stringtranslate.com

Водяной знак (альбом Enya)

Watermark — второй студийный альбом ирландской певицы, автора песен и музыканта Enya , выпущенный 19 сентября 1988 года компанией WEA . После выпуска своего предыдущего альбома Enya (1987) она заключила контракт на запись с Warner после случайной встречи с председателем Робом Дикинсом , который стал поклонником ее музыки. Ее контракт давал ей значительную художественную и творческую свободу с минимальным вмешательством со стороны лейбла и без каких-либо сроков. Enya записала Watermark за десять месяцев со своими давними соратниками: менеджером, продюсером и аранжировщиком Ники Райаном и его женой, автором текстов Ромой Райан . Первоначально он был записан в Ирландии в демо-форме, прежде чем производство было перенесено в Лондон для его цифровой перезаписи, сведения и мастеринга. Watermark содержит музыку в разных стилях, отображая звучание Enya с многодорожечным вокалом с клавишными, ударными инструментами и элементами кельтской , эмбиентной и нью-эйдж музыки, хотя Enya считает, что ее музыка не принадлежит к последнему жанру.

Watermark получил множество положительных отзывов от критиков и стал неожиданным коммерческим успехом, который продвинул Enya к всемирной славе. Он достиг пика на 5 месте в UK Albums Chart , на 25 месте в Billboard 200 в Соединенных Штатах и ​​на 1 месте в Новой Зеландии и Швейцарии. Он был сертифицирован четырежды платиновым Британской ассоциацией производителей фонограмм (BPI) и Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний (RIAA) за поставки 1,2 миллиона и 4 миллиона копий в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах соответственно. Для продвижения альбома Enya отправилась в мировой промо-тур, который включал интервью, появления и живые выступления. Из альбома было выпущено четыре сингла, начиная с международного хита " Orinoco Flow ", который провел три недели на 1 месте в Соединенном Королевстве. Watermark был переиздан в 1989, 1991 и 2009 годах; первые два содержат " Storms in Africa (Part II) " в качестве бонус-трека; последний был выпущен в Японии со вторым бонус-треком под названием «Morning Glory».

Фон

В марте 1987 года 25-летняя Эния выпустила свой дебютный сольный альбом Enya на BBC Records в Соединенном Королевстве и на Atlantic Records в Соединенных Штатах. [3] Первоначально он был выпущен как саундтрек к документальному сериалу BBC2 The Celts с Энией и ее партнерами по записи в течение пяти лет, менеджером, аранжировщиком и продюсером Ники Райаном и его женой, автором текстов Ромой Райан . Он имел умеренный коммерческий успех, достигнув 69-го места в Соединенном Королевстве. [4] Вскоре после его выпуска Роб Дикинс , тогдашний председатель Warner Music UK , стал поклонником альбома, проигрывая его «каждый вечер перед сном». [5] Несколько недель спустя он встретил Энию и Райанов на случайной встрече на ежегодной церемонии вручения наград Irish Recorded Music Association Awards в Дублине, где Дикинс узнал, что Эния рассматривает возможность подписания контракта с конкурирующим лейблом, что побудило его привлечь ее к Warner. После периода переговоров Дикинс подписал контракт с Энией, удовлетворив ее желание полной творческой свободы без вмешательства со стороны руководства или сроков завершения альбомов. [6] [7] Позже Дикинс сказал: «Иногда вы подписываете контракт, чтобы заработать денег, а иногда вы подписываете контракт, чтобы делать музыку. Это было явно последнее... Я просто хотел быть вовлеченным в эту музыку». [8] В процессе, Эния покинула Atlantic и подписала контракт с возглавляемым Warner лейблом Geffen Records, чтобы заниматься дистрибуцией в Северной Америке. [9]

Запись

Roland Juno-60 , любимая клавиатура Энии, которую она использовала на Watermark . В 1989 году она сказала: «Мы бы не расстались с ней ни за что на свете». [10]

Получив зеленый свет на создание нового альбома, Эния записала Watermark с июня 1987 по апрель 1988 года. [11] [10] Первоначально он был записан в демо-форме в студии Aigle Studio, 16-дорожечной студии, расположенной в подвале дома Райанов, затем переместившейся в Артане , северном пригороде Дублина. [12] Ники использовал магнитофон Fostex E16 с динамиками KEF и Yamaha NS-10M для мониторинга, двумя моделями Alesis MIDIverb II, ATC Q1 для реверберации и Roland SDE-1000 Digital Delay для задержки . [13] Он приложил сознательные усилия, чтобы не включать аудиокомпрессию , поскольку он хотел, чтобы музыка звучала удовлетворительно «в конце записи». [12] [13] Эния написала и записала альбом без использования метронома , чтобы сохранить более естественное ощущение музыки. [10] Эния играла на различных клавишных и синтезаторах, включая Yamaha KX88 master keyboard, Yamaha TX802, Oberheim Matrix-6R , Akai S900 , Roland D-50 , Roland Juno-60 и PPG Wave . [6] Juno-60 был ее особым фаворитом. Перед записью альбома она намеревалась заменить его части на более качественные, но не смогла найти лучших заменителей, поэтому они были оставлены. [12]

После того, как демо-версия альбома была записана, Дикинс попросил перезаписать её в цифровом формате на более профессиональной студии, так как аналоговое оборудование в Aigle создавало обилие шипения плёнки , из-за чего страдала музыка. [14] Ники обнаружил, что качество многодорожечного вокала Энии также ухудшилось, оставив им единственный вариант перезаписать его, хотя позже он обнаружил, что цифровая запись потеряла «теплоту в нижнем диапазоне». [12] Запись проходила в студии Orinoco Studios в Бермондси , Лондон, и продолжалась два месяца с Россом Каллумом , который выполнял обязанности по совместному производству, инжинирингу и микшированию. [6] [15] «Storms in Africa» и «Orinoco Flow» были завершены на двух студийных 32-дорожечных записывающих машинах Mitsubishi . [12] Вдали от «интимной и личной» обстановки их домашней студии, Энии было сложнее работать в Лондоне, поскольку шумный город создавал много отвлекающих факторов. [16] Ники сказал, что студия была спроектирована «совершенно безумным образом», который он и Эния нашли более привлекательным для работы. [6] На последних этапах записи Эния споткнулась о ступеньку, что привело к двум порезам на колене. Она продолжала работать, «принимая эти тяжелые обезболивающие, сидя за столом в студии, подложив одну ногу на подушки». [17] Каллум завершил большую часть сведения альбома в Wessex Sound Studios ; Джим Бартон был звукорежиссером на «Orinoco Flow». [15]

Watermark прочно закрепил звучание Enya с многослойным вокалом, песнями, ориентированными на клавиши, и влиянием кельтской музыки . Enya чувствовала необходимость иметь слои вокала, чтобы добавить «человеческий элемент» к своей музыке, так как использование исключительно клавишных и цифрового сэмплирования звучало, по ее мнению, «немного линейно и прямолинейно». [18] Идея многоголосия возникла, когда Enya была участницей Clannad , кельтской группы ее семьи, в начале 1980-х годов. С Ники в качестве их менеджера, под влиянием The Beach Boys и техники « стены звука », прославленной продюсером Филом Спектором , они часто обсуждали идею наложения голоса Enya, чтобы сделать его отдельным инструментом. После экспериментов с концепцией на Enya вокал стал более устоявшимся на Watermark , с более чем 200 вокальными треками, которые были кропотливо записаны для определенных разделов. В одном случае, около 90 треков были записаны в течение нескольких дней, но эти двое посчитали, что они звучат неправильно, поэтому они стерли их и начали заново. Это было особенно актуально во время записи "Miss Clare Remembers", фортепианного инструментала, когда они экспериментировали с идеей добавления вокала, но решили не оставлять его. [12]

Песни

«Для этого нет категории».

—Эния о жанре альбома, 1989. [19]

Watermark состоит из одиннадцати треков, восемь из которых Эния и Рома указаны в качестве соавторов. Остальные три — инструментальные композиции, полностью написанные Энией. [15] Она исполнила соло в качестве вокала в Enya , но хотела, чтобы они были сыграны другими инструментами в Watermark , [12] и наняла дополнительных музыкантов для исполнения партий, которые уже были написаны: Нил Бакли играет на кларнете в «On Your Shore», Крис Хьюз играет на рототомах в «River» и на рототомах и африканском ручном барабане в « Storms in Africa », а Дэви Спиллейн играет на низком свистке и волынке ирландской ирландии в «Exile» и «Na Laetha Geal M'óige». [15] Эния поет на ирландском , своем родном языке, а также на английском и латыни . [9] Она оглянулась на альбом в 2000 году: «Оглядываясь назад... слова — это слова потери, размышления, изгнания — не обязательно из своей страны, но от тех, кого любит сердце. В его теме — поиск, тоска, стремление к ответу. Океан — центральный образ. Это символизм великого путешествия». [20]

Сторона первая

Watermark открывается треком с тем же названием, традиция, которую Эния переняла в своих следующих трех альбомах. Его название произошло от стихотворения, которое Рома писала во время записи, что вдохновило ее назвать трек соответствующим образом. Тем не менее, трек был сохранен как инструментальный, а стихотворение осталось неиспользованным. Он был напечатан впервые в буклете к бокс-сету Энии 2002 года Only Time – The Collection . [21] Эния и Ники посвятили трек Боунсу Хоу , американскому продюсеру и другу Ники, который был вдохновителем единственного слова, которое Эния поет в треке: «Howe». [6] Во время встречи с Энией Диана, принцесса Уэльская, сказала, что «Watermark» была ее любимой. [22]

«Cursum Perficio» был вдохновлен документальным фильмом о Мэрилин Монро .

«Cursum Perficio» появилась после того, как Эния и Райаны посмотрели документальный фильм об американской актрисе и модели Мэрилин Монро , которая однажды написала эту фразу на плитке на своем пороге. На латыни это означает «Ваше путешествие заканчивается здесь», и Рома завершила набор латинских текстов, основанных на этой фразе. [12] Эния хотела, чтобы ее вокал был «смелым и открытым», как в хоровом произведении, и быстро поняла, что перевод ее текста на английский или ирландский не дополнит музыку, поэтому была использована латынь. [18] Ее первоначальное название было «Quo Plus». [23]

«On Your Shore» относится к пляжу Магерагаллон в родном городе Энии Гвидоре , графство Донегол , где находится кладбище, где похоронены ее бабушка и дедушка. [24] Его эмоциональная и личная связь с ее детством вдохновила ее на написание этой песни. [11] Она объяснила: «Когда первые люди жили в Гвидоре, там было своего рода убежище для рыбаков... Море пришло, когда шла проповедь, и все были уничтожены. Есть много таких историй, когда мы начинали говорить о них, и песня развивалась». [24] Сначала она была написана как инструментальная, но Эния и Ники обнаружили, что текст песни больше подходит для этого трека. Для нее были испробованы многочисленные «вокальные эксперименты», но ни один из них не подходил к музыке, поэтому она приняла более простую форму одного ведущего вокала с одним синтезатором. [12] Соло кларнета изначально было исполнено в ее демо, но Ники предположила, что кларнет был наиболее подходящим инструментом, который подходил для вокала, который она использовала при ее исполнении. [12]

«Storms in Africa» возникла из мелодии, которую Эния сыграла на Juno-60 после того, как Никки предварительно установил звук, используя функцию арпеджиатора , и попросил ее что-нибудь с этим придумать. Он вернулся в студию несколько часов спустя и обнаружил, что Эния придумала последовательность аккордов песни, что вдохновило его предложить название. С тех пор он помогал «руководствовать ее направлением» и аранжировкой. [12] Они хотели, чтобы песня передавала чувство беспокойства, для чего Каллум предложил пригласить Хьюза, чтобы он играл на рототомах и африканских ручных барабанах. [23] Трек был назван после того, как был записан. [6] Были записаны две версии с ирландскими и английскими текстами; Рома вспомнил, что ирландская версия стала любимой, с чем Эния и Никки также согласились, что привело к ее добавлению в альбом. [21] Английская версия под названием «Storms in Africa (Part II)» стала би-сайдом на сингле первого альбома в 1989 году и бонус-треком на некоторых более поздних изданиях Watermark . [25] [26]

В 2002 году, описывая «Exile», Рома считал, что тема одиночества от разлуки с любимым человеком также встречается с «надеждой и решимостью» на то, что они вернутся. [21] Первоначально песня была записана с вокалом без слов, но Дикинс посчитал, что она будет лучше звучать с текстами, в частности, стихами Уилфреда Оуэна . Рома был знаком с некоторыми работами Оуэна и написал тексты песен, вдохновленные их стилем. [5] Эния и Ники хотели включить в трек сякухати , японскую флейту, но они не смогли найти достаточно уверенного исполнителя. Вместо этого, как объяснил Ники, они прибегли к найму «цыганского парня для игры на флейте». [12] Вокальная версия была выпущена как би-сайд к синглу Энии 1992 года « Book of Days » под названием «As Baile». [27]

«Miss Clare Remembers» — переработанная версия одноимённой фортепианной инструменталки, которую Эния изначально записала в 1983 году, в своём первом сольном проекте. Она была выпущена на Touch Travel (1984), аудиокассете с музыкой разных исполнителей. [28] Когда трек был перезаписан для Watermark , Эния и Ники экспериментировали с добавлением вокала и других инструментов, но пришли к единому мнению, что лучше всего он будет звучать в качестве фортепианной пьесы. [12] Её название отсылает к одноимённой книге английской писательницы Мисс Рид , чьи описания сельской и деревенской жизни, а также людей, которые там жили, понравились Энье. Рома считал, что пьеса «возвращает наивность и невинность эпохи и места, далёкого от водоворота и давления утончённого общества». [21]

Сторона два

«Orinoco Flow» был последним треком, написанным для альбома, [21] но это был тот, над которым, по воспоминаниям Эньи, было трудно работать, и который включал несколько перерывов в записи, прежде чем вернуться к нему через несколько недель. Позже она указала на отсутствие сроков для завершения альбома, как это было предусмотрено в ее контракте с Warner, который позволял песню развивать в течение определенного периода времени, пока «мы не смогли в конце послушать ее и сказать: «Это хорошо»». [29] Она возникла из риффа, который она разработала после того, как Ники предложил сыграть мелодию в пять октав ; они оставили аранжировку такой, какая она была, пока не поняли, что альбому нужен еще один трек. Песня развивалась вокруг начального риффа, который сам стал частью припева. [10] Более ранняя версия песни не содержала средней восьмой и имела строку «Sail away...» после каждой строки, которая позже сказала Дикинс «сводила меня с ума», но признавала ее потенциал, если бы над ней работали. [30] Его пиццикато- вступление, которое сравнивают с синглом Энди Уильямса 1963 года « Can't Get Used to Losing You », [24] стало источником вдохновения Ромы для текста песни после того, как она услышала вступление, выглянув из окна студии и увидев своих скачущих детей. [31] Дикинс и Каллум упоминаются в тексте в строках: «Мы можем рулить, мы можем рядом с Робом Дикинсом за рулем. Мы можем вздохнуть, сказать прощай, Росс и его зависимости», последнее является ссылкой на регион Антарктиды, известный как Зависимость Росса . [15] Дикинс узнал об этом только после того, как альбом был напечатан, что поначалу смутило его, и изначально он хотел изменить это, но вскоре воодушевился этим после того, как сингл занял первое место. «Столько лет спустя», сказал он, «если я слышу эту строку ... я не могу не улыбаться». [30]

" Evening Falls... " - это трек, который Рома описал как "песню путешествующего духа". [21] Он основан на истории о привидении, которую Рома слышал о женщине, которая видела повторяющиеся сны о доме в Америке, только чтобы случайно наткнуться на него годы спустя в Англии. Войдя в дом, его жители пугаются женщины, поскольку они говорят, что она преследовала дом каждый раз, когда она видела его во сне. Ники подумал, что мелодия, написанная Энией, подходит к этой истории, что привело к тому, что Рома написал текст, вдохновленный ею. [5]

«River» — инструментальная композиция, названная Ники после того, как музыка вызвала в его сознании образ реки. Он знал, что окончательное решение по названиям песен принимает Энья, но ей понравилось его предложение, и она согласилась. [5] Трек был записан примерно за десять минут, причем Эния играла прямо на пленку. [6] Ники рассказал о стиле Эньи, сочиняющей песни: «Есть пять синтезаторов в формате MIDI , но затем она играет аккорды поверх этих случайных арпеджиаторов с нотами, появляющимися и исчезающими там, где вы их не ожидаете. Каким-то образом она заставляет это работать». [12] После этого для дополнительных звуков использовалась клавиатура PPG Wave. [ 6 ]

«Длинные корабли» — это отсылка к военным судам, использовавшимся викингами , которые вторглись в Ирландию в 795 году н. э. и обосновались в Дублине к 841 году н. э. [12]

«Na Laetha Geal M'óige», что в переводе с ирландского означает «Самые светлые дни моей юности», повествует о воспоминаниях о детстве Энии [21] и получает посвящение на ирландском языке ее бабушке и дедушке [15] .

Произведение искусства

Логотип Enya впервые был использован на обложке Watermark , а затем использовался на большинстве ее будущих альбомов.

Конверт Watermark был проиллюстрирован по дизайну, нарисованному графическим дизайнером Лоренсом Данмором . Изображение обложки Enya было снято Дэвидом Хискуком с дополнительной фотографией Рассела Ями [15] со «слоями и слоями изображений», нарисованными вручную сверху. [29] Дикинс понял, что дизайн обложки был важным аспектом в его маркетинговой кампании, чтобы обеспечить успех альбома, поскольку это была «не та музыка, которая легко вписывается в Radio 1 ... Это должна была быть такая обложка, в которую вы бы влюбились... И я думаю, что это работает именно так — эффект в витринах потрясающий». [5] Enya была «очень довольна» обложкой, назвав ее «очень классической» и «соответствующей вкусу музыки», не изображая ее как последнюю «девушку на сцене» по сравнению с другими сольными исполнительницами того времени, такими как Мадонна и Кайли Миноуг [5] . Оформление послужило вдохновением для музыкального клипа на «Orinoco Flow». [29] Дикинс решил не включать в переводы подробный набор заметок и текстов песен, поскольку это побуждало слушателя вызывать в воображении собственные образы и понимание во время прослушивания, и это решение поддержала Эния. [10]

Релиз и коммерческое исполнение

Чтобы вызвать интерес к альбому, Warner организовала частный приём по случаю выхода альбома в галерее Serpentine в Гайд-парке и в отеле Westbury в Лондоне за неделю до его выхода. [32] Watermark был выпущен 19 сентября 1988 года в Великобритании; [33] его релиз в США последовал 10 января 1989 года [34] компанией Geffen Records [35] Альбом имел успех в чартах, войдя в UK Albums Chart под номером 46 на неделе с 15 октября 1988 года, прежде чем за три недели подняться до своего пика на пятом месте. В своём первоначальном выпуске альбом провёл 54 недели в чарте, возвращаясь каждый год с 1989 по 1995 год, в общей сложности 99 недель. [4] В Соединенных Штатах он дебютировал в чарте Billboard 200 под номером 100, [36] на неделе с 4 февраля 1989 года. [37] Альбом устойчиво рос и достиг своего пика на 25 месте на неделе, закончившейся 22 апреля 1989 года. [38] Он присутствовал в чарте в общей сложности 39 недель. [38] В чарте Billboard New Age Albums альбом достиг своей пиковой позиции под номером два за 286 недель пребывания. [39] В других странах альбом стал номером один в Новой Зеландии [40] и Швейцарии. [41]

К январю 1989 года Watermark продал более 20 000 копий в Ирландии и 300 000 копий в Соединенном Королевстве. [42] Пять лет спустя альбом был сертифицирован Британской ассоциацией производителей фонограмм (BPI) как четырежды платиновый за отгрузку 1,2 миллиона копий. [33] В Соединенных Штатах Watermark продал 500 000 копий за первые четыре месяца выпуска. Спустя 7 лет альбом был сертифицирован Ассоциацией производителей звукозаписывающих компаний Америки (RIAA) как четырежды платиновый за отгрузку четырех миллионов копий. В период с марта 1995 года по март 1996 года в стране было продано 1 миллион копий. [35] В ноябре 2008 года Billboard сообщил, что в США было продано 3 877 571 копий альбома, согласно данным, отслеживаемым Nielsen SoundScan с 1991 года. [43] К 1994 году альбом продержался 165 недель в испанских чартах и ​​был продан тиражом 300 000 копий в Испании. [44] По оценкам, во всем мире было продано 8 миллионов копий альбома. [45]

Enya выпустила четыре сингла с лейбла Watermark в период с 1988 по 1991 год. «Orinoco Flow» был ведущим синглом , выпущенным 3 октября 1988 года [46] и вошедшим в чарт синглов Соединенного Королевства на двадцать девятом месте. Он поднялся на пятое место на второй неделе, прежде чем достиг первого места на третьей, оставаясь на вершине в течение трех последовательных недель. [4] Сингл был сертифицирован BPI как серебряный за 250 000 проданных копий в первый месяц выпуска. [47] Дикинс заметил, что некоторые из публики были сбиты с толку названием песни и спрашивали персонал магазина о «Sail Away», поэтому он приказал изменить название при последующих тиражах на «Orinoco Flow (Sail Away)». [48] Сингл стал кроссоверным хитом в Соединенных Штатах после того, как попал в ротацию на радиостанциях прогрессивного рока , Top 40 и формата new age. [49] «Evening Falls...» был выпущен 12 декабря 1988 года [50] и достиг третьего места в Ирландии и двадцатого места в Великобритании. [4] «Storms in Africa» последовал за ним 5 июня 1989 года [51] и достиг двенадцатого места в Ирландии и сорокового места в Великобритании. [4] В 1991 году, после того как «Exile» была использована в саундтреках к фильмам Green Card (1990) и LA Story (1991), она была выпущена как четвертый сингл альбома 20 мая 1991 года. [52] Для каждого сингла был снят видеоклип с Майклом Геогеганом в качестве режиссера, и он был включен в видеосборник Moonshadows , выпущенный на VHS и LaserDisc компаниями Warner Music Vision и Warner Reprise Video в 1991 году. [53]

Эния отправилась в мировой медиа-тур, который продолжался с сентября 1988 года по май 1989 года и включал в себя пресс-, радио- и телеинтервью и выступления, автограф-сессии и исполнение под фонограмму песен из Watermark . [32] Среди её выступлений были «Orinoco Flow» на британском музыкальном шоу Top of the Pops 19 октября 1988 года и «Storms in Africa» на церемонии вручения наград World Music Awards в Монте-Карло в 1989 году . [32]

На 32-й церемонии вручения премии Грэмми в 1990 году «Orinoco Flow» была номинирована на «Лучшее исполнение в стиле нью-эйдж» и «Лучшее музыкальное видео» . [54]

Критический прием

Watermark получил в целом положительные отзывы критиков. В обзоре от апреля 1988 года репортер Hot Press Лиам Фэй написал, что альбом - это "Ценность всей жизни, звуков и впечатлений, снисходительно снизошедших в упорядоченный и ясный слуховой аквариум". Он похвалил ее оркестровый вокал в "Cursum Perficio", инструментовку в "Storms in Africa", "The Longships" и "Exile" и "изысканный жидкий поп" в "Orinoco Flow", который, как он предсказывал, "должен стать хитом". Фэй знал, что тексты песен в таких типах музыки могут быть слабым местом, но считал, что тексты песен Roma "целостны и идеально вылеплены, чтобы позволить голосу Энии плыть между пробелами и паузами". Фэй также посчитал, что "Na Laetha Geal M'óige", "On Your Shore" и "Evening Falls..." звучат "слишком гимнообразно для собственного блага" и бледно по сравнению с остальной частью альбома, а продакшн Райана "раскрывает другой оттенок" каждый раз, когда его слушаешь. [2] Джо Браун похвалил его в The Washington Post , назвав его "прекрасной коллекцией квазимистической поп-музыки", которая "находится где-то за пределами поп-мейнстрима, но избегает приторных отмелей New Age". Он описал "Orinoco Flow" как "пышно романтичный" и похвалил продакшн "Evening Falls..." и "Miss Clare Remembers", которые вызывают "соборную атмосферу с многодорожечными хорами и мерцающим эхом". [64]

Обзор Билла Хендерсона был напечатан в Orlando Sentinel , где Хендерсон дал альбому четыре звезды из пяти и написал: «Нежный. Это прилагательное описывает мелодии Enya», чье «искусство становится суммой его частей — легкое, как шепот, но сильное, как крик». Он сравнил ее методы с английской певицей Клэр Хэмилл, но «гораздо лучше», и похвалил ее личные песни, такие как «On Your Shore», которые приглашают слушателя вспомнить дома своего прошлого, «горько-сладкое путешествие». В то время как инструментальные треки для него являются «простыми и приятными музыкальными идеями», они затмеваются ее вокальными треками, поскольку «ее пение настолько сильное, что становится болезненно очевидным, когда ее нет». Он считал «Na Laetha Geal M'oige» «одной из самых красивых мелодий, записанных кем-либо в последнее время», которая спета с такой убежденностью, ирландские тексты не влияют на музыку. [58]

В выпуске журнала Top за ноябрь 1988 года , издаваемом Tower Records , был опубликован обзор Саймона Янга, который считал, что Эния выпустила «прекрасный, умиротворяющий альбом New Age, который лучше всего работает, когда ее голос с небес сочетается с тонкими электронными пулами звука и слоями хриплого, кланнадского бэк-вокала». [65] Джонатан Такифф из Philadelphia Daily News начал свой обзор словами: «Когда этот старый мир начинает вас угнетать, просто ложитесь на ... Watermark ... и плывите в блаженное состояние», из которого Эния выводит «сплав старой дерновой баллады и современных технологий на другое плато, с волшебным, таинственным варевом, которое можно было бы назвать «ирландским New Age» или «кельтским эмбиентом»». Такифф выбрал «Orinoco Flow» как выдающуюся песню и назвал «River» «блаженным инструменталом». Он заключил: «Нет ничего быстрого, что когда-либо встряхнуло бы гипнотический прилив и отлив. Просто расслабьтесь и позвольте этой музыке прокатиться по вам». [59] В обзоре, напечатанном в The Boston Globe , Стив Морс назвал пластинку «серией пышных сновидений, которые объединяют вокальную красоту ирландской традиционной песни с многодорожечными синтезаторными тонами», и сравнил ее с работами других эмбиент- и нью-эйдж-исполнителей Жана-Мишеля Жарра , Вангелиса и Брайана Ино . Его звучание, по его мнению, «прекрасно», и он отметил повторяющиеся образы воды на протяжении всего альбома. Морс заключил: «Это альбом атмосфер — настоящая музыка настроения для души». [49]

Хелена Малкернс в Rolling Stone назвала альбом «богатым настроением широких пропорций» и «великолепной акустической мозаикой». Заглавный трек «мягко погружает слушателя в приливно-отливное движение, пронизывающее альбом», которое содержит многоголосые партии, которые она описала как «отличительные» и «поразительные». Она посчитала, что тексты песен Roma были «неприукрашенными, но убедительными», и что их многоязычные штрихи «обогащают» прослушивание, не становясь слишком доминирующими. [61] Кристин Маккенна в Los Angeles Times написала критический обзор, описав его как «зловещую подделку, которая сравнивается с церковным хором и григорианским пением , но на самом деле звучит не более чем необычно ветреной музыкой New Age», которая «делает пресную, бескровную музыку идеальной для лифтов; это запись о звуке, а не о текстах, мелодии или любых других вещах, которые наделяют музыку эмоциями и идеями». [56] В The Village Voice Роберт Кристгау назвал альбом «обязательным к просмотру» и сказал, что Enya эксплуатирует «старый надежный обман популярной музыки о том, что женщины — ангелы», одновременно «очеловечивая технологию, исполняя банальные стихи на трех языках (я предполагаю, что на гэльском, прочитав английский и разобравшись с латынью), и упоминая Африку, Ориноко и другие темные далекие места». [63]

В ретроспективном обзоре для AllMusic критик Нед Рэггетт сказал, что пластинка «утвердила ее как неожиданную королеву нежной музыки нью-эйдж с кельтским оттенком» с тонкостью, которая в результате дала сильные треки. [55]

Трек-лист

Вся музыка Энии, аранжировка Энии и Ники Райан ; все тексты песен Ромы Райан .

Персонал

Информация об авторах взята из буклета альбома. [15]

Музыканты

Производство

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ ab Diduck, Райан Александр (21 сентября 2018 г.). «Кольца с этого далекого берега: водяной знак Энии, 30 лет спустя». Факт . Получено 6 декабря 2018 г.
  2. ^ abc Fay, Liam (21 апреля 1988 г.). "Watermark". Hot Press . Vol. 12, no. 7. Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. Получено 5 марта 2017 г.
  3. ^ "Ирландские чарты> Альбомы Enya" . irish-charts.com Хунг Медиен . Проверено 24 сентября 2009 г.
  4. ^ abcdef "Enya - Artists - Official Charts". UK Albums Chart . Получено 28 января 2014 г.
  5. ^ abcdef Стоукс, Ниалл (6 октября 1988 г.). «Going with the Flow». Hot Press . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Получено 1 января 2016 г. – через Wayback Machine.
  6. ^ abcdefgh Коллинз, Майк (март 1989). "Enya – Watermark". Sound on Sound . Том 4, № 6. Получено 2 февраля 2019 .
  7. ^ Tuber, Keith (март 1992). «Трансцендентные звуки Энии». Orange Coast : 120, 122 . Получено 1 января 2016 .
  8. ↑ Даффи, Том (23 июля 1994 г.). «Ирландская Эния находит отклик во всем мире». Billboard . стр. 11, 119.
  9. ^ ab Lanham, Tom (1989). «Интервью с Энией». The Sunday Chronicle .
  10. ^ abcde Азеррад, Майкл (май 1989). "Enya: Clannad's Little Sister Sails Away". Wayback Machine через Musician . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Получено 30 марта 2024 года .
  11. ^ ab "Пресс-релиз для Watermark". Geffen Records. Январь 1989.
  12. ^ abcdefghijklmno Бреннан, Эния; Райан, Ники (июль–август 1989). «Процесс записи водяных знаков». Sonics .{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  13. ^ ab Smith, Andrew (декабрь 1988). "Home Taping (Is skill in music)". International Musician and Recording World . Получено 15 июля 2016 .
  14. ^ "Enya". Song to Soul . Эпизод 107. 16 марта 2016. Событие происходит в 24:35–25-10. BS-TBS.
  15. ^ abcdefgh Anon. (1988). Водяной знак (аннотации на обложке пластинки). Enya. Warner Music . 243875-1.
  16. ^ Циммерман, Кит (25 января 1996 г.). «Эния и память деревьев». Гэвин (2089) . Получено 22 июня 2016 г.
  17. ^ Смит, Джайлс (декабрь 1991 г.). «Призрачный, эфирный, мистический и т. д.». Q . Получено 3 января 2016 г.
  18. ^ аб Ван Несс, Крис (август 1989 г.). «Мистик по имени Эитне Ни Бхраонайн» . Проверено 17 июля 2016 г.
  19. ↑ Доббин, Бен (9 мая 1989 г.). «Новая ирландская музыка бросает вызов правилам рока и поп-музыки». The Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 г. Получено 17 июля 2016 г.
  20. ^ «Загадочная Эния: эксклюзивное интервью с очаровательной звездой». Barnes and Noble. 19 декабря 2000 г. Получено 19 ноября 2012 г.
  21. ^ abcdefgh Рома Райан (2002). Only Time – The Collection (Примечания к буклету, страницы 4, 8, 10, 15). Enya. Warner Music. 0927 49211-2.
  22. ↑ Старретт, Иэн (17 ноября 1997 г.). «Эния планирует серию концертов по «Звездным войнам»». The News Letter . Получено 6 марта 2017 г.
  23. ^ ab Fallon, BP (11 сентября 1988 г.). "Donegal Diva" . Sunday Tribune . стр. 19 . Получено 9 июля 2023 г. .
  24. ^ abc Troop, Дэвид (7 января 1989). «Удивительный рост эфирной поп-музыки». The Times . Получено 17 июля 2016 .
  25. ^ abc Anon. (1989). Водяной знак [прессовка 1989 года] (аннотации на CD). Enya. Warner Music . 246 006-2.
  26. ^ abc Anon. (1991). Водяной знак [прессовка 1991 года] (аннотация к CD). Enya. Reprise Records . 9 26774-2.
  27. ↑ Anon. (1992). Book of Days / As Baile (аннотации к CD). Enya. Warner Music . YZ 640.
  28. ^ "Miscellaneous Discography". Enya.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Получено 16 мая 2011 года .
  29. ^ abc Brennan, Enya (1992). "Интервью с Энией". Беседы (радиопередача). Интервью взято Рассом Дэвисом. WQCD-FM . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Получено 30 марта 2024 года .
  30. ^ ab Simpson, Dave (13 декабря 2008 г.). «Спорим, ты думаешь, что эта песня о тебе». The Guardian . Получено 19 июля 2016 г. .
  31. ^ Бекли, Фред (31 декабря 1992 г.). «Приглушенные мелодии». The Philadelphia Inquirer . Получено 18 ноября 2016 г.
  32. ^ abc Ni Bhraonain, Эния (14 декабря 1989 г.). «Вокруг света за 300 дней». Горячий пресс . Проверено 5 января 2016 г.
  33. ^ ab "Британские сертификаты альбомов – Enya – Watermark". Британская фонографическая индустрия . Получено 18 июля 2016 г.Введите «Водяной знак» в поле «Ключевые слова». Выберите «Название» в поле «Поиск по». Выберите «Альбом» в поле «По формату». Нажмите «Поиск».
  34. ↑ Стоукс, Ниалл (1 декабря 1988 г.). «Going with the Flow» (Плыть по течению). Hot Press . Получено 1 января 2016 г.
  35. ^ ab "Американские сертификации альбомов – Enya – Watermark". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 18 июля 2016 г.
  36. ↑ Морс, Стив (3 февраля 1989 г.). «АНГЛИЯ ПАТО БАНТОН: НОВЫЙ СПАСИТЕЛЬ РЕГГИ?». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
  37. ^ "Billboard 200: Неделя 4 февраля 1989 года". Billboard . Получено 18 июля 2016 года .
  38. ^ abc "История чарта Enya: Billboard 200". Billboard . Получено 19 июня 2020 г. .
  39. ^ "Исполнители / Enya: История чартов: New Age Albums". Billboard . Получено 18 июля 2016 г.
  40. ^ ab "charts.nz Enya – Watermark" (ASP) . Hung Medien . Recording Industry Association of New Zealand . Получено 28 января 2014 г. .
  41. ^ ab "Enya – Watermark – hitparade.ch" (ASP) . Hung Medien (на немецком). Swiss Music Charts . Получено 1 мая 2014 г.
  42. ↑ Стоукс, Ниалл (1 декабря 1988 г.). «Растем вместе с течением». Hot Press .
  43. ↑ Сазерленд, Марк (29 ноября 2008 г.). «Простой подарок: Рождество приходит рано для Энии, Warners». Billboard . Том 120, № 48. стр. 43. ISSN  0006-2510 . Получено 4 марта 2017 г.
  44. ^ Ллевеллин, Хауэлл (9 июля 1994 г.). «История успеха вне времени» (PDF) . Billboard . стр. 54. Получено 8 октября 2022 г.
  45. ^ Кипнис, Джилл; Легран, Эммануэль (26 ноября 2005 г.). «Эния расширяет лирический язык». Billboard . Том 117. стр. 56. Получено 19 июля 2016 г.
  46. ^ "Новые синглы". Music Week . 1 октября 1988. стр. 31.
  47. ^ "Британская сертификация альбомов – Enya – Orinoco Flow". Британская фонографическая индустрия . Получено 18 июля 2016 г.Введите «Orinoco Flow» в поле «Ключевые слова». Выберите «Заголовок» в поле «Поиск по». Выберите «Один» в поле «По формату». Нажмите «Поиск».
  48. ^ "Enya: And Winter Came". www.enyabookofdays.com . Получено 3 октября 2018 г. .
  49. ^ ab Morse, Steve (8 января 1989). "RECORDINGS ENYA'S STRIKING HIT". The Boston Globe . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Получено 17 июля 2016 года .
  50. ^ "Новые синглы". Music Week . 10 декабря 1988. стр. 32.
  51. ^ "Новые синглы". Music Week . 3 июня 1989. стр. 30.
  52. ^ "Синглы". Новые релизы. Music Week . 18 мая 1991. стр. 21.
  53. ↑ Anon. (1991). Moonshadows (аннотации к VHS). Enya. Warner Music Vision. 9031-76067-3.
  54. ^ "Грэмми, раунд 1: поп-музыка: ветераны рок-н-ролла возглавляют список номинантов на награды в сфере звукозаписи". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Получено 1 февраля 2014 года .
  55. ^ ab Raggett, Ned. "Watermark – Enya". AllMusic . Получено 18 июля 2016 г. .
  56. ^ ab McKenna, Kristine (23 апреля 1989 г.). "Enya 'Watermark' Geffen". Los Angeles Times . Получено 5 марта 2017 г.
  57. ↑ Иган, Барри (8 октября 1988 г.). «Эния: Водяной знак». NME . стр. 42.
  58. ^ ab Хендерсон, Билл (22 января 1989 г.). "Enya". Orlando Sentinel . Получено 5 марта 2017 г.
  59. ^ ab Takiff, Jonathan (10 февраля 1989 г.). «Эния исполняет ирландскую магию». Philadelphia Daily News . стр. 66.
  60. ↑ Такер, Кен (9 февраля 1989 г.). «Эния: Водяной знак (Geffen)». The Philadelphia Inquirer . стр. 4-C.
  61. ^ ab Mulkerns, Helena (23 марта 1989 г.). "Enya: Watermark". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. Получено 3 октября 2018 г.
  62. ^ Эванс, Пол (2004). «Эния». В Брэкетт, Натан ; Хоард, Кристиан (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (4-е изд.). Simon & Schuster . стр. 280–281. ISBN 0-7432-0169-8.
  63. ^ ab Christgau, Robert (25 апреля 1989 г.). «Christgau's Consumer Guide». The Village Voice . Получено 21 декабря 2018 г.
  64. ↑ Браун, Джо (18 января 1989 г.). «Звуки мягкости». The Washington Post . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 г. Получено 17 июля 2016 г.
  65. ↑ Янг, Саймон (ноябрь 1988 г.). «Водяной знак». Topss . Tower Records . Получено 5 марта 2017 г.
  66. ↑ Anon. (2009). Водяной знак [Переиздание 2009 г.] (аннотации к CD). Enya. Warner Music Japan . WPCR-13298.
  67. ^ "australian-charts.com Enya – Watermark" (ASP) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 1 мая 2014 г.
  68. ^ "austriancharts.at Enya – Watermark" (ASP) . Hung Medien (на немецком языке) . Получено 1 мая 2014 г.
  69. ^ "Top Albums/CDs – Volume 50, No. 1". RPM . 1 мая 1989. Получено 1 мая 2014 .
  70. ^ "dutchcharts.nl Enya – Watermark" (ASP) . Hung Medien . MegaCharts . Получено 1 мая 2014 г. .
  71. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Эния». Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 74 . Проверено 17 мая 2022 г.
  72. ^ "Поиск альбомов: Enya – Watermark" (на немецком). Media Control. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Получено 1 мая 2014 года .
  73. ^ "Классифик". Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 28 мая 2022 г.Установите «Tipo» на «Album». Затем в поле «Artista» найдите «Enya».
  74. ^ "エンヤ-リリース-ORICON STYLE-ミュージック" [Высшая позиция и недели в чартах Watermark от Enya]. oricon.co.jp (на японском языке). Стиль Орикон . Проверено 1 мая 2014 г.
  75. ^ "norwegiancharts.com Enya – Watermark" (ASP) . Получено 28 января 2014 г.
  76. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  77. ^ "swedishcharts.com Enya – Watermark" (ASP) (на шведском языке) . Получено 1 мая 2014 г.
  78. ^ "Голландские чарты jaaroverzichten 1988" (ASP) (на голландском языке) . Проверено 1 мая 2014 г.
  79. ^ "Complete UK Year-End Album Charts". Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Получено 2 апреля 2014 года .
  80. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 50 Albums 1989". aria.com.au . Australian Recording Industry Association. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Получено 1 мая 2014 года .
  81. ^ "RPM Top 100 Albums of 1989". RPM . 21 декабря 1989. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013. Получено 1 мая 2014 .
  82. ^ "Голландские чарты jaaroverzichten 1988" (ASP) (на голландском языке) . Проверено 1 мая 2014 г.
  83. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 1 ноября 2018 г.
  84. ^ "1989年 アルバム年間TOP100" [Годовой график альбомов Oricon за 1989 год] (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  85. ^ "Hitparade.ch - Schweizer Jahreshitparade 1989" (ASP) . Швейцарские музыкальные чарты (на шведском языке). Хунг Медиен . Проверено 1 мая 2014 г.
  86. ^ "Year End Albums" (PDF) . Record Mirror . 20 января 1990 г. стр. 42. Получено 6 мая 2022 г.
  87. ^ "Billboard.BIZ: Лучшие поп-альбомы 1989 года". Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Получено 1 мая 2014 года .
  88. ^ "Год в музыке: лучшие альбомы новой эры" (PDF) . Billboard . 22 декабря 1991 г. стр. YE-32 . Получено 13 мая 2022 г.
  89. ^ "Год в музыке: лучшие альбомы новой эры" (PDF) . Billboard . 21 декабря 1991 г. стр. YE-30 . Получено 13 мая 2022 г.
  90. ^ "Год в музыке: лучшие альбомы новой эры" (PDF) . Billboard . 26 декабря 1992 г. стр. YE-49 . Получено 13 мая 2022 г.
  91. ^ "Top Albums" (PDF) . Music Week . 16 января 1993 г. стр. 10. Получено 23 мая 2022 г. – через World Radio History.
  92. ^ "Год в музыке: лучшие альбомы новой эры" (PDF) . Billboard . 25 декабря 1993 г. стр. 106. Получено 13 мая 2022 г.
  93. ^ "Год в музыке: лучшие альбомы новой эры" (PDF) . Billboard . 24 декабря 1993 г. стр. Y-63 . Получено 13 мая 2022 г.
  94. ^ "100 лучших альбомов Австралии 1995 года по версии ARIA (страница 2)". imgur.com . Получено 23 мая 2022 г. .
  95. ^ "100 лучших альбомов Австралии 1996 года по версии ARIA". ARIA . Получено 25 мая 2022 г. .
  96. ^ "Год в музыке: лучшие альбомы каталога New Age" (PDF) . Billboard . 27 декабря 1997 г. стр. Y-72 . Получено 13 мая 2022 г. .
  97. ^ "Год в музыке: лучшие альбомы каталога New Age" (PDF) . Billboard . 26 декабря 1998 г. стр. Y-83 . Получено 13 мая 2022 г. .
  98. ^ "Discos de oro y platino" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 7 марта 2021 г.
  99. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (PDF-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 94.
  100. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2007" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  101. ^ "Бразильские сертификаты альбомов – Enya – Watermark" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 21 июля 2022 г.
  102. ^ "Канадские сертификации альбомов – Enya – Watermark". Music Canada .
  103. ^ "Сертификации французских альбомов – Enya – Watermark" (на французском). InfoDisc. Выберите ENYA и нажмите OK . 
  104. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Enya; «Водяной знак»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  105. ^ "Сертификация японских альбомов – Enya – Watermark" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 21 июля 2022 г. В раскрывающемся меню выберите 1998年4月.
  106. ^ Ху Ду, Бён (13 февраля 1993 г.). «Британское вторжение продолжается — Корея» (PDF) . Billboard . стр. B-10 . Получено 4 октября 2020 г. — через World Radio History.
  107. ^ «Сертификаты голландских альбомов - Enya - Watermark» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите водяной знак в поле «Самое художественное название».
  108. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Enya – Watermark". Recorded Music NZ .
  109. ^ «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2005 в разделе «Año». Выберите 47 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
  110. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Watermark')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
  111. ^ "Британская сертификация альбомов – Enya – Watermark". Британская фонографическая индустрия .
  112. ^ "Американские сертификации альбомов – Enya – Watermark". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  113. ^ "And Winter Came Press Release - EnyaBlues". 25 июня 2012 г. Получено 3 октября 2018 г.
  114. ^ "Watermark". 21 октября 2016 г. Получено 3 октября 2018 г. – через Amazon.

Внешние ссылки