stringtranslate.com

Виктор Гюго Грин

Виктор Хьюго Грин (9 ноября 1892 г. — 16 октября 1960 г.) — американский почтовый служащий и писатель-путешественник из Гарлема , Нью-Йорк , [1] наиболее известный разработкой и написанием того, что стало известно как «Зеленая книга», путеводителя для афроамериканцев в Соединенных Штатах. Во время публикации книги выбор жилья, ресторанов и даже заправочных станций был ограничен для чернокожих людей во многих местах, как на юге Соединенных Штатов , так и за пределами этого региона. Книга была впервые опубликована как «Зеленая книга негритянского автомобилиста» , а затем как «Зеленая книга негритянских путешественников» . Книги издавались с 1936 по 1966 год. [2] Он печатал 15 000 экземпляров каждый год.

В 1930-х годах Грин начал свою работу, собирая данные о магазинах, мотелях и заправочных станциях в районе Нью-Йорка, которые приветствовали чернокожих путешественников, и опубликовал свой первый путеводитель в 1936 году. [3] Путеводитель Грина был настолько популярен, что в следующем году он немедленно начал расширять его охват на другие направления в США, добавляя также отели и рестораны. После ухода из почтовой службы Грин продолжил работать над обновлением выпусков The Green Book. Кроме того, он развил связанный с этим туристический бизнес, который он основал в 1947 году.

Биография

Виктор Гюго Грин, названный в честь известного французского писателя , родился 9 ноября 1892 года в Манхэттене, Нью-Йорк . [4] Он был старшим из трех детей Элис А. (Холмс) и Уильяма Х. Грина. Его семья переехала, и он вырос в Хакенсаке, штат Нью-Джерси . [5] Начиная с 1913 года он работал в округе Берген, штат Нью-Джерси, почтальоном Почтовой службы США. [4] [3]

8 сентября 1917 года в Бруклине, Нью-Йорк [6] Грин женился на Альме С. Дьюк (1889–1978) из Ричмонда, Вирджиния . [7] Она приехала в Нью-Йорк в рамках Великого переселения с юга в северные города в начале двадцатого века. После свадьбы пара переехала в Гарлем, Нью-Йорк , который привлекал чернокожих со всей страны. Он развивался как центр черного искусства и культуры в период Гарлемского ренессанса . Они жили в квартире по адресу 580 St. Nicholas Avenue. [8]

Грин работал почтальоном в Почтовой службе США . Впоследствии он был призван в армию США для службы в Первой мировой войне , [9] хотя он просил об освобождении от призыва из-за своей «работы по передаче почты». [10] Он служил в роте снабжения 350-й полевой артиллерии 92-й дивизии , дослужившись до звания сержанта полкового снабжения. [11] Он отплыл во Францию ​​со своим подразделением 30 июня 1918 года из Хобокена, штат Нью-Джерси, на военном транспорте SS President Grant . Он вернулся в Соединенные Штаты из Бреста, Франция, на военном транспорте SS Maui 16 февраля 1919 года, высадившись в Хобокене 28-го числа. [12]

Карьера в издательском деле и путешествиях

Издания Green Book (1936–1966): В 1936 году Грин опубликовал первую версию The Negro Motorist Green Book (1936). Эти издания были серией публикаций, предназначенной для помощи афроамериканским автопутешественникам в безопасном путешествии по Америке. [13] В путеводителе были представлены тысячи предприятий, как принадлежащих черным, так и обслуживавших афроамериканцев в эпоху Джима Кроу. [14] Путеводитель также позволял афроамериканским путешественникам безопасно путешествовать по дискриминационным и сегрегированным районам Соединенных Штатов, избегая потенциальных преследований и насилия со стороны расистских владельцев бизнеса.; [15] тем самым , позволяя The Negro Motorist Green Book стать инструментом для афроамериканцев по подрыву превосходства белой расы . [13] Многочисленные издания Green Book создали общую дорожную карту, которая показывает отдельные черные географические районы по всей Америке — те из них, которые были, как правило, неизвестны белым учреждениям. [14]

Чернокожие американцы начали присоединяться к популярному виду путешествий на машине. В эти годы они были ограничены сегрегированным размещением законами штата на Юге и часто подвергались дискриминации в других районах Соединенных Штатов. [16]

В 1936 году Грин «подумал что-нибудь с этим сделать. Он задумал составить список, как можно более полный, всех первоклассных отелей по всем Соединенным Штатам, которые обслуживали негров». [16] Он собрал информацию об отелях, ресторанах и заправочных станциях , которые обслуживали афроамериканцев, для своего первого издания The Negro Motorist Green Book . Поскольку в некоторых городах не было отелей или мотелей , которые принимали бы гостей-афроамериканцев, он перечислил « туристические дома », где владельцы сдавали комнаты путешественникам. [3] [17] Его первое издание содержало данные только по объектам в столичном районе Нью-Йорка. [3] Во введении Грин писал:

В ближайшем будущем наступит день, когда это руководство не придется публиковать. Это будет день, когда мы как раса будем иметь равные права и привилегии в Соединенных Штатах. [3]

Грин создал издательский офис в Гарлеме для поддержки своего путеводителя. В 1947 году он основал Vacation Reservation Service, туристическое агентство для бронирования мест в заведениях, принадлежащих чернокожим. К 1949 году путеводитель включал международные направления на Бермудских островах и в Мексике ; в нем были перечислены места для еды, проживания и заправочные станции . [18] В 1952 году Грин изменил название на The Negro Travelers' Green Book . Офис его туристического агентства располагался по адресу 200 West 135th Street в Гарлеме, Нью-Йорк . [7]

The Green Book была напечатана Gibraltar Printing and Publishing Co. по адресу 800 Sixth Avenue (на West 27th Street) в Нью-Йорке. Владельцем Gibraltar Printing был Сэмюэл Джейкоб Гленер (1904–1961). Похожие путеводители были опубликованы для еврейских путешественников в некоторых районах. [19] Виктор Гюго Грин печатал 15 000 экземпляров The Green Book каждый год , продавая их как белым, так и черным предприятиям, чтобы продемонстрировать «растущее богатство афроамериканцев». [3] В то время Esso продавала франшизы на заправочные станции афроамериканцам, в то время как некоторые другие компании этого не делали. Заправки Esso стали популярными точками продажи книги. [3]

В эпоху Джима Кроу книга получила большую популярность в афроамериканском сообществе, поскольку многие начали популяризировать фразу «возьми с собой Зеленую книгу» во время путешествий. [15] В ней описывались учреждения, в которых афроамериканцы были бы свободны от дискриминации. [15] Благодаря серии публикаций « Зеленая книга негра-автомобилиста» Грина была обращена к значительному большинству афроамериканского населения, поэтому во время движения за гражданские права ее считали одним из предшественников в американской литературе, отстаивавших это дело. [15]

Личная жизнь

Альма Дьюк Грин, изображенная в издании «Зеленой книги» 1961 года (NYPL)

После женитьбы Виктора на Альме Дьюк Грин (9 июня 1889 г. – март 1978 г.) в 1918 г. [6] они вдвоем создали первые издания «Зеленой книги». Альма была редактором книги в течение нескольких лет и внесла другой значительный вклад. [20] Альма умерла в марте 1978 г. [21]

Согласно изданию 1956 года, «несколько друзей и знакомых жаловались на возникшие трудности; часто они испытывали болезненные затруднения, которые портили отпуск или деловую поездку». [22]

Фильм «Хроники Зелёной книги» (2020) режиссёров Кэлвина Александра Рэмси и Бекки Уибл Сирлз отметил, что Альма «похоже, активно поддерживала и участвовала в этом начинании с самого начала, в конечном итоге взяв на себя обязанности редактора, когда Виктор отошёл от этой роли». [23]

Грин умер 16 октября 1960 года в Манхэттене, Нью-Йорк, в возрасте 67 лет. [24] После его смерти издание продолжалось, а его вдова Альма была редактором [25] до 1966 года. [24] Принятие Закона о гражданских правах 1964 года и юридическое прекращение расовой сегрегации в общественных местах ознаменовали начало устаревания руководства; цель, которую Грин описал во введении к первому изданию своей работы. [3]

В популярной культуре

Ссылки

  1. ^ "Расшифровка видеозаписи Green Book – Route 66". ncptt.nps.gov . Получено 18.01.2016 .
  2. Эмма Лейси-Бордо и Уэйн Драш (25 февраля 2011 г.). «Путеводитель помог афроамериканцам пережить трудные времена». CNN . Получено 27 февраля 2011 г.
  3. ^ abcdefgh Макги, Селия (22 августа 2010 г.). «Открытая дорога не была вполне открыта для всех». New York Times . Получено 23 августа 2010 г.
  4. ^ ab Виктор Х. Грин в регистрации призыва на Вторую мировую войну , Избирательная служба , 1942
  5. Федеральная перепись населения 1910 года в Хакенсаке, округ Берген, штат Нью-Джерси.
  6. ^ ab Лицензия № 15995 для округа Кингс за 1917 год. Муниципальный архив города Нью-Йорк, Нью-Йорк
  7. ^ ab Novera C. Dashiell. "'Many Happy Returns', The Negro Motorist Green Book of 1956" (PDF) . Преподавание истории США. стр. 6 . Получено 25 августа 2010 г. .
  8. Федеральная перепись населения 1930 года в районе Манхэттен (часть 21-го избирательного округа), город Нью-Йорк, переписной округ 31-1000, стр. 5-A, строки 15–16.
  9. (21 ноября 1917 г.) «Прощание с призванными мужчинами», The Record (Хакенсак, Нью-Джерси), 1
  10. ^ Соединенные Штаты, Система выборочной службы. Карточки регистрации призыва Системы выборочной службы Первой мировой войны, 1917-1918. Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации. M1509, 4582 рулона. Изображение взято из микрофильма Библиотеки семейной истории. Ancestry.com. США, Карточки регистрации призыва Первой мировой войны, 1917–1918 [база данных в сети]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc, 2005
  11. Национальный архив в Колледж-Парке; Колледж-Парк, Мэриленд; Название группы записей: Записи Управления генерального интенданта, 1774–1985; Номер группы записей: 92; Номер реестра или ящика: 535; Ancestry.com. США, Транспортная служба армии, списки пассажиров, 1910–1939 [база данных онлайн]. Лехи, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2016.
  12. ^ Национальный архив в Колледж-Парке; Колледж-Парк, Мэриленд; Название группы записей: Записи Управления генерального интенданта, 1774–1985; Номер группы записей: 92; Номер списка или ящика: 194; Ancestry.com. США, Транспортная служба армии, списки пассажиров, 1910–1939 [база данных онлайн]. Лехи, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2016.
  13. ^ ab Трэвис, Чарльз; Ладлоу, Фрэнсис; Дьюрис, Ференц, ред. (2020). Историческая география, геонауки и текстовый анализ. Историческая география и науки о Земле. doi : 10.1007/978-3-030-37569-0. ISBN 978-3-030-37568-3. S2CID  211554401.
  14. ^ ab Biasi, De; Francesca <1992> (2019-10-28). «Зеленая книга для негритянских автомобилистов: афроамериканский туризм в эпоху Джима Кроу и наследие путеводителя в СМИ». {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  15. ^ abcd "The Green Book". www.ferris.edu . Получено 2022-11-22 .
  16. ^ Альфредо Грэм, «Travel Whirl», (Нью-Йорк) Age, 23 августа 1958 г., стр. 32
  17. ^ Никки Сильва и Дэвия Нельсон (2005). Скрытые кухни: истории, рецепты и многое другое из сериала NPR «Сестры кухни». Rodale, Inc. ISBN  1-59486-313-X. Получено 2010-08-23 .
  18. ^ Джастин Хайд. «Руководство, которое помогло черным автомобилистам обойти Джима Кроу» . Получено 17 января 2011 г.
  19. ^ ab J. Freedom du Lac, «Путеводитель, который помогал чернокожим путешественникам во время сегрегации, показывает совершенно другой округ Колумбия», Washington Post , 11 сентября 2010 г.
  20. ^ "The Travelers' Green Book: 1961". Цифровые коллекции NYPL . Получено 2022-12-04 .
  21. ^ "» Альма Грин | Автомобильный Зал славы". www.automotivehalloffame.org . Получено 2022-12-04 .
  22. ^ «Отпуск без унижения». www.lapl.org . Получено 2022-12-04 .
  23. Трейлер «Хроники Зелёной книги» HD , получено 04.12.2022
  24. ^ ab "Зеленая книга: забытая история наследия одного перевозчика, помогающего другим ориентироваться на дорогах Джима Кроу" (PDF) . The Postal Record . Национальная ассоциация почтальонов: 22–25. Сентябрь 2013 г. Получено 13 сентября 2013 г.
  25. ^ ««Зеленая книга» в 26-м году», (Питтсбург) Courier , 9 июня 1962 г., стр. 19
  26. ^ "thelincolntheatre.org". Thelincolntheatre.org . Получено 9 ноября 2017 г. .
  27. ^ Таун, Дуглас (июль 2011 г.). «African-American Travel Guide». Phoenix Magazine . стр. 46. Получено 7 августа 2013 г.
  28. Зелёная книга (2018) - IMDb , получено 2022-12-04
  29. ^ Уиттен, Сара (25 февраля 2019 г.). «„Зеленая книга“ оставляет позади себя противоречия, чтобы получить неожиданную победу в номинации «Лучший фильм»». CNBC . Получено 04.12.2022 .

Дальнейшее чтение