« Sunday in the Park with Jorge » — 11-й эпизод одиннадцатого сезона американского юридического драматического телесериала «Закон и порядок» и 240-й эпизод в целом. Название эпизода — игра слов мюзикла Стивена Сондхейма «Sunday in the Park with George» .
Эпизод был написан Уильямом М. Финкельштейном и срежиссирован Джеймсом Куинном . Первоначально он вышел в эфир на канале NBC 24 января 2001 года.
Пара в лодке в Центральном парке обнаруживает тело жестоко избитой женщины в пруду во время празднования парада в честь Дня Пуэрто-Рико . Тем временем в парке вспыхнул бунт, в ходе которого было атаковано много женщин. Реакция полиции подверглась критике по всему городу, что привело к давлению со стороны One Police Plaza и мэрии с требованием найти убийцу среди бунтовщиков. Детективы Ленни Бриско и Эд Грин допрашивают испаноязычных мужчин, арестованных за грабеж и сексуальное насилие в парке в тот день.
Жертва убийства — жена молодого миллиардера. Детективы вскоре обнаруживают, что она наняла адвоката по разводам и планировала сделать развод очень дорогим для своего мужа. У него есть алиби на день убийства, так как он был со своей новой девушкой. Детективы допрашивают ее, где замечают синяки на ее шее. Она объясняет, что синяки ей поставил лучший друг ее мужа и вице-президент его компании Сет.
После допроса Сета детективы обнаруживают, что он вложил значительные средства в компанию и что его доля в компании может исчезнуть, если развод состоится. Он утверждает, что встретился с жертвой в лодке в парке, чтобы убедить ее разойтись полюбовно. Из-за его финансовой доли и его насилия по отношению к девушке детективы не убеждены и арестовывают его. Несмотря на опасения мэрии, которая хотела привлечь к ответственности члена мафии, окружной прокурор Нора Левин решает продолжить преследование на основе косвенных улик.
Один из мужчин, осужденных за нападение в парке, заключает сделку о смягчении своего приговора в обмен на показания, опознающие Сета в парке в тот день. Детектив Бриско говорит Джеку Маккою , что в его показаниях есть противоречия, и после дальнейшего давления он отказывается от своих показаний: он действительно видел Сета в лодке, но Сет покинул место происшествия до того, как ее убили. Последующее расследование находит нового подозреваемого, Нестора Салазара, бразильца, участвовавшего в беспорядках со своими друзьями. Свидетели опознали его как мужчину, который преследовал жертву, а затем избил ее до смерти в лодке.
Салазар обвиняется в убийстве и фактически признается в убийстве на скамье подсудимых. Однако он утверждает, что никогда не намеревался убивать ее, и что его действия были мотивированы давлением со стороны сверстников, чтобы запугать женщину, как это делали его друзья с другими женщинами, подвергшимися нападению. Несмотря на его заявленные намерения, присяжные признают Салазара виновным в непредумышленном убийстве.
Помимо отсылки к мюзиклу Сондхейма, название играет на ожиданиях зрителей относительно подозреваемых в этом деле: Хорхе можно произнести как [ ˈxoɾxe ] на испанском языке (первоначальные подозреваемые — пуэрториканец), а также как [ ˈʒɔʁʒi ] на бразильском португальском (окончательный главный подозреваемый — бразилец).
«Sunday in the Park with Jorge» был основан на нападениях на параде в Пуэрто-Рико в июне 2000 года до выхода эпизода в эфир, в котором более четырех десятков женщин утверждали, что их ощупывали, и где реакция полиции подверглась резкой критике. [1] После выхода эпизода в эфир в январе 2001 года он вызвал протесты со стороны многих организаций активистов Пуэрто-Рико. В ответ на жалобу Национальной коалиции Пуэрто-Рико, которая не отрицала преступления и пуэрториканского происхождения преступников, руководители сети принесли официальные извинения и пообещали «улучшить наши процедуры в отношении деликатных вопросов программирования». Продюсер сериала Дик Вульф раскритиковал это решение, задавшись вопросом, следует ли удалять подлинное прошлое каждого преступника из сюжета, «основанного на реальных событиях», в каждом будущем эпизоде сериала. [2]