stringtranslate.com

Восемьсот

Восемьсот ( кит .八佰) — китайский исторический военный драматический фильм 2020 года, снятый и написанный в соавторстве с Гуань Ху , в главных ролях Хуан Чжичжун , Охо Оу , Ван Цяньюань , Цзян У , Чжан И , Ду Чунь , Вижен Вэй , Ли Чэнь и Юй Хаомин . Фильм основан на реальных событиях: обороне склада Сиханг в Шанхае в 1937 годукитайскими войсками НРА во время битвы за Шанхай и китайской войне сопротивления японской агрессии, также известной как Вторая китайско-японская война .

Первоначально выход фильма был запланирован на июль 2019 года, но премьера и релиз были перенесены на 21 августа 2020 года, общенациональный релиз. [2] [3] Фильм имел успех у критиков и в прокате, собрав 461 миллион долларов по всему миру, что сделало его вторым самым кассовым фильмом 2020 года . [4] [5]

Сюжет

В первые дни Второй китайско-японской войны , и в более крупных масштабах Второй мировой войны , императорская японская армия вторглась в Шанхай в ходе так называемой битвы за Шанхай . Сдерживая японцев более 3 месяцев и понеся большие потери, китайская армия была вынуждена отступить из-за опасности окружения. Подполковник Се Цзиньюань из 524-го полка плохо оснащенной 88-й дивизии Национальной революционной армии повел 452 молодых офицеров и солдат на защиту склада Сиханг против 3-й императорской японской дивизии, состоящей примерно из 20 000 солдат, в героическом самоубийственном последнем бою против японцев по приказу генералиссимуса националистического Китая Чан Кайши . Решение было принято для того, чтобы поднять моральный дух китайского народа после потерь в Пекине и Шанхае, а также для того, чтобы заручиться поддержкой западных держав, которые были в курсе битвы из Международного сеттльмента в Шанхае, расположенного по ту сторону ручья Сучжоу. [6]

Бросать

Производство

Гуань Ху готовился к фильму в течение 10 лет. [7] «Восемьсот» — первый китайский фильм или коммерческий азиатский фильм, снятый полностью на камеры IMAX . [8] [9] Съемочная группа построила настоящие декорации из 68 зданий площадью 133 333 квадратных метра (1 435 180 квадратных футов) в Сучжоу , провинция Цзянсу на востоке Китая . [ 10] Сумма инвестиций в фильм составляет 550 000 000 юаней  ( 80 000 000 долларов США ). [7]

Основные съемки начались 9 сентября 2017 года и закончились 27 апреля 2018 года. [10] [11]

Саундтрек

Заглавная песня для фильма под названием «Remembering» (苏州河) была написана Бобом Эзрином, Шридхаром Соланки, Чэн Чжаном и Изабель Юэ Инь на основе мелодии Londonderry Air и была исполнена Андреа Бочелли и На Ин . Заглавная песня имела как английскую, так и китайскую версии. Заглавная песня сопровождалась главной темой фильма и партитурой, написанной Рупертом Грегсоном-Уильямсом и Эндрю Кавчински.

Выпускать

Первоначально премьера фильма была запланирована на 15 июня 2019 года во время престижного открытия Шанхайского международного кинофестиваля, но была перенесена на 5 июля из-за «консультаций между производственной группой и другими организациями». [12] [13] Перед отзывом фильма Ассоциация исследований китайской красной культуры, неправительственная группа, провела научную конференцию по кинопроизводству, на которой участники высказали свое мнение о фильме. [9] [14] Участники не согласились с изображением Национальной революционной армии, заявив, что фильм не смог изобразить «классовое угнетение в рядах армии Гоминьдана, злодеяния ее офицеров и ее злобное угнетение народа». [9] Согласно отчету, опубликованному на платформе социальных сетей WeChat , участники жаловались, что фильм чрезмерно прославляет армию Гоминьдана. [14] [15]

После этого показ фильма на Шанхайском кинофестивале был отменен. Известный режиссер Цзя Чжанке раскритиковал это решение, заявив на Sina Weibo : «[вещи] не могут быть сделаны таким образом для кинобизнеса». [16]

Затем фильм снова отложили с даты выхода 5 июля 2019 года. [17] Отложив более чем на год до 2 августа 2020 года, продюсеры объявили, что фильм будет выпущен 21 августа 2020 года по всей стране в Китае. [9] [18] Говорят, что театральная версия на 13 минут короче той, которая была бы показана в 2019 году на Шанхайском кинофестивале. [19]

Прием

Театральная касса

Предварительные просмотры фильма были показаны в пятницу 14 августа, собрав 2,1 миллиона долларов, затем в понедельник 17 августа и во вторник 18 августа, собрав около 7,6 миллиона долларов за каждый вечер, что в общей сложности составило 16,8 миллиона долларов. [20] Затем фильм заработал 40 миллионов долларов в официальный день открытия. [21] Затем он собрал в общей сложности 116 миллионов долларов (803,2 юаня) за первые выходные (включая предварительные просмотры), что стало самым крупным дебютом 2020 года на тот момент. [22] В календарном 2020 году «Восемь сотен» собрали больше на одной территории, чем любой другой релиз, заработав 366 миллионов долларов в Китае. [23] [24] В общей сложности он заработал 484,2 миллиона долларов, [25] что сделало его вторым самым кассовым фильмом 2020 года .

Критический ответ

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 88% на основе 25 рецензий критиков, 78% на основе более 100 пользовательских рецензий, со средней оценкой 6,8/10. [26] На Metacritic его средневзвешенный балл составляет 64 из 100 на основе 7 рецензий критиков, что означает «в целом благоприятные отзывы». [27]

Иэн Фрир из Empire присудил фильму 4 звезды из 5, написав: « Восемь сотен » — фильм растянутый и неторопливый, в нем ничего не происходит — основные титры появляются через 20 минут — и в конечном итоге в нем слишком много персонажей, за которыми стоит следить, но куда бы вы ни посмотрели, вы увидите фантастическую кинематографию, порхающую между грандиозными размахами и более тихими моментами». [28]

Мэгги Ли из Variety описала фильм как «монументальный, хотя иногда и громоздкий», сравнив его с «Дюнкерком» (2017) и написав: «В этой саге действительно есть схожие чувства выживания, мужества и триумфа в поражении... она также погружает зрителей в интимность и масштабность жестокого военного зрелища, одновременно погружая их в потрясающе смонтированное полотно того времени». Однако она также считает, что «список персонажей настолько раздут, что трудно уследить за их траекториями — и, в конечном счете, глубоко переживать. В роли полковника Се Цзиньюаня, чье руководство было движущей силой их неукротимой стойкости, Ду Чунь не демонстрирует почти никакого диапазона в своей игре». [29]

Кэт Кларк из The Guardian присудила фильму 3 звезды из 5, охарактеризовав его как «Ушная, захватывающая дух битва за [китайский] Аламо ... Гуань берётся за спецэффекты, создавая изумительно громкие сцены сражений и боевые эпизоды, смонтированные в молниеносном темпе супергеройского фильма». Однако он выразил, что «трудно заботиться о том, кто выживет, а кто умрёт», потому что «при таком интенсивном фокусе на действии нет ничего, что можно было бы пощадить для эмоциональной жизни персонажей». [30]

Майкл Ордонья из Los Angeles Times , рецензируя короткую театральную версию фильма, также прокомментировал, что она «пропускает всю часть развития персонажей, вместе с логикой многих выборов и сцен... Вместо того, чтобы погружать нас в момент, как, скажем, « Падение Черного Ястреба » с его неумолимой интенсивностью, «Восемь сотен» имеет много извилистого простоя, распределенного среди его огромного состава персонажей. Но каким-то образом мы не узнаем никого из этих людей». Он добавил, что фильм прославляет «пылкий национализм» или «фетишизированное мученичество» и описал «своего рода главных героев» как «больше типов, чем реальных людей». [31]

Почести

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Патрик Бржески (25 июня 2019 г.). «Китайский военный фильм стоимостью 80 млн долларов «Восемь сотен» отменил выпуск после предполагаемого давления со стороны правительства». The Hollywood Reporter . Получено 13 августа 2020 г. .
  2. ^ Бржески, Патрик (25.07.2019). «Китайский военный фильм стоимостью 80 млн долларов «Восемь сотен» отменил релиз после предполагаемого давления со стороны правительства». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25.06.2019 . Получено 13.08.2020 .
  3. ^ "Военный эпический фильм "Восемь сотен" выйдет в китайских кинотеатрах". China Daily . 2020-08-05. Архивировано из оригинала 2020-08-05 . Получено 2020-08-13 .
  4. ^ Тартальоне, Нэнси (27 апреля 2021 г.). «'Годзилла против Конга' собрал более 400 млн долларов в мировом прокате; 'Убийца демонов' достиг новой отметки в WW – Международный прокат». Крайний срок .
  5. ^ Сюй, Тин Тин (2020-11-12). "Новое азиатское кино: Восемьсот (Бабай), (Китай)". Премия "Золотой глобус" . Архивировано из оригинала 2020-11-14 . Получено 2021-01-31 .
  6. ^ Яу, Элейн (27.08.2020). «Китайский военный фильм «Восемь сотен» стал хитом среди кинозрителей, но критики говорят, что он сенсационный и искажает историю» . South China Morning Post . Архивировано из оригинала 27.08.2020 . Получено 28 августа 2020 г.
  7. ^ Аб Лао Мэн (老孟) (3 августа 2020 г.). 耗资5.5亿,筹备超10年,7位影帝3位影后,《八佰》真的来了!. QQ.com (腾讯网) (на китайском языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 г. Проверено 13 августа 2020 г.
  8. ^ Фланнери, Рассел (30.08.2020). «IMAX возвращается в Китай с «Восемьсот», возобновление работы кинотеатров: форум Forbes China». Forbes . Архивировано из оригинала 19.02.2021 . Получено 10.09.2020 .
  9. ^ abcd Frater, Patrick (2020-08-02). "Спорный военный фильм 'Восемьсот' наконец-то получил дату выхода в Китае". Variety . Архивировано из оригинала 2020-08-02 . Получено 13 августа 2020 .
  10. ^ Аб Сяоян (小羊), Ван () (9 сентября 2017 г.). 建管战争片《八佰》苏州正式开机搭建200亩实景建筑 и 30年代上海风貌. Mtime.com (на китайском языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 г. Проверено 13 августа 2020 г.
  11. ^ Сяоян (小羊), Ван () (27 апреля 2018 г.). 管虎执导战争电影《八佰》杀青. Mtime.com (на китайском языке). Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. Проверено 13 августа 2020 г.
  12. ^ Чу, Генри; Дэвис, Ребекка (2017-06-25). «Уже снятый с Шанхайского фестиваля, „Восемь сотен“ отменяет свой китайский релиз». Variety . Патрик Фрейтер внес свой вклад в этот отчет. Архивировано из оригинала 2019-06-29 . Получено 13 августа 2020 г.
  13. ^ Сяоян (小羊), Ван () (14 июня 2019 г.). Он был выпущен в 1937 году. Mtime.com (на китайском языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 г. Проверено 13 августа 2020 г.
  14. ^ ab Myers, Steven Lee (2019-06-26). «Патриотический фильм, по-видимому, попал впросак у китайских цензоров». The New York Times . Пекин. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2019-06-26 . Получено 2021-02-19 .
  15. ^ 在新中国成立70周年之际,我们应当拿出什么样的献礼片?——电影创作倾向问题学术研讨会纪要. Вэйсинь (на китайском языке). 10.06.2019. Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 г. Проверено 19 февраля 2021 г.
  16. ^ Яу, Элейн (17.06.2020). «Выпуск китайского военного фильма «Восемь сотен» отменен через несколько дней после того, как его сняли с Шанхайского кинофестиваля». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 17.06.2019 . Получено 13.08.2020 .
  17. ^ Сяоян (小羊), Ван () (25 июня 2019 г.). 《八佰》开启预售?无法购票系误会 管虎执导 曾因技术原因取消上影节放映. Mtime.com (на китайском языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 г. Проверено 13 августа 2020 г.
  18. ^ 《八佰》正式定档8, 21 января. ifeng.com (на китайском языке). 2 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 г. Проверено 13 августа 2020 г. .
  19. ^ Дэвис, Ребекка (2020-08-23). ​​"'Восемь сотен' собрали в общей сложности 119 миллионов долларов в китайском прокате". Variety . Архивировано из оригинала 2020-08-23 . Получено 2020-09-06 .
  20. ^ Тартальоне, Нэнси (19.08.2020). «'Восемьсот' идет с большим успехом в предварительных просмотрах в Китае, сборы превысили 20 млн долларов – международная касса». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19.08.2020 . Получено 19.08.2020 .
  21. ^ Фрейтер, Патрик (21.08.2020). «Китайский фильм «Восемь сотен» собрал в прокате 40 миллионов долларов в день открытия». Variety . Архивировано из оригинала 19.02.2021 . Получено 21.08.2020 .
  22. ^ Тартальоне, Нэнси (23.08.2020). «'Восемь сотен' штурмует трехдневный китайский премьерный показ стоимостью 83 млн долларов, поднимается до 116 млн долларов, включая предварительные просмотры, чтобы побить рекорды 2020 года — международный кассовый сбор». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23.08.2020 . Получено 23.08.2020 .
  23. ^ Мендельсон, Скотт (27.08.2020). «Китайский фильм «Восемь сотен» достиг огромной кассовой отметки в 2020 году». Forbes . Архивировано из оригинала 19.02.2021 . Получено 28.08.2020 .
  24. ^ Тартальоне, Нэнси (30 августа 2020 г.). «'Tenet' Triumphs With $53M Worldwide Launch From 40 Offshore Markets & Canada – International Box Office». Deadline Hollywood . Получено 30 августа 2020 г.
  25. ^ http://english.entgroup.cn/boxoffice/cn/daily/?date=11%20/10%20/2020 [ пустой URL ]
  26. ^ "Восемьсот (2020)". Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 30 октября 2021 г. .
  27. ^ "Восемь сотен обзоров". Metacritic . Получено 14 ноября 2020 г.
  28. ^ Freer, Ian (2020-09-18). "The Eight Hundred Review". Empire . Архивировано из оригинала 2020-09-22 . Получено 2021-02-19 .
  29. ^ Ли, Мэгги (2020-08-26). "Обзор фильма "Восемь сотен"". Variety . Архивировано из оригинала 2020-08-29 . Получено 2020-08-28 .
  30. ^ Кларк, Кэт (16.09.2020). «Обзор «Восемьсот» — оглушающая, захватывающая дух битва за «китайский Аламо»». The Guardian . Архивировано из оригинала 16.09.2020 . Получено 16 сентября 2020 г.
  31. ^ Орданья, Майкл (16 сентября 2020 г.). «Обзор: китайские солдаты сталкиваются с превосходящими силами противника в историческом военном блокбастере «Восемь сотен»» . Los Angeles Times . Получено 17 сентября 2020 г.
  32. ^ Педерсон, Эрик (2 марта 2021 г.). «Номинации на премию VES Awards: «Довод», «Полночное небо», «Извлечение», «Душа» и «Мандалорец» среди названий в Visual Effects Hunt». Крайний срок . Получено 2 марта 2021 г.
  33. Педерсен, Эрик (17 апреля 2021 г.). «Премия Golden Reel Awards ведущих звуковых редакторов фильмов «Испытание Чикагской семёрки», «Душа», «Королевский гамбит» и «Мандалорец» — список победителей».

Внешние ссылки