Внешняя Монголия [a] — название территории в маньчжурской династии Цин в Китае с 1691 по 1911 год. Соответствует современному независимому государству Монголия [b] и российской республике Тува . Историческая область получила фактическую независимость от Цинского Китая во время Синьхайской революции .
В то время как административный регион Внешней Монголии во времена династии Цин состоял только из четырех аймаков Халха ( Сэцэн-хан -аймак, Тюшит-хан -аймак, Сайн-нойон-хан -аймак и Засагт-хан -аймак), в поздний период Цин термин «Внешняя Монголия» также использовался для обозначения объединенных регионов Халха и Ойрат , а также непосредственно управляемого Танну-Урянхайского ханства .
Большая часть региона впоследствии была востребована Китайской Республикой , которая приобрела законное право наследовать все территории Цин через Императорский указ об отречении императора Цин от престола , как неотъемлемую часть государства. Это упоминается как «Монгольская зона», чтобы отличать ее от Внешней Монголии. [4] [5] [6] Однако большая часть Внешней Монголии находилась под фактическим контролем Богдо -ханства , которое в значительной степени не было признано на международном уровне. Китайская Республика ненадолго установила фактическое правление над большей частью региона с 1919 по 1921 год. После того, как в 1924 году была основана Монгольская Народная Республика , националистическое правительство Китая де-юре признало независимость Монголии в 1946 году под давлением Советского Союза, [7] хотя это признание было позже отменено правительством Гоминьдана в 1953 году, [c] которое отступило на Тайвань из-за продолжающейся советской поддержки китайских коммунистов. [10] Китайская Народная Республика продолжила признавать Монгольскую Народную Республику с 1949 года и установила полные дипломатические отношения с Монголией. [11]
Название «Внешняя Монголия» противопоставляется Внутренней Монголии , [1] которая соответствует региону Внутренняя Монголия в Китае. Внутренняя Монголия получила свое название, потому что она более непосредственно управлялась двором Цин; Внешняя Монголия (которая находится дальше от столицы Пекина ) имела большую степень автономии в пределах империи Цин. [12]
Существуют три альтернативных термина: Ар Монгол, Мобэй Монгол и Внешняя Монголия.
Термин Ар Монгол или Мобэй Монгол ( кит .漠北蒙古; пиньинь : Mòběi Měnggǔ ; букв. «Монголия к северу от пустыни ») иногда используется в китайском и монгольском языках для обозначения Северной Монголии [13] при проведении различия с Южной Монголией, чтобы опустить историю правления Цин и скорее подразумевать географическое единство или различие регионов, населенных монголами на Монгольском нагорье . [14] Существует также английский термин: Northern Mongolia . [14]
Ar Mongol также может использоваться для обозначения Монголии синхронно, в течение этого периода времени. [15] В монгольском языке слово ar относится к задней стороне чего-либо, что было расширено до обозначения северной стороны любого пространственного объекта, например горы или юрты. Слово öbür относится к передней/южной (и, таким образом, защищенной) стороне горы. [16] Таким образом, разница между Южной Монголией и монгольским государством понимается как метафора обратной северной стороны и южной стороны горы.
В отличие от Mobei Mongol ( кит. :漠北蒙古), существует также Monan Mongol ( кит. :漠南蒙古; пиньинь : Mònán Měnggǔ ; букв. «к югу от пустынной Монголии»), что примерно относится к региону, который сейчас известен как Южная Монголия.
Сегодня «Внешняя Монголия» иногда по-прежнему неофициально используется для обозначения независимого государства Монголия . Чтобы избежать путаницы между Монголией и Внутренней Монголией Китая, китайские источники обычно называют первую «Государством Монголия» ( китайский :蒙古国; пиньинь : Měnggǔ Guó ); то есть переводом официального названия на монгольский язык, Монгол Улс / Mongol Uls , а не просто «Монголия» ( китайский :蒙古; пиньинь : Měnggǔ ), что может относиться ко всему монгольскому региону.
Термин «Внешняя Монголия» иногда используется в разговорной речи в английском языке как гипербола для обозначения места, которое находится очень далеко.
В октябре 1945 г. народ Внешней Монголии проголосовал за независимость, получив признание многих стран, включая Китайскую Республику. (...) Однако из-за ухудшения отношений с Советским Союзом в начале 1950-х годов Китайская Республика отозвала признание Внешней Монголии, вернув ее в качестве территории Китайской Республики. {...} Долгое время бывшая провинцией Китая, Монголия провозгласила свою независимость в 1921 г. при поддержке Советского Союза. После недавнего решения Министерства внутренних дел исключить Монголию с официальной карты Китайской Республики, 3 октября Министерство иностранных дел объявило, что Тайвань признает Монголию как независимое государство — спустя 81 год после того, как Монголия провозгласила свою независимость.
