stringtranslate.com

Виннум, Квинсленд

Виннум — прибрежный пригород в городе Брисбен , Квинсленд , Австралия. [3] Пригород является популярным местом в Брисбене из-за своей береговой линии, причала и приливного бассейна. По данным переписи 2021 года , население Виннума составляло 14 036 человек. [1] Виннум и прилегающий пригород Мэнли когда-то были известны как города-побратимы. [4]

География

Залив Мортон , остров Норт-Страдброк и мангровые заросли из Виннума

Виннум находится на берегу залива Мортон в Брисбене , Австралия , примерно в 19,6 километрах (12,2 мили) по дороге к востоку от Брисбенского почтового отделения . [5]

Топонимия

Вероятно, слово «виннум» происходит от дурубальского слова, означающего пальму панданус (также известную как «хлебное дерево») [6] или грязевого краба [ необходима цитата ] .

История

История аборигенов Квандамука ( залив Мортон ) насчитывает более 25 000 лет [7] , и связь аборигенов с районом Виннум (первоначально Виннам [8] ) оставалась сильной на протяжении всей европейской колонизации. Томас Петри , посетитель в 1840-х годах, описал Виннум как большой лагерь аборигенов (с центром на том, что сейчас является парком Эланора 27°25′59″ ю.ш. 153°10′19″ в.д. / 27.433° ю.ш. 153.172° в.д. / -27.433; 153.172 (лагерь Блэка) , именуемый лагерем Блэка вплоть до 1980-х годов [9] ) для организации экспедиций по охоте на черепах, дюгоня и летучих лисиц на соседних островах. [10] Первое европейское поселение появилось в Норт-Виннуме (вокруг устья реки Виннум-Крик) на окраине Блэкс-Кэмпа. [10]

Аборигены из лагеря Блэка помогли построить оригинальный причал Виннума в 1850-х годах, а в 1886 году трое местных аборигенов, «Джонни Мюррей, Томми Наггин и Сэм», спасли трех европейских женщин от утопления в ручье Виннум. [11] Местные аборигены также занимались рыболовством, ловлей устриц и охотой на черепах из Виннума до начала 1900-х годов, и эти туры рекламировались в газетах Брисбена. [12] Были некоторые трения с европейскими новичками, включая неспровоцированное нападение местных хулиганов на лагерь аборигенов в Виннуме в 1884 году. [13] Известный вождь джагера «Король Сэнди» Кервалли (он же Гейрбалли) умер в лагере Блэка в 1900 году. [14]

Район оставался малонаселенным европейцами до появления железной дороги в конце 1880-х годов, но затем довольно быстро разросся. В субботу 22 ноября 1890 года 95 поделеннных участков поместья Wynnum Station Estate были проданы на аукционе RJ Cottell. Карта, рекламирующая аукцион, показывает, что они находятся недалеко от Бридж-стрит и недалеко от железнодорожной станции Wynnum. [15] [16]

В субботу 20 августа 1890 года на Уайлд-стрит открылась церковь методистов Уэсли, первая церковь, построенная в Уайннуме. Она была размером 30 на 20 футов (9,1 на 6,1 м) и построена Джоном Айли Грином из поместья Томпсон. [17] Поскольку она стала слишком маленькой для прихожан, на Эштон-стрит, 24 ( 27°26′22″ ю.ш. 153°10′10″ в.д. / 27.4395° ю.ш. 153.1695° в.д. / -27.4395; 153.1695 (Уэслианская методистская / объединяющая церковь) ), которая была официально открыта в среду 2 апреля 1902 года, а первая служба состоялась в воскресенье 6 апреля 1902 года. Она также была построена Джоном Айли Грином в стиле плотницкой готики . [18] [19] В феврале 1929 года был добавлен зал воскресной школы. В начале 1958 года церковь была закрыта, в то время как она была расширена еще на 25 футов (7,6 м), и службы временно проводились в зале. Церковь официально открылась в воскресенье 11 апреля 1958 года. В июне 1977 года она стала частью Объединяющей церкви Австралии . После объединения ряда местных общин в Объединяющую церковь Бейсайда церковь была закрыта с последней службой 8 июля 1990 года. Она была продана в ноябре 1990 года в частную собственность за 112 000 долларов и была переоборудована в резиденцию. [20] [21] [22] 1 января 2004 года здание церкви 1902 года было включено в Реестр наследия Брисбена . [18]

В октябре 1892 года приверженцы Церкви Англии в Уиннуме решили купить пол-акра земли на Шарлотт-стрит (ныне 77 Шарлотт-стрит, 27°26′37″ ю. ш. 153°10′18″ в. д. / 27.4435° ю. ш. 153.1718° в. д. / -27.4435; 153.1718 (Англиканская церковь Святого Петра) ) за 50 фунтов стерлингов, чтобы возвести церковь. [23] После нескольких лет сбора средств, в субботу 8 октября 1896 года был заложен первый камень в присутствии епископа Брисбена Уильяма Уэббера и премьер-министра Квинсленда Джеймса Диксона . [24] Англиканская церковь Святого Петра была официально открыта и освящена в четверг 9 марта 1899 года. [25]

Wynnum State School открылась 24 февраля 1896 года. В 1910 году она была переименована в Wynnum Central State School. [26] Она располагалась по адресу 105 Florence Street ( 27°26′39″S 153°10′21″E / 27.4442°S 153.1724°E / -27.4442; 153.1724 (Wynnum Central State School (бывшая)) ). [27] [28] Она закрылась 31 декабря 2010 года, поскольку была объединена с Lindum State School и Wynnum North State School на Prospect Street, чтобы создать новую Wynnum State School на месте бывшей Wynnum North State High School (которая переехала в Wynnum West, вновь открывшись как Brisbane Bayside State College). [29] [30] [31] Сайт школы Wynnum Central State School был заархивирован. [32]

Бывший совет графства Виннум был создан в 1902 году, а двенадцать лет спустя Виннум стал муниципалитетом со своим собственным городским советом и правом избирать мэра. Лагерь Блэка был расформирован в 1908 году, а территория была перестроена в парк Эланора в 1930-х годах. [14] Городской совет Виннума был поглощен расширенным городом Брисбен в 1925 году. [33]

Улица в Уиннуме, ок. 1889 г.

Wynnum North State School была основана в 1911 году. Первоначально школа открылась в 1882 году как Lytton State School, но в 1911 году здания были перемещены из Lytton в Wynnum North на углу Tingal Road и Prospect Street ( 27°26′02″S 153°09′56″E / 27.4339°S 153.1656°E / -27.4339; 153.1656 (Wynnum North State School (бывшая)) ), и в 1911 году школа была переименована в Wynnum North State School. [26] [34] Она закрылась 31 декабря 2010 года, поскольку была объединена с Lindum State School и Wynnum Central State School, чтобы создать новую Wynnum State School. [29] [31] Сайт школы штата Виннум-Норт был заархивирован. [35]

В 1912 году в Виннуме открылась баптистская церковь. [36] [37] До открытия церкви баптистские службы проводились в зале Виннум Шайр. После покупки 3 участков на Эдит-стрит в воскресенье 13 октября 1912 года состоялась церемония закрытия пней. [38] Церемония освящения завершенной церкви состоялась в субботу 21 декабря 1912 года. [39] По мере роста общины необходимость расширения церкви привела к решению в 1930 году переместить здание церкви на Бэй-Террас, 168, на землю, подаренную парой Эдвардом Робертом и Кэтрин Харриет Хамфрис (членами общины). Здание все еще сохранилось и внесено в Реестр наследия Брисбена , но больше не используется как церковь. [40] [41] [37] [42]

Начальная католическая школа Guardian Angels была официально открыта архиепископом Джеймсом Дахигом в воскресенье 4 октября 1914 года. [26] [43] Ею управляли сестры милосердия. Первым директором была сестра Мэри Уинифред, которая начала уроки в понедельник 5 октября 1914 года. К концу 1914 года в школе обучалось 73 ученика. [44] В 2004 году школа расширилась до второго кампуса, [ где? ] ранее занимаемого католической средней школой Mount Carmel (которая переехала в Торнлендс ). [44] [45]

В ноябре 1914 года компания Cameron Bros. выставила на продажу поместье Wynnum Sports Ground Estate. [46] В июле 1921 года компания Isles, Love & Co. выставила на продажу поместье Wavell's Vineyard Estate на открытом аукционе. [47]

Община Церкви Христа начала собираться в доме г-на и г-жи А. Хинрихсен на Брайд-стрит, которые затем пожертвовали землю на Мэри-стрит (ныне 55 Беррима-стрит, 27°26′28″ ю. ш. 153°10′19″ в. д. / 27.4410° ю. ш. 153.1719° в. д. / -27.4410; 153.1719 (Виннумская церковь Христа (бывшая)) ) для часовни. В субботу 12 декабря 1925 года община построила большую часть часовни за день с помощью членов других общин (было задействовано около 60 мужчин). [48] ​​[49] [50] Торжественное открытие состоялось в воскресенье 20 декабря 1925 года. [51] В марте 1930 года к часовне был пристроен зал, что удвоило площадь помещения. [52] [53] Интерьер часовни был отремонтирован в 1972 году. [54] Из-за снижения посещаемости и роста расходов последняя служба в часовне состоялась в воскресенье 29 сентября 2013 года. [55]

Англиканская церковь Святого Иоанна была освящена около 1929 года. Она находилась по адресу 54 Randall Road (приблизительно 27°27′18″S 153°09′30″E / 27.4551°S 153.1584°E / -27.4551; 153.1584 (Англиканская церковь Святого Иоанна (бывшая)) ). [56] Она была закрыта около 1995 года. [57]

9 января 1932 года состоялась церемония закрытия пня новой пресвитерианской церкви на Тингал-роуд. Церковь 1918 года была снесена, чтобы ее можно было переделать под новую церковь. [58] [59]

Причал Виннум в 1907 году

Церковь адвентистов седьмого дня в Виннуме была основана в конце 1937 года, первым служителем был пастор Септимус Уилфред Карр. Первоначально они встречались в частных домах, а затем в зале RSL в Виннуме, а затем в зале церкви Святого Петра в Виннуме. В 1947 году был куплен участок земли на углу улиц Санфлауэр и Карнейшн в Виннуме, а в 1948 году был куплен и перенесен на это место методистский зал Митчелтона в качестве первой церкви общины. [60]

21 августа 1941 года министр труда и образования Гарри Брюс заложил первый камень в фундамент средней школы штата Виннум. [61] Школа должна была занять часть парка Рассела (ныне Мемориальный парк), который принадлежал городскому совету Брисбена . [62] [63] В обмен на отказ от части парка правительство Квинсленда предоставило совету землю, которая сегодня является парком Примоз. [64] Средняя школа штата Виннум была завершена вовремя и открылась в феврале 1942 года, но из-за опасений японского вторжения правительство Квинсленда отложило повторное открытие школ в том же году. [65] Школа наконец открылась 2 марта 1942 года, [26] но только в субботу 3 июля 1943 года школа была официально открыта министром образования Артуром Джонсом . [66]

В 1956 году англикане в Уиннуме построили воскресную школу в Примроуз-Парейд (конец Сибли-роуд, приблизительно 27°26′27″ ю.ш. 153°09′19″ в.д. / 27.4409° ю.ш. 153.1552° в.д. / -27.4409; 153.1552 (Зал англиканской церкви Святой Маргариты) ). В 1964 году они построили церковный зал, который был освящен 3 мая 1964 года епископом-коадъютором Джоном Хадсоном как Зал англиканской церкви Святой Маргариты. В 1984 году по адресу Шарлотт-стрит, 77 открылась новая англиканская церковь Святого Петра, что привело к закрытию церковного зала Святой Маргариты 11 августа 1985 года, после чего церковь Святой Маргариты была переведена в Муррари и стала англиканской церковью Святой Клэр, а участок на Примроуз-Парейд был продан под жилую застройку. [57] [67]

Колледж католической средней школы Маунт-Кармел открылся в 1957 году. Он закрылся 31 декабря 1992 года, когда его переместили в Торнлендс, и он вновь открылся как колледж Кармел . [26] [68]

Англиканская церковь Святого Освальда в Виннуме-Норт была освящена около 1957 года . [57] Она находилась на Проспект-стрит. [69] В 1967 году эта церковь основала первую службу Meals on Wheels в Виннуме. [70] [71] Церковь закрылась около 1981 года. [57] [69]

Wynnum North State High School открылась 28 января 1964 года. [26] Она располагалась по адресу 2287 Wynnum Road ( 27°26′27″ ю.ш. 153°09′41″ в.д. / 27.4407° ю.ш. 153.1614° в.д. / -27.4407; 153.1614 (Wynnum North State High School (бывшая)) ). [72] Она переехала в начале 2010 года, вновь открывшись как Brisbane Bayside State College в Wynnum West . [73] Ее первоначальное место на Wynnum Road было затем перестроено для новой Wynnum State School. [30]

В 1987 году пляж Панданус был построен путем привоза песка с острова Норт-Страдброк и строительства каменных волнорезов , чтобы попытаться предотвратить размывание песка волнами в заливе. 26 сентября 1987 года пляж Панданус был официально открыт Томом Бернсом , членом Законодательного собрания Квинсленда от Литтона и жителем Виннума. [74]

Церковь Bayside Uniting Church была основана в 1990 году на Уондал-роуд, Мэнли-Уэст , объединив четыре церкви Uniting Church, расположенные по следующим адресам: [75] [76]

Из-за более ранних или более поздних закрытий, церковь Bayside Uniting Church также включила в себя приходы из: [75] [76]

Демография

По данным переписи 2011 года , население Уиннума составляло 12 229 человек, 51,1% женщин и 48,9% мужчин. Средний возраст населения Уиннума составлял 40 лет, что на 3 года выше среднего показателя по Австралии. 73,7% людей, живущих в Уиннуме, родились в Австралии, по сравнению со средним показателем по стране в 69,8%; следующими по распространенности странами рождения были Новая Зеландия 6,2%, Англия 5,3%, Филиппины 0,9%, Шотландия 0,8%, Южная Африка 0,5%. 88,9% людей говорили дома только на английском языке; следующими по распространенности языками были 0,5% тагальский, 0,4% немецкий, 0,4% вьетнамский, 0,3% филиппинский, 0,3% испанский. [79]

По данным переписи 2016 года , население Уиннума составляло 12 915 человек. [80]

По данным переписи 2021 года , население Уиннума составляло 14 036 человек. [1]

Списки объектов культурного наследия

Зал Виннум

В Виннуме имеется ряд объектов культурного наследия, включенных в Реестр культурного наследия Квинсленда и Реестр культурного наследия Брисбена , в том числе:

Образование

Wynnum State School — государственная начальная школа (раннего детства-6) для мальчиков и девочек по адресу 81 Boxgrove Avenue ( 27°26′30″ ю.ш. 153°09′37″ в.д. / 27.4416° ю.ш. 153.1602° в.д. / -27.4416; 153.1602 (Wynnum State School) ). [118] [119] В 2018 году в школе обучалось 754 ученика с 57 учителями (51 полный рабочий день) и 36 непреподавательским составом (22 полный рабочий день). [120] Она включает в себя специальную образовательную программу. [118]

Начальная школа Guardian Angels' Primary School — католическая начальная школа (Prep-6) для мальчиков и девочек по адресу 188 Bay Terrace ( 27°26′45″ ю.ш. 153°10′33″ в.д. / 27.4458° ю.ш. 153.1758° в.д. / -27.4458; 153.1758 (начальная школа Guardian Angels' Primary School) ). [118] [121] В 2018 году в школе обучалось 546 учеников, в которых работали 40 учителей (34 штатных сотрудника) и 25 сотрудников нештатного персонала (15 штатных сотрудников). [120]

Wynnum State High School — государственная средняя школа (7–12 лет) для мальчиков и девочек на Пил-стрит ( 27°27′18″ ю.ш. 153°10′36″ в.д. / 27.4549° ю.ш. 153.1766° в.д. / -27.4549; 153.1766 (Wynnum State High School) ). [118] [122] В 2018 году в школе обучалось 875 учеников, в которых работали 78 учителей (75 человек в эквиваленте полной занятости) и 30 человек непреподавательского состава (24 человека в эквиваленте полной занятости). [120] В школе есть специальная образовательная программа. [118]

Центр экологического образования залива Мортон — это специализированное школьное учреждение по адресу 162 Stradbroke Avenue ( 27°26′28″ ю.ш. 153°09′49″ в.д. / 27.4411° ю.ш. 153.1635° в.д. / -27.4411; 153.1635 (Центр экологического образования залива Мортон) ). [118] [123] Центр предоставляет экологический и культурный опыт для школьников как на территории, так и в 10 других значимых местах в районе залива. [124]

Удобства

Городской совет Брисбена управляет публичной библиотекой, расположенной по адресу 145 Florence Street. [125] Библиотека открылась в 1946 году, а в 2016 году была проведена крупная реконструкция. В настоящее время она предлагает общедоступный Wi-Fi . [126]

Отделение Bay Belles Ассоциации женщин округа Квинсленд встречается в Wynnum RSL по адресу 174 Tingal Road ( 27°26′38″ ю.ш. 153°10′10″ в.д. / 27.4438° ю.ш. 153.1694° в.д. / -27.4438; 153.1694 (Wynnum RSL Club) ). [127]

Bayside Parklands предоставляет публичный доступ к 16 километрам (9,9 миль) береговой линии, включая мангровые заросли , илистые отмели и водно-болотные угодья . Многие перелетные кулики могут быть замечены в парковых зонах, поскольку залив Мортон является Рамсарским угодьем . Рядом с бассейном Wynnum Wading Pool , где есть игровая площадка и аквапарк, и причалом Wynnum Jetty находится искусственный пляж под названием Pandanus Beach. [128]

Спортивные и развлекательные мероприятия

Футбольный клуб «Виннум Соккер» 1929 г.

В Виннуме есть ряд давно существующих спортивных клубов, таких как Wynnum Seagulls Rugby League Club , Wynnum Golf Club, Wynnum District SC (Wolves FC Soccer Club — с 1921 года), Wynnum Manly District Cricket Club , Wynnum Bugs Rugby Union Club , Bayside United Soccer Club и Wynnum Vikings Australian Rules Football Club .

Ассоциация женщин Квинсленда по крикету была основана в 1920-х годах, но официально начала свою деятельность только в 1929 году с женской команды по крикету Wynnum. В этой команде Эдна Ньюфонг и Мейбл Крауч были выбраны в качестве игроков, первые женщины-аборигены, представлявшие Австралию в любом виде спорта. Это было крупным достижением в 1930-х годах, поскольку женщинам- аборигенам приходилось сталкиваться как с расистскими, так и с сексистскими ущемлениями, все это время находясь под контролем Закона о защите аборигенов и ограничении продажи опиума 1897 года , который юридически ограничивал гражданские права аборигенов. [129]

Wynnum Esplanade каждую субботу проводит Wynnum parkrun — бесплатный еженедельный забег на 5 километров (3,1 мили), который привлекает множество участников. К рекреационным клубам относятся Wynnum Manly Leagues Club и RSL. Береговая линия Wynnum — популярное место для купания и пикников среди семей Брисбена, особенно по выходным.

Транспорт

железнодорожная станция Виннум

Виннум обслуживается тремя станциями на железнодорожной линии Кливленда . Железнодорожные станции Виннум-Норт , Виннум и Виннум-Сентрал обеспечивают доступ к регулярным услугам сети Queensland Rail City в Брисбене и Кливленде .

Известные жители

Следующие лица родились или какое-то время жили в Виннуме:

Пригород Виннум со стороны залива Мортон

Ссылки

  1. ^ abc Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). "Wynnum (SAL)". Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  2. ^ "Wynnum Manly Ward". Brisbane City Council . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Получено 12 марта 2017 года .
  3. ^ "Wynnum – пригород города Брисбен (запись 45510)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 6 марта 2022 г. .
  4. ^ "OUR BRISBANE LETTER". Maryborough Chronicle, Wide Bay And Burnett Advertiser . № 20, 351. Квинсленд, Австралия. 7 февраля 1936 г. стр. 6. Получено 17 сентября 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ "Brisbane GPO to Wynnum" (Карта). Google Maps . Получено 20 марта 2022 г.
  6. ^ Керкхове, Рэймонд (2017). ПАНДАНУС: ИСТОРИЧЕСКОЕ ВОЗНИКНОВЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОРЕННЫМИ НАРОДАМИ: РАЙОНЫ ОТ МОРЕТОНА ДО УАЙД-БЭЯ (PDF) .
  7. ^ Холл, Дж. (1977). Рабочая модель предыстории острова Мортон: этап MRAP 1. CiteSeerX 10.1.1.909.4614 . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. . Получено 22 августа 2020 г. . 
  8. ^ Даунс, Кирстен. "Карта страны Квандамука". quandamookacoast.com.au . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. . Получено 7 июня 2023 г. .
  9. ^ "Среда, 13 мая 1981 г." (PDF) . Queensland Parliamentary Debates Hansard : 1268. Архивировано (PDF) из оригинала 15 сентября 2020 г. . Получено 24 августа 2020 г. .
  10. ^ ab Kerkhove, Ray (2018). «Лагеря аборигенов как городские основания? Данные из южного Квинсленда» (PDF) . История аборигенов . 42 : 141–172. doi : 10.22459/AH.42.2018.07 . Архивировано (PDF) из оригинала 2 августа 2019 года . Получено 23 августа 2020 года .
  11. ^ "Western Traffic Deviation". The Capricornian (Rockhampton) . 20 февраля 1886 г. стр. 24. Архивировано из оригинала 24 августа 2020 г. Получено 23 августа 2020 г.
  12. ^ Керкхове, Рэй. "Wynnum Notes and Quotes". Архивировано из оригинала 24 августа 2020 г. Получено 22 августа 2020 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  13. ^ "Конкурсные проекты..." The Brisbane Courier . 2 января 1884 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 24 августа 2020 г. Получено 23 августа 2020 г.
  14. ^ ab Jones, Ryan. "Wynnum Camp". Картографирование истории Брисбена . Архивировано из оригинала 24 августа 2020 г. Получено 23 августа 2020 г.
  15. ^ Эта статья Википедии включает в себя текст, лицензированный по лицензии CC BY 4.0 , из: «Wynnum State Estate». Государственная библиотека Квинсленда . Государственная библиотека Квинсленда . Получено 5 июня 2020 г. .
  16. ^ "Реклама". The Telegraph . Квинсленд, Австралия. 18 ноября 1890 г. стр. 8 (второе издание). Архивировано из оригинала 24 августа 2020 г. Получено 5 июня 2020 г. – через Trove.
  17. ^ "A NEW WESLEYAN CHURCH". The Brisbane Courier . Vol. XLVII, no. 10, 182. Queensland, Australia. 2 сентября 1890 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. Получено 18 июля 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ abc "Wynnum Methodist Church (бывшая)". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г. .
  19. ^ "WYNNUM METHODISTS". The Brisbane Courier . Vol. LVIII, no. 13, 808. Квинсленд, Австралия. 15 апреля 1902 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 18 июля 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ Бела, Дебра (18 июля 2021 г.). «Дом действительно является кусочком рая». The Sunday Mail . стр. 68–69.
  21. ^ "24 Ashton Street, Wynnum Qld 4178". Realestate.com.au . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. . Получено 18 июля 2021 г. .
  22. ^ "История создания Bayside Uniting Church" (PDF) . Bayside Uniting Church . стр. 13–18. Архивировано (PDF) из оригинала 20 мая 2021 г. . Получено 18 июля 2021 г. .
  23. ^ "TO-DAY.—OCTOBER 14". The Brisbane Courier . Vol. XLIX, no. 10, 843. Queensland, Australia. 14 октября 1892. p. 4. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Получено 14 сентября 2020 года – через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ "Новая англиканская церковь". The Telegraph . № 8, 078. Квинсленд, Австралия. 10 октября 1898 г. стр. 4. Получено 14 сентября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ "Anglican Church, Wynnum". The Telegraph . № 8, 207. Квинсленд, Австралия. 9 марта 1899 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ abcdef Общество истории семьи Квинсленда (2010), Прошлое и настоящее школ Квинсленда (редакция версии 1.01), Общество истории семьи Квинсленда , ISBN 978-1-921171-26-0
  27. ^ "Wynnum" (карта). Правительство Квинсленда . 1983. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Получено 8 апреля 2022 года .
  28. ^ ab "Wynnum Central State School". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  29. ^ ab "Даты открытия и закрытия школ Квинсленда". Правительство Квинсленда . Получено 13 октября 2020 г.
  30. ^ ab "История". Wynnum State School . 6 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 20 марта 2022 г.
  31. ^ ab "Закрытие школ штата Квинсленд - центров" (PDF) . Правительство Квинсленда . 20 августа 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2022 г. . Получено 6 апреля 2022 г. .
  32. ^ "Wynnum Central State School - Home". Wynnum Central State School . 16 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  33. ^ Мангровые заросли и причалы: повторный визит, Миртл Бейтц, 2005 г.
  34. ^ «Друзья и воспоминания праздновались на встрече выпускников школы Wynnum North State». Redland City Bulletin . 29 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  35. ^ "Wynnum North State School - Home". Wynnum North State School . 17 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  36. ^ "Баптистские церкви Квинсленда по дате возведения/открытия". Архив баптистской церкви Квинсленда . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  37. ^ ab "1912 Wynnum". Архивы баптистской церкви Квинсленда . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  38. ^ "METROPOLITAN DISTRICTS". The Brisbane Courier . № 17, 084. Квинсленд, Австралия. 14 октября 1912 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  39. ^ "METROPOLITAN DISTRICTS". The Brisbane Courier . № 17, 145. Квинсленд, Австралия. 24 декабря 1912 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  40. ^ "Wynnum Baptist Church (бывшая) | Heritage Places". heritage.brisbane.qld.gov.au . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 29 ноября 2021 г. .
  41. ^ "168 Bay Terrace, Wynnum QLD 4178" (Карта). Google Maps . Получено 29 ноября 2021 г.
  42. ^ "1930 Wynnum". Архивы баптистской церкви Квинсленда . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  43. ^ "Catholic School at Wynnum". The Brisbane Courier . № 17, 698. Квинсленд, Австралия. 5 октября 1914 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 20 марта 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  44. ^ ab "Guardian Angels' School, Wynnum". Празднование 175 католического образования . 11 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 20 марта 2022 г.
  45. ^ "Наша школа". Guardian Angels Catholic Primary School . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Получено 20 марта 2022 года .
  46. ^ "1914 Wynnum Sports Ground Estate". Карты пригородов . 7 ноября 2022 г. Получено 1 июня 2023 г.
  47. ^ "1921 Wavell's Vineyard Estate". Карты пригородов . 16 июля 2022 г. Получено 1 июня 2023 г.
  48. ^ "CHURCH NEWS". The Brisbane Courier . № 21, 181. Квинсленд, Австралия. 12 декабря 1925 г. стр. 8. Получено 27 мая 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  49. ^ "ВОЗВЕДЕНИЕ ЦЕРКВИ". The Brisbane Courier . № 21, 182. Квинсленд, Австралия. 14 декабря 1925 г. стр. 6. Получено 27 мая 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  50. ^ "HARRISVILLE". The Brisbane Courier . № 21, 183. Квинсленд, Австралия. 15 декабря 1925 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  51. ^ "THE CHURCHES". Daily Standard . № 4039. Квинсленд, Австралия. 19 декабря 1925 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  52. ^ "BY VOLUNTEER LABOUR". The Telegraph . № 17, 866. Квинсленд, Австралия. 10 марта 1930 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  53. ^ ab "Церковь Христа". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  54. ^ Хейг, Джордж; Церкви Христа в Квинсленде (1983), Церкви Христа в Квинсленде: 100 лет пути в вере , Исторический комитет, Конференция Церквей Христа в Квинсленде, стр. 124–126, ISBN 978-0-909116-38-5
  55. ^ ab Alston, Josh (3 октября 2013 г.). «Пригородные церкви вокруг Уиннума закрываются из-за падения числа прихожан и роста расходов». Quest News (South-East) . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
  56. ^ Universal Business Directories (Aust.) Pty. Ltd (1990). Уличный справочник UBD. Брисбен. Universal Business Directories (Австралия). Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Получено 15 сентября 2020 года . {{cite book}}: |author1=имеет общее название ( помощь )
  57. ^ abcd "Закрытые церкви". Англиканская церковь Южного Квинсленда . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 24 февраля 2019 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  58. ^ "ПЕНЬКИ ЗАКРЫТЫ". Sunday Mail . № 450. Квинсленд, Австралия. 10 января 1932 г. стр. 15. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  59. ^ "NEW CHURCH". The Brisbane Courier . № 23, 073. Квинсленд, Австралия. 11 января 1932 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  60. ^ "Краткая история Церкви адвентистов седьмого дня в Виннуме". South Queensland Adventist Heritage . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Получено 13 марта 2017 года .
  61. ^ "Minister Lays Foundation Stone of Wynnum High". The Telegraph . Квинсленд, Австралия. 21 августа 1941 г. стр. 5 (CITY FINAL LAST MINUTE NEWS). Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 20 марта 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  62. ^ "£28,387 для New Wynnum High School". The Telegraph . Квинсленд, Австралия. 23 января 1941 г. стр. 4 (CITY FINAL LAST MINUTE NEWS). Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 20 марта 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  63. ^ "NEW HIGH SCHOOL FOR WYNNUM". Queensland Times . № 16901. Квинсленд, Австралия. 24 января 1941 г. стр. 8 (ЕЖЕДНЕВНО). Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 20 марта 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  64. ^ "История". Wynnum State High School . 8 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 20 марта 2022 г.
  65. ^ "WYNNUM HIGH SCHOOL". The Courier-mail . № 2625. Квинсленд, Австралия. 2 февраля 1942 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 20 марта 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  66. ^ "Официальное открытие средней школы Уиннум". The Telegraph . Квинсленд, Австралия. 2 июля 1943 г. стр. 6 (НОВОСТИ ГОРОДА В ПОСЛЕДНЮЮ МИНУТУ). Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 20 марта 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  67. ^ Бейтц, Миртл; Гринхилл, Джилл (май 2010 г.). "Зал англиканской церкви Святой Маргариты" (PDF) . Информационный бюллетень . Историческое общество Уиннума Мэнли. стр. 6–7. Архивировано (PDF) из оригинала 14 сентября 2020 г. . Получено 14 сентября 2020 г. .
  68. ^ "Our Story". Carmel College . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Получено 20 марта 2022 года .
  69. ^ ab Gregory's Street Directory of Brisbane and Suburbs and Metropolitan Road Guide (11-е изд.). 1975. стр. 108.
  70. ^ "Pioneering Wynnum Volunteer Still Delivering Meals-on-Wheels Even After 50 Years". Wynnum Today . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  71. ^ "First week's operations successful" (PDF) . Информационный бюллетень . Wynnum Manly Historical Society. Февраль 2016 г. стр. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2020 г. . Получено 15 сентября 2020 г. .
  72. ^ "Wynnum North State High School". Национальный справочник по образованию Австралии . Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 года . Получено 20 марта 2022 года .
  73. ^ "Даты открытия и закрытия школ Квинсленда". Правительство Квинсленда . Получено 19 марта 2022 г.
  74. ^ "Развитие пляжей в Виннум Мэнли" (PDF) . Информационный бюллетень (74). Историческое общество Виннум Мэнли: 6. Июль 2007. Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2020 года . Получено 28 сентября 2020 года .
  75. ^ ab "Who We Are". Bayside United Church . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
  76. ^ ab Nicholson, Cherrie (декабрь 2016 г.). «История создания Bayside Uniting Church и ее предшественников из Методистской церкви» (PDF) . Bayside Uniting Church . Архивировано (PDF) из оригинала 20 мая 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
  77. ^ Блейк, Том. "Lindum Methodist Church". База данных религиозных мест Квинсленда . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Получено 27 мая 2022 года .
  78. ^ "Wynnum - Queensland Places". queenslandplaces.com.au . Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Получено 19 апреля 2018 года .
  79. Австралийское бюро статистики (31 октября 2012 г.). «Wynnum (SSC)». Краткая статистика переписи населения 2011 г. Получено 31 января 2017 г.
  80. Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). «Wynnum (SSC)». Краткая статистика переписи населения 2016 г. Получено 20 октября 2018 г.
  81. ^ "Wilnecote". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  82. ^ "Christadelphian Ecclesia of Wynnum Central". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  83. ^ "Wynnum Post Office (бывший)". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г. .
  84. ^ "Wynnum Baptist Church". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  85. ^ "Guardian Angels Catholic Church". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  86. ^ "Монастырь Маунт-Кармель (запись 601730)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 6 июля 2013 г.
  87. ^ "Wynnum Community Centre (бывшая школа искусств Wynnum)". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г. .
  88. ^ "Wynnum Presbyterian Church (бывшая)". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г. .
  89. ^ "Cranleigh Lodge". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  90. ^ "Waterloo Bay Hotel (запись 601729)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 6 июля 2013 г. .
  91. ^ "Kitchener Park". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  92. ^ "Wynnum Memorial Park". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  93. ^ "Anzac Cottage No. 48". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  94. ^ "Fox Street Bridge". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  95. ^ "67 Glenora Street, Wynnum". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  96. ^ "Tower House". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  97. ^ "Wynnum Fire Station (бывшая) (запись 602143)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 6 июля 2013 г. .
  98. ^ "Tingalpa". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  99. ^ "650059". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 8 ноября 2020 г.
  100. ^ "Moreton House". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  101. ^ "Wynnum Golf Course". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  102. ^ "Адвентистская церковь". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  103. ^ "Kitchener Memorial". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  104. ^ "Wynnum Masonic Hall". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  105. ^ "Станция скорой помощи Виннум (бывшая) (запись 601778)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 6 июля 2013 г.
  106. ^ "Shire Clerk's Cottage". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  107. ^ "Pamphlett Memorial". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  108. ^ "Wynnum North State School". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  109. ^ "Bus Shelter". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  110. ^ "Anzac Cottage No. 34". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  111. ^ "66 Wassell Street, Wynnum". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  112. ^ "Британия". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  113. ^ "Wynnum Wading Pool Reserve (запись 602040)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 6 июля 2013 г. .
  114. ^ "Cooroona". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  115. ^ "Woodlands". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  116. ^ "Brierley". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  117. ^ "Nazareth House (запись 601391)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 6 июля 2013 г. .
  118. ^ abcdef "Сведения о государственных и негосударственных школах". Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  119. ^ "Wynnum State School". Wynnum State School . 6 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 20 марта 2022 г.
  120. ^ abc "ACARA School Profile 2018". Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Получено 28 января 2020 года .
  121. ^ "Добро пожаловать в Guardian Angels' Wynnum". Начальная католическая школа Guardian Angels' Wynnum . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Получено 20 марта 2022 года .
  122. ^ "Wynnum State High School". Wynnum State High School . 8 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 20 марта 2022 г.
  123. ^ "Moreton Bay Environmental Education Centre". Moreton Bay Environmental Education Centre . 7 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 20 марта 2022 г.
  124. ^ "Наша окружающая среда". Центр экологического образования залива Мортон . 7 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2022 г. Получено 20 марта 2022 г.
  125. ^ "Wynnum Library". Public Libraries Connect . 15 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. Получено 29 января 2018 г.
  126. ^ "Queensland Public Libraries Statistical Bulletin" (PDF) . Public Libraries Connect . Ноябрь 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2018 г. . Получено 29 января 2018 г. .
  127. ^ "Branch Locations". Queensland Country Women's Association . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 26 декабря 2018 года .
  128. ^ "Bayside Parklands". Городской совет Брисбена . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Получено 28 сентября 2020 года .
  129. Эта статья Википедии включает в себя текст, лицензированный по лицензии CC BY 4.0 , из: «Мейбл Крауч (Кэмпбелл) и Эдна Ньюфонг (Крауч). Великие женщины Квинсленда в крикете». Блог библиотеки Джона Оксли . Государственная библиотека Квинсленда . 8 марта 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки