Reclam Verlag — немецкое издательство, основанное в Лейпциге в 1828 году Антоном Филиппом Рекламом (1807–1896). [1] Оно особенно известно «маленькими желтыми книгами» своей Universal-Bibliothek («универсальной библиотеки»), простыми изданиями в мягкой обложке литературной классики для школ и университетов.
В 1802 году Шарль Анри Реклам (1776–1844), чья семья происходила из Савойи , переехал в Лейпциг, где основал книготорговый бизнес. Его сын Антон Филипп завершил свое ученичество в качестве печатника и книготорговца и занял денег, чтобы купить Literarisches Museum , библиотеку в Лейпциг-Митте , Гриммайше-штрассе . В период Реставрации и в соответствии с Карлсбадскими указами он быстро превратился в центр интеллектуальных и литературных кругов дореволюционной эпохи Формэрца . [ необходима цитата ]
1 октября 1828 года Антон Филипп Реклам основал собственное издательство, которое сначала называлось Verlag des literarischen Museums . Когда он продал библиотеку в 1837 году, компания была переименована в Philipp Reclam jun. Два года спустя он также приобрел типографию в Лейпциге, и тогда он смог выпускать свои книги большими тиражами. Однако либеральный тон его публикаций принес ему запрет на продажу в странах Австрийской империи и тюремное заключение Лейпцигским судом за публикацию немецкого перевода « Века разума» Томаса Пейна ( Das Zeitalter der Vernunft ). [ необходима цитата ]
После провалившихся немецких революций 1848–49 годов Реклам изменил свою политику и сосредоточился на массовом распространении литературной классики. С 1858 по 1865 год он опубликовал полное собрание сочинений Уильяма Шекспира .
В 1856 году Германский союз принял закон, предоставляющий 30-летнюю защиту авторских прав на произведения всех авторов, умерших до 9 ноября 1837 года. С 9 ноября 1867 года, когда все эти права закончились, Reclam смог публиковать немецких авторов эпохи Просвещения, таких как Гёте , Шиллер , Лессинг и многих других, без необходимости выплачивать какие-либо гонорары, и, таким образом, продавать их по более низким ценам. Первое название серии Universal-Bibliothek , «Фауст I» Гёте , было опубликовано 10 ноября 1867 года. [2]
Universal -Bibliothek позволила сделать широкий спектр литературных текстов широкодоступными, что внесло значительный вклад в народное образование и продвижение европейской классической литературы. [2] Фирма активно использовала новейшие методы производства и маркетинговые стратегии, чтобы добиться стабильно низких цен продаж. [ требуется ссылка ] Когда Антон Филипп Реклам умер в 1896 году, его Universal-Bibliothek включала около 3500 книг. Титул под номером 5000 был опубликован в 1908 году. [2]
В 1912 году Reclam стала первой компанией, которая представила автоматы по продаже книг, разработанные Петером Беренсом , которые вскоре стали пользоваться большим успехом и были установлены на вокзалах, в больницах и армейских казармах по всей Германии. [ требуется ссылка ] После Первой мировой войны компания продвигала работы современных немецкоязычных авторов, таких как Клабунд , Томас Манн , Артур Шницлер , Гуго фон Хофмансталь , Герхарт Гауптман , Франц Верфель , Стефан Цвейг , Арнольд Цвейг и Рикарда Хух . Издательство отпраздновало свое столетие в 1928 году, а лауреат Нобелевской премии Томас Манн выступил с главной речью. [3]
Во время нацистского правления в Германии издательству Reclam было запрещено публиковать книги еврейских авторов, включая Генриха Гейне и Фердинанда Лассаля , а также произведения «политически неблагонадежных» писателей, таких как Томас Манн, Стефан Цвейг и Франц Верфель. В ходе бомбардировки Лейпцига союзниками во время Второй мировой войны 4 декабря 1943 года здание издательства было серьезно повреждено, и было уничтожено 450 тонн книг. [ необходима цитата ]
После раздела Германии в результате войны издательство было разделено после того, как его владелец, Эрнст Реклам, был частично лишен собственности в Лейпциге, тогда входившем в советскую зону оккупации . В сентябре 1947 года Reclam основал дочернюю компанию в Штутгарте (американская зона оккупации, позднее часть Западной Германии ), которая в конечном итоге стала новым главным офисом в 1950 году. Первоначальное издательство в Лейпциге осталось там, но было национализировано коммунистическим режимом Восточной Германии . [ необходима цитата ]
Как западногерманские, так и восточногерманские компании продолжали выпускать доступные книги в мягкой обложке. В 1970 году компания Reclam в Штутгарте представила отличительные желтые обложки для своей серии немецкой классики Universal-Bibliothek. [2] В 1980 году головной офис компании в Западной Германии переехал из Штутгарта в новое здание в соседнем Дитцингене . После объединения Германии в 1990 году восточногерманский филиал в Лейпциге был реприватизирован. Офис в Лейпциге был закрыт в марте 2006 года. [1] Компания остается семейным бизнесом. [ требуется цитата ]
Музей Reclam открылся 24 октября 2018 года в Лейпциге. Он находится по адресу Kreuzstraße 12 , напротив здания, в котором располагалась первоначальная штаб-квартира фирмы. [1] [4]
В музее хранится более 10 000 томов исторических книг, изданных компанией, и связанных с ними временных изданий, включая автографы Германа Гессе и Томаса Манна, а также один из книжных торговых автоматов фирмы. Коллекция собиралась в течение более 50 лет Гансом-Йохеном Марквардтом, директором музея, который начал собирать материал, когда ему было 14 лет. Его отец, de:Hans Marquardt, был директором восточногерманского рекламного бизнеса с 1961 по 1986 год. [1] [4]
Популярная серия желтых книг охватывает классические произведения немецкого языка и классику других языков, переведенную на немецкий язык. Аннотированные классические произведения иностранных языков на языке оригинала (английский, французский, испанский, итальянский, латинский и русский) имеют красные обложки. Двуязычные книги (немецкий и язык оригинала) имеют оранжевые обложки, учебные пособия — синие, оригинальные исторические источники — зеленые, а научно-популярные книги (политика, история, общество, естественные науки, искусство, музыка и религия) — пурпурные.
