«Оседлавший кита» — новозеландский драматический фильм 2002 года, написанный и снятый Ники Каро . Основанный на романе 1987 года «Оседлавший кита» Вити Ихимаэры , фильм снимается в главной роли Кейши Касл-Хьюз в роли Каху Пайкеа Апираны, двенадцатилетней девочки -маори , которая стремится стать вождем племени. Ее дедушка считает, что эта роль предназначена только для мужчин.
Фильм был совместным производством Новой Зеландии и Германии. Он был снят в Вангаре , месте действия романа. Мировая премьера состоялась 9 сентября 2002 года на Международном кинофестивале в Торонто . Фильм получил признание критиков после своего выхода. В возрасте 13 лет Кейша Касл-Хьюз стала самой молодой номинанткой на премию Оскар за лучшую женскую роль, прежде чем ее превзошла Куавенжане Уоллис в возрасте 9 лет за фильм «Звери дикого Юга » в 2012 году , менее чем через десятилетие. Фильм заработал 41,4 миллиона долларов [3] при бюджете в 9 235 000 новозеландских долларов . В 2005 году фильм был включен в список BFI «50 фильмов, которые вы должны посмотреть к 14 годам» .
Сюжет фильма следует истории Пайкеа Апирана. Лидером деревни должен быть первенец, прямой потомок по отцовской линии Пайкеа , Наездника на ките, того, кто ездил верхом на ките (Тохора) из Хаваики . Пай изначально родилась близнецом, но ее брат-близнец и ее мать умерли во время родов. Пай — девочка и поэтому технически не может унаследовать лидерство. Хотя ее дедушка, Коро, позже устанавливает нежную связь со своей внучкой, возя ее в школу каждый день на своем велосипеде, он также осуждает ее и обвиняет в конфликтах внутри племени.
После смерти жены и несмотря на непреодолимое давление со стороны Коро, отец Пая отказывается принять традиционное лидерство или закончить ваку , которую он начал строить для маленького сына; вместо этого он переезжает в Германию, чтобы продолжить карьеру художника. В какой-то момент Пейкеа решает жить со своим отцом, потому что ее дедушка говорит, что он не хочет ее. Однако, когда они уезжают, она обнаруживает, что не может вынести того, чтобы покинуть море, поскольку кит, кажется, зовет ее обратно. Пей говорит отцу вернуть ее домой.
Коро руководит культурной школой для первенцев деревни, надеясь найти нового лидера. Он учит мальчиков пользоваться тайаха ( боевой палкой ), которая традиционно зарезервирована для мужчин. Пай проявляет интерес к урокам, но Коро отговаривает и ругает ее за это. Пай чувствует, что может стать лидером (хотя ни одна женщина никогда этого не делала), и полна решимости добиться успеха. Ее бабушка, Няня, рассказывает Пай, что ее второй сын, дядя Пая, в юности выиграл турнир по тайаха, когда был еще худым, и поэтому Пай тайно учится у него. Она также тайно посещает уроки Коро. Одна из учениц, Хеми, также симпатизирует ей.
Коро приходит в ярость, когда узнает об этом, особенно когда она побеждает в тайаха-битве против Хеми. Коро опустошается, когда ни один из мальчиков не справляется с традиционной задачей по возвращению рей-пута (зуба кита), который он бросил в океан, миссии, которая доказала бы, что один из них достоин стать лидером. С потерей рей-пута Коро в отчаянии зовет древних, китов. В попытке помочь Пай также зовет их, и они слышат ее зов.
Однажды Пай, ее дядя, подруга ее дяди Шило и другие едут на лодке к тому месту, где Коро выбросил в море реи-пута. Пай уверенно заявляет, что найдет ее, и ныряет в воду. Она находит реи-пута, что означает, что она является законным лидером. Няня не думает, что Коро готов принять это, и не говорит ему. Пай, пытаясь преодолеть образовавшийся разлад, приглашает Коро стать ее почетным гостем на концерте песнопений маори, который устраивает ее школа. Неизвестно никому, что она выиграла межшкольный конкурс речей с трогательным посвящением Коро и традициям деревни. Однако Коро опоздал, и, когда он шел в школу, он замечает, что многочисленные южные гладкие киты выбросились на берег недалеко от дома Пая.
Вся деревня пытается уговорить и затащить их обратно в воду, но все усилия оказываются безуспешными, и даже трактор не помогает. Коро видит в этом признак своей неудачи и отчаивается еще больше. Он предостерегает Пай от прикосновения к самому большому киту, потому что она «нанесла достаточно» вреда своей самонадеянностью.
Когда Коро уходит, Пай забирается на спину самого большого кита (традиционно считающегося принадлежащим легендарному Пайкеа) на пляже и уговаривает его вернуться в океан. Кит уводит всю стаю обратно в море; Пай полностью погружается под воду, прежде чем его сбросят со спины кита. Опасаясь, что Пай потерян, Няня рассказывает Коро, что его внучка нашла рей-пута, и Коро осознает свою ошибку. Когда Пай находят и привозят в больницу, Коро объявляет ее лидером и просит у нее прощения.
Фильм заканчивается тем, что отец Пай, бабушка, дедушка и дядя собираются вместе, чтобы отпраздновать ее статус следующего лидера, в то время как готовую ваку вытаскивают в море для ее первого плавания. Закадровым голосом Пай заявляет: «Меня зовут Пайкеа Апирана, и я происхожу из длинного рода вождей, тянущегося вплоть до Всадника на ките. Я не пророк, но я знаю, что наш народ будет продолжать идти вперед, все вместе, со всей нашей силой».
Бюджет фильма составил 9 235 000 новозеландских долларов. [2] Он получил 2,5 миллиона долларов от Новозеландского фонда кинопроизводства. [2] Дополнительное финансирование поступило от ApolloMedia, Filmstiftung NRW, Новозеландской комиссии по кинематографии и NZ On Air . [4] Директор по кастингу Диана Роуэн посетила множество школ, чтобы найти актрису на роль Пэй. Было просмотрено 10 000 детей, прежде чем выбор сузился до 12. Касл-Хьюз произвел впечатление на Каро на полученном семинаре и был утвержден на роль Пэй. [5] Фильм снимался в Вангаре (небольшом городке в округе Гисборн ) и в Окленде . [6] Продюсер Джон Барнетт сказал: «Действие этого романа происходило в Вангаре, и было бы почти ересью снимать его где-либо еще. В книге описаны очень физические вещи — очертания залива, остров, похожий на кита, дома для собраний, количество присутствующих домов и, конечно же, люди, чьи легенды мы рассказывали. ... Если бы мы отправились куда-то еще и попытались смоделировать обстановку и атмосферу, то, я думаю, это было бы заметно на снимке». [7] Выбрасывание китов на берег было изображено с использованием полномасштабных моделей, созданных компанией Glasshammer Visual Effects из Окленда. [8] Вака длиной 60 футов (18 м), показанная в конце фильма, была сделана из двух половин в Окленде, прежде чем ее перевезли в Вангару. Вака была передана общине Вангары после завершения съемок. [5]
Премьера фильма «Оседлавший кита» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2002 году.
Фильм «Оседлавший кита» вышел в прокат в 2003 году в Новой Зеландии и Германии.
Фильм «Оседлавший кита» был выпущен на DVD и VHS 28 октября 2004 года компанией Columbia TriStar Home Entertainment .
Shout! Factory выпустила Blu-ray-диск с игрой Whale Rider в честь 15-летия на своем лейбле Shout! Select 22 августа 2017 года.
Фильм получил признание критиков, а игра Касл-Хьюза получила восторженные отзывы. На основе 155 обзоров, собранных Rotten Tomatoes , фильм имеет общий рейтинг одобрения критиков 91%, со средним баллом 7,77 по состоянию на октябрь 2020 года. Критический консенсус сайта гласит: «Вдохновляющий и воодушевляющий фильм с прекрасной игрой Касл-Хьюза». [9] Для сравнения, Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 лучших обзоров от основных критиков, рассчитал средний балл 79 на основе 31 обзора, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [10] Маргарет Померанц и Дэвид Стрэттон из The Movie Show оба дали фильму четыре звезды из пяти. Померанц сказал: «Ники Каро сняла эту воодушевляющую историю с большой чуткостью, вызвав трогательную игру от безупречного состава актеров и замечательную игру от новичка Кейши Касл-Хьюза». [11] Роджер Эберт дал фильму четыре звезды из четырех и сказал: «Гениальность фильма в том, как он обходит все очевидные клише основной истории и делает себя свежим, наблюдательным, жестким и по-настоящему трогательным». Он сказал о Касл-Хьюз: «Это кинозвезда». [12] [13] Позже Эберт назвал его одним из десяти лучших фильмов 2003 года. [14] Кеннет Туран из Los Angeles Times похвалил Каро за ее «готовность позволить этой истории рассказать себя в свое время и способность создавать эмоции, которые сильны, но не приторны или нечестны». [15] Клаудия Пуч из USA Today дала фильму три с половиной звезды из четырех и похвалила игру Касл-Хьюз, сказав: «она так эффективно передает свое мучительное замешательство с помощью тонких вокальных сигналов, неуверенной позы и выразительных темных глаз». [16]
Фильм также широко обсуждался и хвалился в академических кругах. Антрополог А. Асбьёрн Йон обсудил ряд традиций племени маори, которые нашли отклик в фильме, отметив при этом связь между выпуском « Оседлавшего кита» и ростом как индустрии туризма по наблюдению за китами в Новой Зеландии, так и усилий по сохранению. [17]
Фильм «Оседлавший кита» собрал в мировом прокате 41 миллион долларов США. [3]
Фильм завоевал ряд наград международных кинофестивалей, в том числе:
В возрасте 13 лет Кейша Касл-Хьюз была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль за свою игру, став самой молодой актрисой, когда-либо номинированной на премию на тот момент (побив рекорд Изабель Аджани в возрасте 20 лет). Она удерживала рекорд до 2012 года, когда Куавенжане Уоллис (в возрасте 9 лет) была номинирована в этой категории за фильм « Звери дикого Юга» .
Ассоциация кинокритиков Чикаго :
Ассоциация кинокритиков округа Колумбия в Вашингтоне :
Новозеландский кинорежиссер Джонатан Бро снял документальный фильм « Оседлав волну: история оседлавшего кита» , а также короткие документальные клипы о оседлавшем кита , которые сопровождали DVD. [20]
В фильме использована музыка Лизы Джеррард , выпущенная на альбоме Whalerider 7 июля 2003 года.
Другие песни, звучащие в фильме: [21]
