stringtranslate.com

Мойра Стюарт

Мойра Клэр Руби Стюарт , [2] CBE (родилась 2 сентября 1949 года) [1] [3] — британская ведущая и телеведущая. Она была первой женщиной-диктором карибского происхождения, появившейся на британском национальном телевидении, работая на BBC News с 1981 года .

За свою карьеру, охватывающую четыре десятилетия, она вела множество телевизионных новостей и радиопрограмм для BBC , а с 2010 года в течение девяти лет была диктором новостей «Шоу завтрака Криса Эванса» на BBC Radio 2 . [1] [5] Стюарт вела на радиостанции собственное музыкальное шоу, которое транслировалось каждое воскресенье с 23:00 до полуночи. В шоу была представлена ​​«вечная классика» с исполнением популярных песен предыдущих 60 лет. [6]

Стюарт начала работать ведущей утренних новостей на Classic FM в феврале 2019 года, а с июля 2019 года работала ведущей по выходным в своем собственном субботнем шоу. [7]

За свою карьеру Стюарт получила несколько наград, в том числе была назначена кавалером Ордена Британской Империи (OBE) в 2001 году за заслуги перед радиовещанием и кавалером Ордена Британской Империи (CBE) в 2022 году за заслуги перед СМИ. .

Ранний период жизни

Мойра Стюарт родилась в Королевской бесплатной больнице в Лондоне 2 сентября 1949 года [2] в семье карибских родителей. У нее есть две сестры, Сандра Симмонс [8] и Шэрон Дэвис-Мердок. [9] Ее дед по материнской линии, Эдгар Фицджеральд Гордон , познакомился со своей женой, Кларой Кристиан , когда оба изучали медицину в Эдинбургском университете , [10] [11] где она была первой чернокожей студенткой. [12]

Она получила образование в Лондоне, пока ей не исполнилось 13 лет, посещая католическую среднюю школу Богоматери в Стэмфорд-Хилле . Затем она на время переехала со своей семьей на Бермудские острова , а в возрасте 15 лет вернулась в Лондон, где училась в колледже. [ нужна цитата ]

Карьера

Ранняя карьера

Стюарт начал работать с BBC в 1970-х годах и был ассистентом продюсера в отделе радиопереговоров и документальных фильмов. [13] Она была постоянным диктором и диктором новостей на BBC Radio 4 и BBC Radio 2 , читала свой первый выпуск новостей Radio 4 в 1978 году, [14] а в 1980 году она сыграла Даронга в первом сериале игрового шоу « Приключенческая игра» . Она перешла на телевизионные новости в 1981 году, [13] [15] , когда она была сопредставителем «Новостей после полудня» . [16] [17]

Карьера в новостях на телевидении

Стюарт признана первой в Великобритании женщиной-диктором новостей афро-карибского телевидения. [18] С 27 августа 1981 года она участвовала в каждом выпуске новостей, выпущенном на телевидении BBC [19], кроме Ten O'Clock News . Она также появлялась в программе The News Quiz и представляла новости в программе BBC Breakfast with Frost каждое воскресенье и в последующей программе Sunday AM с Эндрю Марром . Эту новость она представила для BBC Breakfast . Однако 2 мая 2006 года BBC Breakfast переехала в новую студию с новым дизайном, и весь новостной контент был представлен двумя основными ведущими. Стюарт сохранила свое место в воскресном утреннем шоу BBC и продолжала вести некоторые телевизионные сводки выходного дня на BBC One . Она также работала над другими длинными программами для других каналов BBC, включая BBC Four .

«За более чем 30 лет работы на BBC
Мойра многого добилась.
Она всегда была образцовым профессионалом
, а также пользовалась большой любовью и восхищением
как публики, так и своих коллег по BBC.
Все в BBC News желают ей
всего наилучшего. лучшее для будущего».

Хелен Боаден , директор BBC News (2007). [19]

В апреле 2007 года было объявлено, что Стюарт уйдет в воскресенье утром , что привело к потере постоянного места на телевидении. [20] Это вызвало гневную реакцию, в которой Би-би-си обвинили в эйджизме и сексизме . [21] [22] BBC первоначально отказалась комментировать, почему ее больше не использовали, но в BBC и коммерческих новостях ходили слухи, что Стюарт была удалена, потому что в 57 лет ее считали «слишком старой», хотя Анна Форд это сделала. продолжала вести программу BBC One O'Clock News до выхода на пенсию в возрасте 62 лет. Генеральный директор BBC Марк Томпсон опроверг это, когда его допрашивал специальный комитет Палаты общин по культуре, средствам массовой информации и спорту. [23] Томпсон заявил: «Новости BBC, News 24, радиосети изменились с годами, и традиционная роль читателя новостей, в отличие от корреспондента или ведущего, практически вымерла из-за этих услуг.... Мы склонны использовать журналистов в новостных программах BBC... чтобы читать заголовки новостей». [24]

26-летняя карьера Стюарт в BBC Television News подошла к концу 3 октября 2007 года, когда BBC объявила о ее уходе. [19] В общей сложности ее опыт работы на радио и телевидении BBC составил 34 года.

В апреле 2009 года уходящий глава BBC News Питер Хоррокс сказал: «Я сожалею о том, как некоторые восприняли ее уход. Многие люди пришли к выводу, что Мойра ушла из-за эйджизма или других «измов». Этого никогда не было. дело». [25]

21 ноября 2009 года газета The Guardian сообщила, что Крис Эванс «выстраивал в очередь» Стюарта для чтения сводок новостей в его новом шоу на BBC Radio 2 с января 2010 года, когда он должен был унаследовать это место от Терри Вогана . [26] 6 января 2010 года было подтверждено, что она вернется на BBC News, чтобы читать новости шоу Криса Эванса «Завтрак» , которое начнется 11 января 2010 года. [27] Она представила свои последние бюллетени для шоу 14 декабря 2018 года. . [28]

Впоследствии было объявлено, что она присоединилась к Classic FM [ 29] с февраля 2019 года, чтобы представлять новости по будням во время шоу за завтраком, а с июля 2019 года будет представлять свое собственное субботнее дневное шоу, концерт в Зале славы Мойры Стюарт . [30] [31] [32] Стюарт, которая описала этот переезд как «прекрасную возможность отправиться в совершенно новое путешествие с людьми, которые мне действительно нравятся и которыми я восхищаюсь», [33] дебютировала на Classic FM 11 февраля 2019 года. [34]

С 9 августа 2020 года она вела новый воскресный вечерний сериал « Мойра Стюарт знакомится…» на Classic FM. [35]

Другие проекты

Страстный любитель музыки, Стюарт заменял Хамфри Литтелтона в его программе BBC Radio 2 Best of Jazz , участвовал в церемонии вручения наград BBC Jazz Awards в качестве конферансье и выступал в качестве рассказчика на джаз-рэп-альбоме Соуэто Кинч 2006 года A Life in the Day. из B19: Сказки Башенного квартала . [36]

Вместе с Адамом Шоу она также представила сериал BBC Two о личных финансах Cashing In . [37]

Стюарт входил в состав различных советов и жюри, включая Amnesty International , Королевское телевизионное общество , BAFTA , Ассоциацию ООН , премию Orange Prize , Лондонский консорциум Fair Play, Комиссию по генетике человека , премию Queen's Anniversary Prize и Grierson Trust . [38]

В ноябре 2004 года Стюарт стал героем эпизода генеалогического документального сериала BBC « Кто вы себя считаете?» (серия 1, серия 6), [39] которые помогли проследить историю ее семьи. [8] [40]

Стюарт был судьей (вместе с Джо Брэндом , Джудом Келли и Джоан Харрис ) на премии Orange Prize в 2005 году, когда победителем стал Лайонел Шрайвер с фильмом «Нам нужно поговорить о Кевине» . [41] [42]

В 2006 году Стюарт сыграла комическую версию самой себя в телевизионной комедии Рикки Джервейса «Массовка» , предположительно причастную к поставкам наркотиков Ронни Корбетту . [43]

В марте 2007 года она также представила документальный фильм « В поисках Уилберфорса» для телевидения BBC, в котором исследуется роль борца с рабством Уильяма Уилберфорса, приуроченный к 200-летию британского закона, запрещающего работорговлю . [38] Согласно обзору программы: «Документальный фильм хорошо структурирован, а информированный допрос Стюарта позволяет развенчать легенду об Уилберфорсе и бросить вызов близорукости в Британии, которая фокусируется на аболиционистах, а не на тех, кто был порабощен. ." [44]

2 июня 2007 года она вела актуальные новостные викторины BBC One «Есть ли у меня новости для вас» [ 45] и была хорошо принята публикой. Расширенная и неразрезанная версия программы (показанная на следующий вечер, 3 июня 2007 г.) показала, что, делая пародийный призыв к работе, она несколько раз нарушала свои реплики, но воспринимала все это со своим традиционным хорошим юмором. [ нужна цитата ]

16 ноября 2007 года она посетила школу Милл-Хилл в Рипли, Дербишир , чтобы официально открыть новое здание школы вместе с советником Аланом Чарльзом из Совета графства Дербишир . [46]

В 2008, 2009 и 2010 годах она появлялась в серии рекламных роликов HMRC, продвигающих процедуры возврата налогов. [47]

В марте 2014 года Стюарт начала вести воскресную ночную программу BBC Radio 2 « Музыка до полуночи» , которая ранее транслировала давнюю программу Дэвида Джейкобса «Легкое слушание» до 2013 года. Она чередует эту воскресную вечернюю программу с оскароносным автором песен Доном. Черный . [6] [48] Она также представила серию музыкальных документальных фильмов для Radio 2, в том числе « Сильные и нахальные - вдохновляющие женщины джаза» (с участием Кармен Макрей , Сары Вон , Аделаиды Холл , Аниты О'Дэй и Лены Хорн ) [49] и «Джаз». Великие гитаристы . [50]

В июле 2015 года Стюарт появился в телевизионном комедийном шоу « Соврал бы я тебе?» (Серия 9, Эпизод 1). [51]

В 2021 году было объявлено, что она будет танцевать с Альяжем Шкорянцем в рождественском выпуске « Танцы со звездами» , который транслировался на Рождество. [52] [53] В 2022 году она объявила условия специального празднования Хэллоуина «Танцы со звездами» . [54] [55]

В ноябре 2022 года Стюарт появился в качестве приглашенного ведущего на Countdown в рамках празднования 40-летия шоу Channel 4 . [56]

Семья

Ее мать Марджори Гордон (1921–2017), [57] родившаяся в Доминике , и ее отец Гарольд Стюарт (1914–1966), барбадосский адвокат, [8] развелись, когда Стюарту было десять месяцев. Ее дядей был певец Кен Гордон, [58] который вместе с Джорджем Брауном был участником вокального трио Three Just Men. [9] Ее двоюродная сестра — родившаяся в Гане издатель и редактор Маргарет Басби . [59] [60] [61]

Говоря о своем происхождении, Стюарт сказала, что она из «длинного рода аутсайдеров» и считает себя «настоящей дворнягой – и гордится этим». [10] Для издания « Кем вы себя считаете?» 2004 г. в котором она фигурировала, она посетила Шотландское нагорье , а также Антигуа (где ее прапрадед был порабощен) [40] [62] и Доминику, где родился ее прадед Джордж Джеймс Кристиан. [60] Кристиан был делегатом на Первой Панафриканской конференции 1900 года в Лондоне (выступая с речью, о которой сообщалось в The Times , об обращении с южноафриканцами во время англо-бурской войны ), [8] перед миграцией на Золотой Берег , Западная Африка. [40]

Во время программы она узнала историю о том, как ее дед по материнской линии Эдгар Фицджеральд Гордон познакомился со своей женой Кларой Кристиан, когда оба изучали медицину в Эдинбургском университете , [10] [11] , где она была первой чернокожей студенткой. [12] Хотя он получил степень и получил квалификацию врача в 1918 году (первоначально приступив к практике в Кингасси ), бабушка Стюарта не закончила медицинское образование, вместо этого используя деньги, предназначенные для ее курса, для оплаты своих счетов. [40] Пара в конечном итоге поселилась на Бермудских островах , где Гордон не только был врачом, но и стал парламентарием, борцом за гражданские права и профсоюзным лидером. [11] В программе Стюарт была явно заинтересована узнать больше о своих предках в контексте работорговли в Атлантике , а также об их борьбе за права человека и социальную справедливость. [63]

В 2021 году, узнав в ходе исследования Ancestry UK, что во время Второй мировой войны ее мать работала медсестрой-стажером в больнице Сент-Хелиер и детской больнице королевы Марии в Каршалтоне , среди наиболее сильно разбомбленных больниц в Англии, Стюарт вспоминала: «Она рассказала мне как-то, что буквально каждый раз, когда происходила бомбежка, она вытаскивала всех детей из кроватей, клала их под кровати для защиты, а тех, кого она не могла сдвинуть с места, она закрывала собственным телом. ." [64] [65]

Почести, награды и достижения

Стюарт был назначен кавалером Ордена Британской Империи (OBE) в честь Дня рождения 2001 года за заслуги перед радиовещанием [66] и кавалером Ордена Британской Империи (CBE) в честь Нового года 2022 года за заслуги перед средствами массовой информации.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc «Мойра Стюарт получает роль на Радио 2» . Новости BBC . 6 января 2010 года . Проверено 6 января 2010 г.
  2. ↑ Аб Рифкинд, Хьюго (6 июня 2007 г.). «Возраст Мойры». Времена . Лондон . Проверено 8 июня 2007 г.
  3. ^ «Кто такая Мойра Стюарт? Познакомьтесь с легендарной телеведущей, которая была первой женщиной-читательницей новостей из Карибского бассейна на телевидении» . amp.classicfm.com . 9 декабря 2021 г. Проверено 17 апреля 2022 г.
  4. ^ abc "Черная история", BBC.
  5. ↑ Дэмиен Гейл, «Мойра Стюарт покидает BBC ради роли ведущей Classic FM», The Guardian , 17 декабря 2018 г.
  6. ^ ab «Руководство по эпизодам», страница Мойры Стюарт, BBC Radio 2.
  7. ^ Classic FM (17 декабря 2018 г.). «Мойра Стюарт присоединяется к Classic FM» . Проверено 17 декабря 2018 г.
  8. ^ abcd "Мойра Стюарт". Кем ты себя возомнил? – Истории прошлого . Би-би-си . Проверено 8 декабря 2009 г.
  9. ^ ab «Сын доктора Э.Ф. Гордона Кен Гордон умирает в возрасте 86 лет», Bernnews , 7 ноября 2013 г.
  10. ^ abc «Кем ты себя считаешь? - Мойра Стюарт». Пресс-служба Би-би-си. 24 сентября 2014 года . Проверено 26 ноября 2021 г.
  11. ^ abc "Эдгар Фицджеральд Гордон", BermudaBiographies.bm. По состоянию на 21 ноября 2022 г.
  12. ^ аб Оллман, Эсме (2018). «Клара Маргарита Кристиан». UncoverED — совместный деколониальный исследовательский проект .
  13. ^ Биография Мойры Стюарт на веб-сайте The Chris Evans Breakfast Show .
  14. ↑ Элли Йориццо (31 декабря 2021 г.). «Ветеран телевещания Мойра Стюарт называет CBE «великолепной честью»». Ирландская независимая газета .
  15. ^ Каждое поколение (2004). «100 великих черных британцев - Мойра Стюарт». Архивировано из оригинала 18 октября 2006 года . Проверено 22 октября 2006 г.
  16. ^ Тисе Вахимаги, «Стюарт, Мойра», BFI Screenonline.
  17. ^ «Новости BBC1 после полудня - понедельник, 14 сентября 1981 г.» (видео).
  18. ^ «Кто такая Мойра Стюарт? Познакомьтесь с легендарной телеведущей, которая была первой женщиной-читательницей новостей из Карибского бассейна на телевидении» . Откройте для себя музыку . Классический ФМ. 9 декабря 2021 г.
  19. ^ abc «Мойра Стюарт покидает BBC News» (пресс-релиз). Би-би-си. 3 октября 2007 г. Проверено 31 октября 2007 г.
  20. ^ BBC News (27 марта 2007 г.). «Мойра Стюарт теряет место в BBC News» . Проверено 27 марта 2007 г.
  21. ↑ Джонатан Браун (25 апреля 2007 г.). «Конец эпохи для читателей новостей, поскольку BBC разбивает надежды Мойры». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 27 апреля 2007 года.
  22. ↑ Ли Холмвуд (4 октября 2007 г.). «Мойра Стюарт покидает новости BBC из-за обвинений в эйджизме» . Хранитель .
  23. ^ «Томпсон защищает топор Мойры Стюарт» . Цифровой шпион . 25 апреля 2007 года . Проверено 15 апреля 2009 г.
  24. ↑ Конлан, Тара (9 мая 2007 г.). «ITV хочет Мойру Стюарт». Хранитель . Лондон.
  25. ↑ Хиллиер, Салли (14 апреля 2009 г.). «Позвольте мне извиниться, - говорит уходящий руководитель отдела новостей Хоррокс». Ариэль . Том. 2009, нет. неделя 15. с. 4.
  26. ↑ Планкетт, Джон (21 ноября 2009 г.). «Крис Эванс приглашает Мойру Стюарт прочитать новости в программе завтрака на Радио 2» . Хранитель . Лондон.
  27. ↑ Макадам, Дэниел (6 января 2010 г.). «Мойра Стюарт возвращается, чтобы прочитать новости о шоу Криса Эванса». Пресс-Газета . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 6 января 2010 г.
  28. ^ «Мойра Стюарт присоединится к Classic FM», BBC News, 17 декабря 2018 г.
  29. ↑ Анита Сингх, «Мойра Стюарт переходит на Classic FM после того, как BBC воспринимает ее как должное», The Telegraph , 17 декабря 2018 г.
  30. ↑ Рой Мартин, «Classic FM подписывает контракт с диктором новостей и ведущей Мойрой Стюарт», Radio Today , 17 декабря 2018 г.
  31. ↑ Фредди Мэйхью, «Мойра Стюарт переходит на Classic FM, чтобы читать утренние новости», Press Gazette , 17 декабря 2018 г.
  32. ^ «Легенда радиовещания Мойра Стюарт присоединяется к Classic FM», Classic FM, 18 декабря 2018 г.
  33. ↑ Пол Стоукс, «Совершенно новое путешествие»: Мойра Стюарт присоединяется к Classic FM», Music Week , 17 декабря 2018 г.
  34. ^ «Мойра Стюарт дебютирует на Classic FM», На Радио , 11 февраля 2019 г.
  35. ^ «Новое воскресное вечернее шоу Мойры Стюарт на Classic FM» . На радио . 3 августа 2020 г. Проверено 28 декабря 2020 г.
  36. ↑ Ян Манн, «Жизнь в дни B19: Рассказы из многоквартирного дома» (обзор), The Jazz Man , 30 ноября 2006 г.
  37. ^ "Мойра Стюарт возглавит шоу с советами по деньгам", трансляция , 11 сентября 2002 г.
  38. ^ ab "Биография агента" . Проверено 3 сентября 2012 г.
  39. ^ "' Кем ты себя считаешь?" Мойра Стюарт (2004)», IMDb.
  40. ^ abcd «Мойра Стюарт о том, кем вы себя считаете?: Все, что вам нужно знать». Журнал «Кем вы себя считаете?» . ООО «Наши Медиа» 15 июня 2020 г. Проверено 12 мая 2022 г.
  41. ^ «Спорный роман получил премию Orange Prize», The Telegraph , 7 июня 2005 г.
  42. ^ «Лайонел Шрайвер выигрывает Orange Prize», The Guardian , 7 июня 2005 г.
  43. ^ «Ронни Корбетт: «Я нюхал кокаин только с Рикки Жерве, потому что Мойра Стюарт была моим торговцем наркотиками», Daily Mirror , 29 августа 2010 г.
  44. ^ «В поисках Уилберфорса (BBC2), Ведущая: Мойра Стюарт», День памяти 1807 г. - Отмена работорговли, Институт общественного понимания прошлого и Институт исторических исследований , 2007.
  45. ^ "HIGNFY S33E08 - Мойра Стюарт, Маркус Бригсток и Джим Джеффрис" . ежедневное движение . 2 июня 2007 г.
  46. ^ «Читатель новостей открывает пристройку к школе», Derbyshire Times , 28 ноября 2007 г.
  47. ^ «Мойра Стюарт, новое лицо налоговой рекламы», BBC News, 24 сентября 2008 г.
  48. ↑ Джиллиан Рейнольдс , «Мойра Стюарт торжествует как шикарная ведущая Radio 2», The Telegraph , 12 марта 2014 г.
  49. ^ «Эпизоды», « Сильные и дерзкие - вдохновляющие женщины джаза» , BBC Radio 2.
  50. ^ Великие джазовые гитаристы, BBC Radio 2.
  51. ^ «Мойра Стюарт любит есть картофель в мундире с растопленным Киткатом сверху?», Могу ли я солгать вам? , BBC One, 24 июля 2015 г.
  52. ^ «Мойра Стюарт ОБЕ - четвертая знаменитая участница, утвержденная для участия в рождественском выпуске «Танцы со звездами» 2021 года» . Медиацентр Би-би-си . 25 ноября 2021 г.
  53. ^ «Мойра Стюарт [так в оригинале] и Альджаз Сальса в фильме «Санта-Клаус приезжает в город», Джастин Бибер ✨ BBC Strictly 2021» . BBC «Танцы со звездами».
  54. ↑ Скелтон, Хелен (29 октября 2022 г.). «Строгий дневник Хелен Скелтон:« Что произошло, когда я встретил своего героя Мойру Стюарт »». Телеграф .
  55. ^ «Танцы со звездами | Серия 20, неделя 6 - Специальный выпуск на Хэллоуин» . Би-би-си . 29 октября 2022 г.
  56. ↑ Арчер, Кэти (27 октября 2022 г.). «В программе «Обратный отсчет» названы ведущие, посвященные 40-летнему юбилею, в том числе Флоэлла Бенджамин и Мойра Стюарт». uk.style.yahoo.com . Проверено 25 ноября 2022 г.
  57. ^ Джонатан Белл, «Ее теплота привлекала к ней людей», The Royal Gazette , 20 октября 2017 г.
  58. ^ Оуайн Джонстон-Барнс, «Музыкант, сын национального героя доктора Э.Ф. Гордона, умирает в 86 лет», The Royal Gazette , 7 ноября 2013 г.
  59. ↑ The Literator, «Истории на обложках: Сью Фристоун; Маргарет Басби; Зэди Смит», The Independent , 16 июня 2006 г.
  60. ^ аб Томсон Фонтейн, «Джордж Джеймс Кристиан: пионер в Африке», TheDominican.net, том № 1, выпуск № 32, 27 ноября 2002 г.
  61. ↑ Гэри Кросби , «RIP Кен Гордон (1927–2013)», 9 ноября 2013 г.
  62. ↑ Флетт, Кэтрин , «Grimewatch», The Observer , 21 ноября 2004 г.
  63. ↑ Маев Кеннеди (6 апреля 2007 г.). «Она не из тех, кто бьет в свой барабан, но в ней есть старомодное достоинство. Она настоящая звезда»». Хранитель .
  64. ↑ Касия Дельгадо (11 ноября 2021 г.). «Мойра Стюарт о том, как поиск« необычных » записей о работе медсестры ее мамы во время Второй мировой войны помог в самопознании» . я .
  65. ^ Морин Пэтон (14 ноября 2021 г.). «Мойра Стюарт: «Моя мать выдержала бомбардировки, чтобы работать медсестрой во время войны в Великобритании»». Телеграф .
  66. ^ BBC News (16 июня 2001 г.). «Джеки Стюарт рвется к рыцарству» . Проверено 22 октября 2006 г.
  67. ^ аб "Мойра Стюарт". Агентство развлечений Edge . Проверено 8 декабря 2009 г.
  68. ^ Веб-сайт 100 великих черных британцев.
  69. ^ «Мойра Стюарт» в журнале «100 великих черных британцев».
  70. ^ Эдинбургский университет (2006). «Выпускной вечер 2006» . Проверено 8 декабря 2009 г.
  71. ^ "Глава девушки с подрывной жилкой Профиль: Мойра Стюарт" . Шотландец . Эдинбург. 1 апреля 2007 года . Проверено 4 апреля 2007 г.
  72. ^ "Почести 2012". Университет Де Монфор. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Проверено 31 октября 2012 г.
  73. ^ Кентерберийский университет Крайст-Черч (2013). «Почетные докторские степени присуждаются ведущим деятелям права, телерадиовещания и детской литературы» . Проверено 8 февраля 2013 г.
  74. ^ «Гленда Джексон, Мойра Стюарт, Майкл Эптед и Джордж Поэт среди лауреатов премии Гильдии радиовещательной прессы», Advanced Television , 13 марта 2020 г.
  75. ^ «Мойра Стюарт будет удостоена чести теле- и радиописателей на обеде на церемонии вручения премии Гильдии радиовещательной прессы», Advanced Television , 11 марта 2020 г.
  76. ^ "№ 63571". Лондонская газета (Приложение). 1 января 2022 г. с. №10.
  77. ^ «Новогодние почести: телеведущая-ветеран Мойра Стюарт стала CBE» . Новости BBC . 31 декабря 2021 г. Проверено 1 января 2022 г.
  78. ^ «Новогодние почести: телеведущая-ветеран Мойра Стюарт стала CBE» . Би-би-си. 31 декабря 2021 г.
  79. ^ "Телеведущая Мойра Стюарт удостоена награды Университета Нортумбрии" . Университет Нортумбрии. 7 июля 2022 г. Проверено 24 июля 2022 г.

Внешние ссылки