stringtranslate.com

В похвалу обучению

In Praise of Learning — студийный альбом британской авангардной рок- группы Henry Cow , записанный в студии Manor лейбла Virgin Records вфеврале и марте 1975 года и выпущенный в мае 1975 года. На этом альбоме Henry Cow расширили состав, включив в него участников Slapp Happy , которые объединились с группой после того, как они оба сотрудничали над Desperate Straights в 1974 году. Слияние закончилось после записи In Praise of Learning, когда Питер Блегвад и Энтони Мур из Slapp Happy покинули группу.

Содержание

In Praise of Learning был самым откровенно политическим альбомом Henry Cow. [1] На обратной стороне обложки альбома напечатана цитата кинорежиссера Джона Грирсона «Искусство — это не зеркало, это молот», а 16-минутная композиция Тима Ходжкинсона « Living in the Heart of the Beast » явно продемонстрировала левые политические взгляды группы, а мощный голос Дагмар Краузе добавил новое измерение их музыке. [2] Песня Мура / Блегвада « War » была впервые записана как «War (Is Energy Enslaved)» [a] Слэппом Хэппи с сессионными музыкантами в мае 1974 года, но не была выпущена. [5] Она была перезаписана во время создания первого совместного альбома Слэппа Хэппи и Генри Коу, Desperate Straights , но была отложена для выпуска на In Praise of Learning . [6] Мур позже переделал песню для своего сольного альбома 1979 года Flying Doesn't Help . «War» также была исполнена группой The Fall на их альбоме 1994 года Middle Class Revolt .

«Living in the Heart of the Beast» начиналась как незаконченная инструментальная композиция, которую Ходжкинсон представил группе, которая была разрезана и исполнена вживую в 1974 году с добавлением импровизационных секций. [7] Одно из таких выступлений, Halsteren , было записано в Хальстерене в сентябре 1974 года и появилось в выпуске 2: 1974–5 The 40th Anniversary Henry Cow Box Set (2009). После слияния со Slapp Happy Ходжкинсон поручил Блегваду написать текст для этой композиции, которую должен был исполнить Краузе. Но после нескольких попыток Блегвад признал, что он «не в своей тарелке», и Ходжкинсон написал текст сам. [7] [8]

Тексты песен Криса Катлера « Beautiful as the Moon – Terrible as an Army with Banners » были первыми текстами песен, которые он написал, [9] и песня стала первым совместным сочинением Катлера и Фреда Фрита , которое позже переросло в Art Bears . Песня также стала самым продолжительным «строительным блоком», который группа использовала в последующих живых выступлениях. [7]

Названия альбомов и треков

Название альбома взято из стихотворения Бертольта Брехта «В похвалу учению» [2] [ 10], которое является одним из нескольких стихотворений «В похвалу ...», написанных им. [b]

Название трека «Прекрасна как луна – Ужасна как армия со знаменами» взято из строки из библейской Песни Песней Соломона : «Кто она, которая выходит, как заря, прекрасна как луна, светла как солнце и грозна как армия со знаменами?» [12] [13] Запись в Beyond and Before: Progressive Rock Начиная с 1960-х годов Пол Хегарти и Мартин Холливелл утверждают, что названия треков «Начало: Долгий марш» и «Утренняя звезда» отсылают к Долгим маршам Мао Цзэдуна и газете британской коммунистической партии « Утренняя звезда» соответственно. [14]

Обложка

Обложку альбома создал художник Рэй Смит. Это третья из трех его «разрисованных носков», представленных на альбомах Генри Коу (первая была на альбоме Legend (1973)).

Смит не был указан в титрах на оригинальном LP-релизе альбома. Он был недоволен текстом на обложке и попросил, чтобы его не было, как это было сделано на обложке Legend . Но его просьба была отклонена. Когда он попросил указать его под псевдонимом , это также было отклонено, и его имя не было указано в титрах. [15] Позже он был указан в титрах на CD-релизах альбома.

Хегарти и Халливел предполагают, что красный носок Смита является «противоядием» от «экстравагантных» обложек альбомов коммерческих прогрессивных рок-групп. [14]

Ремиксы и переиздания

Альбом был ремикширован в 1985 году для винилового переиздания на собственном лейбле группы Broadcast. Этот ремикс был использован в выпуске CD East Side Digital Records 1991 года с одним дополнительным треком, «Lovers of Gold» (альтернативная версия «Beginning: The Long March» Криса Катлера). [16] «Lovers of Gold» включает тексты Катлера и спетые Краузе в начале; они напечатаны в аннотациях к CD. [17]

В 2000 году Recommended Records и East Side Digital выпустили ремастерированную версию In Praise of Learning на CD с оригинальным миксом 1975 года и без бонус-трека. Бонус-трек «Lovers of Gold» позже снова появится на диске Cow Cabinet of Curiosities в The 40th Anniversary Henry Cow Box Set (2009).

Прием

Обзор на AllMusic назвал In Praise of Learning , результат краткого слияния Henry Cow и Slapp Happy, «ошеломляющим» и «бодрящим», и сказал: «Никто никогда, ни до, ни после, не звучал так, как это воплощение Henry Cow». [18] Рецензент описал композицию Мура/Блегвада «War» как «огромную [по] пропорциям и силе», которая не удалась бы в руках «относительно тихого трио». [18] Музыкальный журналист Роберт Кристгау описал тексты альбома как «литературные, если не напыщенные в печати», но сказал, что «резко артистичное, происходящее от Вайля » пение Краузе «удаётся найти контекст для [этих] слов». [19] Кристгау похвалил атональное фортепиано Фрита , но посчитал, что musique concrète на второй стороне пластинки «не совсем выигрышная». [19]

В другом обзоре альбома в Let It Rock Дэйв Лэнг сказал, что вокал Краузе имеет тот же «ломкий стиль», который американская певица и автор песен Джуди Коллинз использовала в « Pirate Jenny » и Marat/Sade . [2] Он был впечатлен «Living in the Heart of the Beast» Ходжкинсона, его «длительной контролируемой лирикой» и его «решительным бродильным движением к кульминации». Лэнг отметил, однако, что политические темы альбома немного приглушены «War» Блегвада и Мура, которая, по его мнению, «музыкально вялая и политически либеральная», а также наличием двух «экспериментальных» инструменталов. [2] Но Лэнг пришел к выводу, что это все еще «неожиданно прекрасный альбом, указывающий путь вперед как для авангардной, так и для «ангажированной» музыки в Британии». [2]

Рецензируя альбом в Melody Maker , Стив Лейк назвал In Praise of Learning «альбомом года». [20] Он сказал, что он «революционный» в том смысле, что он одновременно «новаторский» и продвигает «революцию в правительстве». С цитатами Мао Цзэдуна «никаких ударов [не] вытянуто... все карты на столе», хотя Лейк действительно чувствовал, что Henry Cow порой склонны быть «чрезмерно учёными». [20] Он описал музыку на альбоме как «не что иное, как ошеломляющую» и назвал «Living in the Heart of the Beast» «прорывом силы» LP. [20] Лейк сказал, что 15-минутная песня «угрожает и продвигает», и достигает кульминации в «почти величественной теме». Наконец, Лейк описал инструментальную «Beginning: The Long March» как «лучшее использование электроники и свободной формы, сделанное любой рок-группой». [20]

Музыкальный критик Ян Макдональд написал в New Musical Express , что In Praise of Learning «умудряется быть одновременно самым экстремальным и самым доступным альбомом группы на данный момент». Он назвал его «демонстративной, театральной и дидактической записью», которая смешивает идеологию с искусством. [6] Макдональд описал «War» как «мрачную мифологизацию и взрывную конкретную музыку», которая «вздымается и мечется, как осьминог, пойманный в винт корабля [ sic ]». «Beautiful as the Moon – Terrible as an Army with Banners» начинается хорошо, но позже подводит претенциозная лирика. «Living in the Heart of the Beast» также начинается хорошо, но, несмотря на «замечательную инструментальную интермедию», она «неловко опускается на землю под потенциальными кульминационными увещеваниями финала». [6] Макдональд сказал: « In Praise of Learning , как и все усилия компульсивных перфекционистов, несовершенен – но нацелен высоко». Он похвалил группу за их «рискованность» и добавил, что «мы должны быть благодарны за ... преданность, которая побуждает такую ​​группу, как Henry Cow, так целеустремленно стремиться к пределам возможного в нашей музыке». [6]

Трек-лист

Персонал

Генри Кау
Слэпп Хэппи
Дополнительные музыканты
Производство

Смотрите также

Примечания

  1. Название «Война (порабощена ли энергия)» взято из строки «Война порабощает энергию, но твою религию» в поэме « Вала, или Четыре Зоаса – Ночь девятая» Уильяма Блейка . [3] [4]
  2. Другие стихотворения этой серии включают «Во славу коммунизма», «Во славу сомнения», «Во славу нелегальной работы», «Во славу учёбы» и «Во славу работы партии». [11]

Ссылки

  1. ^ Пиекут 2019, стр. 200–201.
  2. ^ abcde Laing, Dave (сентябрь 1975 г.). "Henry Cow/Slapp Happy: In Praise of Learning (Virgin V2027)" . Let It Rock . Получено 27 ноября 2019 г. – через Rock's Backpages .
  3. ^ Катлер 2019, стр. 55.
  4. WH Stevenson (12 мая 2014 г.). Blake: The Complete Poems. Routledge. стр. 448. ISBN 978-1-317-64436-1.
  5. ^ Пиекут 2019, стр. 175–178.
  6. ^ abcd MacDonald, Ian (7 июня 1975 г.). «Henry Cow: In Praise of Learning» . New Musical Express . ISSN  0028-6362 . Получено 11 июня 2018 г. – через Rock's Backpages .
  7. ^ abc Cutler 2009, стр. 12.
  8. ^ Катлер 2009, стр. 39.
  9. ^ "Интервью с Крисом Катлером". Домашняя страница Криса Катлера . Получено 15 ноября 2007 г.
  10. ^ Пиекут 2019, стр. 187.
  11. ^ «Brecht's Works in English: A Bibliography». Библиотеки Висконсинского университета в Мадисоне . Получено 6 ноября 2019 г.
  12. ^ Хегарти и Холливелл 2011, стр. 155–156.
  13. ^ "Песнь Песней: Глава 6". Библия короля Якова онлайн . Получено 26 февраля 2020 г.
  14. ^ ab Hegarty & Halliwell 2011, стр. 155.
  15. ^ Пиекут 2019, стр. 197.
  16. ^ Рамон, Мишель; Руссель, Патрис; Вюйемье, Стефан. «Дискография Фреда Фрита». New York Downtown Scene and Other Miscellaneous Discographies . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Получено 29 мая 2016 года .
  17. ^ East Side Digital Records (1991). In Praise of Learning (аннотации к CD). Henry Cow .
  18. ^ abc "В похвалу обучению". AllMusic . Получено 23 ноября 2019 .
  19. ^ abc Christgau, Robert (1981). "Consumer Guide '70s: H". Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies . Ticknor & Fields . ISBN 089919026X. Получено 26 февраля 2019 г. – через robertchristgau.com.
  20. ^ abcd Лейк, Стив (5 июля 1975 г.). "Генри Кау: Во славу обучения (Virgin)". Melody Maker . ISSN  0025-9012.

Цитируемые работы

Внешние ссылки