« Do-Over » — первый эпизод третьего сезона американского комедийного телесериала « Студия 30» и тридцать седьмой эпизод в целом. Сценарий написала создательница сериала, исполнительный продюсер и ведущая актриса Тина Фей , а режиссёром выступил продюсер сериала Дон Скардино . Эпизод впервые вышел в эфир на канале NBC в США 30 октября 2008 года. В качестве приглашённых звёзд в этом эпизоде снялись Уилл Арнетт , Марселин Хьюго и Меган Маллалли .
Лиз Лемон (которую играет Фей) оценивается Бев (Маллалли) в рамках процесса усыновления , в то время как Джек Донаги ( Алек Болдуин ) возвращается с работы в Вашингтоне, округ Колумбия , и пытается вернуть себе должность у Девона Бэнкса (Арнетт) в General Electric . Тем временем Дженна Марони ( Джейн Краковски ) злится на Трейси Джордан ( Трейси Морган ) за то, что она не компенсировала ей работу по озвучиванию в его успешной взрослой видеоигре .
"Do-Over" получил в целом положительные отзывы от телевизионных критиков. Согласно Nielsen Media Research , эпизод посмотрели 8,7 миллионов домохозяйств во время его оригинальной трансляции, став самым рейтинговым эпизодом "Студии 30 " до эпизода " Рождественский спецвыпуск " в декабре 2008 года. "Do-Over" был номинирован на премию Art Directors Guild Production Design Award в категории "Телевизионный сериал с одной камерой".
Когда Лиз Лемон возвращается в студию 6H, студию TGS с Трейси Джордан , [1] она встречает Джека Донаги, возвращающегося из Вашингтона. Джек говорит ей, что намерен вернуться на свою старую работу, а Лиз рассказывает ему о своей предстоящей оценке усыновления. Когда он сталкивается с Девоном Бэнксом в его офисе, Девон предлагает Джеку место в почтовом отделении, смеясь, но Джек соглашается. Позже Джек рассказывает Лиз о своем плане вернуться на свою старую работу честным путем, хотя Кэти Гейсс (Марселин Хьюго) проявляет сексуальный интерес к Джеку, который он мог бы использовать для более быстрого продвижения по службе. Когда он узнает, что Девон планирует закрыть GE, Джек с помощью Лиз убеждает Кэти нанять его в качестве своего бизнес-консультанта. Девон, понимая, что его победили, решает найти новый путь к обеспечению своего финансового будущего: броситься под ряд движущихся автомобилей, чтобы подать в суд на водителей.
Порнографическая видеоигра Трейси Джордана, Gorgasm: The Legend of Dong Slayer, была очень успешно выпущена с тех пор, как была разработана в предыдущем эпизоде « Cooter ». [2] Он показывает большой чек на гонорар , и Дженна Марони злится, что ей не заплатили за ее работу по озвучиванию в игре. Лиз убеждает его загладить свою вину перед ней и всеми остальными, кто помогал ему с видеоигрой, купив им подарки. Однако, в то время как все остальные получают экстравагантные подарки, такие как Фрэнк, получающий позолоченные нунчаки, и Пит, получающий шубу из шиншиллы, Дженна получает только купон на бесплатные объятия и решает подать в суд на Трейси.
После оценки дома Бев из агентства по усыновлению приходит на работу к Лиз, где она проверяет безопасность студии и берет интервью у актеров и команды TGS, включая Дженну, Пита Хорнбергера ( Скотт Эдсит ), Фрэнка Росситано ( Джуда Фридлендер ) и Сери Ксерокс ( Катрина Боуден ). Оценка рабочего места проходит плохо, и многие интервью плохо отражаются на Лиз или безопасности студии для ребенка. Однако, прежде чем Бев подает свой отчет, она получает травму головы и забывает, что она провела оценку. Лиз просит команду помочь ей «переделать» оценку, надеясь на лучший результат. В конечном итоге это не срабатывает, так как Бев вскоре забывает об оценках и ее приходится везти в больницу. Позже Бев полностью выздоравливает, а это означает, что Лиз приходится начинать все сначала с другим агентством по усыновлению, но она рада, что Джек снова работает в своем старом офисе.
«Do-Over» был написан создателем сериала, исполнительным продюсером и ведущей актрисой Тиной Фей , [3] что сделало его тринадцатым сценаристом. [4] Эпизод был срежиссирован продюсером сериала Доном Скардино , [3] что сделало его его четырнадцатым эпизодом для сериала. [5] «Do-Over» первоначально вышел в эфир в Соединенных Штатах 30 октября 2008 года на канале NBC как премьерный эпизод третьего сезона шоу и 37-й эпизод в целом сериала. [6]
В сентябре 2008 года было объявлено, что актриса Меган Маллалли будет приглашённой звездой в 30 Rock . [7] В этом эпизоде 30 Rock Маллалли сыграла Бев, женщину, оценивающую Лиз Лемон в рамках процесса усыновления. Актриса Марселин Хьюго в пятый раз появилась в роли персонажа Кэти Гейсс, дочери Дона Гейсса ( Рип Торн ), в сериале. [8] Комедийный актёр Уилл Арнетт исполнил свою роль Девона Бэнкса в четвёртый раз. [9]
Четыре отснятых сцены из «Do-Over» были вырезаны из трансляции. Вместо этого сцены были показаны на DVD третьего сезона « Студии 30 » как часть удаленных сцен в бонусных материалах. В первой сцене Джек Донаги планирует соблазнить Кэти, чтобы вернуть себе старую работу. [10] В следующей сцене, после того как Джек говорит Лиз, что планирует вернуть себе прежнюю работу, Лиз спрашивает его, как он сможет попасть внутрь здания «Студии 30», поскольку у него нет удостоверения личности сотрудника. Джек говорит ей, что ты можешь сделать все, что угодно, если будешь ходить уверенно, что он и делает, и ему разрешают войти внутрь. Лиз пытается сделать то же самое, но охранник просит у нее удостоверение личности, которое она показывает. [10] В третьей сцене Лиз и Бев разговаривают со страницей NBC Кеннетом Парселлом ( Джек Макбрайер ). Кеннет очарован процессом усыновления и говорит, что его собственная мать работала на двух работах: в качестве специалиста по контролю за животными для штата и продавала мясо по домам. [10] Финальная сцена, Лиз знакомит Бев с Трейси в «переделке». [10]
Согласно исследованию Nielsen Media Research , «Do-Over» посмотрели 8,7 миллионов домохозяйств в оригинальной американской трансляции, и он стал самым рейтинговым эпизодом сериала, [11] до 11 декабря 2008 года, эпизода « Студии 30 » « Рождественский спецвыпуск ». [12] Он заработал рейтинг 4,1/10 в демографической группе 18–49 лет. [11] Это означает, что его посмотрели 4,1 процента всех 18–49-летних и 10 процентов всех 18–49-летних, смотрящих телевизор во время трансляции. «Do-Over» был номинирован на премию Гильдии художественных руководителей за дизайн продукции в категории «Телевизионный сериал с одной камерой». [13]
Автор IGN Роберт Каннинг прокомментировал эпизод, сказав, что он «[установил] планку для остальной части сезона» и был «до отказа наполнен комедией». [14] Джереми Медина из журнала Paste прокомментировал, что «Do-Over» был «чем-то вроде первого дня в школе после летних каникул: временами немного неловко, но в то же время быстро, жизнерадостно и тепло знакомо». [15] Боб Сассон из TV Squad на AOL написал: «... этому эпизоду удается сделать то, что всегда делало шоу, смешать сумасшедший, почти сюрреалистический юмор с подлинным (не поддельным) сердцем». [16] Автор TV Guide Мэтт Митович оценил «Do-Over» и историю Джека о том, как он пытается вернуть себе работу, а также историю Джека и Лиз, притворяющихся парой перед Кэти. [17] Натан Рабин из AV Club высказал мнение, что премьерные эпизоды «обычно являются ахиллесовой пятой 30 Rock . Но шоу с ревом вырывается из ворот с 'Do-Over', шоу, которое окончательно разрушает премьерное проклятие». Он сказал, что «неистовый фарсовый сюжет» персонажа Меган Маллалли — в котором она пережила катастрофическую поездку в студию 30 Rock, ударилась головой и потеряла память — «немного напоминал комедию положений, но смех продолжался». В заключение Рабин дал этому эпизоду оценку A−. [18]
Телевизионный обозреватель Алан Сепинволл из The Star-Ledger посчитал, что элементы, направленные на возвращение Джеку его старой работы, были «довольно вымученными», но отметил, что сюжет об усыновлении Лиз был «более цельным от начала до конца». Он похвалил персонажа Кэти Гейсс, заметив, что ее действия в эпизоде были «все пугающе смешными», и наслаждался гостевым местом Маллалли. В заключение Сепинволл сказал, что это было не лучшее от команды 30 Rock , но «у них были некоторые вещи, с которыми они чувствовали себя обязанными иметь дело, и было более чем достаточно комедийного гения, на что я не могу жаловаться». [19]
