stringtranslate.com

Наездник ударной волны

«Shockwave Rider» — научно-фантастический роман Джона Бруннера , первоначально опубликованный в 1975 году. Он примечателен тем, что его герой использует навыки компьютерного взлома, чтобы уйти от преследования в антиутопическом будущем , а также тем, что в нём появилось слово « червь » для описания программы, которая распространяет себя через компьютерную сеть . [1] [2] В нём также вводится понятие пула Дельфи , [3] возможно, происходящего от метода Дельфи корпорации RAND — фьючерсного рынка на мировые события, который имеет большое сходство спротиворечивым и отменённым рынком анализа политики DARPA .

Происхождение названия

Название взято из футуристической работы «Future Shock» Элвина Тоффлера . [ 4] Герой — выживший в гипотетическом мире быстро меняющихся идентичностей, мод и образов жизни, где люди по-прежнему контролируются и угнетаются мощным и секретным государственным аппаратом. Его высокоразвитые компьютерные навыки позволяют ему использовать любой общественный телефон, чтобы ввести новую личность, таким образом заново изобретая себя, в течение нескольких часов. Как беглец, он должен делать это время от времени, чтобы избежать поимки. Название также является метафорой выживания в неопределенном мире. [ необходима цитата ]

Введение в сюжет

В романе показана антиутопическая Америка начала 21-го века, в которой доминируют компьютерные сети. Герой, Ник Хафлингер, сбежал из Tarnover, правительственной программы, призванной находить, обучать и воспитывать высокоодаренных детей для продвижения интересов государства в будущем, где количественный анализ, подкрепленный негласной угрозой принуждения, заменил открытую военную и экономическую мощь в качестве решающего фактора в международной конкуренции. Параллельно с этим правительство стало фактической олигархией , бенефициарами которой являются члены организованной преступности .

Талант Ника распространяется на программирование сети, используя только телефон с тональным набором . Один из его кураторов в Тарновере объясняет, что это похоже на то, как классический пианист может играть целые сонаты и концерты по памяти. Однако у Ника также есть некоторые недостатки личности, которые почти доходят до желания умереть . Они проявляются в демонстрации его способностей, раскрывая его личность его преследователям.

Предыстория истории включает в себя мощное землетрясение, опустошающее район залива Сан-Франциско в Калифорнии. Миллионы погибают, а еще миллионы остаются жить на подачки правительства. Последующая экономическая депрессия в сочетании с неприкаянностью, вызванной доступом к онлайн-данным и сильным социальным давлением, требующим гибкости (результаты того, что корпорации хотят высокомобильную рабочую силу без сильных местных связей), приводит к фрагментации общества по религиозным, этническим и различным классовым признакам, что Тоффлер назвал « субкультурами », включая то, что в 2010 году было бы описано как банды . Справедливое распределение доступа к данным и конфиденциальности данных является важной темой в книге; персонажи, имеющие доступ к информации, которая номинально является секретной, пользуются очевидными экономическими преимуществами по сравнению с другими, не имеющими доступа к таким данным. В романе конфиденциальность данных зарезервирована для юридических лиц и физических лиц, которые затем могут скрывать правонарушения; в отличие от этого, обычные граждане не пользуются значительной конфиденциальностью. [ необходима цитата ]

Мир, описанный в книге, является антиутопическим, с экономикой невмешательства , которая изображается как ведущая к катастрофе [ требуется ссылка ], поскольку жадность преобладает над долгосрочным планированием. Образовательная система нефункциональна, учителя не могут выполнять свою работу из-за ограничений. Единственная функциональная образовательная система, показанная в книге, изображена как анклав, жестко контролируемая школа Тарновер. Сообщества представляют собой либо обнесенные стеной анклавы привилегий, либо в значительной степени беззаконные районы, полностью лишенные защиты со стороны коррумпированных гражданских властей. Инфраструктуре было позволено рухнуть, а персонажи, которые проживают в «оплачиваемых зонах избегания», получают компенсацию от правительства вместо реальных услуг.

Краткое содержание сюжета

Действие романа происходит в течение нескольких недель после поимки Ника после нескольких лет в бегах, чередуя моральные споры с его следователем, который пытается выяснить, почему сбежал звездный ученик программы, и воспоминания о его карьере. Следователь — Пол Фримен, выпускник другой секретной установки, известной как Electric Skillet, которая фокусируется на оружии и оборонной стратегии.

Хотя изначально он чувствовал себя в Тарновере как дома, Ник в конце концов узнает об экспериментах по генной инженерии, которые там проводятся. Они производят чудовищно деформированных детей, которых уничтожают, когда они больше не нужны для изучения. В этот момент Ник решает сбежать. Он изучает обработку данных, крадет персональный идентификационный код, предназначенный для привилегированных лиц, которые хотят жить без наблюдения, и пускается в бега. Он использует украденный код доступа к компьютеру 4GH, чтобы скрыть свои следы данных и создать себе новые личности, легко принимая совершенно новые персоны. Один из них — пастор популярной церкви, другой — успешный компьютерный консультант.

В этой последней роли, называя себя Сэнди Локком, он становится любовником Ины Грирсон, топ-менеджера Ground to Space Industries, мощной «гиперкорпорации», известной всем как G2S. Намереваясь использовать компьютерные мощности G2S, чтобы гарантировать, что его украденный код все еще действителен, он регистрируется в компании как «рационализатор систем». Это сводит его с дочерью Ины, Кейт, которая привлекает его, несмотря на ее простую внешность и простой образ жизни. В возрасте 22 лет, в возрасте Ника, когда он покинул Тарновер, Кейт является вечным студентом Университета Миссури-Канзас-Сити . Она достаточно проницательна, чтобы проникнуть в принятую личность Ника, глубоко тревожа его, хотя она его и очаровывает. Он навещает ее дома, помогает ей убрать часть ее имущества и знакомится с ее ручной пумой , Багирой — продуктом генетических исследований ее покойного отца в области интеллекта. Он умер вскоре после того, как отказался от исследований, поскольку правительство использовало их для выращивания животных в военных целях.

Образ жизни 21-го века вызывает у многих людей симптом, называемый « перегрузкой », и большинство, включая Ника, в той или иной степени принимают транквилизаторы. Однако Ник полностью падает, когда ему говорят, что представитель Tarnover приезжает на его собеседование по продвижению в G2S. Он возвращается к Кейт и признается, что он не тот, кем кажется, прося ее о помощи. Она ведет его в одну из «оплачиваемых зон избегания» в Калифорнии, где людям платят за то, чтобы они обходились без полного арсенала современных технологий, в качестве альтернативы трате миллиардов на восстановление инфраструктуры после землетрясения. После того, как Ник рискует снова подвергнуться воздействию в одном из таких мест, они переезжают в наименее известное из них, город под названием Преципис.

Precipice оказывается утопическим сообществом из нескольких тысяч человек. Ближайшим сравнением было бы аграрное сообщество кустарного производства , спроектированное Уильямом Моррисом . Precipice также является домом Hearing Aid, анонимной телефонной исповедальной службы, доступной любому человеку в стране. Hearing Aid также известен как «Десять девяток» по номеру телефона, по которому туда звонили: 999-999-9999. Люди звонят в службу, отвечает оператор-человек, и они просто разговаривают, пока оператор слушает. Некоторые ругаются, другие ищут сочувствия, третьи совершают самоубийство во время разговора по телефону. Hearing Aid обещает, что никто другой, даже правительство, не услышит звонок. Единственный ответ, который Hearing Aid дает звонящему: «Только я это слышал, надеюсь, это помогло».

Ник и Кейт обосновываются в сообществе. Среди жителей есть умные собаки, сбежавшие с проектов, над которыми работал отец Кейт. Они выступают в качестве компаньонов, охранников, нянь и даже детекторов лжи, используя свое обоняние. Ник переписывает «компьютерного ленточного червя», который предотвращает отслеживание звонков в Hearing Aid. Во время работы в G2S он узнал о выполнении масштабного резервного копирования данных, явно в преддверии крупного сбоя сети. Червь Hearing Aid предназначен для шифрования сетевого трафика в случае атаки, но Ник понимает, что его можно уничтожить, если власти будут готовы к последствиям и готовы восстановиться после них. Его нового червя, которого он называет «фагом», нельзя удалить, не разобрав всю сеть.

Возможно, поощряемые правительством, местные банды и племена совершают набег на Precipice, сжигая дом Ника и Кейт, прежде чем их захлестнули собаки. Ник, страдающий от очередной перегрузки, винит Кейт в инциденте, так как она, следуя политике слуховых аппаратов, прервала звонок от кого-то, кто пытался предупредить Precipice. Он бьет ее, а затем, полный раскаяния, покидает город. Он наконец раскрывает свое местонахождение властям, когда, столкнувшись с одним из " римских цирков ", которые транслируют бои и другие кровавые представления в прямом эфире на всю страну, он отвечает на вызов "всех желающих" отца главаря одной из банд и калечит его перед общенациональной аудиторией.

В Тарновере Пол Фримен берет на себя руководство допросом. Он был представителем, с которым Ник, как Сэнди Локк, должен был встретиться в G2S. Фримен, высокий худой афроамериканец, постепенно понимает, что он больше симпатизирует взглядам Ника, чем взглядам своего работодателя, и в конечном итоге скрывается сам, предоставляя Нику доступ к компьютеру, чтобы Ник мог совершить свой собственный побег. Ускоряющим событием в этом деле является похищение Кейт правительственными агентами, которые привозят ее в Тарновер для дальнейшего допроса и угроз Нику.

Используя код, который он получает от Фримена, он создает личность майора армии, а Кейт становится его пленницей. Освободившись от Тарновера, они исчезают вместе. На этот раз у Ника есть другой план, и вместо того, чтобы бежать и прятаться, он и Кейт проводят несколько месяцев, путешествуя по стране, при поддержке «невидимого колледжа» ученых, которые являются союзниками или бывшими жителями Преципис. Он создает нового «червя», который призван разрушить всю секретность. (Бруннер придумал термин « червь » для этой программы, как самовоспроизводящейся программы, которая распространяется по компьютерной сети — это слово позже было принято компьютерными исследователями в качестве названия для этого типа программ.)

Червь в конечном итоге активируется, и подробности всех темных секретов правительства (тайные генетические эксперименты, которые производят детей-калеок, взятки и откаты от корпораций, скрытые преступления высокопоставленных государственных чиновников) теперь становятся доступными из любой точки сети — фактически, те, кто больше всего пострадал от конкретного преступления государственного чиновника, получают по электронной почте полные подробности. Вместо старой системы Ник разработал червя для внедрения своего рода утилитарного социализма, в котором ценность людей определяется их ролью в обществе, а не их связями в высоких кругах. По сути, сеть становится всей правительственной и финансовой системой, контролируя доходы от незаконных денег, замораживая счета преступников, одновременно обеспечивая потоки денег (или кредитов) в места, где люди в них нуждаются. Это произойдет в полной мере только в том случае, если результаты плебисцита , снова проведенного по сети, позволят это.

В последней атавистической попытке мести правительство приказывает нанести ядерный удар одним самолетом с местной базы ВВС. Предупрежденный слуховым аппаратом, Ник проникает в военные компьютеры и изготавливает встречный приказ остановить самолет прямо перед тем, как он достигнет города. Книга заканчивается оптимистично: больше нет привилегированного сокрытия информации, больше нет тайных заговоров богатых и могущественных.

Персонажи

Прием

Спайдер Робинсон дал роману смешанную оценку, заявив, что, хотя «книга читается хорошо..., [и] отдельные разделы часто блестящи, [и] сообщение острое и своевременное», что «как история она хромает» и что многие персонажи, включая главных антагонистов, «вырезаны из картона». [5] Рецензент New York Times Джеральд Джонас был еще более критичен, заявив, что, хотя Бруннер пытался писать «кусочки жизни» о будущем обществе, результатом его произвольного выбора социальных деталей стало то, что «вся вымышленная постройка рушится, как карточный домик». [6]

Темы

Роман был написан вскоре после двух ключевых событий 1970-х годов — отставки Ричарда Никсона и свержения президента Чили Сальвадора Альенде , которые приводятся в романе в качестве примеров: в случае Никсона — неудачной попытки организованной преступности подкупить президентство, а во втором случае — последствий работы против многонациональных коммерческих интересов.

Большинство персонажей живут с ощущением, что их жизнь может перевернуться с ног на голову в одно мгновение из-за того, что кто-то взломает данные, хранящиеся в сети. Они также верят, что сеть знает о них больше, чем они сами о себе. Это продолжение чувства паранойи, которое испытывали многие люди в 1970-х годах, считая себя бессильными перед лицом политических и экономических сил, над которыми они не имели никакого контроля.

Восприятие — повторяющаяся тема в романе. В частности, Бруннер обеспокоен моделями восприятия и тем, как они могут как помогать, так и вводить в заблуждение. Ник проецирует модели поведения, чтобы принять его персоны, но у Кейт есть «природная мудрость», что означает, что она игнорирует поверхностные модели, чтобы воспринимать истину под ними. Когда они прибывают в Пропасть, паре приходится отказаться от своей обычной «городской модели», чтобы увидеть, как уникальный дизайн города объединяет общественное и частное пространство, а также естественные и искусственные структуры.

Тема закономерностей восприятия проходит через весь роман. Шок будущего возникает, когда реальность и изменения разрушают закономерности. Люди реагируют, впадая в сильные закономерности человеческой природы, в частности, в племенной образ жизни.

Другие пытаются убедить себя, что все перемены хороши, принимая образ жизни "plug-in", когда они чувствуют себя способными переехать в другой город и вписаться в новую социальную нишу с минимальными неудобствами. Однако их мобильность является отражением неспособности образа жизни удовлетворить их, что приводит к большему количеству переездов.

В этом мире путаницы также есть компании, специализирующиеся на психологическом вмешательстве. Одной из таких является Anti-Trauma Inc., которая нанята для «нормализации» детей в процессе, похожем на депрограммирование , (часто насильственную) попытку заставить людей отказаться от связи с группами, воспринимаемыми как культы . Anti-Trauma наносит значительный вред своим обвинениям, хотя, как это часто случается во взаимосвязанном обществе Бруннера, она также тратит много денег и времени на сокрытие своих неудач.

Червь

Концепция компьютерного червя Бруннера была вдохновлена ​​аналогией с ленточным червем , пищеварительным паразитом. Биологический ленточный червь состоит из головы, прикрепленной к длинному ряду репродуктивных сегментов, каждый из которых может производить больше червей при отсоединении. «Ленточный червь сети данных» Бруннера состоит из головы, за которой следуют другие сегменты, каждый из которых является своего рода кодом, который оказывает влияние на базы данных и другие системы. Несколько из них раскрываются в книге. Помимо двух ленточных червей слухового аппарата и окончательного ленточного червя Ника, есть «ленточный червь доноса», созданный в качестве мести представителем Anti-Trauma Inc., которого Ник оскорбляет и проклинает. В то время Ник играл роль священника в церкви возрождения. Намерением червя было уничтожить церковь, отменив все ее коммунальные услуги. Ник, в свою очередь, посылает в сеть еще одного червя, чтобы уничтожить его.

Ссылки

  1. «Эволюция киберпанка», Ник Раво и Эрик Нэш, The New York Times , 8 августа 1993 г. Получено 9 сентября 2013 г.
  2. ^ Крейг Э. Энглер (1997). "The Shockwave Rider". Classic Sci-Fi Reviews . Архивировано из оригинала 3 июля 2008 года . Получено 28 июля 2008 года .
  3. ^ "Delphi Pool", Technovelgy.com. Получено 9 сентября 2013 г.
  4. Введение автора в Brunner, John (1975). The Shockwave Rider . Harper & Row. ISBN 9780060105594.
  5. Робинсон, Спайдер (июнь 1975 г.). «Книжная полка: Обзор книги «The Shockwave Rider» Джона Бруннера». Galaxy . стр. 47–48 – через ISFDb.org.
  6. Джонас, Джеральд (20 июля 1975 г.). «О грядущем». Обзор книги The New York Times .

Внешние ссылки