stringtranslate.com

Все выросло!

Все выросло! — американский анимационный телесериал, разработанный Кейт Бутилье , Эриком Каземиро и Моникой Пайпер для Nickelodeon . Он является продолжением «Ох уж эти детки» и исследует повседневную жизнь главного героя Томми Пиклза , его младшего брата Дила и его друзей детства, ныне подростков / подростков . Концепция сериала была основана на эпизоде ​​« Ох уж эти детки » « Все выросли », который стал специальным выпуском к 10-летию оригинального сериала и оказался успешным у зрителей.

Сериал длился с 12 апреля 2003 г. по 17 августа 2008 г., в общей сложности пять сезонов, и в нем участвовала большая часть выживших актеров оригинального сериала, повторяющих свои роли. В нескольких эпизодах также есть воспоминания из оригинального сериала.

Помещение

Через десять лет после событий «Ох уж эти детки » Томми, Дил, Чаки, близнецы Фил и Лил, Кими, Анжелика и Сьюзи теперь подростки/подростки. В эпизодах актеры часто решают общие проблемы подростков и подростков.

Персонажи

Основной

повторяющийся

Разработка и производство

"Все выросли"

Идея для всех взрослых! зародился в « All Growed Up », телевизионном специальном выпуске, который вышел в эфир в 2001 году в честь 10-летия « Ох уж эти детки» и изображал оригинальных персонажей через 10 лет в будущем. [1] [2] Специальный выпуск был номинирован на премию «Эмми» в категории «Выдающаяся детская программа» в 2002 году. [3] Этот специальный выпуск стал эпизодом «Ох уж эти детки» с самым высоким рейтингом , программой Nickelodeon с самым высоким рейтингом и шоу №1 на кабельном телевидении за неделю, закончившуюся 22 июля 2001 года, с рейтингом 7,2, что эквивалентно 12 миллионам зрителей. [1] Примерно 70% всех детей в возрасте от 2 до 11 лет смотрели специальный выпуск. [4] Президент Nickelodeon Херб Сканнелл отметил, что «удивительно много детей устраивали вечеринки в субботу вечером и смотрели шоу группами». [1] На следующий день Nickelodeon заявил: «Мы должны сделать это шоу из-за размера пришедшей на него аудитории». [5] Учитывая непосредственную популярность концепции шоу, «All Growed Up» был признан в сети эквивалентом Суперкубка. [6] Nickelodeon заказал два сезона из 35 серий. [7]

В пресс-релизах Ника, посвященных 10-летию Rugrats , отмечалось, что специальный выпуск "All Growed Up" был "только один раз". Nickelodeon был настолько впечатлен высокими рейтингами, что они хотели использовать шоу в качестве пилотного проекта либо для регулярного дополнительного сериала, либо для серии периодических часовых специальных выпусков. [1] Nickelodeon решил заказать целый сериал о главных героях-подростках. [4] Арлин Класки объяснила: «Он получил огромные рейтинги, поэтому Nickelodeon благословил нас еще одним сериалом». [8] Марджи Кон считала, что «Ох уж эти детки» добились длительного успеха благодаря «написанию сериала и привлекательности хорошо проработанных персонажей сериала для глубоко преданной аудитории», и утверждала, что продолжение стало результатом поддержки фанатов и предположений о том, как персонажи постареет. [7]

Хотя руководители Nickelodeon были обеспокоены тем, что новый сериал сохранит привлекательность «Ох уж эти детки» , они признали, что пересмотр успешной франшизы был необходим, поскольку оригинальный сериал уступил в рейтингах таким сериалам, как « Приключения Джимми Нейтрона», «Мальчик-гений» и «Губка Боб Квадратные Штаны» . [8] 16 октября 2001 года была выпущена компьютерная игра по мотивам специального выпуска All Growed Up. [3] После выпуска в США и Канаде, "All Growed Up" дебютировал на канадском телевидении YTV , английской телекомпанией Rugrats в Канаде, 3 сентября 2001 года. Французско-канадская версия "Les Razmoket, Dix Ans Après" транслировался в двух частях на VRAK.TV, 1 декабря 2001 г. и 8 декабря 2001 г. [3] В Великобритании и Австралии видео было выпущено как Older and Bolder , потому что в этих странах существовало видео Rugrats под названием All Growed. Вверх . [3] Также была выпущена книга «Все выросли». [3]

Производство

«[Хотя] первоначальная идея была основана на моем опыте общения с моими собственными малышами, наша аудитория выросла вместе с персонажами сериала, и на протяжении многих лет они говорили, что хотели бы увидеть, как вырастают Ох уж эти детки».

– соавтор «Ох уж эти детки» Арлин Класки [8]

Nickelodeon заказал 13 серий, которые будут созданы анимационной студией Rugrats Klasky Csupo [9] для производства в сентябре 2002 года. [3] Все выросли! был задуман как первый дополнительный продукт «Ох уж эти детки» , поскольку другие рассматривались. [9] Премьера первого эпизода сериала « Coup DeVille » состоялась 12 апреля 2003 года после вручения премии Nickelodeon Kids’ Choice Awards . К ноябрю 2003 года «Ох уж эти детки» больше не производились. [5] В 2004 году «Ох уж эти детки и все взрослые!» выходили в эфир одновременно, чтобы осветить персонажи на двух этапах их жизни. [9] Все выросли! выходит в эфир два раза в неделю. [6]

Новые серии изменились с 11-минутного формата «Ох уж эти детки» , состоящего из двух историй в каждой серии, на одну 22-минутную историю. Это должно было дать «больше времени для развития и рассказа истории и просмотра того, куда с ней пойдут персонажи». [5] Каждый из эпизодов был посвящен жизни главного героя и обычно показывал, как персонажи сталкиваются с множеством новых событий для подростков и подростков. [5] Шоу включало постепенные стилистические изменения: первые 13 эпизодов были похожи на специальный выпуск «All Growed Up» и оригинальный мир «Ох уж эти детки» . [5] Второй набор из 13 эпизодов и далее имел более современный вид: персонажи получили «модную» одежду. В течение 3 сезонов по 35 серий разработчики надеялись на постепенную эволюцию стиля до такой степени, чтобы зрители были довольны изменениями. [5] Основной состав записывал свои партии для каждой серии примерно за час. [10] К 24 ноября 2003 года в эфир начали выходить 15 серий, еще 10 серий находились на стадии написания сценария. [7]

Эпизоды

Кастинг и эволюция характеристик

«[Концепция шоу] подразумевала отказ от многих условностей и стилистических особенностей оригинала, таких как идея о том, что младенцы могут общаться друг с другом, но не со взрослыми. -земная точка зрения младенца».

- Лос-Анджелес Таймс [11]

Существующий состав изменил свои голоса в соответствии с новым возрастом своих персонажей. Актриса озвучивания Томми, EG Daily, отметила: «Было немного сложнее, когда мы делали первую партию эпизодов, когда они только приходили и пытались описать всех и то, как они выросли». [5] Изменения в характере Сьюзи включали «немного больше дерзости, немного меньше невинности и немного больше низов». [5] Все выросли! привлекало 30 миллионов зрителей в месяц, в том числе большое количество детей в возрасте от 12 до 14 лет. [6] Продюсеры не стали углубляться в «потерю невиновности персонажей» с такими темами, как секс и наркотики, в пользу вопросов, касающихся детей от 9 до 11 лет, целевой аудитории шоу. [12] Хотя продюсеры не использовали подростковый подход в «All Grown Up!», они сделали это в другом шоу Класки Чупо «Как рассказал Джинджер» . [12]

Исполнительный продюсер Арлин Класки заявила: «Мы всегда помнили, что нам хотелось бы увидеть, какими были эти персонажи, когда они росли». [5] Актёр озвучивания Сьюзи, Кри Саммер, отметила, что хотя часть привлекательности такого рода телешоу не растет, она отметила естественную эволюцию шоу после 12 лет в эфире. [8] Daily сообщила, что, хотя ее персонаж все еще был звездой сериала, он был старше, мудрее и говорил более современным языком. [8] Сайма Заргами , в то время исполнительный вице-президент и генеральный менеджер Nickelodeon, сказала: «Подростки с особыми пожеланиями готовы принять этих любимых персонажей в совершенно новом мире. Репортажу «Ох уж эти детки » уже 11 лет, так что он кажется правильным. чтобы младенцы превратились в подростков в возрасте 12 лет в прямом эфире». [13] [9] Что касается эволюции Анжелики, Марджори Кон, исполнительный вице-президент по развитию и оригинальному программированию Nickelodeon, объяснила: «Она — центр вселенной, и она продолжает сталкиваться с силами, которые говорят ей, что это не так». Сценаристы смягчили Анжелику, и ее актриса озвучивания обратилась: «Я приветствую новое развитие ее персонажа, то, как она может быть уязвимой. Материал, который придумывают сценаристы, ставит перед ней серьезные актерские задачи». [14] Она сравнила свою роль с актрисой озвучивания Барта Симпсона , которая, вероятно, будет играть 10-летнюю девочку до выхода на пенсию, отметив, что теперь она могла бы сыграть того же персонажа, но «немного более утонченно». [15] Она стала более уязвимой, и ей приходится учиться ориентироваться в социальных слоях младших классов средней школы». [6] Возможность более сложного повествования была одним из факторов при создании сериала. [6] Создатели шоу подумали, что «Переход шоу к следующей возрастной категории» был бы эффективным способом «удержать зрителей, которые выросли на «Ох уж эти детки ». [5] Daily заявила: «Я определенно буду скучать по роли [малыша Томми], но здорово наблюдать, как люди растут». [5]

Другие предлагаемые побочные продукты

Сравнение стиля дизайна Rugrats (слева) и All Grown Up! (верно)

Во время тура Ассоциации телевизионных критиков в июле 2001 года руководители Nickelodeon упомянули, что « All Growed Up » был одной из трех дополнительных концепций, предложенных Nickelodeon для продолжения успешной франшизы «Ох уж эти детки» . [3] В 2002 году канал Nickelodeon выпустил в эфир эпизод «Pre-School Daze», [16] пилотный сериал, в котором Анжелика и Сьюзи посещают детский сад. По сообщению Variety в сентябре 2002 года, шоу должно было быть преобразовано в серию из четырех отдельных специальных выпусков. [9] Программа вышла в эфир в Великобритании в 2005 году. Дебют в Северной Америке состоялся в конце 2008 года после отмены сериала. [17] Еще одним предложенным дополнительным продуктом был сериал с участием Сьюзи и семьи Кармайкл , которые переедут из Калифорнии в Атланту, штат Джорджия ; Впервые он был предложен для телевизионного сезона 1999–2000 годов, но Nickelodeon и Класки-Чупо решили вместо этого сконцентрироваться на всех Ох ужах оригинального возраста . [17] Специальный выпуск «Кванзаа» , вышедший в эфир в 2001 году, послужил пилотным для этого нового сериала, но сериал противоречил бы установленной преемственности. [17]

В тринадцатом выпуске All Grown Up! В «Счастливых 13» Анжелика становится подростком. На вопрос, приведет ли популярность этого эпизода к побочному эффекту, когда персонажи вступят в подростковый возраст, руководители Nickelodeon объяснили: «Об этом говорили, но сказали, что у сети нет непосредственных планов подтолкнуть весь актерский состав к половому созреванию», хотя отметили, что те, кто связан с франшизой «стремились продолжать развивать персонажей». [6] Шоу предшествовал шестичасовой марафон эпизодов сериалов « Ох уж эти детки» и «Все взрослые!», посвященных Анжелике! . [18] [6] Актриса озвучивания Анжелики Шерил Чейз выразила желание принять участие в любом спин-оффе «Ох уж эти детки» , от «Анжелика идет в колледж» до «Ох уж эти детки в доме престарелых» . [10] В 2003 году Кон предложил, чтобы персонажи «Ох уж эти детки » играли главные роли в классических сказках для Nickelodeon. [7]

Премьеры в других сетях

Премьера предварительного показа состоялась 12 апреля 2003 года, [19] до того, как его обычный показ начался 23 мая 2003 года. [20] Более 5,2 миллиона зрителей посмотрели обычный показ, заняв 2-е место после игры НФЛ на ESPN и сделав На сегодняшний день это премьера с самым высоким рейтингом на Nickelodeon. Шоу транслировалось в повторах на канале « Ник на CBS » в течение шести месяцев с 13 марта 2004 г. по 11 сентября 2004 г. Кроме того , в своем первом сезоне All Grown Up! была первая из двух приглашенных знаменитостей: Лил Ромео в роли «Лил Кью» (Купидон) в эпизоде ​​​​11 «Это Амур, глупый». [21] Премьера немецкой передачи состоялась 21 августа 2006 года на канале Nick. [20] В ноябре 2006 года All Grown Up! был удален из расписания до выхода в эфир остальных серий с 12 ноября 2007 г. по 17 августа 2008 г.

Прием

Дебютное шоу вошло в топ-15 рейтинговых позиций. [8] Common Sense Media посчитала, что сценарии сериала не так хороши, как в оригинальном сериале, отметив, что они были «тщательно продуманы», но им не хватало сатирического подхода к младенцам, неправильно понимающим мир взрослых. Скорее, шоу решило затронуть более стандартные темы подросткового возраста. [22] Газета Los Angeles Times заявила, что это «революционная идея» для сериала, персонажи которого постоянно застревают в своем статус-кво. [5] [23] Изображение в фетре « Все взрослые!» было «естественным развитием шоу» . [24] GamesRadar посчитали это «опрометчивым предприятием». [25] CBR прокомментировал: «Ощущение приключений и исследования оригинала было потеряно, те особые личности, которые были у них в детстве, исчезли в дымке предпубертатной неуверенности», [26] хотя посчитали, что это «забавно, что- если'". [27] Нью-Йоркский университет утверждал, что сериал не отражает развитие персонажа с должной точностью. [28] The Gamer посчитал, что это «ужасный повод для сиквела». [29] Chicago Tribune написала, что в новом сериале Анжелика «стала властным подростком, все еще командующим Томми и его приятелями». [30]

Один из создателей и соавтор сценария «Ох уж эти детки» Поль Жермен (покинувший сериал в 1993 году) заявил, что ему не нравятся All Grown Up! . Поскольку в оригинальном сериале речь шла о младенцах, не понимающих мир, Жермен чувствовала, что если персонажи подрастут, то история будет закончена. Он также заявил: «Если бы меня спросили в то время, я бы сказал людям: «Если вы сделаете их подростками, не будет Ох уж эти детки , вы зря тратите время»». [31] [32]

Товары

Релизы на VHS и DVD

Всего двенадцать All Grown Up! Были выпущены DVD. Ниже приведена таблица, содержащая информацию о каждом DVD:

Книги

Все выросло! привело к изданию большого количества книг. Ниже приводится список всех книг, опубликованных на данный момент:

Видео игра

All Grown Up: Express Yourself — видеоигра для Game Boy Advance , разработанная компанией Altron и изданная THQ . По сюжету, выпущенному в 2004 году, Анжелика выполняет задание для школьной газеты. Игра представляет собой сборник мини-игр, связанных серией из восьми миссий. Есть режим КПК со списком дел, в котором собраны события и места на каждый день. [39] [40]

Рекомендации

  1. ^ abcd Демпси, Джон (25 июля 2001 г.). «Ох уж эти детки» поднимает Ника на новые высоты рейтингов». Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 г. Проверено 31 декабря 2018 г.
  2. ^ Шаттук, Кэтрин (15 июля 2001 г.). «ДЛЯ ЮНЫХ ЗРИТЕЛЕЙ: Младенцы номер один на телевидении отмечают свое 10-летие». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 г. Проверено 31 декабря 2018 г.
  3. ^ abcdefg "Подростки-ох уж эти детки". 13 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2004 г. Проверено 31 декабря 2018 г. [ нужна проверка ]
  4. ^ ab «Ох уж эти повзрослевшие 29 ноября на Нике». Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Проверено 29 декабря 2018 г.
  5. ^ abcdefghijkl Мэллори, Майкл (29 ноября 2003 г.). «Спин-офф« Ох уж эти детки » оставляет мир песочницы позади» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN  0458-3035. Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г. Проверено 31 декабря 2018 г.
  6. ^ abcdefg Гребер, Лорел (22 августа 2004 г.). «ДЛЯ ЮНЫХ ЗРИТЕЛЕЙ; Королева подлых поворотов 13: Насколько это невезение?». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Проверено 31 декабря 2018 г.
  7. ^ abcd «Что делает хит хитом?». Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 г. Проверено 1 января 2019 г.
  8. ^ abcdef «Ох уж эти детки: все выросли». Возраст . 22 января 2004 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Проверено 29 декабря 2018 г.
  9. ^ abcde Oei, Лили (27 сентября 2002 г.). «Ох уж эти детки вырастают». Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 г. Проверено 31 декабря 2018 г.
  10. ^ Аб Болл, Райан (27 августа 2004 г.). «Шерил Чейз снова исполняется 13 лет. Актриса Voice рассказывает о том, как выросла Анжелика» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 г. Проверено 31 декабря 2018 г.
  11. ↑ Мэллори, Майкл (29 ноября 2003 г.). «Спин-офф« Ох уж эти детки » оставляет мир песочницы позади» . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 24 августа 2010 г. - через LA Times.
  12. ^ Аб Мэллори, Майкл (29 ноября 2003 г.). «Спин-офф« Ох уж эти детки » оставляет мир песочницы позади» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN  0458-3035. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Проверено 31 декабря 2018 г.
  13. ^ «Внутри серии «Все взрослые»» . 13 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2004 г. Проверено 31 декабря 2018 г.
  14. ^ Мэллори, Майкл (29 ноября 2003 г.). «Спин-офф« Ох уж эти детки » оставляет мир песочницы позади» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN  0458-3035. Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г. Проверено 31 декабря 2018 г. [ нужна проверка ]
  15. ^ Болл, Райан (27 августа 2004 г.). «Шерил Чейз снова исполняется 13 лет. Актриса Voice рассказывает о том, как выросла Анжелика» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 г. Проверено 31 декабря 2018 г. [ нужна проверка ]
  16. ^ "Дошкольное изумление". 4 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 г. Проверено 6 июля 2017 г.
  17. ^ abc "Подростки-ох уж эти детки". 13 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2004 г. Проверено 6 июля 2017 г.
  18. ^ "По кабелю - The Washington Post" . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Проверено 31 декабря 2018 г.
  19. ^ Все выросли! (Телесериал 2003–2008 гг.), заархивировано из оригинала 28 апреля 2023 г. , получено 8 января 2019 г.
  20. ^ ab KG, imfernsehen GmbH & Co (21 августа 2006 г.), All Grown Up - Fast erwachsen (на немецком языке), заархивировано из оригинала 02 января 2019 г. , получено 01 января 2019 г.
  21. ^ "Ромео Миллер". IMDB . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 г.
  22. ^ "Все взрослые - телеобзор" . www.commonsensemedia.org . 16 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Проверено 29 декабря 2018 г.
  23. ^ jrudolph91 (29 января 2018 г.). «Еженедельный рейтинг Anaheim Ducks, 20–26 января: Ник Ник Ник Ник на Ник Ник Ник Никелодеон» . Анахайм зовет . Архивировано из оригинала 02 января 2019 г. Проверено 1 января 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  24. ^ О'Донохью, Ниам (17 июля 2018 г.). «Анжелика Пиклз из The Rugrat — неслучайная икона стиля 2018 года». ИЗОБРАЖЕНИЕ.ie . Архивировано из оригинала 02 января 2019 г. Проверено 1 января 2019 г.
  25. ^ Сотрудники 2018-08-03T16:00:34ZPS4, GamesRadar (3 августа 2018 г.). «8 вещей, на которые стоит обратить внимание на этой неделе». игровой радар . Архивировано из оригинала 02 января 2019 г. Проверено 1 января 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  26. ^ «Tooning Out: 15 неудачных сиквелов, спин-оффов и перезагрузок мультфильмов» . ЦБ РФ . 13 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 02 января 2019 г. Проверено 1 января 2019 г.
  27. ^ «10 мультфильмов, которые выглядят круче старше (и 10, которым никогда не следовало взрослеть)» . ЦБ РФ . 25 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 02 января 2019 г. Проверено 1 января 2019 г.
  28. ^ Местный, Нью-Йоркский университет (04.11.2010). «Мы не знали ничего лучше: Ох уж эти детки (опять!)». Местный Нью-Йоркский университет . Проверено 1 января 2019 г.
  29. ^ «25 вещей, которые все ошибаются в мультфильмах Nickelodeon» . Геймер . 2018-11-22. Архивировано из оригинала 02 января 2019 г. Проверено 1 января 2019 г.
  30. ^ Пост, Вашингтон (14 сентября 2004 г.). «В роли Анжелики Пиклз Шерил Чейз дает волю своему внутреннему ребёнку». chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 02 января 2019 г. Проверено 1 января 2019 г.
  31. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Билли Уэст и Поль Жермен высказывают свои мысли о диснеевском фильме «Дуг и все взрослые». YouTube .
  32. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Наследие деток с Полем Жерменом». YouTube .
  33. ^ «За пределами домашних развлечений». Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 г.
  34. ^ «Амазонка». Амазонка . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 13 августа 2018 г.
  35. ^ «За пределами домашних развлечений». Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2015 г.
  36. ^ «За пределами домашних развлечений». Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2015 г.
  37. ^ «За пределами домашних развлечений». Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
  38. ^ «За пределами домашних развлечений». Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
  39. ↑ Холлингсхед, Анис (10 ноября 2004 г.). «Все взрослые: обзор самовыражения». Геймзона . Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Проверено 16 октября 2019 г.
  40. ^ Старр, Остин. «Все взрослые: выразите себя». Нинтендзё . Архивировано из оригинала 17 ноября 2006 года . Проверено 16 октября 2019 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с « Все выросли!» .