Lord of Scoundrels — любовный роман эпохи Регентства американской писательницы Лоретты Чейз . Опубликованный в 1995 году издательством Avon Books , это третья часть ее серии Débauchés . Действие происходит в 1828 году. История следует за маркизом Дейном, аристократом, известным как «Лорд Вельзевул » и «Лорд негодяев» за его беспринципное, безнравственное поведение. Сын отца-англичанина и матери-итальянки, Дейн закален трудным детством и встречает себе ровню в лице Джессики Трент, 27-летней девушки, более чем способной обмениваться с ним остроумием .
Чейз любил итальянскую культуру и решил, что это происхождение даст достаточно мотивации для Дейна, будучи продуктом неспособности его родителей понимать культуры друг друга. Как и во многих своих историях, Чейз сделала свою героиню сильной женщиной, решив смоделировать Джессику по типу женщин, которые жили несколькими поколениями ранее и которые имели «более практичное, откровенное отношение к сексу». [1] Lord of Scoundrels — это пересказ сказки Красавица и Чудовище , где автор утверждает, что, как и Чудовище, Дейн — изгой и неудачник в своем обществе.
Lord of Scoundrels был положительно принят после выхода, и в 1996 году он получил премию RITA Award за «Лучший короткий исторический роман», ежегодно присуждаемую Американскими писателями романов . Также в том же году Lord of Scoundrels выиграл премию Romantic Times « Regency Historical Romance». Литературные критики и читатели романов с тех пор описывают его как один из лучших исторических романов, когда-либо написанных, восхваляя роман за его остроумие и хорошо проработанных персонажей.
В прологе рассказа Себастьян Баллистер рождается в Девоне у 2-го маркиза Дейна и его итальянской жены Лючии Усигнуоло. Маркиз испытывает отвращение к ребенку, описывая его как «дьявольское отродье» и «сухое оливковое существо с большими черными глазами, непропорциональными конечностями и чудовищно большим носом». [2] Восемь лет спустя вспыльчивая Лючия бросает мужа ради любовника. Нелюбимый отцом и сказавший ему, что его мать — «злое, безбожное существо», [3] Себастьян отправляется в Итон , где его дразнят одноклассники из-за его внешности. Мальчик растет, учась скрывать свои чувства; не получив наследства от отца, Себастьян приобретает хитрые способы разбогатеть и использует деньги, чтобы беспринципно добиться своего.
История начинается в 1828 году в Париже. Себастьян, теперь умный, но безнравственный 3-й маркиз Дейн, встречает свою пару в лице мисс Джессики Трент, которая прибыла в город, чтобы спасти своего неразумного, почти нищего брата Берти от дурного влияния Дейна. Дейн и Джессика мгновенно влюбляются друг в друга, хотя каждый из них пытается скрыть свои чувства. Дейн развил в себе жесткую, саркастическую личность; он враждебно относится к дворянкам, поскольку считает, что их интересуют только деньги. Джессика, 27-летняя красивая, волевая девушка , за эти годы отклонила десятки предложений руки и сердца и хочет сохранить свою независимость.
Двое обмениваются остротами; Джессика просит, чтобы Дейн отправил ее брата обратно в Англию в обмен на ценную религиозную икону, которую она продаст ему, в то время как Дейн хочет икону, иначе он разрушит ее репутацию и погубит ее брата. Они заходят в тупик, и хотя ее репутация остается нетронутой, Дейн проводит неделю, лично наблюдая за распадом Берти от чрезмерного употребления алкоголя и азартных игр. Джессика сердито противостоит ему, и двое неожиданно целуются. Позже, на вечеринке, они почти завершают свои отношения, прежде чем их обнаруживают другие участники вечеринки. Дейн холодно уходит, предполагая, что Джессика пригласила остальных, чтобы заставить его с честью жениться на ней, оставляя ее в гневе из-за того, что он так небрежно оставит ее репутацию в клочья.
Джессика подает на него в суд за потерю своей репутации. К ее удивлению, Дейн превращает это предложение в предложение руки и сердца, и они женятся в Лондоне несколько недель спустя. По пути в свое поместье в Девоне Дейн предполагает, что ее отвращает его «отвратительное тело черного арапа» [4] , хотя на самом деле все наоборот. Полный ненависти к себе из-за своей внешности и личности, Дейн изначально избегает завершения их отношений, несмотря на попытки Джессики соблазнить его. В конце концов они это делают, и Дейн извиняется за то, что, как он понимает, было его трудным поведением.
Позже они вступают в разногласия из-за его незаконнорожденного сына; Дейн презирает расчетливую мать восьмилетнего мальчика и не хочет иметь с ними ничего общего, в то время как Джессика сочувственно хочет спасти мальчика из его плохих условий жизни. Мальчик, Доминик, становится непослушным и с отвращением напоминает Дейну о себе самом в его возрасте. В конце концов, под нажимом Джессики, Дейна убеждают спасти заброшенного мальчика из лап его матери. Делая это, маркиз смиряется с тем, что мать его бросила, и понимает, что Доминик так же напуган и одинок, как и в детстве. Доминика приглашают жить в поместье Баллистеров, в то время как мать мальчика, к ее удовольствию, получает большое пособие и отправляется на поиски счастья в Париж.
Американская писательница Лоретта Чейз начала свою писательскую карьеру в 1987 году, создавая традиционные романы в литературном поджанре любовного романа эпохи Регентства ; [5] Lord of Scoundrels , опубликованный в 1995 году, был ее девятым таким романом. [6] Это была третья часть ее серии Débauchés (также известной как Scoundrels ), после The Lion's Daughter (1992) и Captives of the Night (1994). [6] [7] Таким образом, некоторые персонажи, которые фигурируют в Lord of Scoundrels , такие как граф д'Эсмонд и Фрэнсис Бомонт, также появляются в предыдущих работах Чейз. В 2007 году Чейз сказала, что Lord of Scoundrels была ее единственной книгой, «которая пришла ко мне как дар от богов письма. Каждая другая книга — это борьба, некоторые более кровавые, чем другие. Эта книга была чистым развлечением от начала до конца». [8]
Обладая любовью к итальянской культуре, Чейз решила сделать своего главного героя, Дэйна, «полукровкой-английским аристократом» и наполовину итальянцем. Дав Дэйну итальянское происхождение по линии его матери, Чейз смогла развить его характер и оправдать его мотивы. Она объясняет: «То, что Дэйн был наполовину итальянцем, соответствовало многим аспектам его истории: его происхождению, а также его поведению, которое порой становится оперным». [1] Чейз добавляет, что трудное детство Дэйна было вызвано неспособностью его родителей принять культуры друг друга, что затем «деформировало его и сделало из него изгоя. В любящей семье он бы вырос с лучшим представлением о себе и справился бы с издевательствами в школе по-другому, и таким образом вырос бы в кого-то совершенно другого, чем человек, которого Джессика встречает в том антикварном магазине». [1]
При написании романа Чейз знала, что ее главная героиня должна быть достаточно сильной, чтобы соответствовать сильной личности Дейн. Чейз признает, что поскольку действие романа происходит в период, предшествующий викторианской эпохе , такая женщина, как Джессика, не смогла бы иметь дело с Дейн, написав, что «если бы Джессика была похожа на то, что мы считаем типичной молодой леди ее времени, она никогда не смогла бы справиться с Дейном, и он посчитал бы ее слишком скучной, чтобы жить». [1] Вместо этого Чейз смоделировала Джессику по типу женщин, которые жили несколькими поколениями ранее и которые имели «более практичное, откровенное отношение к сексу». [1]
Желая изобразить Джессику как «Экстремальную женщину», Чейз подчеркивает ее одежду и дает Дейну «шанс проявить свое язвительное остроумие», поскольку он считает последние модные тенденции нелепыми. [1] [9] При их первой встрече он молча замечает, что Джессика носит «какую-то синюю верхнюю одежду и одну из отвратительно украшенных шляпок, которые сейчас в моде». [10] Джессика отличается от многих других героинь Чейза тем, что интересуется модой; автор чувствовал, что «то, как они одеваются, в значительной степени говорит нам, кто они, так же, как более простые или менее модные наряды других героинь выражают что-то о них». [9]
Lord of Scoundrels обычно классифицируется как любовный роман эпохи Регентства, [11] [12] хотя его история происходит в эпоху после Регентства 1828 года. [13] В нем есть сильная героиня, характеристика, которую Чейз стала известна включением в свои любовные романы. Автор объясняет, что «на протяжении большей части истории, и в слишком многих случаях сегодня, женщины считаются (и слишком часто считают себя) низшими существами, которые не имеют значения. В моих книгах женщины не низшие, и они имеют значение. Другими словами, я делаю мир таким, каким, по моему мнению, он должен быть». [14] Исследователи романтической фантастики определили Джессику Трент как «феминистскую героиню», с которой «альфа-самец-герой» встретил свою пару. [15] Чейз инвертирует многие качества, типичные для архетипичных романтических героя и героини. Ближе к концу истории Джессика является той, кто инициирует завершение их брака, соблазняя Дейна. После этого Джессика быстро засыпает, заставляя мужа кричать: «Это то, что он должен был сделать». [16]
В своей статье для The Bloomsbury Introduction to Popular Fiction Мэриан Уэрри утверждает, что «Властелин негодяев» представляет собой современный пересказ классической сказки « Красавица и Чудовище », предполагая, что история Чейза — это нравоучительная история о «восстановлении человечества», которая адресована «всем слоям общества» (а не низшим классам, как предполагалось в классических сказках). [17] Чейз напрямую ссылается на эту сказку в романе, когда Дейн молча сравнивает свои отношения с Джессикой с отношениями в «Красавице и Чудовище». [18]
В интервью 2007 года автор описала роман как свою « историю Красавицы и Чудовища », заявив, что, как и Чудовище, Дейн — изгой и неудачник в обществе романа. Чейз описывает Дейна как «действительно ужасного: грубого, властного и устрашающего... Он сознательно использует свою чудовищность так же, как использует свое огромное богатство и свое социальное положение: чтобы контролировать свой мир и защищать себя. Это печально, в некотором смысле, потому что он изолирован, как Чудовище из сказки, запертое в своем замке. Но Дейн ни в коем случае не жалок: он умен, циничен и саркастичен, с острым взглядом на смешное. У него есть чувство юмора, и он мастерски умеет ловко отбиваться и унижать». [8] Джессика представляет Красавицу истории, ту, которая «входит в логово Чудовища по собственной воле» как его ровня, «независимо от того, насколько ужасно» он себя ведет. [8]
В преддверии свадьбы пары Дейн цинично дает множество заверений, что он будет обеспечивать Джессику финансово. В какой-то момент Джессика подает иск о клевете против Дейна, прежде чем они соглашаются преобразовать его в брачный контракт , что заставляет английского профессора Джаяшри Камбле сравнить их отношения с «предложением о поглощении ». [19] Камбле изучала присутствие капитализма и современной экономики в сюжетных линиях в современном жанре любовных романов . Для нее, хотя «Властелин негодяев» является любовным романом эпохи Регентства и, таким образом, менее склонен изображать типы экономических пар, которые можно увидеть во многих современных любовных романах, Камбле утверждает, что повторяющиеся денежные обещания Дейна все еще содержат «отголоски того вида богатства, денежной безопасности и финансового вознаграждения, которые герои « Харлекин Миллс» и «Бун» обещают как мужья». [20] Пара физически влечет друг к другу, в то время как финансовые соображения также играют свою роль. [21]
Lord of Scoundrels был выпущен в январе 1995 года издательством Avon Books , тем же издательством, которое выпустило два последних романа Чейза. [6] Согласно веб-сайту Чейза, роман был опубликован на более чем четырнадцати языках. [22] Испанский перевод был выпущен в 2006 году, а японский — в 2008 году. [23] Его электронное издание, опубликованное HarperCollins , попало в список бестселлеров The New York Times в августе 2011 года. [24] [25] [26] В 1996 году роман получил премию RITA за «Лучший короткий исторический роман», премию, ежегодно присуждаемую ассоциацией писателей-романисток Америки . [27] Он также получил премию 1996 года «Исторический роман эпохи Регентства», присуждаемую Romantic Times . В рецензии этого издания М. Хелфер похвалил Чейз за то, что она «изысканный рассказчик, который создает остро оригинальные характеры и двигает их новыми и захватывающими способами. Она является одним из истинных сокровищ жанра, она олицетворяет сущность совершенства в каждом написанном ею слове» [28] .
Вскоре после выхода книга также получила награды от других организаций, в том числе «Лучший исторический роман с одним заголовком» от Romance Readers Anonymous и «Лучший исторический роман» от Reader's Voice . [6] В 2014 году писательница любовных романов Мэдлин Хантер вспоминала , что « Властелин негодяев » был «обязательным к прочтению» сезона, когда он был опубликован в 1995 году, и описывала его как «остроумный, искренний, с несовершенным героем и неукротимой героиней, [и] с таким идеальным темпом, что читателю оставалось только ждать. Неудивительно, что книга, которая так сильно надавила на счастливые кнопки у стольких людей, в итоге выиграла RITA в том году. Я думаю, что если бы этого не произошло, произошел бы бунт». [5]
Популярность романа сохранилась, и он по-прежнему считается одним из лучших исторических любовных романов, когда-либо опубликованных. [13] [29] Сайт «All about Romance» четыре года ставил его на первое место, а Romance Readers Anonymous в течение четырех лет признавался «Лучшим историческим любовным романом всех времен». [6] В списке «обязательных к прочтению любовных романов» за 2010 год для Kirkus Reviews Сара Уэнделл назвала его своим любимым историческим любовным романом и считала, что ее успешная рекомендация мужчине-профессору доказала его ценность. [30] Автор Энн Браунинг Уокер в аналогичном списке «Умных любовных романов» для Publishers Weekly включила «Властелина негодяев» и отметила склонность Чейза к «созданию умных, вдумчивых, остроумных и благонамеренных героинь». [31] Также пишущая для Publishers Weekly , автор Беверли Дженкинс назвала «Властелина негодяев» примером «Чейз на пике своей игры» и высказала мнение, что его «персонажи полноценны и равноценны. Страсть такая, что за нее можно умереть, и у каждого знакомого мне читателя любовных романов эта книга есть на полке». [32]
Элисса Петруцци из RT Book Reviews написала в 2014 году: «Некоторые считают эпическую историю Лоретты Чейз лучшим произведением эпохи Регентства, когда-либо написанным». [11] Писательница Элоиза Джеймс рекомендовала «Властелина негодяев» читателям, желающим впервые попробовать себя в историческом романе, заявив, что роман «просто блестящий, истерически смешной, с сексуальными диалогами». [33] Сама Чейз выразила удивление устойчивой популярностью романа, написав, что она «не видела никаких признаков того, что он станет таким любимым у читателей». [5] 23 января 2015 года фанаты обсуждали свои взгляды и любимые части романа в Twitter , используя хэштег #LOSlove, а Avon Books случайным образом раздавали подписанные экземпляры тем, кто участвовал. [34]
Цитируемые работы