Внешняя Монголия [а] — название территории китайской династии Цин, возглавляемой маньчжурами , существовавшей с 1691 по 1911 год. Оно соответствует современному независимому государству Монголия [б] и российской республике Тыва . Исторический регион получил фактическую независимость от Цинского Китая во время Синьхайской революции .
В то время как административный район Внешней Монголии во времена династии Цин состоял только из четырех аймаков Халха (Аймага Сэцен Хана, Аймага Тюшит Хана , Аймага Саин Нойон Хана и Аймака Засагт Хана), в конце периода Цин «Внешняя Монголия» также была используется для обозначения объединенных регионов Халха и Ойрат , а также Танну Урянхай, находящегося под прямым управлением .
На большую часть региона впоследствии претендовала Китайская Республика , которая получила законное право наследовать все территории Цин посредством Императорского указа об отречении императора Цин , как неотъемлемую часть государства. Это называется «Зонией Монголии», чтобы отличить ее от Внешней Монголии. [3] [4] [5] Большая часть Внешней Монголии, однако, находилась под фактическим контролем Богдийского ханства , которое в значительной степени не признавалось на международном уровне. Китайская Республика на короткое время установила фактическое правление над большей частью региона с 1919 по 1921 год. После основания Монгольской Народной Республики в 1924 году националистическое правительство Китая де-юре признало независимость Монголии в 1946 году под давлением Советского Союза. [6]
Название «Внешняя Монголия» противопоставляется Внутренней Монголии , [1] которая соответствует региону Внутренняя Монголия в Китае. Внутренняя Монголия получила свое название потому, что ею непосредственно управлял двор Цин; Внешняя Монголия (которая находится дальше от столицы Пекина ) имела большую степень автономии в рамках империи Цин. [7]
Есть три альтернативных термина: Ар-Монгол, Мобей-Монгол и Внешняя Монголия.
Термин «ар-монгол» или «Мобэй-монгол» ( китайский :漠北蒙古; пиньинь : Mòběi Měnggǔ ; букв. «Монголия к северу от пустыни ») иногда используется в китайском и монгольском языках для обозначения Северной Монголии [8] при создании различие с Южной Монголией, чтобы скрыть историю правления Цин и, скорее, подразумевать географическое единство или различие регионов, населенных монголами на Монгольском нагорье . [9] Также существует английский термин: Северная Монголия . [9]
Ар-Монгол также может использоваться для синхронного обозначения Монголии в этот период времени. [10] В монгольском языке слово ар относится к задней стороне чего-либо, что было расширено и означает северную сторону любого пространственного объекта, например, горы или юрты. Слово öbür относится к южной (и, следовательно, защищенной) стороне горы. [11] Таким образом, разница между Южной Монголией и монгольским государством задумана как метафора отсталой северной стороны и южной стороны горы.
В отличие от Мобэй-Монгола ( китайский :漠北蒙古), существует также Монан-Монгол ( китайский :漠南蒙古; пиньинь : Mònán Měnggǔ ; букв. «К югу от пустынной Монголии»), примерно относящийся к региону, ныне известному как Южная Монголия. Монголия.
Сегодня «Внешняя Монголия» иногда все еще неофициально используется для обозначения независимого государства Монголия . Чтобы избежать путаницы между Монголией и Внутренней Монголией Китая, китайские источники обычно называют первую «Государством Монголия» ( китайский :蒙古国; пиньинь : Měnggǔ Guó ); то есть перевод официального названия на монгольский язык Монгол Улс / Монгол Улс вместо просто «Монголия» ( китайский :蒙古; пиньинь : Měnggǔ ), что могло относиться ко всему монгольскому региону.
