Air — японский аниме-драматический фильм 2005 года, снятый Осаму Дэдзаки и написанный Макото Накамурой на основе визуального романа Air by Key . Первоначально фильм был назначен на осень 2004 года, но был отложен; [1] премьера фильма в японских кинотеатрах состоялась 5 февраля 2005 года. Фильм, анимированный Toei Animation , представляет собой переосмысление оригинальной сюжетной линии Air , которая сосредоточена на сюжетной арке главной героини Мисудзу Камио. Юкито Кунисаки приезжает в город Ками, чтобы заработать денег на летнем фестивале, и встречает Мисудзу в свой первый день в городе. Вскоре они становятся лучшими друзьями, и история, которой уже тысяча лет, начинает разворачиваться.
Перед выпуском на DVD 30-минутный отрывок фильма транслировался онлайн компанией Animate с 2 по 16 июня 2005 года, две недели спустя. [2] Позже фильм был продан на DVD и выпущен в трех изданиях: коллекционное издание, специальное издание и обычное издание 5 августа 2005 года. Фильм Air был лицензирован для распространения на английском языке компанией ADV Films и был выпущен 11 декабря 2007 года. [3] Лицензия на фильм была передана компании Funimation в июле 2008 года, которая продолжит выпуск фильма в Северной Америке. [4] В ознаменование выхода фильма Clannad компания Animate транслировала фильм Air на своем веб-сайте, который был разделен на три части. [5]
Юкито Кунисаки ( Хикару Мидорикава ), странствующий кукловод , стремящийся найти «девушку в небе», которая передавалась его семье из поколения в поколение, прибывает в приморский город Ками в надежде заработать денег на предстоящем летнем фестивале. В то же время Мисудзу Камио ( Томоко Каваками ) как раз покидает школу после обсуждения своего летнего проекта. Выбрав проект по истории города, Мисудзу находит в своем городе книгу, содержащую историю Каннаби но Микото ( Тинами Нисимура ), которая вдохновила ее на фестиваль на следующей неделе. После того, как она разбила свой мотоцикл, она сталкивается с Юкито на пляже, Мисудзу приглашает Юкито остаться у нее дома, пока не начнется фестиваль, узнав, что ему негде остановиться. Встретив эксцентричную тетю Мисузу, Харуко Камио ( Ая Хисакава ), и попив с ней на следующее утро с похмелья , Юкито сопровождает Мисузу по всему городу, пока она проводит исследования для своего проекта.
По мере того, как двое становятся ближе, история Каннаби но Микото , или Канны для краткости, начинает разворачиваться, рассказывая о том, как Канна, последнее из крылатых существ, влюбилась в своего опекуна Рюю ( Нобутоси Канна ), будучи изолированной во дворце под страхом смерти, если она попытается уйти. В конце концов они становятся любовниками, Канна раскрывает свое желание увидеть океан и использовать свои крылья, чтобы полететь к своей матери, с которой она была разлучена при рождении. По-видимому, Рюя решает помочь Канне увидеть ее сон об океане, и двое планируют свой побег.
В настоящее время таинственная болезнь Мисузу из ее детства снова всплывает, заставляя Харуко договориться с Кейсукэ Тачибаной, отцом Мисузу, чтобы тот отвез ее в больницу, где ее можно будет вылечить. В воспоминаниях Канна появляется с похожими симптомами и говорит Рюе, что причина ее болезни - наказание за то, что она влюбилась в него, что противоречит законам ее вида. Юкито оказывается в противоречии как со своими чувствами к Мисузу, так и со своим желанием продолжать скитаться, и уходит ночью. Однако вскоре после того, как он прибывает на автобусную остановку, ворон Сора напоминает ему о его настоящей причине приезда в город: заработать денег; Юкито возвращается в город на фестиваль. Тем временем Харуко готовится отвезти Мисузу на фестиваль, когда приезжает Кейсукэ, чтобы забрать свою дочь. Эмоциональная Харуко говорит потрясенной Мисузу, что она позвонила отцу, потому что Харуко не может смотреть, как Мисузу становится все хуже и хуже, но когда Мисузу и Кейсукэ уходят, Харуко плачет от потери. Проезжая через толпу на фестивале, Мисузу внезапно покидает машину Кейсукэ, увидев проезжающую мимо платформу Каннаби-но-Микото , и побуждает Кейсукэ и Харуко в панике искать.
Во время своих поисков Харуко находит выступающего Юкито, и хотя он поначалу не хочет этого делать, вспомнив, как он подвел Мисузу в своей прошлой жизни как Рюя, он присоединяется к поискам и лихорадочно бежит в храм Каннаби-но-Микото . Сама Мисузу вспоминает свою прошлую жизнь как Канна и свой роковой побег из заточения, вспоминая, что и Рюя, и ее мать погибли вскоре после того, как она убежала; первая от града стрел в отместку со стороны охранников, а вторая, покинув свою тюрьму, чтобы увидеть свою дочь, услышав ее зовущий голос. Сама Канна была пронзена сотнями стрел, но, как ни странно, так и не достигла земли и просто осталась в воздухе. В конце фильма Юкито прибывает в храм и признается в любви к Мисузу, и после воссоединения с Харуко трио возвращается в резиденцию Камио.
Вскоре Харуко и Юкито решают отправить Мисузу в больницу, чтобы вылечить ее, обрезав ей волосы перед отъездом и отвезя ее к океану, как она и просила. У океана ослабевшая Мисузу встает и пытается добраться до Харуко и Юкито, двух самых важных людей в ее жизни. Наконец она добирается до них, но падает на руки Юкито и умирает, наконец достигнув своей цели. Юкито в последний раз видели покидающим город осенью и обещающим найти Мисузу, где бы она ни появилась в следующий раз, в надежде, что когда-нибудь он сможет снять с нее проклятие и освободить ее.
Оригинальная версия фильма позже была продана на DVD и выпущена в трех изданиях: Collector's Edition, Special Edition и Regular Edition 5 августа 2005 года. Collector's Edition продавалось как специализированный бокс-сет, включающий вместе с DVD с фильмом отдельный DVD, содержащий четыре рекламных изображения и четыре телевизионных рекламных ролика, рекламирующих фильм. В бокс-сет был включен 402-страничный буклет с подробными раскадровками и черновиком сценария фильма. [6] Special Edition было аналогично выпущено в бокс-сете, содержащем DVD с фильмом, а также 61-минутный драматический CD с двенадцатью треками и 40-минутный полный оркестровый CD под названием Shinwa e no Izanai , включающий четыре песни из фильма. [6] Regular Edition не содержало специальных материалов и продавалось в обычном боксе DVD, содержащем только DVD с фильмом. [6] Англоязычная версия фильма была выпущена ADV Films 11 декабря 2007 года, которая заплатила 20 000 долларов за лицензию. [7] В июле 2008 года лицензия на фильм была передана компании Funimation , которая продолжает выпускать фильм в Северной Америке. [4]
Оригинальный саундтрек под названием Air Film Soundtrack был впервые выпущен 25 марта 2005 года компанией Frontier Works . [8] Саундтрек содержал один диск с двадцатью тремя треками. [9] Первые двадцать два трека - это фоновая музыка, звучащая на протяжении всего фильма, написанная японским композитором Ёсикадзу Суо . Последний трек на CD, «If Dreams Came True», - это песня, основанная на песне «Futari» (ふたり, Two People ) из Air Original Soundtrack для оригинального визуального романа ; «If Dreams Came True» исполняет японская певица Эри Каваи . [8]
Терон Мартин из Anime News Network описал фильм как «более узконаправленную историю любви» по сравнению с «эмоциональным, ориентированным на семью mofest оригинального сериала». [10] Крис Беверидж из Mania написал: «Если вас не интересуют телесериалы, фильм действительно охватывает большую часть того же материала в сжатом виде, не теряя при этом настоящих эмоций». [11]