Вопрос 1 Мэриленда 2024 года был референдумом избирателей, который появился в бюллетене 5 ноября 2024 года. Он установил в Конституции Мэриленда право на репродуктивную свободу. Референдум был одобрен подавляющим большинством голосов, причем за него проголосовало в три раза больше избирателей, чем против, и проиграл только в округе Гарретт .
Мера голосования
Мера, выносимая на голосование, выглядит следующим образом: [1]
Вопрос 1. Поправка к Конституции
Предлагаемая поправка подтверждает основное право человека на репродуктивную свободу, включая, помимо прочего, возможность принимать и осуществлять решения по предотвращению, продолжению или прерыванию беременности, и предусматривает, что государство не может прямо или косвенно отрицать, обременять или ограничивать это право, если только это не оправдано настоятельными государственными интересами, достигнутыми наименее ограничительными средствами.
Варианты выглядят следующим образом: [1]
За поправку к Конституции Против поправки к Конституции
История
В 1992 году избиратели Мэриленда одобрили Вопрос 6 , который поддерживал закон штата о кодификации дела Роу против Уэйда и гарантировал право на аборт; 62 процента избирателей одобрили эту меру, а 38 процентов выступили против. [2]
В августе 2018 года спикер Палаты делегатов Мэриленда Майкл Э. Буш поддержал усилия по кодификации права на аборт в конституции штата, сославшись на опасения, что Верховный суд США отменит свое решение по делам Roe v. Wade и Planned Parenthood v. Casey , в котором говорилось, что Конституция США защищает право женщины на аборт. [3] [4] Республиканский губернатор Ларри Хоган , который лично выступает против абортов, выразил поддержку этой мере, но также усомнился в необходимости внесения поправки в конституцию для кодификации защиты абортов. [5] Во время законодательной сессии 2019 года Буш представил законопроект о создании референдума 2020 года о закреплении защиты абортов в конституции штата, но он отозвал его в начале сессии после того, как президент Сената Томас В. Миллер-младший заявил, что не хочет продвигать его вперед после протестов против законопроектов об абортах на поздних сроках в Нью-Йорке и Вирджинии . [6]
В мае 2019 года, после избрания Адриенн А. Джонс спикером палаты представителей и после того, как Генеральная ассамблея Алабамы приняла Закон о защите человеческой жизни , Джонс заявила, что продолжит усилия Буша по закреплению защиты абортов в конституции штата. [7] Когда Верховный суд начал рассматривать дело Доббс против Организации женского здоровья Джексона в 2022 году, она внесла законопроект о проведении референдума по кодификации прав на аборт, [8] который был принят Палатой делегатов Мэриленда 93 голосами против 42, [9] [10] но законопроект умер в Сенате Мэриленда после того, как президент Сената Билл Фергюсон отказался выносить его на голосование. [11] Законодательный орган также принял Закон о доступе к услугам по абортам, который предоставил 3,5 миллиона долларов на клиническую подготовку для репродуктивных служб, который стал законом после того, как законодатели преодолели вето губернатора Хогана на законопроект. [12]
В июне 2022 года, после того как Верховный суд вынес решение по делу Доббса и отменил дело Роу и Кейси , Джонс обязался повторно внести законопроект во время законодательной сессии 2023 года. Решение суда также сделало вопрос абортов актуальным на выборах губернатора Мэриленда 2022 года , и все кандидаты от Демократической партии пообещали поддержать меру Джонса; кандидат от Республиканской партии Келли Шульц заявила, что она «лично выступает за жизнь », но не будет менять «действующий закон Мэриленда» в отношении абортов, если ее выберут губернатором, в то время как ее соперник, крайне правый делегат штата Дэн Кокс , приветствовал решение Доббса и пообещал прекратить финансирование абортов налогоплательщиками на посту губернатора. [13]
Губернатор Уэс Мур проводит пресс-конференцию, чтобы поддержать законопроекты, защищающие право на аборт, 2023 г.
Во время законодательной сессии 2023 года Джонс снова внес законопроект о закреплении защиты абортов в конституции штата, [14] который был принят и подписан губернатором Уэсом Муром вместе с пакетом законопроектов о защите пациентов, приезжающих в Мэриленд в поисках права на аборт, от уголовного преследования за пределами штата. [15] [16]
голосование в палате представителей
Поправка была одобрена Палатой представителей 10 марта 2023 года 99 голосами «за», 37 «против» и 4 отсутствовавшими делегатами. [17] Перед голосованием республиканцы безуспешно пытались внести поправки в законопроект: делегат штата Уильям Дж. Уивелл внес две поправки, чтобы предоставить конституционную защиту «нерожденным», и еще одну, заменив фразу «репродуктивная свобода» на «аборт», а делегат штата Эйприл Флеминг Миллер внесла поправку, заменив слово «человек» на «женщина»; все три поправки были отклонены в ходе голосования по партийной линии. [18]
Карта голосования
Демократическое да (99)
Демократические отсутствующие (2)
Республиканец против (37)
Отсутствующие республиканцы (2)
Вакантное место (1)
Голосование в Сенате
Поправка была одобрена Сенатом 31 марта 2023 года 33 голосами «за» и 14 «против». [19] Сенатор штата от Республиканской партии Брайан Симонер внес поправку о запрете абортов после жизнеспособности плода , которая была отклонена 13 голосами «за» и 33 «против», а также еще одну поправку к версии законопроекта, представленной в Сенате, которая исключала бы операции по изменению пола для несовершеннолетних без согласия родителей в соответствии с определением репродуктивной свободы в законопроекте, которая была отклонена 14 голосами «за» и 32 «против». [20]
Карта голосования
Демократическое да (33)
Демократический нет (1)
Республиканец против (13)
Кампания
Вопрос 1 был поддержан организацией Freedom in Reproduction — Maryland, в которую вошли лидеры таких организаций, как Planned Parenthood Maryland, Baltimore Abortion Fund и Women's Law Center of Maryland. Против выступила организация Health Not Harm MD, которую возглавляла Дебора Брокато, лоббист Maryland Right to Life . [21] [22] После того, как президент Джо Байден снял свою кандидатуру с президентских выборов в США в 2024 году , сторонники вопроса 1 сообщили об увеличении числа людей, заинтересованных в волонтерской работе в поддержку инициативы голосования. [23] По состоянию на октябрь 2024 года группы, выступающие за вопрос 1, собрали и потратили больше средств, чем противники референдума, в соотношении 5 к 1. [24]
Доступ к абортам широко распространен в Мэриленде, и, как таковая, интенсивная кампания, сосредоточенная на Вопросе 1, подобной той, с которой защитники столкнулись в 1992 году, считалась маловероятной. [24] Противники поправки утверждали, что ее принятие позволит детям получать уход, подтверждающий гендер, без согласия их родителей; сторонники поправки, включая бывшую первую леди Мэриленда Кэти О'Мэлли , назвали это неверным толкованием формулировки поправки, заявив, что она будет применяться только к таким вопросам, как аборты, контроль рождаемости и экстракорпоральное оплодотворение . [25]
Вопрос абортов стал ключевым вопросом на проходящих в то же время выборах в Сенат США 2024 года в Мэриленде , на которых кандидат от Демократической партии Анджела Олсбрукс резко раскритиковала кандидата от Республиканской партии Ларри Хогана за его вето 2022 года на Закон о доступе к услугам по прерыванию беременности. [24] Несмотря на это, оба кандидата заявили, что будут голосовать за вопрос 1. [26] [27]
^ 1% с ответом «Не будут голосовать по этой избирательной мере»
Ссылки
^ ab Lee, Susan C. (17 июля 2023 г.). "Ballot Language Certification" (PDF) . Office of the Maryland Secretary of State . Получено 30 июля 2024 г. .
↑ Tapscott, Richard (4 ноября 1992 г.). «Md. back measure on Abort Rights». The Washington Post . Получено 13 ноября 2023 г.
^ Кокс, Эрин (3 августа 2018 г.). «Поскольку судьба права на аборт в США неясна, спикер палаты представителей Мэриленда намерен усилить государственную защиту». The Washington Post . Получено 13 ноября 2023 г.
^ Хеллманн, Джесси (2 августа 2018 г.). «Спикер палаты представителей Мэриленда настаивает на защите доступа к абортам в конституции штата». The Hill . Получено 13 ноября 2023 г.
↑ Дрессер, Майкл (2 августа 2018 г.). «Демократы Мэриленда призывают внести поправку в конституцию штата, чтобы гарантировать право на аборт». The Baltimore Sun . Получено 13 ноября 2023 г.
^ Wiggins, Ovetta (23 февраля 2019 г.). «Спикер палаты представителей Мэриленда отзовет законопроект о закреплении защиты абортов». The Washington Post . Получено 13 ноября 2023 г.
^ Витте, Брайан (17 мая 2019 г.). «Спикер Нью-Мэриленда заявила, что, скорее всего, будет добиваться защиты права на аборт». The Baltimore Sun . Получено 13 ноября 2023 г.
^ Гаскилл, Ханна (15 февраля 2022 г.). «Джонс добивается внесения поправки в Конституцию для укрепления прав на аборт в Мэриленде». Maryland Matters . Получено 13 ноября 2023 г.
^ abc Stole, Bryn (11 марта 2022 г.). «Палата представителей Мэриленда голосует за добавление права на аборт в конституцию штата, расширяет доступ к абортам». The Baltimore Sun . Получено 13 ноября 2023 г.
^ Гаскилл, Ханна (10 марта 2022 г.). «После попыток внесения поправок республиканцами Палата представителей продвигается вперед с законопроектами о доступе к абортам». Maryland Matters . Получено 13 ноября 2023 г.
^ Гаскилл, Ханна (26 марта 2022 г.). «Законодательный обзор: законопроект об абортах продвигается в Сенате, Хоган сохраняет поток денег, плюс новости с кокусов». Maryland Matters . Получено 13 ноября 2023 г.
^ Гейнс, Даниэль Э. (9 апреля 2022 г.). «С законодательными переопределениями законопроекты об оплачиваемом отпуске и доступе к абортам становятся законами в Мэриленде». Maryland Matters . Получено 13 ноября 2023 г.
^ abcdef Гаскилл, Ханна; Джейнеш, Сэм (24 июня 2022 г.). «Некоторые политики Мэриленда, кандидаты на пост губернатора обещают усилить законы штата об абортах в связи с решением по делу Роу». The Baltimore Sun . Получено 13 ноября 2023 г. .
^ Зорзи, Уильям Ф. (7 февраля 2023 г.). «Генеральная Ассамблея рассмотрит законопроекты по закреплению репродуктивных прав в Конституции Мэриленда». Maryland Matters . Получено 13 ноября 2023 г.
^ Браун, Даниэль Дж. (3 мая 2023 г.). «Мур объявляет Мэриленд «безопасной гаванью» для доступа к абортам; одобряет меры защиты транс-медицинских услуг». Maryland Matters . Получено 13 ноября 2023 г.
^ ab Gaskill, Hannah (3 мая 2023 г.). «Губернатор Уэс Мур подписывает законопроекты, обеспечивающие доступ к здравоохранению для женщин и трансгендеров из Мэриленда». The Baltimore Sun . Получено 13 ноября 2023 г.
^ "Отчет о голосовании - HB705" (PDF) . Генеральная Ассамблея Мэриленда. 10 марта 2023 г. Получено 12 апреля 2024 г.
^ Sears, Bryan P. (8 марта 2023 г.). «Поправка о правах на аборт в конституцию штата устраняет препятствия в Палате представителей». Maryland Matters . Получено 26 апреля 2024 г.
^ "Отчет о голосовании - HB705" (PDF) . Генеральная Ассамблея Мэриленда. 31 марта 2023 г. . Получено 12 апреля 2024 г. .
^ Гаскилл, Ханна (10 марта 2023 г.). «Законопроект о референдуме по абортам продвигается, даст избирателям возможность в 2024 году закрепить доступ к абортам в конституции штата». The Baltimore Sun. Получено 26 апреля 2024 г.
^ abc Wood, Pamela (22 января 2024 г.). «Сторонники репродуктивного выбора начинают кампанию по вопросу голосования 2024 года». Baltimore Banner . Получено 22 января 2024 г.
^ Витте, Брайан (22 января 2024 г.). «Сторонники права на аборт начинают кампанию за поправку к конституции Мэриленда». Associated Press . Получено 22 января 2024 г.
^ Браун, Даниэль Дж. (8 августа 2024 г.). «Повлияет ли кандидатура Харриса на референдум о репродуктивной свободе в Мэриленде?». Maryland Matters . Получено 8 августа 2024 г.
^ abcd Янеш, Сэм (16 октября 2024 г.). «Группа по защите прав на аборты превосходит оппонентов, тратит большие средства на рекламную кампанию в поддержку вопроса о голосовании в Мэриленде». The Baltimore Sun . Получено 16 октября 2024 г.
^ abc Conrad, Brooke (14 июня 2024 г.). «Противники права на аборт в Мэриленде говорят, что поправка — это «троянский конь»; сторонники говорят, что принятие имеет решающее значение». The Baltimore Sun . Получено 14 июня 2024 г.
^ ab Broadwater, Luke (16 мая 2024 г.). «Hogan Backs Codifying Roe, Tacking Left on Abortion Ahead of a Tough Race». New York Times . Получено 16 мая 2024 г. . также сказал, что проголосует за закрепление права на аборт в Конституции штата, мера, которая будет вынесена на голосование в ноябре
^ ab Hollingsworth, Catherine; Newby, Tori (6 июня 2024 г.). «Взгляд на местные проблемы в гонке за пост сенатора США в Мэриленде». The Bowie Sun . Получено 7 июня 2024 г. .
^ abc Репродуктивная свобода для всех [@reproforall] (9 сентября 2024 г.). «В эти выходные @mintimm присоединился к @mocowdc, чтобы #мобилизоватьMD за репродуктивную свободу! Спасибо @jamie_raskin, @AlsobrooksForMD, @BrookeELierman, @April4Congress, Лилиане Кац-Холландер и Тазин Ахмад за борьбу за @mdreprofreedom и право жителей Мэриленда на аборт. #VoteYeson1» ( Твит ) . Получено 9 сентября 2024 г. – через Twitter .
^ Гаскилл, Ханна (7 июня 2023 г.). «Совет общественных работ Мэриленда одобряет закупку тысяч доз абортивных препаратов». The Baltimore Sun . Получено 13 ноября 2023 г.
^ abcdefg Мортон, Грег; Томпсон, Кара (9 февраля 2023 г.). «Мур, Миллер и законодательные демократы объявляют о законопроекте, защищающем права на аборт». Capital News Service . Получено 13 ноября 2023 г. .
^ abcde Коллинз, Дэвид (9 февраля 2023 г.). «Пакет законопроектов об абортах в Мэриленде включает поправку к конституции». WBAL-TV . Получено 13 ноября 2023 г. .
^ abc Gaskill, Hannah (10 марта 2023 г.). «Законопроект о референдуме по абортам продвигается, даст избирателям возможность в 2024 году закрепить доступ к абортам в конституции штата». The Baltimore Sun. Получено 13 ноября 2023 г.
^ abc Курц, Джош (20 августа 2024 г.). «Жители Мэриленда борются за поправку к конституции об абортах на Национальном съезде Демократической партии». Maryland Matters . Получено 20 августа 2024 г.
^ Курц, Джош (14 октября 2024 г.). «Одна ночь, два места, два больших сбора средств Демократической партии в Мэриленде». Maryland Matters . Получено 14 октября 2024 г.
^ abc Гаскилл, Ханна (18 сентября 2024 г.). «Марш женщин Балтимора выступает за закрепление репродуктивных прав в конституции штата». The Baltimore Sun . Получено 18 сентября 2024 г. .
↑ Буш, Мэтт (8 марта 2023 г.). «Референдум избирателей 2024 года о правах на аборт получает первое одобрение в Генеральной ассамблее Мэриленда». WYPR . Получено 13 ноября 2023 г.
^ Биксби, Джинни (10 сентября 2024 г.). «Искры летят среди активистов и протестующих после одобрения окружным советом резолюции о репродуктивном здравоохранении». MoCo360 . Получено 10 сентября 2024 г.
^ Биксби, Джинни (30 октября 2024 г.). «Лидеры религиозных общин округа призывают поддержать вопрос о голосовании по вопросам репродуктивного здоровья». MoCo360 . Получено 30 октября 2024 г.
^ «Записная книжка Демократического съезда: горчица Раскина, Колберт в городе». Capital News Service . MarylandReporter.com. 23 августа 2024 г. Получено 9 сентября 2024 г.
^ "FFRF Action Fund оказывает поддержку 11 государственным референдумам в поддержку абортов". ffrfaction.org . 24 сентября 2024 г. Получено 13 октября 2024 г.
^ «Делегаты MSEA голосуют за поддержку поправки о праве на репродуктивную свободу». Ассоциация образования штата Мэриленд (пресс-релиз). 22 апреля 2024 г. Получено 21 мая 2024 г.
^ МакКосленд, Кристианна (4 июня 2023 г.). «Planned Parenthood of Maryland сражается с новыми угрозами репродуктивному здоровью». Baltimore Magazine . Получено 13 ноября 2023 г.
^ "Избиратели Мэриленда увидят репродуктивные права в бюллетене 2024 года". Maryland Matters . 31 марта 2023 г. Получено 13 ноября 2023 г.
^ ab Ford, William J. (2 марта 2023 г.). «Сенатский комитет рассматривает поправку к конституции о правах на аборт через год после того, как мера застопорилась в палате». Maryland Matters . Получено 13 ноября 2023 г.
^ Биксби, Джинни (19 февраля 2024 г.). «Гонка за выдвижение кандидатуры от Республиканской партии обостряется на форуме 6-го избирательного округа Мэриленда». MoCo360 . Получено 19 февраля 2024 г.
^ abc Gregory, Wilton; Lori, William; Koenig, William (8 мая 2024 г.). «Защитите женщин: голосуйте против» — сообщение католических епископов Мэриленда». Catholic Standard . Получено 9 мая 2024 г.
^ Matysek, George P. Jr. (28 февраля 2023 г.). «Более 1000 человек выступили за жизнь на Maryland March for Life». Catholic Review . Получено 13 ноября 2023 г.
^ Гаскилл, Ханна (30 марта 2023 г.). «Ожидается, что избиратели Мэриленда решат вопрос о доступе к абортам на выборах 2024 года». The Baltimore Sun . Получено 13 ноября 2023 г.
^ "UMD APAN Oct 2024 Poll Survey Topline". Программа прикладной политической аналитики Мэрилендского университета. 1 ноября 2024 г. Получено 3 ноября 2024 г.
^ "UMBC Poll" (PDF) . politics.umbc.edu . Университет Мэриленда, округ Балтимор . Получено 9 октября 2024 г. .
^ «Опрос Sun/UB: жители Мэриленда поддерживают поправку к конституции штата, усиливающую право на аборт». 3 ноября 2022 г.
^ "Неофициальные результаты всеобщих президентских выборов 2024 года по всем государственным вопросам". election.maryland.gov . Избирательная комиссия штата Мэриленд . Получено 24 октября 2024 г. .
^ "Неофициальные результаты всеобщих президентских выборов 2024 года по вопросу 1". election.maryland.gov . Избирательная комиссия штата Мэриленд . Получено 24 октября 2024 г. .
Внешние ссылки
Законопроект 705 Палаты представителей Мэриленда в Легискане
Закон штата Мэриленд о праве на репродуктивную свободу (2024) на Ballotpedia
.jpg/1280px-Press_Conference_(52678311727).jpg)
