stringtranslate.com

Биргу

Биргу ( мальтийский : Il-Birgu [ɪlˈbɪrɡʊ] , итал .: Vittoriosa ), также известный под названием Città Vittoriosa («Победоносный город») — старый укрепленный город на южной стороне Гранд-Харбор в юго-восточном регионе Мальты . Город занимает мыс с фортом Сент-Анджело во главе и городом Коспикуа у его основания. Биргу идеально расположен для безопасной якорной стоянки, и со временем он развил очень долгую историю с морской, торговой и военной деятельностью.

Биргу — очень старая местность, берущая свое начало в средневековье. До того, как Валлетта стала столицей и главным городом Мальты, военные силы, которые хотели править мальтийскими островами, должны были получить контроль над Биргу из-за ее важного положения в Гранд-Харборе. Фактически, он служил базой Ордена Святого Иоанна и фактической столицей Мальты с 1530 по 1571 год. Биргу хорошо известен своей важной ролью в Великой осаде Мальты 1565 года.

В начале 20 века население Биргу составляло более 6000 человек. С годами оно уменьшалось и в марте 2014 года составляло 2629 человек. Местное население говорит на диалекте Коттонера , который, однако, наиболее ограничен в Биргу. [1]

История

Праздник Святого Лаврентия, 10 августа 1927 г.
Форт Сант-Анджело

Финикийцы, греки, римляне, византийцы, арабы, норманны, анжуйцы, арагонцы и орден Святого Иоанна — все они внесли свой вклад в развитие Биргу. [2]

Биргу был частью города под названием Бирмула. Когда орден Святого Иоанна прибыл на Мальту, они планировали построить 3 города на этой земле. Они начали с Сенглеи, затем Витториозы и Коспикуа. Остальная часть земли называлась Коттонера и была окружена линиями Коттонера.

В средние века общинная организация островов в этот период противопоставляла городской совет Мдины , или Universitas , независимому образованию, сосредоточенному вокруг Castrum Maris . Многие жители Биргу и соседних деревень утверждали, что они не обязаны платить налоги городскому совету Мдины, поскольку они подпадают под юрисдикцию Castrum Maris . Например, так было с жителями Зейтуна , которые отказались платить налоги, причитающиеся совету Мдины в 1473 году, [3] даже если еще в 1494 году они должны были искать убежища в Мдине, а не в Биргу. [4]

После изгнания с Родоса Османской империей , Орден Святого Иоанна получил Мальту в качестве своего нового дома. В 1526 году Орден отправил на Мальту комиссию из восьми рыцарей, представлявших каждый из языков . Они описали Биргу как небольшой беззащитный городок со старыми домами в плохом состоянии. [5] Когда они прибыли в 1530 году, они решили сделать Биргу столицей Мальты, поскольку бывшая столица, Мдина , находилась внутри страны и не соответствовала их военно-морским требованиям. [6]

Город был укреплен в 1530-х годах и усилен в 1550-х годах в рамках подготовки к нападению Османской империи. Это включало строительство замка Святого Ангела , большого укрепления, отделенного от города узким каналом, вместо древнего Каструм Марис . [7] Замок был соединен с городом посредством подъемного моста. [8]

Биргу был местом крупных сражений между рыцарями и Османской империей во время Великой осады Мальты в 1565 году. После четырех месяцев успешной обороны рыцарей город был почти захвачен османской армией в августе, но был отбит рыцарями под руководством великого магистра Жана Паризо де Валетта . Подкрепление из Сицилии прибыло месяц спустя, и османы сняли осаду. После этого на горе Шеберрас была построена новая столица, носившая название Валлетта . В 1571 году рыцари перенесли свой монастырь и резиденцию в новую столицу, и Биргу утратил часть своего значения. Несмотря на это, после осады Биргу получил титул Città Vittoriosa , что по-итальянски означает «победоносный город». [6]

После взятия Мальты Наполеоном в 1798 году в городе разместился гарнизон французских войск. Вскоре после этого мальтийцы восстали, и район Гранд-Харбор был блокирован мальтийскими повстанцами при поддержке Великобритании, Португалии и Неаполя. В конце концов, в сентябре 1800 года французы капитулировали, и Мальта стала британским протекторатом . Средиземноморский флот Королевского военно-морского флота разместил свою базу в Биргу, и британские войска оставались там до 1979 года.

В 1806 году взорвался пороховой склад Биргу , в результате чего погибло более 200 человек. [9]

Биргу сильно бомбили во время Второй мировой войны из-за его близости к Мальтийской верфи . Ряд исторических зданий были разрушены, включая Часовую башню Биргу и Auberge d'Allemagne .

В последние годы, благодаря соглашению, заключенному мальтийским правительством с Суверенным Военным Орденом Мальты , этот Католический Рыцарский Орден вернулся на Остров. Это соглашение, которое действует в течение 99 лет, предоставляет Рыцарям Мальты исключительное право пользования Фортом Святого Ангела в Биргу. [10]

Достопримечательности

Биргу является местом расположения нескольких туристических достопримечательностей. Историческая набережная Витториозы содержит бывший Дворец генерала галер и сокровищницу ордена Святого Иоанна. Район был отремонтирован в начале 2000-х годов, и оба здания используются для других мероприятий: первое теперь является казино , а второе является домом для Морского музея Мальты . [11] Второй музей, Музей Витториозы 1565, также находится в городе и посвящен осаде и битве в городе в 1565 году. [12]

Соборная церковь Святого Лаврентия

Церковь Святого Лаврентия , одна из нескольких церквей в приходе, когда-то была монастырской церковью ордена Святого Иоанна. Она посвящена святому Лаврентию Римскому , и праздник очень популярен среди местных жителей из-за украшений на местных улицах. Празднования начинаются 31 июля и продолжаются до 10 августа, дня памяти святого. [13] Другие церкви в Биргу включают монастырь Святой Схоластики и церковь Богоматери Благовещения, которая находится в ведении Доминиканского ордена . Эта церковь также известна как церковь Святого Доминика. Праздник Святого Доминика проводится каждое последнее воскресенье августа. [14] Памятник Свободы отмечает уход британских войск с острова в 1979 году. [15] В Биргу также есть пять Обержей рыцарей, включая Оберж д'Англетер , некоторое время бывший домом английских рыцарей Святого Иоанна на острове, в котором сейчас находится публичная библиотека. [11]

Фестиваль свечей в Биргу
Гранд-Харбор-Марина

В центре Гранд-Харбора до сих пор стоит Форт Святого Ангела XVI века, который в настоящее время реставрируется. [16] Центральная площадь в Биргу сильно пострадала от бомбардировок во время Второй мировой войны, но один дворец XIX века, предположительно спроектированный Джузеппе Бонавиа , сохранился и используется в качестве штаб-квартиры St Lawrence Band Club. [13]

Демография

В 1901 году население Биргу составляло 6093 человека. После небольшого снижения в течение следующих 20 лет эта цифра увеличилась до 6673 в 1931 году. Однако в 1948 году население составляло всего 3816 человек, хотя оно немного увеличилось к 1957 году. Население города сократилось в следующих четырех переписях, и в 2005 году было зафиксировано как 2701 человек. [17] К 2011 году оценочное значение немного возросло до 2758 человек. В марте 2013 года население составляло 2673 человека, [18] и было немного ниже в марте 2014 года, когда оно составляло 2629 человек. [19]

Правительство

Местный совет Биргу был создан Законом о местных советах 1993 года. Первые выборы состоялись 19 февраля 1994 года, и Джон Боксолл был избран мэром. В 1995 году Джозеф К. Аццопарди занял пост мэра, но на местных выборах 1998 года Боксолл снова стал мэром. Он баллотировался на последующих выборах в 2001, 2004, 2007 и 2012 годах и с тех пор занимает эту должность. В состав нынешнего совета входят следующие люди: [20]

Местный совет Биргу располагается в Оберж де Франс .

Известные люди

Архитекторы и инженеры Джироламо Кассар , его брат Эндрю Кассар и его сын Витторио Кассар родились в Биргу в шестнадцатом веке. Семья Кассар переехала в Валлетту после того, как в 1570-х годах был построен новый город.

Архитектор Лоренцо Гафа (1638–1703), работавший над рядом церквей на Мальте, включая собор Святого Павла в Мдине , родился в Биргу. [21] Он также спроектировал многие исторические здания в районе набережной Витториоза, некоторые из которых недавно были отреставрированы. [13]

Пол Боффа (1890–1962), премьер-министр Мальты с 1947 по 1950 год и первый премьер-министр страны от Лейбористской партии , также родился в этом городе. [22]

Сестра Бениамина Портелли , основатель и руководитель хора Святой Моники, родилась в Биргу. [23]

Просперо Грех (1925–2019) был монахом-августинцем, одним из основателей Патристического института Augustinianum в Риме и был возведен в кардинальское достоинство в 2012 году.

Почетные граждане

Почетным гражданством Биргу удостоены :

Города-побратимы

Биргу является побратимом :

В художественной литературе

Роман Дороти Даннетт «Беспорядительные рыцари» , третий том ее серии «Хроники Лаймонда» , охватывает события в Биргу в 1551 году вокруг событий Драгутского набега. [29]

Зоны в Биргу

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Скириха, Лидия (1997). Ид-джалетт таль-Коттонера: анализ социолингвистики (на мальтийском языке). Публикации Даритамы. ISBN 978-99909-68-26-2.
  2. ^ Гаучи, Г. Биргу: История и традиции средневекового и морского города
  3. ^ Далли 1993, стр. 1–12
  4. ^ Архив собора Мдины, 1494 г., стр. 14. г-жа 34, ф.110 об.(1494)
  5. Зара, Лоренцо А. (10 января 2007 г.). «Обержи Франции в Биргу». Мальтийская независимая газета .
  6. ^ ab Stille, Alexander (1 марта 1992 г.). «Мальта, выныривает из волн времени». The New York Times .
  7. ^ Мартин, Роберт Монтгомери (1850). Британские колонии: их история, протяженность, состояние и ресурсы. London Printing and Publishing Company. стр. 117.
  8. ^ Гиффорд, CH (1817). История войн, вызванных Французской революцией, с начала военных действий в 1792 году до конца 1816 года. У. Льюис. стр. 164. vittoriosa.
  9. ^ "Explosion Polverista Vittoriosa". Медицинские офицеры мальтийского гарнизона . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года.
  10. ^ "Суверенный Мальтийский Орден - Официальный сайт - Орден и его учреждения - Миссия". Архивировано из оригинала 7 августа 2010 года . Получено 2 января 2010 года .
  11. ^ ab Grima, Godfrey (3 марта 2007 г.). "В три раза больше". Financial Times . Архивировано из оригинала 7 мая 2015 г.
  12. ^ Боровски, Биргит; Стрюбер, Рейнхард (2008). Мальта, Гозо, Комино. Майрдюмон. п. 239. ИСБН 978-3-8297-1112-8.
  13. ^ abc Bugeja, Lino (12 июня 2011 г.). «Предложение по реконструкции исторической площади Витториозы». The Times of Malta .
  14. ^ "Vittoriosa (Il-Birgu)". Церковь на Мальте . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Получено 5 июля 2011 года .
  15. ^ Теста, Майкл (1 апреля 2008 г.). «Церемония Дня свободы отмечена протестом против ПРМ». The Times of Malta .
  16. ^ Уоллес, Р. М. М. Международное право, 2-е издание, Лондон , 1992. Sweet & Maxwell. стр. 76.
  17. ^ "Перепись населения и жилищного фонда 2005 года" (PDF) . Национальное статистическое управление Мальты. 2007. стр. 51. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2014 года . Получено 23 августа 2011 года .
  18. ^ "Предполагаемая численность населения по населенным пунктам" (PDF) . Malta Government Gazette . 31 марта 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 г. Получено 23 января 2015 г.
  19. ^ "Предполагаемая численность населения по населенным пунктам на 31 марта 2014 г.". Правительство Мальты . 16 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 г.
  20. Действующий совет. Архивировано 21 июня 2014 г. на Wayback Machine . Местный совет Биргу. Получено 10 июня 2014 г.
  21. Лоренцо Гафа Архивировано 23 июля 2011 г. на Wayback Machine schoolnet.gov.mt
  22. Масса, Ариадна (24 марта 2004 г.). «Гонзи — второй самый молодой премьер-министр Мальты». The Times of Malta .
  23. ^ "Витториоза HCS - новости" . www.vittoriosahistorica.org .
  24. ^ "Великий магистр рыцарей стал почетным гражданином Биргу". Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Получено 20 сентября 2018 года .
  25. ^ «Завтра Великий магистр Мальтийского ордена посетит Мальту с официальным государственным визитом».
  26. ^ "Государственный визит Его Величества Фра Мэтью Фестинга, принца и великого магистра Суверенного военного ордена госпитальеров". gov.mt. 17 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г.
  27. ^ "Витториоза близнецы с Сен-Тропе". The Times of Malta . TimesofMalta.com. 30 октября 2012 г. Получено 1 августа 2013 г.
  28. ^ Jumelage entre Vittoriosa et Saint Tropez Архивировано 5 ноября 2013 г. на Wayback Machine (на французском языке)
  29. ^ "Осада Мальты Даннеттом". The Times of Malta . 16 октября 2005 г.

Общая библиография

Внешние ссылки

Архивировано 11 апреля 2020 г. в Wayback Machine