Виктор Кларенс Воган (27 октября 1851 г. — 21 ноября 1929 г.) — американский врач , исследователь в области медицины , педагог и академический администратор . С 1891 по 1921 год он был деканом Медицинской школы Мичиганского университета , которая под его руководством приобрела национальную известность.
Он также был президентом Американской медицинской ассоциации и Ассоциации американских врачей , основал несколько медицинских журналов и был лидером в стандартизации государственных медицинских лицензионных экзаменов по всей стране. Служа в армии США во время испано-американской войны и Первой мировой войны , он сыграл важную роль в оказании помощи военным в борьбе с угрозами брюшного тифа и гриппа .
Его взгляды на евгенику и принудительную стерилизацию преступников и психически больных людей, хотя и не были чем-то необычным среди медицинских работников и ученых его времени, подверглись критике как ошибочные.
Виктор Воган родился 27 октября 1851 года в Маунт-Эйри, штат Миссури . [1] Его родителями были Джон Воган и Аделин Дэмерон; его бабушка и дедушка по отцовской линии иммигрировали из Уэльса в 1812 году, [2] а семья его матери имела французские гугенотские и английские корни и прослеживала свое время в Америке до 1699 года. [3] Он получил свое начальное образование в доме местного врача, и когда врач уехал, община построила школу — Академию Хейзел-Хилл, — где Воган получил оставшуюся часть своего образования до колледжа. [4]
Во время Гражданской войны офицер из Союза домашней гвардии прибыл в этот район, надеясь убить отца Вогана в отместку за то, что тот был старшиной присяжных, которые признали его виновным в краже несколько лет назад. Офицер и его люди заняли семейный дом и скрылись с большей частью имущества семьи, в то время как Джон Воган спрятался и строил планы побега своей семьи с ним в южный Иллинойс , где они оставались с февраля по октябрь 1865 года, прежде чем вернуться домой. [5]
Вон поступил в Центральный колледж в Фейете, штат Миссури , в 1867 году, но он не преуспел и ушел после одного семестра, прежде чем поступить в колледж Маунт-Плезант в Хантсвилле, штат Миссури , в следующем году. [6] Колледж только что вновь открылся после Гражданской войны, и когда Вогану было 19, он стал преподавателем латыни ; год спустя, обнаружив химическую лабораторию в запертой комнате в колледже, он также начал преподавать химию. Он выполнил требования к получению степени в 1871 году, но официально окончил обучение только в 1872 году, когда школа была вновь открыта целых четыре года. Он был единственным в своем классе, кто соответствовал требованиям для получения степени AB , поэтому он решил окончить колледж с менее престижной степенью BS , как и остальные его одноклассники. Он оставил преподавание в колледже Маунт-Плезант в феврале 1874 года после того, как зарплаты преподавателей были урезаны вдвое, и через неделю начал преподавать латынь и химию в колледже Хардин , где он оставался в течение одного семестра. [7]
Основываясь на репутации его факультета, Воган решил поступить в Мичиганский университет для получения степени магистра биологии, химии и геологии, и в сентябре 1874 года он и его однокурсник отправились по железной дороге Уобаша в Энн-Арбор . Поскольку он получил меньшую степень в относительно неизвестной школе, президент Джеймс Б. Энджелл потребовал, чтобы он прошел собеседование с тремя профессорами, прежде чем предложить ему место в аспирантуре: химиком Альбертом Б. Прескоттом , ботаником и метеорологом (и будущим президентом Вашингтонского университета ) Марком У. Харрингтоном и геологом Юджином У. Хилгардом . Все трое одобрили его кандидатуру, и Воган стал помощником Хилгарда на год, помогая ему классифицировать окаменелости. Хилгард пригласил Вогана поехать с ним, когда он принял должность в Беркли в 1875 году, но Воган предпочел остаться в Мичигане. [8]
Он написал магистерскую диссертацию « Разделение мышьяка и сурьмы» и получил степень в июне 1875 года. В декабре того же года он был назначен преподавателем физиологической химии , заменив Престона Б. Роуза после увольнения последнего в рамках растущего спора, связанного с недостающими средствами, который продолжался до 1881 года. Он получил докторскую степень в 1876 году и написал три диссертации: одну под названием «Остеология и миология домашней птицы» , другую по ископаемым остаткам и третью снова по теме мышьяка и сурьмы . [9] В сентябре того же года он отправился на Выставку столетия в Филадельфии и использовал поездку, чтобы купить шесть новых микроскопов , чтобы заменить два бесполезных, ранее доступных студентам; не имея никаких инструкций по их использованию, он обратился за помощью к машинисту пригородного поезда между Джексоном, штат Мичиган , и Энн-Арбором, который был любителем микроскопии, и, в свою очередь, обучал своих собственных студентов. [10]
В 1877 году Воган был номинирован на повышение, но один из регентов университета обвинил его в атеизме и отказался рассматривать повышение, пока он не отречется от этого. Воган не был атеистом, но принципиально отказался отрицать это, заявив: «Я отказываюсь исповедовать веру... Эта позиция касается преподавания науки и не имеет никакого отношения к религиозным убеждениям». Он не получил повышения, [a] но его позиция получила одобрение двух известных членов факультета, астронома Джеймса Крейга Уотсона и декана юридической школы (и главного судьи Верховного суда Мичигана ) Томаса М. Кули . Уотсон издавал местную газету и использовал ее для критики регентов, в то время как Кули предлагал юридические консультации при необходимости, и оба мужчины стали его друзьями. [15]
Воган женился на Доре Кэтрин Тейлор в Хантсвилле, штат Миссури, 16 августа 1877 года. Она была дочерью местного торговца Джорджа Уоррена Тейлора. У Воганов было пять сыновей: Виктор Кларенс, Джон Уолтер, Герберт Хантер, Генри Фриз и Уоррен Тейлор Воган. [16] Все пять сыновей служили в армии во время Первой мировой войны, а старший, Виктор С. Воган-младший, утонул во Франции после перемирия . [17] Их четвертый сын, Генри Фриз Воган , названный в честь давнего профессора Мичиганского университета Генри С. Фриза , был соучредителем и деканом Школы общественного здравоохранения Мичиганского университета . [18]
Воган продолжил обучение в медицинской школе и получил степень доктора медицины в 1878 году в составе последнего класса, окончившего двухгодичную программу обучения, прежде чем она стала трехгодичной. [19] Он начал успешную медицинскую практику, которая длилась двадцать лет, но его основным интересом оставалась лаборатория. В 1880 году он стал доцентом , а в 1883 году получил полную профессорскую должность в области физиологической и патологической химии; он был первым, кто занял кафедру физиологической химии — сегодня известной как биохимия — в американской медицинской школе. [20]
Исследования Вогана в основном касались бактериологии и интоксикации как основы болезни, к которой он подходил с точки зрения химии. Он опубликовал более двухсот статей и книг, и хотя многие из его теорий впоследствии оказались неверными, они основывались на его экспериментальных данных. [21]
Сотни случаев пищевого отравления сырами произошли в Мичигане между 1883 и 1885 годами, хотя ни один из них не был смертельным. [22] Воган выпарил спиртовой экстракт подозрительного сыра и съел его сам, отметив сухость во рту и сужение горла. Он очистил его и заметил, что капля, положенная ему на язык, вызвала жжение, тошноту, боль в кишечнике и диарею; он повторил этот тест как на себе, так и на студентах-добровольцах. Дальнейшая очистка вещества привела к образованию игольчатых кристаллов, которые он назвал тиротоксиконами . [23] Название произошло от греческих слов «сыр» и «яд», и он считал их разновидностью птомаина , который тогда считался типом химиката, вызывающего пищевое отравление. Случай с отравлением мороженым в следующем году подтвердил его подозрения. [24]
.jpg/1280px-Ad_for_Victor_Vaughan's_Nuclein_Solution_(1896).jpg)
В 1886 году Воган и Нови опубликовали книгу « Ptomaines and Leucomaines, or the Putrefactive and Physiological Alkaloids» , которая выросла до 604 страниц к третьему изданию в 1896 году; [23] эта и многочисленные журнальные статьи привели к национальному вниманию к университету и признанию Вогана как ведущего исследователя в области бактериологии. В то время были скептики теории тиротоксикона, и сама теория птомаина начала терять доверие к началу 20-го века, что привело Вогана к выводу в 1909 году, что «практически ничего не известно о точной химической природе этих бактериальных ядов». [25]
Воган убедился, что бактерицидные свойства сыворотки были обусловлены нуклеином . Он извлек нуклеин из крови собак и кроликов и испытал его на животных, и обнаружил, что он сделал некоторых кроликов невосприимчивыми к туберкулезу. У него были похожие результаты с сибирской язвой, хотя другие указывали, что его раствор сибирской язвы, вероятно, был слишком слабым, чтобы сделать его действительным экспериментом. Он испытал нуклеин на пациентах в своей частной практике, обнаружив, что он эффективен при тонзиллите и других заболеваниях. Он считал, что добился успеха с ним в лечении туберкулеза, хотя ряд пациентов все равно умерли. [26] Джордж Док, который лечил многих больных туберкулезом, пробовал эту терапию в течение пары лет, но не нашел ее очень эффективной, назвав ее «чем-то вроде причуды». [27] Детройтская фармацевтическая компания Parke, Davis & Co. продавала нуклеиновую терапию, основанную на формуле Вогана с 1894 по 1913 год. [28]
Теория микробов болезней еще не была широко принята в 1881 году, когда Воган начал преподавать новый курс, который он назвал «Санитарная наука» . Позже он переименовал его в «Курс гигиены» , и он охватывал такие темы, как микробы , болезни , антисептики , карантин и вакцинации . [29] В 1884 году он подал прошение регентам с просьбой создать Государственную лабораторию гигиены, но просьба была отклонена. Позже в том же году Роберт Кох опубликовал свои четыре постулата , и теория микробов болезней начала приобретать значение во всем мире. Воган повторил свой запрос в 1886 году, и на этот раз регенты его одобрили; в следующем году они запросили 75 000 долларов (около 1,8 миллиона долларов в пересчете на 2016 год) у законодательного собрания штата Мичиган для финансирования лаборатории вместе с несколькими другими лабораториями. После лоббистских усилий университета, профессионалов, фармацевтов и фермеров законодательный орган выделил 35 000 долларов на лаборатории 24 июня 1887 года, и университет основал Гигиеническую лабораторию, первую в своем роде [b] в стране. [30]
Пока лаборатория строилась летом 1888 года, Воган и Фредерик Джордж Нови отправились в Европу, чтобы изучать бактериологию в лаборатории Коха в Берлине . В дополнение к посещению лекций, они приобрели полный комплект лабораторного оборудования Коха для новой лаборатории в Энн-Арборе. Перед возвращением домой Воган посетил лабораторию Луи Пастера , куда Нови отправился для дополнительного обучения. Лаборатория была завершена в 1889 году и переехала в более просторное помещение в 1903 году; до 1907 года она служила официальной лабораторией общественного здравоохранения для штата Мичиган. Магистерские и докторские степени в области общественного здравоохранения были добавлены в 1911 году, а сама лаборатория превратилась в полноценный отдел в 1902 году, в конечном итоге став отделом микробиологии и иммунологии в 1979 году. [31]
В июне 1891 года Вон был назначен деканом медицинской школы после отставки Коридона Форда, хотя Вон фактически исполнял обязанности декана с момента назначения пожилого Форда в 1887 году. Несколько недавних смертей, отставок и увольнений означали, что ему нужно было заполнить четыре профессорские должности в короткие сроки. Вон хотел найти профессоров, которые могли бы проводить исследования в дополнение к своим преподавательским обязанностям, что отличалось от предыдущих ожиданий. Детройтский врач и регент университета Герман Кифер путешествовал с Воном по нескольким восточным городам, чтобы найти кандидатов. После пары неудачных стартов они наняли Джорджа Дока из Пенсильванского университета ; Док оставался на факультете почти двадцать лет. [32] Вон нанял Джона Джейкоба Абеля в 1891 году, а когда он ушел в 1893 году, чтобы присоединиться к только что открывшейся медицинской школе в Университете Джонса Хопкинса , Артур Кашни заменил его. [33] Воган продолжал формировать желаемый им преподавательский состав, и к началу века он считался таким же хорошим, как и любая другая школа в стране. [34]
Воган ужесточил требования к поступающим, принимая только студентов из средних школ, сертифицированных Мичиганским университетом или имеющих сопоставимый сертификат из Нью-Йорка; для студентов все еще было редкостью окончить колледж до поступления в медицинскую школу. Начиная с 1892 года, алгебра, геометрия, а также владение французским и немецким языками были обязательными навыками. [35] Он расширил учебную программу с трех до четырех лет в соответствии с недавними изменениями в Гарварде , Колумбии и Пенне. Когда дело дошло до абитуриентов, его интересовала в основном академическая квалификация, и он принимал как мужчин, так и женщин. Число еврейских студентов значительно возросло в его время, и он набирал афроамериканских студентов, что было очень редко среди медицинских школ, в которых преобладали белые. [36]
Он курировал открытие первой больницы университета в 1892 году, дав показания перед комитетом по ассигнованиям законодательного органа несколькими годами ранее, чтобы помочь обеспечить финансирование. [37] Растущее распространение бешенства в Мичигане, начавшееся около 1900 года, побудило Воана настаивать на создании филиала Института Пастера в штате, который стал первым в США к западу от Нью-Йорка. [38]
К концу срока полномочий Вогана плохое планирование и пренебрежение больницей привели к тому, что она не могла сравниться с новыми больницами на восточном побережье. Он предложил, но безуспешно, перенести клиническую часть медицинской программы в Детройт. В 1916 году регенты запросили у законодательного органа деньги на новую больницу, и Воган дал показания в ее пользу, но деньги были выделены только в 1920 году. Отделения внутренней медицины и хирургии не имели постоянного руководства, и все попытки заполнить первое место потерпели неудачу. Воган нанял Хью Кабота, чтобы тот возглавил хирургическое отделение в 1919 году, и когда Воган ушел в отставку в 1921 году, Кабот стал его преемником. [39]
В 1910-х годах Воган читал лекции в университете на тему евгеники . Он считал, что люди, проявляющие «дефектные единичные черты характера» «алкоголизм, слабоумие, эпилепсия, безумие, нищета и преступность», должны быть исключены из «привилегии ... родительства». Он выступал в Батл-Крик, штат Мичиган , в 1914 году на общегосударственной конференции, спонсируемой Race Betterment Foundation , центром евгенического движения, соучредителем которого был зерновой магнат Джон Харви Келлог . Воган входил в центральный комитет организации, а также был президентом государственного совета по здравоохранению. Годом ранее он одобрил закон о принудительной стерилизации, принятый законодательным собранием штата Мичиган; Закон был оспорен и отклонен как неконституционный, хотя аналогичный закон, принятый позднее в 1923 году, привел к принудительной стерилизации более 3000 человек в штате. [40]
Воган принимал активное участие в работе ряда профессиональных ассоциаций и государственных органов. Он был ведущим членом Совета по медицинскому образованию Американской медицинской ассоциации (AMA) в 1904 году, когда она пересмотрела стандарты медицинского образования, чтобы поставить их на научную основу, и занимал пост президента AMA с 1914 по 1915 год. [41] В 1915 году он помог основать Национальный совет медицинских экзаменаторов с целью привнести последовательность в хаотичный характер экзаменов на получение медицинской лицензии, предоставив надежный набор тестов, которые могли бы использовать государственные лицензионные комиссии. Он лично провел первый набор экзаменов в октябре 1916 года. [42]
Он был назначен в Совет по здравоохранению штата Мичиган в 1883 году и неоднократно переназначался до 1919 года, занимая пост президента совета большую часть этого периода. Он много путешествовал по штату в ходе своих обязанностей, проехав 10 000 миль по железной дороге только за первые шесть месяцев 1893 года. Он работал над созданием государственной лаборатории, чтобы взять на себя обязанности по тестированию от его собственной Гигиенической лаборатории в 1907 году после того, как секретарь Мичиганского университета приказал ему не публиковать отчеты должностным лицам здравоохранения, которые не заплатили свои взносы. В 1915 году он руководил созданием передвижной клиники для обучения врачей по всему штату правильной диагностике туберкулеза . Организаторы Колумбийской выставки в Чикаго наняли Вогана в качестве консультанта для обеспечения безопасной питьевой воды, учитывая высокие показатели заболеваемости брюшным тифом в городе; после того, как было решено, что невозможно очистить достаточное количество воды в городе Чикаго для всех участников, комиссия, в которой он работал, рекомендовала построить трубопровод из Уокеши, штат Висконсин , и в результате на ярмарке не было зарегистрировано ни одного случая брюшного тифа. [43]
Воган помог основать несколько журналов, один из которых все еще издается по состоянию на 2018 год. В 1879 году [c] он был основателем и первым редактором Physician and Surgeon , ежемесячного журнала, посвященного статьям для врачей общей практики. [44] [45] Он работал с издателем CV Mosby , чтобы основать Journal of Laboratory and Clinical Medicine , с целью публикации научных исследований вместе с методами их применения для использования практикующими врачами; Воган был его первым редактором, начиная с первого выпуска в октябре 1915 года. [46] Его сын Уоррен позже занял пост редактора журнала, который продолжает издаваться и сегодня как Translational Research . [47] AMA начала издавать популярный журнал под названием Hygeia в 1923 году, а Воган был его первым редактором; [44] он был переименован в Today's Health в 1950 году и продолжал издаваться до 1976 года. [48]
Он был избран в Американское философское общество в 1909 году и в Национальную академию наук в 1915 году. [49] [50] После того, как президент Вудро Вильсон попросил академию в 1916 году создать Национальный исследовательский совет (NRC), Воган был назначен членом его исполнительного комитета при его формировании в сентябре того же года. [41] Он также был назначен главой комитета по медицине и гигиене и провел семь месяцев до вступления США в войну, занимаясь такими темами, как стерилизация воды, вакцинация от оспы и брюшного тифа , медицинские принадлежности, диагностические лаборатории и защита ушей для солдат. Когда в 1917 году была объявлена война, он покинул NRC, чтобы вернуться в армию в составе Совета национальной обороны . [51]
Несмотря на отвращение к войне, которое он приписывал своему опыту в детстве во время Гражданской войны, [52] Воган дважды брал академический отпуск, чтобы служить в армии: сначала во время испано-американской войны , а затем во время Первой мировой войны .
После затопления «Мэна» и объявления войны Испании исполняющий обязанности президента Мичиганского университета Гарри Бернс Хатчинс попросил Вона выступить на студенческом митинге в надежде охладить энтузиазм студентов по поводу ухода из школы и поступления на военную службу. Вон планировал сделать это, но, выслушав оратора перед ним, который предложил студентам подождать, пока не запишется достаточно безработных мужчин, чтобы студенты не были нужны, он возмутился и отклонился от своих запланированных замечаний, сказав: «Боже, пожалейте страну, чьи бродяги должны сражаться за нее... Я бы предпочел увидеть, как эти стены рухнут в пыль, чем увидеть, как вы колеблетесь, когда ваша страна зовет вас. У вас есть обязанности перед родителями, но ваша первая обязанность — служить своей стране». Губернатор Хейзен С. Пингри позвонил Вону на следующий день, чтобы сказать, что он прочитал речь и подписал поручение Вона . [53] Его подразделение, 33-й Мичиганский добровольческий пехотный полк, 28 мая 1898 года отправилось в лагерь Элджер , а вскоре после этого — на Кубу . [54]
Подразделение майора Вогана отплыло на USS Yale , ранее роскошном лайнере, в Сибоней, Куба ; он выбрал его столовую второго класса в качестве госпиталя и операционной. В течение недели он ненадолго попал под обстрел в битве при Сантьяго и был одним из дюжины хирургов, которые впоследствии вылечили более 1600 человек; он получил почетное звание за храбрость на поле боя. [d] Вскоре после этого вспыхнула желтая лихорадка, и Воган заразился ею; он выжил под присмотром майора Уильяма Горгаса , но потерял 60 фунтов за время болезни и был отправлен в Нью-Йорк через Флориду, несмотря на первоначальное желание остаться на Кубе и продолжить работу теперь, когда у него был иммунитет к этой болезни. [56]
Когда Воган прибыл в Нью-Йорк, генеральный хирург назначил его и майора Эдварда Шекспира в комиссию, возглавляемую майором Уолтером Ридом, для расследования брюшного тифа . [57] Около 21 000 случаев брюшного тифа были зарегистрированы среди американских войск в период с мая по сентябрь 1898 года, что привело к примерно 1 600 смертям из примерно 273 000 служивших солдат. Комиссия посетила ряд армейских лагерей и часто обнаруживала антисанитарные условия, включая туалеты, которые затапливались в местах, где спали солдаты, перевозку мочи и фекалий в открытых ваннах, которые разбрызгивались вблизи жилых помещений и мест приготовления пищи, а также плохое обращение с продуктами питания и пищевыми отходами. [58]
Их исследование продолжалось до июня 1899 года. [59] Поскольку Шекспир умер в 1900 году, а Рид в 1902 году, Воган в значительной степени отвечал за двухтомный окончательный отчет, опубликованный в 1904 году, который предоставил существенное новое понимание того, как тиф распространяется мухами и прямым контактом, а также того, как предотвратить его с помощью надлежащих санитарных мер. [20] Он снова занялся изучением брюшного тифа для военных в 1908 году, работая в совете, который рекомендовал обязательные противотифозные прививки для войск. [20] Сочетание санитарии и вакцинации означало, что из 4 миллионов военнослужащих, участвовавших в Первой мировой войне, только 1529 госпитализаций были связаны с брюшным тифом. [58]
Даже при его отвращении к войне Воган назвал задержку вступления Соединенных Штатов в Первую мировую войну «национальным позором». Он и все пятеро его сыновей были призваны в 1917 году. [57] Совет национальной обороны создал Генеральный медицинский совет 2 апреля 1917 года, и Воган был назначен в его исполнительный комитет вместе с Горгасом (к тому времени генеральным хирургом армии ), тремя другими офицерами и пятью врачами: генеральным хирургом Уильямом К. Брейстедом , генеральным хирургом Рупертом Блю , адмиралом Кэри Т. Грейсоном , Франклином Мартином, Ф. Ф. Симпсоном, Уильямом Дж. Майо , Чарльзом Х. Майо и Уильямом Х. Уэлчем . [60]
Горгас успешно лоббировал Конгресс, чтобы снять запрет на повышение офицеров-медиков запаса выше майора, и Воган вскоре был повышен до полковника и назначен ответственным за отдел инфекционных заболеваний. Болезни были серьезной проблемой в ранних мобилизационных усилиях; корь была основной причиной смертности в армии в 1917 году, а с сентября 1917 года по март 1918 года уровень смертности от пневмонии в самых густонаселенных армейских лагерях был в двенадцать раз выше, чем у населения в целом. Воган, Горгас и Уильям Х. Уэлч посетили лагеря, обнаружив переполненность и плохие условия, а огласка вокруг отчетов Горгаса заставила Конгресс провести слушания, которые привели к увеличению медицинского персонала и некоторому улучшению условий. Но самой большой проблемой, с которой столкнулись военные, был грипп. [61]
Вспышка гриппа, сначала в лагере Кирни в декабре 1917 года, а затем в лагере Фанстон в марте и апреле, стала серьезной проблемой, когда в сентябре в лагере Девенс заболели тысячи солдат , и около 750 из них умерли. Воган и Уэлч были отправлены туда для расследования. [61] Воган заметил, что этот штамм гриппа, вместо того чтобы атаковать очень молодых и очень старых, убивал людей в отличной физической форме, что заставило его предупредить: «Если эпидемия продолжит свой математический темп ускорения, цивилизация может легко исчезнуть с лица земли». [62] К тому времени, когда эпидемия достигла своего апогея, гриппом заболело более миллиона солдат, и 30 000 из них умерли; в целом в Соединенных Штатах умерло 675 000 человек. [61]
После своей отставки с поста декана 30 июня 1921 года Воган принял годичное назначение на должность председателя Отделения медицинских наук Национального исследовательского совета. Воганы переехали в Чеви-Чейз, штат Мэриленд, на время назначения, до октября 1922 года, в течение которого он также опубликовал двухтомную работу « Эпидемиология и общественное здравоохранение» . Затем они переехали в Чикаго, где он помогал запускать «Гигею» в 1923 году . [63] Следующую зиму они провели в Вашингтоне, округ Колумбия, а с октября 1924 года по май 1925 года совершили поездку через всю страну из Флориды в Калифорнию, в Портленд, штат Орегон , и, наконец, вернулись в свой коттедж в Олд-Мишн, штат Мичиган . [64] Он вернулся в Вашингтон в сентябре 1925 года, чтобы снова возглавить Отделение медицинских наук, и в следующем году опубликовал свою автобиографию « Воспоминания врача» . [65]
В октябре и ноябре 1926 года Воган и его жена отправились в Токио , где он был делегатом Третьего Пантихоокеанского научного конгресса, а также посетили Китай и Филиппины. По возвращении домой он перенес легкий инсульт и больше никогда не восстановил здоровье. Он умер от внезапного сердечного приступа в Ричмонде 21 ноября 1929 года в возрасте 78 лет. [66]
{{cite book}}: |journal=проигнорировано ( помощь )