stringtranslate.com

Виргинские острова США

Виргинские острова США , [ b] официально Виргинские острова США , представляют собой группу островов Карибского бассейна и территорию США . [8] Острова географически являются частью архипелага Виргинские острова и расположены на Подветренных островах Малых Антильских островов . [ 9] На островах тропический климат .

Американские Виргинские острова состоят из главных островов Сент-Круа , Сент-Джон и Сент-Томас , а также 50 других окружающих их мелких островов и рифов . [10] Общая площадь территории составляет 133,73 квадратных миль (346,36 км 2 ). [8] Столица территории — Шарлотта-Амалия на острове Сент-Томас.

Ранее известные как Датская Вест-Индия Королевства Дания-Норвегия (с 1754 по 1814 год) и независимое Королевство Дания (с 1814 по 1917 год), они были проданы Соединенным Штатам Данией за 25 000 000 долларов США по Договору о Датской Вест-Индии 1917 года [8] (595 миллионов долларов США в 2023 году) и с тех пор являются организованной, неинкорпорированной территорией Соединенных Штатов . Американские Виргинские острова организованы в соответствии с Пересмотренным органическим актом Виргинских островов 1954 года и с тех пор провели пять конституционных конвентов. Как и другие территории в Соединенных Штатах, Виргинские острова избирают делегата , который может участвовать в дебатах в Палате представителей, но не может голосовать. [11]

Туризм и связанные с ним категории являются основными видами экономической деятельности. [8]

Этимология

Острова были названы Санта-Урсула и лас-Оксе Миль Вирхенес Христофором Колумбом в 1493 году в честь легенды о Святой Урсуле и 11 000 девственниц. [8] Позднее название было сокращено до Виргинских островов . [8]

История

Доевропейский контакт

Древние петроглифы в Национальном парке Виргинских островов

Первоначально Виргинские острова США были заселены племенами сибонеев и араваков [12], некоторые ученые полагают , что острова были заселены еще в 1000 году до нашей эры. [9] Калинаго (островные карибы) прибыли примерно в середине 15 века нашей эры. [9]

Первые европейские поселенцы

Считается, что Христофор Колумб во время своего второго путешествия в 1493 году был первым европейцем, увидевшим острова, что и дало им их нынешнее название. [12] Позднее, в 1555 году, здесь поселились испанцы, а с 1625 года на Санта-Крус прибыли английские и французские поселенцы. [9] Затем последовал сложный период, в течение которого острова оспаривались Испанией, Францией, Великобританией и Нидерландами. [9]

датский период

Дания-Норвегия также проявила интерес к островам, и Датская Вест-Индская компания обосновалась на Сент-Томасе в 1672 году и Сент-Джоне в 1694 году, позже купив Санта-Крус у Франции в 1733 году. [13] Острова стали королевскими датскими колониями в 1754 году, названными Датскими Вест-Индскими островами ( дат .: De dansk-vestindiske øer ). Первоначально валютой был датский Вест-Индский ригсдалер , замененный на далер в 1849 году. Острова оказались идеальными для сахарных плантаций: сахарный тростник , производимый порабощенными африканцами, двигал экономику островов в 18-м и начале 19-го веков. [9] Другие плантационные культуры включали хлопок и краситель индиго . [14] [ нужен лучший источник ] В 17-м и 18-м веках на островах также начала селиться значительная еврейская община. [15]

Поместье Хёгенсборг на острове Санта-Крус, 1833 год.

В 1733 году Сент-Джон стал местом одного из первых значительных восстаний рабов в Новом Свете, когда рабы племени Акан - Акваму с Золотого берега (современная Гана ) захватили остров на шесть месяцев. Датчане смогли победить порабощенных африканцев с помощью французов на Мартинике . [16] Вместо того чтобы позволить себя снова схватить, более дюжины главарей застрелились, прежде чем французские войска смогли их схватить. По оценкам, к 1775 году рабов было больше, чем датских поселенцев, в соотношении 8:1. [17] [18]

Фредериксстад на острове Санта-Крус, 1848 год.

После того, как на острове Санта-Крус произошло еще одно восстание рабов, 3 июля 1848 года губернатор Петер фон Шольтен отменил рабство , [19] [20] теперь этот день отмечается как День освобождения . [21] В последующие годы несколько раз вводились строгие законы о труде, что привело к рабочему бунту 1878 года на острове Санта-Крус . [22] [23] [24]

Поскольку плантации перестали быть прибыльными, датские поселенцы начали покидать свои поместья, что привело к значительному сокращению населения и экономики в целом. Кроме того, ураган , землетрясение и цунами 1867 года еще больше повлияли на экономику. В течение оставшегося периода датского правления острова были экономически нежизнеспособны, и из государственного бюджета Дании властям островов приходилось делать значительные переводы.

Соединенные Штаты начали проявлять интерес к островам, и в 1867 году был заключен договор о продаже островов Сент-Томас и Сент-Джон США, но он так и не был реализован. [25] Было предпринято несколько реформ, направленных на возрождение экономики островов, но ни одна из них не имела большого успеха. Второй проект договора о продаже островов Соединенным Штатам был обсужден в 1902 году, но был отклонен верхней палатой датского парламента в результате равного голосования (потому что оппозиция провела в палату 97-летнего пожизненного члена). [25]

Начало Первой мировой войны положило конец периоду реформ и снова оставило острова изолированными. Во время фазы подводной войны Соединенные Штаты, опасаясь, что острова могут быть захвачены Германией в качестве базы подводных лодок, [26] снова обратились к Дании с предложением их купить. После нескольких месяцев переговоров была согласована цена продажи в размере 25 миллионов долларов [27] [9] в золотых монетах Соединенных Штатов, что эквивалентно 700 миллионам долларов в долларах 2023 года. В то же время экономика продолжающегося владения сильно давила на умы датских лиц, принимающих решения, и в датском парламенте возник консенсус в пользу продажи.

Договор о датской Вест-Индии был подписан 4 августа 1916 года [27] [28] с референдумом по продаже, проведенным в Дании в декабре 1916 года, на котором избиратели одобрили решение о продаже. Сделка была завершена 17 января 1917 года, когда Соединенные Штаты и Дания обменялись соответствующими ратификациями договора.

Американский период

Соединенные Штаты овладели островами 31 марта 1917 года, и территория была переименована в Виргинские острова Соединенных Штатов . [27] [29] Каждый год День передачи признается праздником в ознаменование приобретения островов Соединенными Штатами. [30] Контр-адмирал Джеймс Х. Оливер был первым американским губернатором островов. [29] Пол Мартин Пирсон , первый гражданский губернатор, был назначен Гербертом Гувером и вступил в должность 18 марта 1931 года.

Гражданство США было предоставлено многим жителям островов в 1927 и 1932 годах. Датский вест-индский далер был заменен долларом США в 1934 году, [31] и с 1935 по 1939 годы острова были частью таможенной зоны Соединенных Штатов . [32] Органический акт 1936 года и Пересмотренный органический акт 1954 года создали местное правительство. [9] Туризм начал развиваться после Второй мировой войны , со временем став важнейшим сектором экономики островов. [9] Национальный парк Виргинских островов был основан в 1956 году на острове Сент-Джон , и к 1959 году, после эмбарго американцев на поездки на Кубу , Американские Виргинские острова стали популярным туристическим направлением. В 1970 году жители Виргинских островов избрали своего первого губернатора Мелвина Х. Эванса , а с 1976 года острова начали работу над созданием собственной конституции. [9]

Water Island , небольшой остров к югу от Сент-Томаса, изначально находился под управлением федерального правительства США и не входил в состав территории Виргинских островов США до 1996 года, когда 50 акров (20 га) земли были переданы территориальному правительству. Оставшиеся 200 акров (81 га) острова были куплены у Министерства внутренних дел США в мае 2005 года за 10 долларов, что стало сделкой, ознаменовавшей официальное изменение юрисдикции. [33]

В 1966 году компания Hess Oil начала строительство нефтеперерабатывающего завода. До февраля 2012 года завод Hovensa , расположенный на острове Санта-Крус, был одним из крупнейших в мире нефтеперерабатывающих заводов, перерабатывая 494 ​​000 баррелей в день (78 500 м3 в день) и обеспечивая около 20% ВВП территории. НПЗ прекратил работу в 2012 году, а экспорт нефтепродуктов предприятие прекратило в 2014 году. В последний год полной эксплуатации завода стоимость экспортированных нефтепродуктов составила 12,7 млрд долларов (2011 финансовый год). [34] После окончания переработки резервуарный парк емкостью 34 млн баррелей функционировал как хранилище сырой нефти и нефтехимической продукции для сторонних клиентов. Закрытие НПЗ спровоцировало местный экономический кризис. [35] [36] После приобретения комплекса площадью 1500 акров компанией ArcLight Capital Partners, LLC в 2016 году была создана компания Limetree Bay Ventures, LLC, которая в настоящее время реализует проект по реконструкции и перезапуску нефтеперерабатывающего завода с производительностью переработки до 200 000 баррелей в день (32 000 м 3 /день). [37] [38]

Последствия урагана Мэрилин на острове Сент-Томас, 1995 год. За последние десятилетия Американские Виргинские острова были опустошены серией ураганов.

Ураган Хьюго обрушился на Американские Виргинские острова в 1989 году, вызвав катастрофический физический и экономический ущерб, особенно на острове Санта-Крус. Территория снова пострадала от урагана Мэрилин в 1995 году, в результате которого погибло восемь человек и был нанесен ущерб на сумму более 2 миллиардов долларов. Острова снова пострадали от ураганов Берта , Жорж , Ленни и Омар в 1996, 1998, 1999 и 2008 годах соответственно, но ущерб от этих штормов был не таким серьезным.

В сентябре 2017 года ураган категории 5 «Ирма» нанес катастрофический ущерб, особенно островам Сент-Джон и Сент-Томас. Всего две недели спустя ураган категории 5 «Мария» опустошил все три острова. Устойчивые ветры в заповеднике дикой природы «Сэнди-Пойнт» на острове Санта-Крус достигали скорости от 99 до 104 миль в час (от 159 до 167 км/ч) и порывы до 137 миль в час (220 км/ч). [39] Вероятно, еще более сильные ветры дули где-то на западной оконечности острова. Британские Виргинские острова и два других американских Виргинских острова, Сент-Джон и Сент-Томас, находились достаточно далеко к северо-востоку, чтобы избежать наихудшего от «Марии», но все равно сильно пострадали, с большими разрушениями повсюду. Сообщалось о порыве ветра до 86 миль в час (138 км/ч) на острове Сент-Томас. Метеостанции на острове Санта-Крус зафиксировали 5 и 10 дюймов (130 и 250 мм) осадков от урагана, а оценки для островов Сент-Джон и Сент-Томас были несколько меньше. [40] Ураган убил двух человек, оба в своих домах: один человек утонул, а другой оказался в ловушке оползня. [41] У третьего человека во время урагана случился смертельный сердечный приступ. [42] Ураган нанес обширный и серьезный ущерб острову Санта-Крус. После обоих ураганов офис конгрессмена Виргинских островов Стейси Пласкетт заявил, что 90% зданий на Виргинских островах были повреждены или разрушены, и 13 000 из этих зданий лишились крыш. [43] Больница Луиса получила повреждения крыши и затопление, но осталась работоспособной. [44]

География

Карта Виргинских островов США.

Американские Виргинские острова находятся в Атлантическом океане , примерно в 40 милях (64 км) к востоку от Пуэрто-Рико и непосредственно к западу от Британских Виргинских островов . Они делят архипелаг Виргинских островов с Пуэрто-Риканскими Виргинскими островами Вьекес и Кулебра ( управляемыми Пуэрто-Рико) и Британскими Виргинскими островами.

Территория состоит из трех основных островов: Сент-Томас , Сент-Джон и Сент-Круа , а также нескольких десятков более мелких островов . [45] Основные острова имеют прозвища, часто используемые местными жителями: «Город-близнец» (Сент-Круа), «Город камней» (Сент-Томас) и «Город любви» (Сент-Джон). [46] [47] Общая площадь островов примерно в два раза больше площади Вашингтона, округ Колумбия .

Американские Виргинские острова известны своими белыми песчаными пляжами , включая залив Магенс и залив Транк , и глубоководными гаванями вдоль пролива Анегада , включая Шарлотту-Амалию (столицу) и Кристианстед . [48] Как и большинство островов Карибского бассейна, большинство островов Виргинских островов, включая Сент-Томас и Сент-Джон, имеют вулканическое происхождение и холмистые. Самая высокая точка — гора Краун на острове Сент-Томас высотой 1555 футов (474 ​​м). [45] Самая восточная точка Соединенных Штатов — точка Удолл (Американские Виргинские острова) на острове Санта-Крус.

Сент-Круа, крупнейший из Виргинских островов США, находится на юге и имеет более плоский рельеф из-за своего кораллового происхождения. Служба национальных парков управляет более чем половиной Сент-Джона, почти всем островом Хассел и многими акрами коралловых рифов .

На территории страны расположено несколько национальных парков, таких как Национальный парк Виргинских островов , Национальный памятник «Коралловый риф Виргинских островов» , Национальный памятник «Риф острова Бак» , Национальный исторический памятник Кристианстед и Национальный исторический парк и экологический заповедник залива Солт-Ривер .

Американские Виргинские острова лежат на границе Североамериканской плиты и Карибской плиты . Природные опасности включают землетрясения , ураганы и цунами. [45]

На Американских Виргинских островах находятся влажные леса Подветренных островов и наземные экорегионы ксерических кустарников Подветренных островов . [49]

Климат

На Виргинских островах США тропический климат , с небольшими сезонными изменениями в течение года. [45] Осадки выпадают в основном в период высокого солнца (с мая по октябрь), а зимой преобладают северо-восточные пассаты . Летние и зимние высокие температуры в среднем отличаются на 5 °F (3 °C) или меньше.

Фауна

Политика и правительство

Шарлотта-Амалия , Сент-Томас , столица островов
Кристианстед , крупнейший город на острове Санта-Крус

Американские Виргинские острова являются организованной, неинкорпорированной территорией Соединенных Штатов . [51] Хотя родившиеся на островах являются гражданами США , жители Американских Виргинских островов, проживающие на этой территории, не имеют права голосовать за президента Соединенных Штатов . Люди, родившиеся на Американских Виргинских островах, получают свое гражданство США на основании закона Конгресса. [52]

Демократическая и Республиканская партии США позволяют гражданам Виргинских островов США голосовать на своих предварительных президентских выборах за делегатов на соответствующие национальные съезды. [53] Основными политическими партиями на самих Виргинских островах США являются Демократическая партия Виргинских островов , Независимое гражданское движение и Республиканская партия Виргинских островов . Дополнительные кандидаты баллотируются как независимые.

На национальном уровне Виргинские острова США избирают делегата в Конгресс от своего избирательного округа . [54] Избранный делегат, хотя и может голосовать в комитете, не может участвовать в голосовании в зале. Действующим делегатом Палаты представителей является Стейси Пласкетт , демократ. Как и другие территории, Виргинские острова США не имеют сенаторов США . [55]

На территориальном уровне пятнадцать сенаторов — семь от округа Санта-Крус, семь от округа Сент-Томас и Сент-Джон и один сенатор в целом, который должен быть жителем Сент-Джона, — избираются на двухлетний срок в однопалатный законодательный орган Виргинских островов . Ограничений на количество сроков, которые они могут занимать, нет. [56]

Американские Виргинские острова избирают губернатора территории каждые четыре года с 1970 года. Предыдущие губернаторы назначались президентом Соединенных Штатов . [57]

Правовая система

На Виргинских островах США есть Высший суд и Верховный суд . [51] Окружной суд Виргинских островов отвечает за дела, возбужденные в соответствии с федеральным законодательством , и прокурор США по округу Виргинских островов может возбуждать там федеральные уголовные дела. Высший суд отвечает за слушание дел в соответствии с законодательством Виргинских островов США на уровне судебного разбирательства, а Верховный суд отвечает за апелляции из Высшего суда по всем апелляциям, поданным 29 января 2007 года или после этой даты. [ нужна ссылка ] (Апелляции, поданные до этой даты, рассматривались Апелляционным отделом Окружного суда.) Апелляции из федерального Окружного суда рассматриваются Апелляционным судом Соединенных Штатов по третьему округу , расположенным в Филадельфии , штат Пенсильвания . [ нужна ссылка ] Судьи Окружного суда назначаются президентом США, в то время как судьи Высшего суда и Верховного суда назначаются губернатором.

По состоянию на 2019 год суды USVI применяют как американское общее право [58] , так и Кодекс Виргинских островов США 2019 года, принятый территориальным законодательным органом . Поскольку USVI не являются штатом, а Конгресс не определил иное, федеральный окружной суд является трибуналом Статьи IV , подчиняющимся полномочиям министра внутренних дел США и без пожизненного назначения судей. Все элементы датского права были отменены, за исключением двух законов 1914 года, касающихся таможенных и судовых пошлин для Сент-Томаса и Сент-Джона. [59]

Адвокаты, которые занимаются юридической практикой на Виргинских островах США, должны быть приняты в коллегию адвокатов Виргинских островов либо сдав экзамен на адвоката, либо выполнив определенные требования для приема на основе опыта работы в другой взаимной юрисдикции. [60] Экзамен на адвоката состоит из стандартного экзамена Американской ассоциации адвокатов по нескольким штатам и экзамена по местному праву. Как и в материковой части Соединенных Штатов, адвокаты практикуют в различных местах, включая частные юридические фирмы, государственные или корпоративные офисы. [61]

Конституция

Здание Законодательного собрания в Шарлотте-Амалии

21 октября 1976 года президент Джеральд Форд подписал Закон №  94–584, разрешающий народу Виргинских островов Соединенных Штатов организовать правительство в соответствии с конституцией, которая будет автоматически одобрена, если Конгресс не предпримет никаких действий в течение 60 дней. [62]

В 2004 году законодательный орган Виргинских островов принял закон, призывающий к пятому конституционному съезду, и в 2007 году были избраны 30 делегатов съезда. 26 мая 2009 года съезд принял предложенную Конституцию Виргинских островов. Однако в июне 2009 года губернатор Джон де Йонг-младший отклонил итоговый проект конституции, заявив, что положения документа «нарушат федеральный закон, не будут подчиняться федеральному суверенитету и будут игнорировать основные гражданские права». [63] Иск, поданный членами съезда, чтобы заставить губернатора де Йонга направить документ президенту Бараку Обаме, в конечном итоге был успешным. Президент Обама направил предложение в Конгресс в мае 2010 года вместе с отчетом, в котором отмечались опасения, высказанные Министерством юстиции США , что запрашиваемые полномочия превышают то, что можно было бы считать допустимым в соответствии с территориальным статусом [64], и повторно излагались вопросы, отмеченные губернатором де Йонгом. Резолюция Конгресса США, не одобряющая предложенную конституцию и требующая повторного созыва Пятого конституционного конвента для рассмотрения изменений, направленных на решение этих проблем, была подписана президентом Обамой 30 июня 2010 года. [ 66] [67]

Несколько месяцев спустя в федеральный окружной суд Виргинских островов был подан федеральный иск . В иске утверждалось, что Соединенные Штаты должны были предоставить жителям Виргинских островов США возможность быть представленными в Конгрессе и голосовать за президента США. В иске утверждалось, что расовая дискриминация, присутствовавшая в полностью белом и сегрегированном Конгрессе США 1917 года, была стимулом к ​​отказу в праве голоса большинству небелых избирателей. Дело было окончательно прекращено 16 августа 2012 года. [68]

Пятый конституционный съезд Виргинских островов США собрался в октябре 2012 года, но не смог подготовить пересмотренную конституцию до крайнего срока 31 октября. [69] [70] [71] [72]

3 ноября 2020 года на Виргинских островах прошел референдум по вопросу созыва шестого конституционного собрания. Предложение было одобрено почти 72% проголосовавших «за» .

Административное деление

Административно Виргинские острова США разделены на два округа : округ Сент-Томас и Сент-Джон и округ Санта-Круа. [73] [74] [75] Однако Бюро переписи населения США делит каждый из трех основных островов на три отдельных статистических субъекта (которые в свою очередь делятся на 20 подокругов). [76] Ниже представлена ​​модель деления Бюро переписи населения США.

Каждый из трех основных островов Американских Виргинских островов считается эквивалентом округа Бюро переписи населения США со следующими кодами FIPS: 78010 для Санта-Крус, 78020 для Сент-Джона и 78030 для Сент-Томаса. [77] [78]

Будучи датским владением, острова были разделены на «кварталы» (пять на Сент-Джоне и девять на Сент-Круа), которые в свою очередь делились на множество десятков «поместий». Названия поместий до сих пор используются для написания адресов; поместья и кварталы используются при описании недвижимости, особенно на Сент-Джоне [79] и Сент-Круа. [80] Более густонаселенные города, такие как Фредерикстед и Кристианстед на Сент-Круа, исторически назывались «округами», в отличие от окружающих плантационных земель.

Политический статус

Референдум 1993 года о статусе привлек лишь 31,4% избирателей, поэтому его результаты (в пользу статус-кво) были признаны недействительными. [81] С тех пор никаких дальнейших референдумов о статусе не проводилось.

Территория классифицируется Организацией Объединенных Наций как несамоуправляющаяся территория . В 2016 году Специальный комитет ООН по деколонизации рекомендовал Генеральной Ассамблее ООН, чтобы этот более крупный орган «активно проводил кампанию по повышению осведомленности общественности, направленную на оказание помощи народу Виргинских островов Соединенных Штатов в реализации их неотъемлемого права на самоопределение и в получении лучшего понимания вариантов самоопределения». [82]

В марте 2023 года опрос, проведенный Университетом Саффолка среди жителей USVI, показал, что 63% поддерживают превращение территории в штат США , а 23% выступают против. Респондентов также спрашивали о том, станет ли эта идея независимой страной, на что 58% ответили отрицательно, а 19% согласились. [83]

Губернаторы Виргинских островов США

Правоохранительные органы

Полицейские USVI в 2012 году

Правоохранительные услуги предоставляются Департаментом полиции Виргинских островов Соединенных Штатов (USVIPD). [84]

Военный

Оборона является обязанностью Соединенных Штатов. [8] На островах есть некоторые военные объекты и персонал, поддерживаемые правительством США:

Несмотря на то, что аэропорт имени Генри Э. Рольсена является общественным, он обслуживает самолеты ВВС США , а также армии США .

Экономика

Магенс-Бей , Сент-Томас

Туризм является крупнейшей отраслью промышленности островов; ежегодно сюда приезжают 2,5–3 миллиона туристов, и этот сектор обеспечивает около 60% ВВП. [8] [34] Другими крупными секторами являются государственный сектор, ограниченное сельское хозяйство и мелкое производство, в частности, производство рома . [8] [9]

Экономический отчет Бюро переписи населения США за 2012 год показал, что в общей сложности 2414 предприятий генерируют $6,8 млрд продаж, нанимают 32 465 человек и выплачивают $1,1 млрд заработной платы в год. В период с 2007 по 2012 год продажи сократились на $12,6 млрд, или на 64,9%. (В 2007 году общий объем продаж составил $19,5 млрд, а число занятых — 35 300.) [85]

Согласно отчету VI Бюро экономических исследований за первую половину 2016 года, уровень безработицы составил 11,5 процента. [86] В мае 2016 года Бюро экономических исследований островов указало, что на островах было 37 613 несельскохозяйственных рабочих мест с заработной платой. В этом отчете говорится, что в «секторе отдыха и гостеприимства» было занято в среднем 7 333 человека. В секторе розничной торговли, который также обслуживает множество туристов, в среднем было еще 5 913 рабочих мест. Другие категории, которые также включают некоторые рабочие места в сфере туризма, включают искусство и развлечения (792 рабочих места), размещение и питание (6 541 рабочее место), размещение (3 755 рабочих мест), а также услуги общественного питания и напитков (2 766 рабочих мест). Значительная часть из 37 613 несельскохозяйственных работников заняты в сфере обслуживания туристов. Обслуживание местного населения также является частью роли этих секторов. [34]

В отчете за май 2016 года около 11 000 человек были отнесены к категории лиц, занятых в той или иной сфере сельского хозяйства в первой половине 2016 года, но эта категория составляет небольшую часть от общей экономики. В то время было около 607 рабочих мест в обрабатывающей промышленности и 1 487 рабочих мест в сфере природных ресурсов и строительства. Единственным крупнейшим работодателем было правительство. [34] В середине февраля 2017 года Виргинские острова США столкнулись с финансовым кризисом из-за очень высокого уровня задолженности в 2 миллиарда долларов и структурного бюджетного дефицита в 110 миллионов долларов. [87] [88] С января 2017 года правительство Виргинских островов США не смогло привлечь финансирование на рынке облигаций по выгодным процентным ставкам и по состоянию на июнь 2019 года не выпускало никаких новых облигаций с тех пор. [89]

Личный доход

Средний доход домохозяйства на территории составил 40 408 долларов, а средний доход семьи — 52 000 долларов по данным переписи 2020 года. [90] Средний доход мужчин составил 41 747 долларов, а женщин — 37 052 ​​доллара. Доход на душу населения на территории составил 26 897 долларов. Средняя зарплата в частном секторе составила 34 088 долларов, а средняя зарплата в государственном секторе — 52 572 доллара. [34] Около 28,7% семей и 32,5% населения находились за чертой бедности, в том числе 41,7% из них были моложе 18 лет и 29,8% из них были в возрасте 65 лет и старше. Почти 70% взрослых имели как минимум диплом средней школы, а 19,2% имели степень бакалавра или выше. [91]

Финансовые проблемы

Аналитики, изучающие экономику, часто указывают на закрытие нефтеперерабатывающего завода HOVENSA , крупнейшего работодателя частного сектора островов, в начале 2012 года как на фактор, оказавший серьезное негативное влияние на экономику территории. [35] [36] В конце 2013 года Группа исследований и статистики Федерального резервного банка Нью-Йорка отметила, что занятость в обрабатывающей промышленности сократилась на 50% в мае 2012 года и еще на 4% к ноябрю 2012 года, а ВВП упал на 13%, «в основном из-за 80%-ного падения экспорта (в основном очищенной нефти)». С другой стороны, туризм и некоторые другие сферы услуг росли. Кроме того, перепись 2010 года показала, что относительно высокая доля взрослого населения составляет рабочую силу: 66% против 65% на материке и значительно выше 50% в Пуэрто-Рико. [92]

В отчете Bloomberg за май 2016 года выражалась обеспокоенность по поводу налоговой задолженности островов. [93] К 23 января 2017 года эта сумма выросла до 2 миллиардов долларов. Это привело к долгу на душу населения в размере 19 000 долларов, что было выше, чем долг на душу населения в Пуэрто-Рико, который в то время переживал серьезный финансовый кризис. Аналитик Debtwire, пишущий в Forbes, указал, что только чудо предотвратит финансовый крах. [87] Еще одной областью, вызывающей беспокойство, был структурный дефицит бюджета, который в середине февраля 2017 года составлял 110 миллионов долларов. [94] В марте 2017 года правительство ввело новый закон с новыми или повышенными налогами на ром, пиво, табачные изделия и сладкие напитки, а также на покупки в Интернете и владельцев таймшеров. [95]

Туризм

Туризм, торговля и другие сферы услуг являются основными видами экономической деятельности, на которые приходится почти 60% ВВП. Ежегодно сюда приезжает около 2,5 миллионов туристов, большинство из которых прибывают на круизных лайнерах . [34] Такие посетители не тратят больших сумм денег (в среднем по 146,70 долларов США на человека), но в целом они внесли в экономику 339,8 миллионов долларов США в 2012 году. [96] Euromonitor указывает, что более 50% рабочей силы занято в какой-либо сфере, связанной с туризмом. [97]

Кроме того, острова часто являются отправной точкой для частных яхтенных чартеров на соседние Британские Виргинские острова . [ необходима ссылка ]

Другие секторы

Производственный сектор в основном состоит из перегонки рома . Сельскохозяйственный сектор невелик, большая часть продуктов питания импортируется. Международный бизнес и услуги в финансовом секторе являются небольшой, но растущей составляющей экономики. Большая часть энергии также вырабатывается из импортируемой нефти, что приводит к тому, что стоимость электроэнергии в четыре-пять раз выше, чем в материковой части США. [98] Виргинские острова были крупнейшими потребителями нефти на душу населения в мире в 2007 году . [99] Управление по водоснабжению и энергетике Виргинских островов [100] также использует импортируемую энергию для работы своих опреснительных установок, чтобы обеспечить пресной водой.

Правительство

В CIA World Factbook указана стоимость федеральных программ и грантов — 241,4 млн долларов в 2013 году, 19,7% от общего дохода территории — и что «экономика остается относительно диверсифицированной. Наряду с туристической индустрией, экспорт рома, торговля и услуги, по-видимому, станут основными источниками дохода в будущие годы». [101]

Налоги и торговля

Американские Виргинские острова являются независимой таможенной территорией от материковой части США и в значительной степени действуют как свободный порт . Таким образом, гражданам США не нужно проходить таможенную очистку по прибытии на Американские Виргинские острова, но они должны это делать при поездке на материк. Местные жители не облагаются федеральным подоходным налогом США с доходов, полученных из источников на Американских Виргинских островах; они платят налоги на территорию, равные тем, которые были бы у них федеральными налогами, если бы они жили в штате. [102]

В 2014 году территория была признана налоговым убежищем . [103] В 2018 году ЕС добавил ее в черный список налоговых убежищ Европейского союза . [104]

Транспорт и связь

Аэропорт Сирила Э. Кинга на острове Сент-Томас

Международный аэропорт имени Генри Э. Рольсена обслуживает остров Санта-Крус, а аэропорт имени Сирила Э. Кинга обслуживает острова Сент-Томас и Сент-Джон.

Американские Виргинские острова — единственная юрисдикция США, где левостороннее движение. [ необходима цитата ] Это было унаследовано от тогдашней практики на островах во время передачи территории Соединенным Штатам от Дании в 1917 году. Однако, поскольку большинство автомобилей на территории импортируются с материковой части Соединенных Штатов, автомобили на территории имеют левостороннее движение . Однако не все правила США для транспортных средств действуют, и на дорогах есть автомобили, которые не могут быть проданы на материковой части США. Кроме того, фары используют американскую схему, которая отбрасывает свет вправо, что имеет тенденцию ослеплять встречных водителей. Светофоры расположены на противоположной стороне дороги, чем на материковой части США, и многие стандартные дорожные знаки были изменены для соответствия левостороннему движению.

Автобус VITRAN на улице Сент-Томас возле торгового центра TuTu Park.

Система VITRAN (Virgin Island Public Transit) — это комплексная система общественного транспорта, обслуживающая Виргинские острова США. Она обеспечивает доступный общественный транспорт на основных островах Санта-Крус, Сент-Джон и Сент-Томас. Система охватывает различные виды транспорта, включая автобусы, услуги паратранзита и паромы, соединяющие основные города, туристические направления, транспортные узлы и острова. [105]

Почтовая служба обслуживается Почтовой службой США , использующей двухбуквенный код штата «VI» для доставки внутренней почты. [106] [107] [108] Почтовые индексы находятся в диапазоне 008xx. [108] По состоянию на январь 2010 года специально назначенные коды включают 00801–00805 (Сент-Томас), [109] 00820–00824 (Кристианстед), [110] 00830–00831 (Сент-Джон), [111] 00840–00841 (Фредерикстед), [112] и 00850–00851 (Кингсхилл). [ 113] Острова являются частью Североамериканского плана нумерации , использующего код зоны 340 , и жители и гости островов могут звонить по большинству бесплатных номеров США . [106]

Американские Виргинские острова расположены в поясе Атлантического стандартного времени и не участвуют в летнем времени . Когда на материковой части США действует зимнее время, Американские Виргинские острова опережают восточное стандартное время на один час. Когда на материковой части США действует летнее время, восточное летнее время совпадает с атлантическим стандартным временем.

Демография

Транк-Бэй , Сент-Джон

По данным переписи 2020 года, численность населения Американских Виргинских островов составила 87 146 человек, что на 18 989 человек (-18,1%) меньше, чем в 2010 году. [4]

В 2020 году [114] [115] насчитывалось 39 642 домохозяйства, из которых 24,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 27,8% были супружескими парами, живущими вместе, 20,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 45,1% не имели семьи. 40,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 16,4% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,14, а средний размер семьи — 2,98.

На территории население в 2020 году было распределено следующим образом: 19,6% в возрасте до 18 лет, 8,0% в возрасте от 18 до 24 лет, 27,1% в возрасте от 25 до 44 лет, 24,9% в возрасте от 45 до 64 лет и 8,4% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 33 года. На каждые 100 женщин приходилось 91,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,7 мужчин. Годовой прирост населения составляет −0,12%.

Уровень грамотности взрослого населения в 2010 году составил 94,9%. [116]

Этнические группы

Расовый состав населения Американских Виргинских островов по данным переписи населения США 2020 года : [2]

Многие жители могут проследить свою родословную до других островов Карибского бассейна, особенно Пуэрто-Рико и Малых Антильских островов . Территория в основном афро-карибского происхождения. [8]

Языки

Надпись на английском и испанском языках на католическом соборе Святых Петра и Павла
Датское название улицы в Шарлотте-Амалии.

Английский язык является преобладающим. По состоянию на 2010 год, на испанском [117] говорят 17,2% населения в возрасте от пяти лет и старше, на французском или французском креольском говорят 8,6%, а на других языках говорят 2,5%. [117]

Виргинские острова креольский английский , основанный на английском креольский язык, местное население называет его «диалект», на котором говорят в неформальной обстановке. Форма креольского языка Виргинских островов, на котором говорят на Санта-Крусе, известная как Crucian , немного отличается от той, на которой говорят на Сент-Томасе и Сент-Джоне. [118] [119] Поскольку на Виргинских островах США проживают тысячи иммигрантов со всего Карибского бассейна, испанский и различные французские креольские языки также широко распространены. На испанском языке в основном говорят пуэрториканцы на Санта-Крусе; [120] Пуэрториканская миграция была распространена в 1930-х, 40-х и 50-х годах, когда многие пуэрториканцы переехали на Санта-Крус в поисках работы после краха сахарной промышленности. [ необходима цитата ] Кроме того, покупка ВМС США двух третей близлежащего пуэрториканского острова Вьекес во время Второй мировой войны привела к перемещению тысяч вьекенцев , многие из которых переехали на Санта-Крус из-за его схожих размеров и географии. Пуэрториканцы в Санта-Крусе, большинство из которых прожили на острове более поколения, сохранили свою культуру живой, интегрировав ее в местную культуру и общество карасианцев. [ необходима цитата ] Например, в неформальной обстановке многие пуэрториканцы в Санта-Крусе говорят на уникальной смеси пуэрториканского испанского языка и местного диалекта карасианцев креольского английского языка, похожей на спанглиш . [120]

Английский язык был преобладающим языком с 1917 года, когда острова были переданы от Дании Соединенным Штатам. Во время датского правления официальным языком был датский , но он был исключительно языком администрации и на нем говорили датчане, крошечное меньшинство от общей численности населения, которое в основном занимало административные роли в колониальном датском Вест-Индском обществе. Названия мест и фамилии датско-норвежского происхождения по-прежнему распространены. [ необходима цитата ] Хотя Американские Виргинские острова были датским владением в течение большей части своей колониальной истории, датский никогда не был разговорным языком среди населения, черного или недатского белого, поскольку большинство плантаторов и рабовладельцев были голландского , английского , шотландского , ирландского или испанского происхождения. [121]

Даже во времена датского владения голландский, другой германский язык , как и датский, был более распространен, по крайней мере, в течение некоторых из этих 245 лет, особенно на островах Сент-Томас и Сент-Джон, где большинство европейских поселенцев были голландцами. На острове Санта-Крус преобладающим языком был английский. Санта-Крус принадлежал французам до 1733 года, когда остров был продан Датской Вест-Индской и Гвинейской компании. К 1741 году на острове было в пять раз больше англичан, чем датчан. Английский креольский язык появился на острове Санта-Крус больше, чем голландский креольский, который был более популярен на островах Сент-Томас и Сент-Джон. Negerhollands , креольский язык на голландской основе , ранее использовался на островах Сент-Джон, Сент-Крус и Сент-Томас. Креольский язык появился на плантациях в конце 17-го века или в начале 18-го века; но его распространенность начала снижаться в начале-середине 19-го века по мере увеличения использования английского языка и креольского английского языка Виргинских островов. [122] [123] Последний носитель языка негерхолландс умер в 1987 году, и в настоящее время язык считается вымершим. [122] [123] Другие языки, на которых говорят в Датской Вест-Индии, включают ирландский, шотландский, испанский и французский, а также английский креольский язык Виргинских островов. [124]

Религия

Религия на Виргинских островах США (2010) [3]

  Протестанты (65,5%)
  Католики (27,1%)
  Другие христиане (1,8%)
  Неаффилированный (3,7%)
  Другая религия (1,9%)

Христианство является доминирующей религией на Американских Виргинских островах. По данным Pew Research Center, 94,8% населения были христианами в 2010 году. [116] Крупнейшими христианскими конфессиями в переписи 2010 года были баптисты , католики и епископалы . [125]

Благодаря как датскому прошлому, так и американскому настоящему, протестантизм на островах был давно распространен. Он был впервые введен, когда лютеранство было принесено на острова во время датской колонизации. Датская корона также разрешала другие религиозные традиции на островах, включая англиканство , католицизм , Моравскую церковь и другие протестантские группы. [126] Исторически Сент-Томас и Сент-Крус известны миссионерскими усилиями, предпринятыми моравскими миссионерами . Им разрешил находиться на островах датский королевский двор, но они подверглись пристальному вниманию, когда осудили рабство . [126] [127] [ нужна страница ] Ряд неопротестантских традиций, включая пятидесятничество , различных евангелических протестантов и адвентистов седьмого дня, прибыли позже с переходом верности из Дании в Соединенные Штаты.

Также присутствует сильное католическое присутствие. Растафари также распространено. Сент-Томас является домом для одной из старейших еврейских общин в Западном полушарии, так как евреи-сефарды начали селиться на острове в 18 веке как торговцы и купцы. Синагога Сент-Томаса в Шарлотте-Амалии является второй старейшей синагогой на американской земле и старейшей с точки зрения непрерывного использования. [128] Индуизм и ислам исповедуются индо-карибским и индийским (в основном синдхи ) населением. В Ла-Гранд-Пренсе, Сент-Круа, есть индуистский храм , а в Френчменс-Бей, Сент-Томас, есть один. [129] [130] На острове Сент-Томас также есть буддийский храм. [131]

Здоровье

В 2010 году средняя продолжительность жизни в стране составила 79,61 года. Для мужчин она составила 76,57 лет, для женщин — 82,83 года. [116]

Образование

Департамент образования Виргинских островов Соединенных Штатов выступает в качестве образовательного агентства территории и имеет два школьных округа: школьный округ Сент-Томас-Сент-Джон и школьный округ Сент-Круа . [132]

Входной знак

Университет Виргинских островов предоставляет высшее образование, позволяющее получить степени младшего специалиста, бакалавра, магистра и доктора наук, и имеет кампусы на островах Сент-Томас и Санта-Круа.

Культура

Культура Виргинских островов отражает различные народы, населявшие современные Виргинские острова США и Британские Виргинские острова , которые, несмотря на свое политическое разделение, сохранили тесные культурные связи. Культура в основном происходит из западноафриканских , европейских и американских традиций, в дополнение к влиянию иммигрантов из арабского мира, Индии и других островов Карибского бассейна. Острова находились под сильным влиянием британцев, голландцев, [133] французов и датчан в течение длительных периодов, когда острова находились под властью этих держав.

Музыка

СМИ

На островах есть несколько радиостанций AM и FM (в основном на Сент-Томасе и Санта-Крусе), транслирующих музыкальные, религиозные и новостные программы. (См. Список радиостанций на территориях США .) Телевизионные станции полной и малой мощности разделены между Сент-Томасом и Санта-Крусом. (См. Список телевизионных станций на Виргинских островах США .) Газеты включают:

Библиотеки

Вскоре после того, как в 1917 году остров стал территорией США, первая публичная библиотека была официально принята в дар от Молодежного Красного Креста. Библиотека Св. Фомы открылась в декабре 1920 года. Библиотека занимала арендованные помещения и часто переезжала. Корпорация Карнеги в Нью-Йорке предоставляла грантовое финансирование с 1929 по 1933 год Виргинским островам США для развития библиотечных услуг, отправляя библиотекарей, финансируя книги и обучение библиотекарей-руководителей. [140]

Ранним и неизменным пионером библиотечного дела на Виргинских островах была Энид М. Баа. Г-жа Баа была одной из четырех первых выпускниц средней школы в Сент-Томасе и участвовала в создании первой школьной библиотеки. Вскоре после окончания школы г-жа Баа была выбрана Фондом Карнеги и губернатором Пирсоном для получения стипендии в качестве специального студента Высшей библиотечной школы в Институте Хэмптона. После окончания программы в 1933 году г-жа Баа вернулась на Виргинские острова, чтобы быть назначенной губернатором Пирсоном на должность старшего библиотекаря Виргинских островов. Она была первой женщиной, занявшей должность на уровне кабинета министров в правительстве Виргинских островов. В 1943 году г-жа Баа вернулась в США, чтобы завершить свое обучение в Колумбийском университете и работать в библиотечной сфере в США. Среди занимаемых ею должностей — руководитель отдела каталогизации серийных изданий в Библиотеке Организации Объединенных Наций и специалист по каталогизации испанских или португальских материалов в Нью-Йоркской публичной библиотеке. В 1954 году г-жа Баа была назначена директором библиотек и музеев при губернаторе Арчибальде Александре. Она получила стипендию Фонда Джона Джея Уитни в 1955 году на основе ее вклада в сохранение сефардских еврейских записей Виргинских островов и реиндексацию этих записей в картотеке. Семейные записи сенатора США Джуды П. Бенджамина , художника Камиля Писсарро , пионера медицины Якоба да Косты и других можно найти в документах. [141]

Система публичных библиотек Виргинских островов США в настоящее время состоит из пяти библиотек. Три в Сент-Круа: Публичная библиотека Атали Макфарлейн Петерсон в Фредерикстеде, а также Региональная библиотека для слепых и людей с ограниченными возможностями и Публичная библиотека Флоренс Августы Уильямс, обе в Кристианстеде. Одна в Сент-Джоне, Публичная библиотека Элейн Айон Спрауве и Музей культурных искусств в заливе Круз. В то время как на Сент-Томасе их две: Региональная публичная библиотека Чарльза Уэсли Тернбулла в Эстейт Туту и ​​Публичная библиотека и архив Энид М. Баа в Шарлотте-Амалии, библиотека Энид М. Баа в настоящее время закрыта для публики и используется в административных целях. Система публичных библиотек Виргинских островов США администрируется Департаментом планирования и природных ресурсов USVI. [142]

Система публичных библиотек Виргинских островов США предоставляет бесплатные услуги чтения взрослым, детям, молодым людям и пожилым людям. Коллекции включают: художественную и документальную литературу для взрослых; художественную и документальную литературу для детей; справочные материалы, журналы, ежедневные газеты и DVD. В библиотечной системе также хранятся оригинальные и микрофильмированные коллекции архивов Виргинских островов, записи, газеты и другие материалы. Автоматизированная библиотечная система Виргинских островов предоставляет базу данных и компьютеризированную сеть поддержки для книг, материалов для чтения и записей клиентов для библиотечных и архивных коллекций. Общественные компьютерные центры viNGN предоставляют клиентам бесплатный доступ к высокоскоростным соединениям для доступа в Интернет и Всемирную паутину. [142]

Государственные праздники

Государственным служащим Виргинских островов также предоставляется административный отпуск для участия в карнавале на острове Санта-Крус в январе и карнавале на острове Сент-Томас в апреле/мае. [143] [144]

Спорт

Баскетбол — один из популярных видов спорта на Виргинских островах. В настоящее время в НБА есть один игрок с Виргинских островов, выбранный на драфте НБА 2019 года Николас Клэкстон , который играет за Brooklyn Nets . Член Зала славы НБА и пятикратный чемпион Тим Данкан из San Antonio Spurs также является уроженцем Виргинских островов. Игрок года по версии NCAA среди женщин 2022 года и член национальной сборной США Алия Бостон (Университет Южной Каролины) родилась и выросла в Сент-Томасе. [145]

В крикете жители Виргинских островов имеют право соревноваться на международном уровне в составе Вест-Индии . Последним жителем Виргинских островов, вошедшим в состав сборной Вест-Индии, стал Хейден Уолш-младший , родившийся в Санта-Крусе. В региональных соревнованиях Карибского бассейна жители Виргинских островов соревнуются в крикете List A и первоклассном крикете в составе команды по крикету Подветренных островов . В настоящее время Виргинские острова не представлены в лигах Caribbean Twenty20 .

Существуют также мужская и женская национальные футбольные команды.

Известные люди

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. ^ Несмотря на то, что с 1917 года острова находятся под суверенитетом Соединенных Штатов, они не были полностью включены в состав страны в конституционных целях. [1] Для получения дополнительной информации см. страницу « Островные дела» .
  2. ^ Датский : Amerikanske Jomfruøer . Также называются Американскими Виргинскими островами и Виргинскими островами США .

Ссылки

  1. ^ "Территории США - Изменения в законодательстве". Harvard Law Review . 10 апреля 2017 г. Получено 11 июня 2024 г.
  2. ^ ab "Данные переписи населения островов 2020 года по демографическим, социальным, экономическим и жилищным характеристикам теперь доступны для Виргинских островов США". Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. Получено 26 октября 2022 г.
  3. ^ ab "Религии на Виргинских островах США - PEW-GRF". www.globalreligiousfutures.org . Архивировано из оригинала 7 января 2018 г. . Получено 22 февраля 2017 г. .
  4. ^ abc "2020 Island Areas Censuses: US Virgin Islands". Бюро переписи населения США . Министерство торговли США. Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Получено 8 января 2022 года .
  5. ^ Валовой внутренний продукт на душу населения для Виргинских островов США (отчет). 5 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2017 г. Получено 14 июля 2017 г.
  6. ^ "Virgin Islands (US) | Data". data.worldbank.org . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г. . Получено 10 августа 2021 г. .
  7. ^ "Забытые острова: оценка риска островных территорий Соединенных Штатов, 2008-2020" (PDF) . sites.tufts.edu . Архивировано (PDF) из оригинала 4 декабря 2021 г. . Получено 20 декабря 2022 г. .
  8. ^ abcdefghij "CIA – The World Factbook – US Virgin Islands". 10 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 24 января 2021 г.
  9. ^ abcdefghijk "United States Virgin Islands". Britannica . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Получено 6 августа 2022 г.
  10. ^ "Virgin Islands". britannica.com. Архивировано из оригинала 26 июля 2018 г. Получено 2 января 2020 г.
  11. ^ Лейбовиц, Арнольд Х. (1989). Определение статуса: всесторонний анализ территориальных отношений Соединенных Штатов. Дордрехт: Nijhoff. ISBN 0-7923-0069-6. OCLC  18779202.
  12. ^ ab Dookhan, Isaac (1994). История Виргинских островов Соединенных Штатов. Canoe Press. ISBN 9789768125057.
  13. ^ «Краткая история датской Вест-Индии, 1666–1917». Датский национальный архив. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Получено 26 января 2017 года .
  14. ^ "История Виргинских островов". VI Now . 2015. Архивировано из оригинала 2 января 2017 года. В датской Вест-Индии рабы трудились в основном на сахарных плантациях. Также выращивались хлопок, индиго и другие культуры. Сахарные заводы и плантации усеивали холмистые ландшафты островов. Экономика каждого острова процветала за счет сахарных плантаций и работорговли. В то время как Сент-Джон и Сент-Крус поддерживали плантационную экономику, Сент-Томас превратился в процветающий центр торговли. Восстания рабов на Сент-Джоне и Сент-Крусе хорошо задокументированы. Законная торговля и бизнес на Сент-Томасе повлияли на другое общество, где гораздо больше рабов получили свободу и возможности за пределами плантационной жизни.
  15. ^ "Историческая синагога". Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Получено 14 июля 2019 г.
  16. ^ "St. John Slave Rebellion". St. John Off the Beaten Track . Sombrero Publishing Co. 2000. Архивировано из оригинала 21 июня 2008 года . Получено 19 июля 2008 года .
  17. ^ Хэтч 1972:33
  18. ^ "Аннаберг в 3D". Изображения рабства . Архивировано из оригинала 7 октября 2019 г. Получено 2 октября 2021 г.
  19. ^ "Памятники и достопримечательности в Санта-Крусе". Рабский корабль Фреденборг: информационный проект . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. Архивировано из оригинала 29 декабря 2005 г.
  20. ^ Ходж, Карл Каванаг (2007). Энциклопедия эпохи империализма, 1800-1914. Greenwood Publishing Group. стр. 179. ISBN 978-0-313-33404-7. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. . Получено 8 августа 2022 г. .
  21. ↑ Аннотированные правила суда Виргинских островов. LexisNexis. 26 июня 2020 г. стр. 399. ISBN 978-1-5221-8921-3. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. . Получено 6 августа 2022 г. .
  22. ^ Льюишон, Флоренс (1964). Разнообразная информация о романтической истории Санта-Крус: от времен Колумба до наших дней . Dukane Press. С. 48–57.
  23. ^ Олвиг, Карен Фог, ред. (14 января 2014 г.). Малые острова, большие вопросы: общество, культура и сопротивление в странах Карибского бассейна после эмансипации . Routledge. стр. 136.
  24. ^ Йенсен, Питер (1998). От крепостничества к пожарам и забастовкам: история черного труда в датской Вест-Индии 1848-1917 гг . Кристианстед, Сент-Круа: Antilles Press. стр. 139. Таким образом, либерализация условий труда в 1879 г. не обязательно привела к каким-либо улучшениям в условиях труда рабочих, в конечном итоге, поскольку она была достигнута на условиях плантаторов, а не рабочих.
  25. ^ ab Краткая история датской Вест-Индии, 1666–1917 Архивировано 4 декабря 2008 г. в Wayback Machine , Датский национальный архив
  26. ↑ Гувер, Дональд Д. (1 апреля 1926 г.). «Виргинские острова под американским управлением» . Foreign Affairs . Том 4, № 3. ISSN  0015-7120.
  27. ^ abc Rogers, Lindsay (1917). «Правительство Виргинских островов». American Political Science Review . 11 (4): 736–737. doi : 10.2307/1946859 . ISSN  0003-0554. JSTOR  1946859. S2CID  146891402.
  28. ↑ Конвенция между Соединенными Штатами и Данией об уступке Датской Вест-Индии. Архивировано 21 июля 2011 г., в Wayback Machine , 39  Stat.  1706
  29. ^ ab Finch, George A. (1917). «Датская Вест-Индия». American Journal of International Law . 11 (2): 413–416. doi :10.2307/2188064. ISSN  0002-9300. JSTOR  2188064.
  30. ↑ Transfer Day Архивировано 28 июня 2007 г. в Wayback Machine , Королевское консульство Дании, Виргинские острова США.
  31. ↑ Министерство внутренних дел США (1934). Ежегодный отчет Министерства внутренних дел за 1934 год. Типография правительства США.
  32. ^ Различные правительственные бюро Соединенных Штатов (1950). Статистический обзор Соединенных Штатов. Типография правительства США.
  33. ^ Poinski, Megan. «Остров Уотер, кажется, застыл во времени, но под поверхностью скрываются большие планы – VI заявляет, что земля, приобретенная у федералов, скоро подвергнется масштабным улучшениям». Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine . Virgin Islands Daily News, 18 ноября 2005 г., онлайн-издание. Получено 6 сентября 2007 г.
  34. ^ abcdef "US Virgin Islands Economic Review – VI" (PDF) . VI Бюро экономических исследований . 15 мая 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 ноября 2016 г. . Получено 15 февраля 2017 г. .
  35. ^ ab Daniel Shea (Daily News Staff) (19 января 2012 г.). "HOVENSA closeing – News". Virgin Islands Daily News . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. . Получено 13 декабря 2012 г. .
  36. ^ ab [1] Архивировано 15 апреля 2012 г. на Wayback Machine
  37. ^ "Limetree Bay – About Us". Limetree Bay Ventures LLC. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 г. Получено 28 июля 2019 г.
  38. ^ Eaton, Collin (2 июля 2018 г.). «Нефтеперерабатывающий завод St. Croix получает инвестиции в размере 1,4 млрд долларов, планирует перезапустить». Reuters . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 г. Получено 28 июля 2019 г.
  39. ^ О'Коннор, Брайан (21 сентября 2017 г.). «Сент-Крус едва избежал худшего из гнева Марии». The Virgin Islands Daily News . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 22 сентября 2017 г.
  40. ↑ Национальная метеорологическая служба, SFO Сан-Хуан (22 ноября 2017 г.). "Крупный ураган Мария". Национальная метеорологическая служба . Архивировано из оригинала 8 июня 2018 г.
  41. ^ Карлсон, Сюзанна (3 октября 2017 г.). «Подтверждено пять смертей, связанных с ураганом». The Virgin Islands Daily News . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. Получено 12 ноября 2017 г.
  42. ^ О'Коннор, Брайан (22 сентября 2017 г.). «Федеральная помощь при стихийных бедствиях начинается на острове Санта-Крус». The Virgin Islands Daily News . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 23 сентября 2017 г.
  43. ^ JB Wogan (6 октября 2017 г.). «После ураганов государственное жилье может никогда не восстановиться». Governing . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 11 июня 2018 г.
  44. ^ О'Коннор, Брайан (21 сентября 2017 г.). «Мария покидает Санта-Крус с работающей больницей». The Virgin Islands Daily News . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 22 сентября 2017 г.
  45. ^ abcd "CIA World Factbook- USVirgin Islands". Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 14 июля 2019 г.
  46. ^ Славич, Диана. «Любовь витает в воздухе». CANOE.ca. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Получено 25 января 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  47. ^ Энциклопедия Соединенных Штатов: люди, места и события Америки. National Geographic Kids . 2015. стр. 258. ISBN 978-1-4263-2092-7. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. . Получено 8 апреля 2023 г. .
  48. ^ "The World Factbook". ЦРУ. Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 1 августа 2017 г.
  49. ^ Динерштейн, Эрик и др. (2017). «Подход к защите половины наземной области на основе экорегиона». BioScience . 67 (6): 534–545. doi : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN  0006-3568. PMC 5451287. PMID 28608869  . 
  50. ^ "Средние условия Сент-Томас, VI". weather.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 г. Получено 16 мая 2010 г.
  51. ^ ab "CIA World Factbook – US Virgin Islands". Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 14 июля 2019 г.
  52. ^ "8 Кодекс США § 1406 – Лица, проживающие и родившиеся на Виргинских островах". LII / Институт юридической информации . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Получено 22 сентября 2018 г.
  53. ^ "Президентские выборы на Виргинских островах США, 2016". Ballotpedia . 1 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  54. ^ Лин, Том CW, Американцы, почти и забытые Архивировано 21 сентября 2020 г., в Wayback Machine , 107 California Law Review (2019)
  55. ^ "Watch John Oliver Cast His Ballot for Voting Rights for US Territories". Time . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Получено 22 сентября 2018 года .
  56. ^ "Законодательное собрание Виргинских островов". Ballotpedia . 1 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2017 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  57. ^ "Virgin Islands – History". Encyclopaedia Britannica. Архивировано из оригинала 2 января 2020 г. . Получено 2 января 2020 г. . Вся военная, гражданская и судебная власть была возложена на губернатора, назначаемого президентом Соединенных Штатов./В 1968 году был одобрен закон, вступивший в силу в 1970 году, легализовавший всенародные выборы губернатора и вице-губернатора островов на четырехлетний срок.
  58. ^ "2019 US Virgin Islands Code :: Title 1 - General Provisions :: Chapter 1 - Virgin Islands Code :: § 4. Application of common law; restatements". Justia Law . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. . Получено 18 августа 2021 г. .
  59. ^ "2019 US Virgin Islands Code :: Title 1 - General Provisions :: Chapter 1 - Virgin Islands Code :: § 6. Danish laws and ordinances". Justia Law . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. . Получено 18 августа 2021 г. .
  60. ^ "Обзор". visupremecourt.hosted.civiclive.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  61. ^ "Годовые отчеты". www.vicourts.org . Получено 30 августа 2024 г. .
  62. ^ "Public Law 94 584 Full Text". 9 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 31 декабря 2019 г.
  63. ↑ Поински, Меган, «Губернатор отклоняет проект конституции», статья в The Virgin Islands Daily News , 13 июня 2009 г. Получено 29 июля 2009 г.
  64. ^ Корбин, д-р Карлайл Г. (5 января 2017 г.). «Выбирай или проиграй: Виргинские острова США в 2017 году». Pacific Island Times . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 16 февраля 2017 г.
  65. ↑ Публикация Л.  111–194 (текст) (PDF)
  66. ↑ Офис пресс-секретаря Белого дома (30 июня 2010 г.). «Заявление пресс-секретаря по SJRes. 33». whitehouse.gov . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. . Получено 30 июня 2010 г. – через Национальный архив .
  67. ^ "USVI Constitutional Convention уполномочен пересмотреть автономные предложения". Virgin Islands News Online. 30 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2010 г. Получено 1 июля 2010 г.
  68. ^ "Мнение" (PDF) , Чарльз против Федеральной избирательной комиссии США и др. (подача в суд), № 3:11-cv-00110, Док. 18, DVI, 20 августа 2012 г. , получено 25 июля 2017 г. – через Recap
    «Приказ» (PDF) , Чарльз против Федеральной избирательной комиссии США и др. (подача в суд), № 3:11-cv-00110, Док. 19, DVI, 20 августа 2012 г. , получено 25 июля 2017 г. – через Recap
  69. ^ Лу Маттеи (Daily News Staff) (29 сентября 2012 г.). «Заседание Конституционного конвента омрачено спорами и техническими неурядицами – Новости». Virgin Islands Daily News . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 г. Получено 8 апреля 2013 г.
  70. ^ Маттей, Лу; Virgin Islands Daily News (29 октября 2012 г.). «Заседание Конституционного конвента омрачено аргументами и техническими неурядицами». Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 г. Получено 16 февраля 2017 г.
  71. ^ Маттеи, Лу, Virgin Islands Daily News (29 октября 2012 г.). «Заседание Конституционного конвента омрачено спорами и техническими проблемами».
  72. ^ Лу Маттеи (Daily News Staff) (29 сентября 2012 г.). «Заседание Конституционного конвента омрачено спорами и техническими проблемами – Новости». Virgin Islands Daily News. Получено 8 апреля 2013 г.
  73. ^ "Сенатор Марвин А. Блайден – Законодательное собрание Виргинских островов". Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. Получено 22 сентября 2018 г.
  74. ^ "Историческая эволюция законодательного органа Виргинских островов". Законодательное собрание Виргинских островов . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Получено 22 сентября 2018 года .
  75. ^ "USGS. Сколько округов в Соединенных Штатах? Получено 21 сентября 2018 г.". Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Получено 22 сентября 2018 г.
  76. ^ "Census.gov. Перепись 2010 года – округа и подокруга Виргинских островов США. Получено 21 сентября 2018 г.". Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Получено 22 сентября 2018 г.
  77. ^ "2010 FIPS Codes for Countys and County Equivalent Entities. Census.gov. Получено 21 сентября 2018 г.". Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 22 сентября 2018 г.
  78. ^ "Округи Виргинских островов США". www.statoids.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Получено 22 сентября 2018 г.
  79. ^ "Карта поместий Сент-Джона на Сент-Джоне | Недвижимость Виргинских островов США". Американский рай. Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  80. ^ "Карты Американских Виргинских островов – Карта кондоминиумов Сент-Круа". American-virgin-islands.com. Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  81. ↑ Виргинские острова Соединенных Штатов, 11 октября 1993 г.: статус Архивировано 25 ноября 2020 г. в Wayback Machine Direct Democracy (на немецком языке)
  82. ^ Специальный комитет по деколонизации (4 августа 2016 г.). «Вопрос о Виргинских островах США». Overseas Review . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. Получено 21 февраля 2017 г. Признавая, что особые характеристики и стремления народа Виргинских островов США требуют гибких, практичных и инновационных подходов к вариантам самоопределения без какого-либо ущерба для территориального размера, географического положения, численности населения или природных ресурсов
  83. ^ "Опрос университета Саффолка" (PDF) . Университет Саффолка . Март 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 мая 2023 г. . Получено 18 мая 2023 г. .
  84. ^ "Virgin Island Police Department". VIPD Site . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Получено 15 апреля 2023 года .
  85. ^ "Экономическая перепись показывает, что объем продаж Виргинских островов США в 2012 году составил 6,8 млрд долларов". Перепись населения США . Министерство торговли. 15 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  86. ^ "УРОВЕНЬ БЕЗРАБОТИЦЫ - Виргинские острова США" (PDF) . Бюро экономических исследований - Виргинские острова США. Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2022 г. . Получено 24 января 2021 г. .
  87. ^ ab Baribeau, Simone (23 января 2017 г.). «Виргинские острова Соединенных Штатов рискуют рухнуть под тяжестью долга». Forbes . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 г. . Получено 15 февраля 2017 г. . Насколько далеки Виргинские острова Соединенных Штатов (USVI) от того, чтобы столкнуться с таким же финансовым кризисом, как Пуэрто-Рико? Не очень.
  88. ^ Гилберт, Эрнис (16 февраля 2017 г.). «У правительства осталось наличных денег на два дня, сообщил финансовый комиссар». VI Consortium . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 16 февраля 2017 г.
  89. ^ "US TERRITORIES Public Debt Outlook" (PDF) . US GAO. Архивировано (PDF) из оригинала 13 октября 2019 г. . Получено 25 октября 2019 г. .
  90. ^ "Данные переписи населения островов 2020 года по демографическим, социальным, экономическим и жилищным характеристикам теперь доступны для Виргинских островов США". Census.gov . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. . Получено 26 октября 2022 г. .
  91. ^ "Fact Finder". Перепись населения США . Министерство торговли. 2011. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Получено 18 февраля 2017 года .
  92. ^ Брэм, Джейсон (15 ноября 2013 г.). «Долгий путь к экономическому восстановлению Виргинских островов США». Liberty Street Economics . Архивировано из оригинала 22 января 2019 г. Получено 3 декабря 2018 г. Заглядывая вперед, отметим, что тропическая погода и живописные пляжи продолжат привлекать туристов, а природные ресурсы благоприятствуют производству рома.
  93. ↑ Чаппатта, Брайан (31 мая 2016 г.). «Больше долгов, чем у Пуэрто-Рико, Виргинские острова отвергают спасение». Bloomberg . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 15 февраля 2017 г.
  94. ^ Гилберт, Эрнис (15 февраля 2017 г.). «ФИНАНСОВЫЙ КРИЗИС: РАСПОРЯЖЕНИЕ MAPP ПРИОСТАНАВЛИВАЕТ НАЕМ, ПУТЕШЕСТВИЯ, ПЕРЕГОВОРЫ ПО ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЕ И ОГРАНИЧИВАЕТ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ». VI Consortium . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. . Получено 16 февраля 2017 г. .
  95. ^ "The Sin Tax is Now Law". NewsofStJohn.com . 24 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2017 г. Получено 27 июля 2017 г.
  96. ^ Garely, Dr. Elinor (9 ноября 2014 г.). «Интервью: достопочтенная Беверли Николсон-Доти, комиссар по туризму, Виргинские острова Соединенных Штатов». E Turbo News . eTurboNews, Inc. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. . Получено 15 февраля 2017 г. . Dr. Elinor Garely, Editor-in-Chief, TourismExecutives.com
  97. ^ "Путешествия и туризм на Американских Виргинских островах". Euromonitor . 2015. Архивировано из оригинала 22 марта 2017 г. Получено 15 февраля 2017 г.
  98. ↑ Эндрю (19 февраля 2012 г.). «USVI, NREL Partner to Reduce Fossil FuelS 60% by 2025». CleanTechnica . Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  99. ^ "Энергия > Нефть > Потребление > На душу населения: сравнение стран". Архивировано из оригинала 7 июля 2017 г.
  100. ^ "US Virgin Islands Water and Power Authority (WAPA)". Viwapa.vi. Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Получено 13 декабря 2012 года .
  101. ^ "Центральная Америка и Карибский бассейн – ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА – Экономика". ЦРУ . 2014. Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 15 февраля 2017 г.
  102. ^ ОСТРОВНЫЕ ТЕРРИТОРИИ США, Применение Конституции США (PDF) (Отчет). Главное контрольно-финансовое управление США. Ноябрь 1997 г. стр. 37. Архивировано из оригинала (PDF) 3 ноября 2013 г. Получено 16 июля 2012 г. Федеральные подоходные налоги США с физических и юридических лиц как таковые в настоящее время не взимаются на островных территориях США.
  103. ^ Браунинг, Линнли (2014). «Сделанное в Америке офшорное налоговое убежище». newsweek.com .
  104. ^ «Хронология — список несотрудничающих юрисдикций ЕС». consilium.europa.eu . 2024.
  105. ^ "VITRAN | Virgin Islands Transit". vitranvi.com . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г.
  106. ^ ab "Советы туристам по Виргинским островам". Here.VI Поиск . WebMastersVI.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г. Получено 24 января 2010 г.
  107. ^ "Официальные сокращения USPS". Почтовая служба США . Архивировано из оригинала 28 марта 2009 г. Получено 24 января 2010 г.
  108. ^ ab "Virgin Islands General Information". Почтовая служба США. Архивировано из оригинала 25 декабря 2009 г. Получено 24 января 2010 г.
  109. ^ "St Thomas, VI". Zip-Codes.com . Datasheer, LLC. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 г. Получено 24 января 2010 г.
  110. ^ "Christiansted, VI". Zip-Codes.com . Datasheer, LLC. Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 г. Получено 24 января 2010 г.
  111. ^ "St John, VI". Zip-Codes.com . Datasheer, LLC. Архивировано из оригинала 25 мая 2010 г. Получено 24 января 2010 г.
  112. ^ "Frederiksted, VI". Zip-Codes.com . Datasheer, LLC. Архивировано из оригинала 25 мая 2010 г. Получено 24 января 2010 г.
  113. ^ "Kingshill, VI". Zip-Codes.com . Datasheer, LLC. Архивировано из оригинала 19 января 2010 г. Получено 24 января 2010 г.
  114. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Получено 31 января 2008 года .
  115. ^ "Новости переписи 2010 года | Бюро переписи населения США публикует данные переписи населения 2010 года для Виргинских островов США". 2010.census.gov. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Получено 13 декабря 2012 года .
  116. ^ abc "US Virgin Islands". Pew Research . 2016. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  117. ^ ab Бюро переписи населения США. 2013. "USVI 2010 Census Detailed Crosstabulations Part1 v3.xlsx Архивировано 8 июля 2022 г. на Wayback Machine " (вкладка электронной таблицы 2–9). Получено с https://www2.census.gov/census_2010/10-Island_Areas_Detailed_Cross_Tabulations/Virgin_Islands/ Архивировано 8 июля 2022 г. на Wayback Machine
  118. ^ Plata Monllor, Miriam R. 2008. Фонологические особенности креольского языка Crucian. Докторская диссертация. Архивировано 17 января 2023 г. в Wayback Machine . Докторская диссертация, Университет Пуэрто-Рико. ProQuest Dissertations Publishing.
  119. ^ Вернь Варгас, Аида М. 2017. Сравнительное исследование грамматических структур крусианских креольских и западноафриканских языков. Архивировано 17 января 2023 г. в Wayback Machine . Докторская диссертация, Университет Пуэрто-Рико. Издательство ProQuest Dissertations Publishing.
  120. ^ ab Villanueva Feliciano, Orville Omar. 2009. Сравнительный анализ английских влияний на лексику пуэрториканского испанского языка в Пуэрто-Рико и Санта-Крусе. Архивировано 7 июля 2022 г. в Wayback Machine . Докторская диссертация, Университет Пуэрто-Рико. Издательство ProQuest Dissertations Publishing.
  121. ^ Введение в пиджины и креольские языки – Джон А. Холм
  122. ^ ab "APiCS Online - Survey chapter: Negerhollands". Атлас пиджинских и креольских языковых структур онлайн . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  123. ^ ab Robbert van Sluijs. 2013. Negerhollands. В: Michaelis, Susanne Maria & Maurer, Philippe & Haspelmath, Martin & Huber, Magnus (ред.) The survey of pidgin and creole languages. Том 1: Языки на основе английского и голландского языков. Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 9780199691401
  124. ^ "Virgin Islands Language". Vinow . VI Now. 2016. Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 г. Получено 6 июля 2016 г. Остров Санта-Крус принадлежал французам до 1733 г., когда его купили датчане. К 1741 г. на острове проживало в пять раз больше англичан, чем датчан. Английский креольский язык появился на Санта-Крусе чаще, чем голландский креольский, который был более популярен на Сент-Томасе и Сент-Джоне до 1800-х гг.
  125. ^ "Virgin Islands Demographics". VI Moving Center . 2015. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 г. Получено 18 февраля 2017 г. Ресурс: Перепись населения и жилищного фонда США 2010 г.
  126. ^ ab Кеннет Скотт Латуретт, Христианство в революционную эпоху, III: Девятнадцатый век за пределами Европы: Америка, Тихий океан, Азия и Африка. (1961) стр. 278–79
  127. ^ Гастингс, SU ; Макливи, BL (1979). Время посева и жатва: краткая история Моравской церкви на Ямайке 1754–1979 . Кингстон (Ямайка): Моравская церковь . OCLC  10506410.
  128. ^ "Еврейский центр Хабад-Любавич на Виргинских островах – ваш душевный курорт в американском раю". Jewishvirginislands.com. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  129. ^ «Вера имеет значение: индуизм на Виргинских островах США» 11 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2022 г. Получено 9 октября 2022 г.
  130. ↑ Шри Рам Ная Сабха, Inc. против Хендрикса , 19 VI 216 (DVI, 14 июля 1982 г.).
  131. ^ "Nirvana Temple - О нас". nirvanatemple.org . Получено 27 апреля 2019 г. .
  132. ^ "Home Архивировано 11 февраля 2008 г. в Wayback Machine ." Департамент образования Виргинских островов . Получено 13 октября 2010 г. Перейдите на вкладку "Школы", и вы увидите два школьных округа.
  133. ^ "Жизнь в Дании и столетие 2017 года в Сент-Томасе на Американских Виргинских островах". Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Получено 11 мая 2016 года .
  134. ^ "Virgin Islands Daily News". virginislandsdailynews.com ; dailynews.vi . Архивировано из оригинала 24 марта 2010 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  135. ^ "Добро пожаловать на главную страницу". stjohntradewindsnews.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  136. ^ "Путеводитель по отдыху на Виргинских островах – чем заняться, рестораны, отели в Сент-Томасе и Сент-Джоне". virginislandsthisweek.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. . Получено 3 апреля 2014 г. .
  137. ^ "St. Thomas Source". stthomassource.com/ . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 г. . Получено 27 февраля 2012 г. .
  138. ^ "St. Croix Source". stcroixsource.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 г. . Получено 27 февраля 2012 г. .
  139. ^ "St John On Island Times". onislandtimes.com . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 г. Получено 21 января 2014 г.
  140. ↑ Гаррисон, Гретхен (апрель 1943 г.). «История мирного времени: библиотеки Виргинских островов, 1920–1941 гг.». Wilson Library Bulletin . 17 : 622–625.
  141. ^ "USVI Public Library System, Enid M. Baa". 26 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 26 ноября 2021 г.
  142. ^ ab "US Virgin Islands Public Library System". Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 26 ноября 2021 г.
  143. ^ «Губернатор Брайан объявляет об административном отпуске для карнавала Сент-Томаса». Правительство Виргинских островов Соединенных Штатов . 25 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 2 октября 2020 г.
  144. ^ "Губернатор Брайан объявляет об административном отпуске на время праздников". viconsortium.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. . Получено 2 октября 2020 г. .
  145. ^ "Вдали от дома, Алия Бостон нашла дом на площадке в сборной США по баскетболу". Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 30 августа 2022 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Виргинские острова США .

18°20′с.ш. 64°54′з.д. / 18,34°с.ш. 64,90°з.д. / 18,34; -64,90 (Виргинские острова США)