янкиз» в то время, Дель Уэбб и Дэн Топпинг , считали, что стиль игры и личность Пауэра не подходят для консервативного стиля, который они хотели, чтобы «черный» игрок представлял в качестве члена клуба. [7] Пауэр встречался со светлокожими женщинами, что привело к тому, что Джордж Вайс , генеральный менеджер «Янкиз», сказал, что Пеллот был «не в стиле «Янкиз»». [6] У «Янкиз» также были Джонни Майз на первой базе и еще один перспективный игрок, Билл Скоурон , в их фермерской системе . Скоурон провел большую часть сезона 1953 года на первой базе, в то время как Пеллот сыграл 121 игру в аутфилде . [8] Когда у «Янкиз» возникла необходимость в уровне высшей лиги, они повысили Гаса Триандоса , белого игрока из класса AA , вместо Пеллота. [6] «Янкиз» решили, что Элстон Ховард станет первым черным игроком в истории клуба. Многие чернокожие и пуэрториканцы протестовали перед стадионом «Янки» в ответ на то, что, по их мнению, было расово мотивированным решением. [9]
16 декабря 1953 года Янкиз обменяли Пеллота вместе с Доном Боллвегом , Джимом Финиганом , Джонни Греем , Биллом Ренной , Джимом Робертсоном и 25 000 долларов в Филадельфийскую атлетику на Лорена Бэйба , Гарри Берда , Тома Гамильтона, Кармен Мауро и Эдди Робинсона, таким образом став первым пуэрториканцем, игравшим за эту команду. Страдая от расовой дискриминации, которая процветала в стране в то время, Пеллот не мог ни останавливаться с остальной командой в тех же отелях, ни питаться в тех же ресторанах, что и его белые товарищи по команде. В 1955 году Атлетикс переехали в Канзас-Сити , где он занял второе место в гонке отбивания. Пелло — один из шести отбивающих по состоянию на 7 августа 2010 года, кто выбил и начальный, и завершающий хоум-ран в одной игре (это было в 1957 году), остальные — Билли Гамильтон (1893), Дэрин Эрстад (2000), Рид Джонсон (2003), Ян Кинслер (2009) [10] и Крис Янг (2010). [11]
В 1958 году Пелло был отправлен в Cleveland Indians. За свою 12-летнюю карьеру он играл за Philadelphia/Kansas City Athletics (1954–58), Cleveland Indians (1958–61), Minnesota Twins (1962–64), Los Angeles Angels (1964), Philadelphia Phillies (1964) и California Angels (1965).
Перед уходом на пенсию Пеллот выиграл семь наград «Золотая перчатка» подряд с момента, когда награда была впервые представлена в 1958 году, по 1964 год. Он входил в команду всех звезд Американской лиги с «Канзас-Сити Атлетикс» в 1955 и 1956 годах и с «Кливленд Индианс» в 1959 и 1960 годах (по две игры были сыграны в обоих сезонах). Пеллот также был признан самым ценным игроком (MVP) «Миннесота Твинс» в 1962 году. У него есть рекорд — сделать одну или более результативных передач в 16 последовательных играх в качестве игрока первой базы. [12] В возрасте 36 лет он выиграл свою последнюю награду «Золотая перчатка», став самым возрастным игроком, выигравшим награду на первой базе; этот рекорд не был превзойден, пока Юли Гурриель не выиграл «Золотую перчатку» первой базы в возрасте 37 лет в 2021 году. [13]
Он разделяет рекорд по двум дабл-плей без посторонней помощи в одной игре, и он один из 11 игроков, которые дважды украли домашнюю базу в одной игре, и он также разделяет рекорд по лидерству по передачам в течение шести лет подряд и дабл-плей в одной игре. Среди его результатов за карьеру есть следующие: 1716 хитов и 126 хоум-ранов, и он был выбит только 247 раз из 6046 на битах . [14]
В письме историку Биллу Хаберу в 1993 году Пеллот указал свое настоящее полное имя как Виктор Фелипе Пеллот Пове; Пове — девичья фамилия его матери, а Пеллот — фамилия отца (как это принято в испанской культуре; см. Роберто Энрике Клементе Уокер ). Однако, когда его мать, Максимина Пове, училась в первом классе, ее учительница изменила ее фамилию, изменив «v» на «w» и добавив «r» в конце. [3]
В течение первых двух профессиональных сезонов Пелло, во франко-канадском городе Драммондвилль, Квебек, он выступал под своим настоящим именем, Виктор Пелло. Однако Пелло заметил, что в основном франкоговорящая толпа начинала смеяться всякий раз, когда объявляли его имя. Первоначально он предположил, что толпа смеялась, потому что он был черным. Это оказалось неверным, и Пелло вскоре узнал, что настоящим источником смеха была не его раса, а его фамилия: похожее по звучанию слово plotte является сленговым обозначением « вагина » на французском языке Квебека . [15] В ответ он играл под именем «Вик Пауэр». Он сохранил это имя после того, как получил повышение в высшей лиге в Соединенных Штатах, но сохранил «Пелло», когда играл в зимнем футболе в Пуэрто-Рико. [3]
Пеллот провел свою пенсию в Гуайнабо, Пуэрто-Рико . Город построил бейсбольный стадион, который он мог видеть из окна своей квартиры, и назвал его «Parque Victor Pellot» (Парк Виктора Пеллота) в его честь. Летом он помогал молодежи развивать свои навыки игры в бейсбол как в Пуэрто-Рико, так и в Сан-Педро-де-Макорис в Доминиканской Республике . [5] По словам историка Билла Джеймса , Пеллот, вероятно, был главной причиной того, что Сан-Педро-де-Макорис стал «богатейшим в мире источником талантов в бейсболе». [5] Пеллот умер 29 ноября 2005 года в Баямоне, Пуэрто-Рико , от рака в возрасте 78 лет. Он был похоронен на кладбище Порта Коели в Баямоне, Пуэрто-Рико. [16]
Многие пуэрториканцы считают Пеллота одним из величайших бейсболистов острова, легендой, превзойденной только Роберто Клементе . [7] В 2005 году он рассказал о своей бейсбольной карьере в американском документальном фильме Beisbol , [17] снятом Аланом Свайером и озвученном Эсаем Моралесом , который освещает ранние влияния и вклады латиноамериканцев в бейсбол. В 2000 году Cleveland Indians почтили его, объявив его одним из 100 величайших игроков всех времен. Историк Билл Джеймс в своей книге « The New Bill James Historical Baseball Abstract » назвал его 81-м величайшим первым бейсболистом в истории Высшей лиги. [5]
Неортодоксальный и часто броский подход Пеллота к игре на первой базе оказался с годами очень влиятельным. Хотя в то время его часто критиковали пресса и коллеги за игру с мячом, используя только одну руку вместо двух, заявляя, что это «вычурность», позже это стало его фирменным приемом. [3] [7] Что еще важнее, это предвосхитило изменение в том, как играет эта позиция: в настоящее время практически все игроки первой базы бьют мяч одной рукой (потому что это увеличивает их досягаемость и обеспечивает большую гибкость).
Пеллот также запомнился историкам и болельщикам бейсбола своим острым умом и мрачным, невозмутимым юмором, многие из которых были направлены на расизм и сегрегацию, с которыми он столкнулся во время весенних тренировок на юге Соединенных Штатов. Один из самых известных примеров его мрачного юмора, с помощью которого Пеллот ниспроверг уродливое отторжение, испытываемое через узаконенный расизм, задокументированное в биографии Роберто Клементе Дэвида Маранисса , — это когда Пеллот заходит в ресторан только для белых (сегрегированный) во время игры за Сиракузы. Когда официантка сказала ему, что в ресторане не подают «негров», Пеллот тут же сказал официантке не беспокоиться, что он не ест «негров». [5]
