stringtranslate.com

Всемирная выставка в Нью-Йорке 1939 года

Всемирная ярмарка в Нью-Йорке 1939 года ( также известная как Всемирная ярмарка в Нью-Йорке 1939–1940 годов ) была международной экспозицией в парке Флашинг-Медоуз-Корона в Квинсе , Нью-Йорк, США. На ярмарке проходили выставки, мероприятия, представления, фильмы, произведения искусства и еда, представленные 62 странами, 35 штатами и территориями США и 1400 организациями и компаниями. За два сезона ее посетило чуть более 45 миллионов человек. Она была основана на «мире завтрашнего дня» с открывающим слоганом «Рассвет нового дня». Ярмарка площадью 1202 акра (486 га) состояла из семи цветных зон, а также двух отдельных центральных экспозиций. На ярмарочной площади было около 375 зданий .

Планы Всемирной выставки 1939 года были впервые объявлены в сентябре 1935 года, а корпорация New York World's Fair Corporation (WFC) начала строительство ярмарочной площадки в июне 1936 года. Ярмарка открылась 30 апреля 1939 года, совпав со 150-й годовщиной первой инаугурации Джорджа Вашингтона . Когда Вторая мировая война началась через четыре месяца после Всемирной выставки 1939 года, многие экспонаты пострадали, а некоторые были вынуждены закрыться после первого сезона. Ярмарка привлекла более 45 миллионов посетителей и в конечном итоге окупила только 32% своей первоначальной стоимости. После окончания ярмарки 27 октября 1940 года большинство павильонов были снесены или удалены, хотя некоторые здания были перемещены или сохранены для Всемирной выставки 1964 года в Нью-Йорке на том же месте.

На ярмарке проводилось множество мероприятий и культурных событий. Участвующие правительства, предприятия и организации чествовали в определенные тематические дни. Музыкальные выступления проходили в рамках ярмарки, а скульптуры и произведения искусства были выставлены по всей ярмарочной площади и в павильонах. На ярмарочной площади также демонстрировались потребительские товары , включая электронные устройства, и были десятки ресторанов и концессионных стендов. Экспозиция стимулировала рост расходов в Нью-Йорке и косвенно повлияла на дальнейшее развитие Квинса. Артефакты с ярмарки все еще существуют, и событие также было драматизировано в СМИ.

Разработка

В 1853–1854 годах в Нью-Йорке прошла первая в США всемирная выставка — Выставка промышленности всех наций . [1] В течение 85 лет в городе не проводилось ни одной всемирной выставки. [2] Место проведения Всемирной выставки 1939 года, парк Флашинг-Медоуз-Корона в Квинсе , изначально представляло собой естественную водно-болотную угодье по обе стороны реки Флашинг [3], а в начале XX века превратилось в свалку золы. [4] Уполномоченный по паркам Нью-Йорка Роберт Мозес впервые задумал создать большой парк во Флашинг-Медоуз в 1920-х годах. [5] Хотя в окрестностях Флашинг-Медоуз находились жилые дома, сам луг оставался неразвитым и изолированным. [6] Между тем, выставка «Век прогресса» 1933 года в Чикаго стимулировала экономику города, побудив бизнесменов Нью-Йорка рассмотреть возможность проведения подобной выставки. [7] [8]

Планирование

Ранние планы

Территория ярмарки, которая до открытия ярмарки была свалкой пепла

New York Times приписывает идею Всемирной выставки 1939 года в Нью-Йорке инженеру-строителю Джозефу Шедгену, который придумал эту идею в 1934 году после разговора со своей дочерью. [9] К началу 1935 года группа во главе с муниципальным реформатором Джорджем МакЭнени рассматривала возможность проведения международной выставки в Нью-Йорке в 1939 году. [7] [10] Хотя дата совпадала со 150-й годовщиной первой инаугурации Джорджа Вашингтона , [10] [11] Мозес сказал, что эта дата была «предлогом, а не причиной» для ярмарки. [11] В сентябре того же года группа объявила о планах потратить 40 миллионов долларов на проведение выставки на территории площадью 1003 акра (406 га) Флашинг-Медоуз. [12] 23 сентября Совет по оценке города Нью-Йорка одобрил использование Флашинг-Медоуз в качестве ярмарочной площади, [13] и Мозес поручил муниципальным чертежникам провести обследование участка. [14] Участок Флашинг-Медоуз был выбран из-за его большого размера и центрального расположения, [15] а город уже владел 586 акрами (237 га) поблизости. [16]

Мэр Фиорелло Ла Гуардиа пообещал финансовую поддержку ярмарке в октябре того же года; [17] в то время Мозес подсчитал, что подготовка ярмарочной площади и строительство транзита к ярмарке обойдется в 5–7 миллионов долларов. [18] Корпорация Всемирной Ярмарки Нью-Йорка (WFC) была создана для надзора за выставкой 22 октября 1935 года, [19] а Совет по сметам выделил 200 000 долларов на следующий день на предварительные работы. [20] WFC избрала МакЭненю своим президентом, [7] [21] и в декабре были наняты два подрядчика для проведения предварительных обследований. [22] Несколько иностранных экспонентов выразили заинтересованность в ярмарке до конца года, [23] и WFC и Управление транспорта Нью-Йорка разработали планы линий общественного транспорта к ярмарке. [24]

Аренда и финансирование

Законодатель штата Герберт Браунелл-младший предложил законопроект в январе 1936 года, позволяющий городскому правительству официально сдать в аренду участок Флашинг-Медоуз WFC. [25] Мозес предупредил, что завершение строительства ярмарки может быть отложено из-за проблем с финансированием; к тому времени ярмарка оценивалась в 45 миллионов долларов. [26] [27] В феврале того же года МакЭнен объявил, что организует комитет для разработки архитектурного плана ярмарки. [28] Первоначально комитет выступал за одно массивное здание. [7] В том же месяце Браунелл запросил финансирование у губернатора Нью-Йорка Герберта Лемана для «основных улучшений Всемирной ярмарки»; [29] городское и государственное правительства должны были потратить по 5 миллионов долларов на подготовку площадки. [30] Проект оставался замороженным в начале 1936 года из-за разногласий по поводу места проведения ярмарки и финансирования. [30] [31] Было конкурирующее предложение о переносе ярмарки в Морской парк в Бруклине. [31] [32] Однако в апреле законодательный орган штата Нью-Йорк в конечном итоге проголосовал за разрешение городу сдавать в аренду Флашинг-Медоуз. [33]

В апреле 1936 года Гровер Уэйлен сменил МакЭнени на посту председателя WFC; [7] [34] позже он был избран постоянным президентом агентства. [35] Дж. Франклин Белл был нанят для составления предварительных планов ярмарки, [36] и WFC назначил комитет из семи человек [a] для разработки плана ярмарочной площади. [38] [37] В конце месяца городское правительство объявило о планах продать облигации на сумму 7 миллионов долларов, а штат выделил 4,125 миллиона долларов на проект. [39] Кроме того, WFC должен был продать облигации на сумму 20 миллионов долларов; [16] в конечном итоге WFC выпустил облигации на сумму 26 862 800 долларов. [40] Совет по оценке города Нью-Йорка выделил 308 020 долларов на начало благоустройства участка в мае того же года, [41] а городские власти приобрели еще 372 акра (151 га) через право принудительного отчуждения имущества . [42] WFC посвятил место под ярмарку 4 июня 1936 года, [43] незадолго до того, как город завершил аренду Flushing Meadows WFC в июне 1936 года. [44]

Строительство

Работа на месте Всемирной выставки началась 16 июня 1936 года, [45] а церемония закладки фундамента ярмарочной площадки состоялась 29 июня . [46] WFC создал семь отделов и тринадцать комитетов для координации развития ярмарки. [16] Планировалось, что на ярмарке будет занято 35 000 человек. [47] Строительство ярмарочной площадки включало выравнивание зольных холмов; выемку озер Медоу и Уиллоу; и отвод большей части реки Флашинг в подземные водопропускные трубы . [48] [49] [50] Земля с озерных участков использовалась в качестве дополнительного верхнего слоя почвы для парка. [51] Рабочие также перевезли почву из округа Вестчестер, штат Нью-Йорк , на ярмарочную площадку. [52] Четыреста пятьдесят рабочих были наняты на три восьмичасовые смены. [53] Восстановленный ландшафт должен был быть сохранен после ярмарки. [54] [55] Городское, государственное и федеральное правительства также работали над 48 проектами по улучшению инфраструктуры, такими как проекты по строительству автомагистралей и ландшафтному дизайну, для ярмарки. [56]

Для продвижения ярмарки WFC создал консультативные комитеты с членами из каждого штата США. [57] Несколько бейсбольных команд носили нашивки, рекламирующие ярмарку, во время сезона Главной лиги бейсбола 1938 года , [58] в то время как бизнесмен Говард Хьюз назвал самолет в честь ярмарки и совершил на нем кругосветное путешествие в 1938 году. [59] [60] Хелен Хантингтон Халл возглавляла женский комитет, который помогал продвигать и развивать ярмарку. [61] Нью-йоркские номерные знаки 1938 года должны были иметь лозунги, рекламирующие ярмарку, [62] но городской судья посчитал лозунги неконституционными. [63] Нью-йоркские номерные знаки 1939 и 1940 годов также рекламировали ярмарку. [64] Местные розничные торговцы также продали товаров с мотивами Всемирной ярмарки на сумму более 40 миллионов долларов, [65] а правительство США выпустило марки с изображением ярмарочных Трайлона и Перисферы . [66] Мировые лидеры передали «приветствия ярмарке» в рамках радиопрограммы «Салют Наций» [67] , а WFC также транслировал 15-минутные «приглашения на ярмарку», включавшие музыкальные развлечения и речь Гибсона. [68] Кроме того, WFC распространил рекламный фильм « Поехали на ярмарку». [69]

1936 и 1937

Сувенирный буклет

Совет по дизайну WFC рассмотрел несколько предложенных генеральных планов для участка, [70] и корпорация переселила последних жильцов ярмарочной территории к августу 1936 года. [71] WFC объявил конкурс проектов для нескольких павильонов ярмарки в сентябре того же года [72] и выбрал несколько победивших проектов два месяца спустя. [73] Перед тем, как был представлен окончательный генеральный план, Уэйлен сказал, что ярмарка, скорее всего, будет посвящена прошлому, настоящему и будущему. [74] WFC объявил подробности генерального плана ярмарки в октябре того же года, который предусматривал экспозицию стоимостью 125 миллионов долларов, посвященную «миру завтрашнего дня». [75] [76] Городское, государственное и федеральное правительства потратят 35 миллионов долларов; WFC должен был потратить 30 миллионов долларов; а остальные средства поступят от отдельных экспонентов. [77] Планировалось создать десять зон, зону развлечений, центральную башню с расходящимися от нее дорожками и масштабные улучшения общественного транспорта. [76] Позже в том же месяце WFC подписала контракты на строительство первого здания ярмарки. [78] На тот момент было одобрено лишь небольшое количество зданий ярмарки. [47]

В ноябре 1936 года Франция стала первой страной, объявившей о своем участии, [79] а президент США Франклин Д. Рузвельт призвал другие страны присоединиться к ярмарке. [80] Городское правительство также начало продавать облигации для ярмарки в том же месяце, [81] и несколько стран и сотни предприятий выразили заинтересованность. [82] В декабре того же года Международное бюро конгрессов одобрило Всемирную выставку 1939 года, разрешив 21 стране-члену бюро проводить там выставки, [83] а Lehman также пригласил губернаторов всех других штатов США. [84] К началу 1937 года одиннадцать сотен концессионеров подали заявки на концессии на ярмарке, [85] и девять зданий находились в стадии строительства. [86] В марте того же года WFC представила модель ярмарочной площади в своей штаб-квартире в Эмпайр-стейт-билдинг . [87] К апрелю рабочие закончили выравнивание и засыпку площадки Всемирной выставки, [88] и начали высаживать деревья на ярмарочной площади. [89] В том же месяце AT&T стала первой компанией, арендовавшей павильон на ярмарке, [90] [91] и официально началась работа над первым зданием — административным зданием. [92] Кроме того, WFC начал выставлять на аукцион концессионные площади ярмарки, [93] а рабочие также начали высаживать деревья в начале 1937 года. [94] Уэйлен предсказал, что ярмарка привлечет 59 стран. [95] Шеджен, придумавший идею ярмарки, был исключен из WFC в том же году. [96]

В июне 1937 года Уэйлен объявил о планах создания зоны развлечений площадью 280 акров (110 га) в южной части ярмарочной площади, [97] а Мозес предложил добавить парковку для трейлеров и зону общественных интересов. [98] Работа над первым некоммерческим павильоном, Храмом Мира, началась в июле. [99] Первое сооружение ярмарочной площади, административное здание, было завершено к следующему месяцу. [100] В то время строилось 89 зданий, [101] и 86% площадок ярмарочной площади были сданы в аренду. [101] [102] Юта стала первым штатом США, который арендовал помещение в Зале штатов ярмарки в сентябре того же года, [103] в то время как Миссури был первым штатом, который арендовал помещение для отдельного здания. [104] Уэйлен также отправился в Европу, чтобы пригласить европейские страны на ярмарку. [105] В октябре WFC сообщила, что 62 строительных контракта были завершены, а еще 63 находились в процессе выполнения. [106] Различные здания на ярмарке быстро строились, равно как и Trylon и Perisphere , символы ярмарки. [107] [108] В декабре того же года Ford Motor Company стала первым производителем автомобилей, арендовавшим площади на ярмарке; [109] к тому времени WFC получила обязательства от 60 стран. [110]

1938 и 1939

Павильон General Motors

WFC выдала первую концессию на проведение ярмарки в январе 1938 года; [111] к тому времени Уэйлен уже строил планы церемонии открытия ярмарки. [112] Уэйлен хотел, чтобы к концу апреля было построено 100 зданий, [113] а WFC планировал потратить 10 миллионов долларов на модернизацию коммунальных служб ярмарки. [114] Работа над Перисферой, тематическим зданием ярмарки, началась в начале апреля, [115] одновременно с работой над первым сооружением иностранного правительства. [116] В том же месяце WFC сдала в аренду последние свободные участки в правительственной зоне ярмарки. [117] Ровно за год до ожидаемого открытия ярмарки, 30 апреля 1938 года, в городе прошел парад с 1 миллионом зрителей; [118] на следующей неделе WFC также устроил фейерверк. [119] В мае того же года WFC начал разрешать посетителям осматривать ярмарочную площадку по выходным за плату. [120] К тому времени многие здания уже строились. [121] Все сооружения должны были быть завершены к концу марта 1939 года, что давало экспонентам один месяц на обустройство своих павильонов. [122]

WFC заключила контракты с 30 операторами аттракционов в июне 1938 года после месяцев споров по поводу концессий. [123] Работа была отложена на три недели в июле из-за забастовки рабочих. [124] а доставка материалов была задержана в сентябре из-за забастовки водителей грузовиков в Нью-Йорке . [125] WFC продолжала выдавать концессии на закусочные и аттракционы. [126] К концу 1938 года рабочие расписывали здания фресками, а станции метро, ​​обслуживающие ярмарочную площадь, были достроены. [127] В октябре того же года купол Хайнца стал первой коммерческой выставкой, которая была завершена, [128] и 80% из 3 миллионов квадратных футов (280 000 м2) выставочной площади ярмарочной площади были сданы в аренду. [129] [122] Аренда в зоне развлечений отставала; к декабрю того же года было сдано в аренду только две трети концессий на аттракционы. [130]

В январе 1939 года Уэйлен объявил, что ярмарочная площадь была готова более чем на 90 %, [56] [131] но хотя 95 % зданий находились в стадии строительства, работа над одной третью концессий на развлечения не началась. [131] Ярмарка привлекла 1300 промышленных экспонентов и 70 концессионеров. [56] Кроме того, 62 страны и 35 штатов или территорий США арендовали площади на ярмарке; [56] их флаги были вывешены на вершине холма на ярмарочной площади. [132] В марте 1939 года, за полтора месяца до официального открытия ярмарки, Уэйлен объявил о планах потратить 1 миллион долларов на шоу и миниатюрные деревни в Зоне развлечений. [133] Огни на ярмарочной площади впервые зажглись в апреле, за три недели до запланированного открытия ярмарки. [134] Кроме того, Ла Гуардиа выпустила прокламацию , объявляющую апрель 1939 года «Месяцем нарядов и раскрасок» в Нью-Йорке. [135] К середине апреля шестнадцать тысяч рабочих завершали отделочные работы на объекте, [136] а иностранные государства доставляли на ярмарку экспонаты на сумму 100 миллионов долларов. [137] К концу апреля были наняты тысячи дополнительных рабочих. [138]

Операция

В конечном итоге ярмарка обошлась в 156 000 000 долларов (что эквивалентно 3 417 000 000 долларов в 2023 году), и Уэйлен ожидал, что ее посетят 60 миллионов человек. [139] Для освещения в новостях были наняты пять крупных компаний, занимающихся кинохроникой, [ 140 ] а также у Crosley Corporation и WNYC там были свои радиовещательные студии. [141] WFC нанял Exposition Publications для печати путеводителя, сувенирной книги и ежедневных программ, [142] и продвигал 17 других публикаций о ярмарке. [143] Международное бюро выставок (BIE) задним числом признало Всемирную выставку 1939 года официальной Всемирной выставкой, хотя правила BIE разрешали официальным выставкам проходить только в течение одного года. [144]

Уэйлен согласился нанять только профсоюзных рабочих для установки экспонатов на ярмарке; в обмен на это несколько профсоюзов согласились купить облигации WFC. [145] Бесплатные экстренные услуги предоставлялись на месте десятками врачей и медсестер, [146] и было шесть пунктов первой помощи, мобильный рентгеновский аппарат и пять машин скорой помощи. [147] Ярмарочная территория была прикрыта временным участком полицейского департамента Нью-Йорка (NYPD) [148] и временным батальоном пожарной охраны Нью-Йорка (FDNY) со 118 пожарными. [149] Кроме того, окружной суд Квинса был временно расширен для рассмотрения дополнительных уголовных дел, связанных с ярмаркой. [150]

сезон 1939 года

Подготовка и открытие

Король Георг VI и королева Елизавета из Соединенного Королевства, сфотографированные машущими руками во время посещения ярмарки
Король Георг VI и королева Великобритании Елизавета посетили ярмарку в 1939 году. [151]

В сезоне 1939 года WFC взимала 75 центов за взрослого и 25 центов за ребенка; агентство также продавало абонементы, билеты на несколько посещений и сувенирные книжки с билетами. [152] Президент округа Манхэттен Стэнли М. Айзекс хотел, чтобы WFC предоставил студентам бесплатный вход, но Мозес выступил против этого предложения. [153] Уэйлен начал продавать билеты со скидкой заранее в феврале 1939 года; [154] корпорация хотела продать билетов заранее на сумму не менее 3 миллионов долларов. [155] Тысяча розничных торговцев в столичном районе Нью-Йорка продавали билеты заранее. [156] Изначально ярмарка не раздавала бесплатные билеты никому, хотя журналисты могли посещать ярмарку бесплатно. [154] Предварительная продажа билетов должна была закончиться 23 апреля 1939 года, но WFC пришлось напечатать дополнительные сувенирные книжки из-за высокого спроса. [157] Хотя за некоторые экспонаты и аттракционы взималась дополнительная плата, три четверти первоначальных аттракционов не взимали никакой дополнительной платы. [158]

30 апреля 1939 года, ровно через 150 лет после первой инаугурации Вашингтона, [159] ярмарка официально открылась речью президента Рузвельта. [160] [161] Двадцать восемь военных кораблей ВМС США прибыли в Нью-Йорк для открытия ярмарки, [162] и 20 000 человек приняли участие в параде, посвященном открытию. [161] [163] Ярмарку посетило 600 000 человек в первый день, что намного меньше 1 миллиона посетителей, предсказанных WFC. [160] [161] В то время многие основные достопримечательности в Зоне развлечений были незавершены, [164] [165] и только 80% сооружений были готовы. [166] За первые четыре дня ярмарку посетил один миллион человек. [167] К середине мая ярмарка была готова на 90%, но многие аттракционы все еще были незакончены. [168] Операционный отдел WFC курировал оставшуюся часть строительства. [169]

С мая по октябрь

В начале мая WFC начал продавать детские билеты по 10 центов один раз в неделю, [170] что помогло значительно увеличить посещаемость детьми. [171] [172] По распоряжению Ла Гуардиа [173] Совет по образованию города Нью-Йорка организовал экскурсии, в ходе которых школьные классы могли бесплатно посещать ярмарку. [174] Концессионеры в зоне развлечений попросили WFC рассмотреть возможность предложения билетов по сниженной цене после 9 вечера, [175] и WFC открыл больше ресторанов в конце мая. [176] В течение месяца после открытия ярмарки несколько экспонентов заявили, что профсоюзы взимали непомерные цены за рабочую силу на ярмарке, [145] [177] и правительство Невады отменило их экспозицию из-за высоких расходов профсоюзов. [178] Из-за опасений по поводу откровенно сексуального содержания несколько выставок ярмарки также подверглись рейдам. [179] В июне того же года, чтобы удовлетворить высокий спрос, WFC перенесла ежевечерние представления фонтанов ярмарки в Лагуне Наций, [180] которые привлекали до 60 000 зрителей за ночь. [171] В том же месяце WFC создал комитет для надзора за зоной развлечений, [181] и концессионеры развлечений согласились предлагать билеты на аттракционы со скидкой раз в неделю. [182] WFC также продавала билеты со скидкой по 50 центов организациям и предприятиям, которые купили не менее 500 билетов. [183] ​​[184]

Более низкая, чем ожидалось, посещаемость побудила Уэйлена уволить сотни сотрудников в июле 1939 года, [185] [186] а также были предложения по сокращению зарплат артистов. [187] В том же месяце WFC начал продавать со скидкой «комбинированные билеты» с закусками и входом на несколько аттракционов, [188] а также «книги распродаж» с талонами на еду и входными билетами. [189] По просьбе операторов аттракционов, [190] WFC также рассмотрел возможность снижения цен на входные билеты. [191] В начале августа стоимость входа была снижена до 50 центов в выходные дни, [192] [193] и WFC начал продавать билеты со скидкой по 40 центов ночью. [193] [184] WFC также начал разрешать железным дорогам продавать билеты по 50 центов группам из 500 и более пассажиров. [183] ​​[184] При средней ежедневной посещаемости в 129 000 человек — менее половины первоначальной оценки в 270 000 — WFC не был уверен, будет ли ярмарка работать еще один сезон. [194] Финансовое положение ярмарки было настолько плохим, что к середине августа WFC попросил держателей облигаций одолжить ей больше денег, [195] и держатели облигаций согласились отказаться от своего права получать часть доходов от входа на ярмарку. [196] Автор журнала Variety сказал, что местные жители, как правило, избегают ресторанов ярмарки, а зона развлечений отпугивает посетителей с более утонченными вкусами. [197]

В сентябре 1939 года WFC начал приглашать иностранных экспонентов вернуться на второй сезон. [198] В то время Харви Д. Гибсон, возглавлявший совет директоров WFC, не предполагал, что WFC столкнется с какими-либо финансовыми проблемами между двумя сезонами. [199] В том же месяце Carrier Corporation стала первым промышленным экспонентом, возобновившим аренду. [200] [201] Южная Родезия стала первым экспонентом, полностью закрывшим свой павильон, [202] а другие экспоненты сократили свою деятельность. [202] [203] Уэйлен также отправился в Европу, попросив экспонентов вернуться в 1940 году. [204] [205] В конце сентября WFC уведомил городское правительство о своем намерении арендовать землю на второй сезон, [206] и WFC снизил плату за вход до 50 центов на оставшуюся часть сезона. [207] В последние недели сезона 1939 года все больше посетителей приезжали из-за пределов Нью-Йорка. [205] Последняя неделя была отмечена фестивалем в стиле Марди Гра . [208]

Когда первый сезон закончился 31 октября 1939 года, [209] WFC зарегистрировал 25 817 265 платящих гостей. [210] [211] Посещаемость превысила 100 000 человек за 114 дней, или около 62% сезона. [212] На пике первого сезона WFC напрямую наняла около 8 500 человек, а экспоненты наняли еще 16 500 человек. [213] Включая работников с временными разрешениями, ярмарка зарегистрировала 32,79 миллиона посетителей. [214] К концу первого сезона WFC была должна держателям облигаций 23,5 миллиона долларов, и у нее было 1,13 миллиона долларов на руках. [215] Кроме того, ярмарка обработала 8,52 миллиона телефонных звонков и 3,3 миллиона почтовых отправлений. [214] Около 150 посетителей ярмарки были арестованы в течение первого сезона, [b] только один из них был обвинен в совершении тяжкого преступления. [218] [219]

Межсезонье

Вид на ярмарочную площадь

После окончания сезона 1939 года многие экспонаты были вывезены на хранение, а коммунальные услуги ярмарки были отключены. [213] [220] Большинство из 2800 сотрудников ярмарки были переведены на другие должности, [218] хотя WFC наняла костяк команды и выделила 3,3 миллиона долларов на содержание ярмарки в межсезонье. [213] [220] FDNY и NYPD следили за ярмаркой, и многие экспоненты также наняли собственных охранников. [213] [221] Из-за более низкой, чем ожидалось, посещаемости, [222] WFC согласилась снизить цены на вход для взрослых до 50 центов. [203] [223] WFC согласилась перепроектировать зону развлечений, чтобы подчеркнуть аттракционы там. [224] Корпорация также пыталась привлечь посетителей, находящихся в пределах ночной поездки от Нью-Йорка, а не гостей из более дальних мест. [225]

По просьбе нескольких экспонентов из штатов США [226] WFC снизил вдвое арендную плату за павильоны штатов США во втором сезоне. [227] Несмотря на неопределенность, вызванную продолжающейся войной, многие европейские страны выразили заинтересованность в возвращении. [228] В январе 1940 года Финляндия стала первой страной, согласившейся вновь открыть свой павильон, [229] в то время как Западная Вирджиния стала первым штатом США, арендовавшим дополнительное пространство. [230] Более тридцати стран согласились вернуться на ярмарку к концу следующего месяца. [231] [232] Также было добавлено несколько экспонатов, включая павильон Китая [233] и Европейский центр. [234] С другой стороны, 11 стран, некоторые из которых были захвачены во время Второй мировой войны, не вернулись, [235] а девять штатов США также отказались от участия. [236] Большинство коммерческих экспонентов согласились вновь открыть свои экспозиции, а некоторые планировали расширить или изменить их. [220] [237] Почти все основные экспоненты, имевшие собственные павильоны, возобновили аренду на сезон 1940 года, в то время как большинство экспонентов, которые отказались от участия, скорее всего, арендовали площади у WFC. [238] Комиссия также подписала соглашения с несколькими профсоюзами, чтобы предотвратить забастовки и споры; [239] в апреле 1940 года прошла кратковременная забастовка, когда ярмарочная площадь готовилась к повторному открытию. [240]

Ярмарка была переименована во Всемирную ярмарку 1940 года в Нью-Йорке для своего второго сезона. [241] [242] WFC решила больше сосредоточиться на развлекательных аттракционах, [243] и добавила театры и бесплатные шоу. [244] [245] Зона развлечений была уменьшена в размерах [246] и переименована в « Великий Белый Путь », отсылка к театру на Бродвее . [241] [247] Транспортная зона была отремонтирована более чем за 2 миллиона долларов. [248] Несколько экспонатов были добавлены или расширены, [247] [249] а некоторые павильоны были отремонтированы из-за обветшалости. [250] Двадцать тысяч гостиничных номеров были добавлены в Нью-Йорке до сезона 1940 года, [245] и La Guardia продвигала недорогие гостиничные номера для посетителей ярмарки. [251] Также были добавлены недорогие закусочные. [245] [252] Руководитель строительства ярмарки подсчитал, что модернизация обойдется в 8 миллионов долларов. [253] WFC начал продавать один миллион сувенирных билетов 11 апреля 1940 года, [254] а на следующей неделе он начал продавать билеты со скидкой студентам по всем США. [255] К концу апреля все аттракционы в Зоне развлечений были сданы в аренду, [256] и полмиллиона билетов были проданы или заказаны заранее. [257]

сезон 1940 года

Первоначально предполагалось, что второй сезон откроется 25 мая 1940 года и будет на месяц короче первого сезона. [258] Представители WFC заявили, что поздняя дата открытия совпадет с более теплой погодой и окончанием учебного года. По просьбе организаций WFC согласились открыть ярмарку на две недели раньше. [259] Полицейские силы ярмарки были сокращены на сезон 1940 года из-за низкого уровня преступности, [260] а общее количество сотрудников было сокращено до 5500 человек. [261] По словам Гибсона, в 1940 году для того, чтобы WFC окупилась, ее должно было посетить не менее 40 миллионов человек. [262] [263] В отличие от более формальной атмосферы, которая была характерна для первого сезона, во втором сезоне царила более неформальная, «простонародная» атмосфера. [263] [264] Кроме того, международная зона включала экспонаты из 43 стран, а также Панамериканского союза и Лиги Наций . [235] Взрослые платили 50 центов, а дети — 25 центов; [245] [265] в «Дни детей» стоимость входа для детей была снижена до 10 центов. [245] Чтобы привлечь людей на ярмарку, несколько местных бизнес-групп и отелей случайным образом предоставили посетителям 170 автомобилей. [266]

Всемирная выставка возобновила работу 11 мая [267] и в тот день ее посетило 191 196 человек. [268] Церемонии открытия транслировались по радиостанциям по всем США, [269] а La Guardia спонсировала общегородское празднование повторного открытия выставки. [270] В первые несколько недель сезона 1940 года WFC продала большую часть своей непогашенной задолженности с предыдущего сезона. [271] К концу июня WFC пожелала реорганизоваться и сократить штат из-за более низких, чем ожидалось, доходов; [272] в связи с этим было уволено 500 сотрудников. [273] Кроме того, из-за повышения федеральных налоговых ставок владельцы развлекательных заведений повысили цены на билеты на свои аттракционы. [274] Владельцы ресторанов ярмарки, как правило, покрывали убытки от более высоких налогов вместо того, чтобы повышать цены на продукты питания. [275] 4 июля 1940 года два сотрудника полиции Нью-Йорка, расследовавшие бомбу замедленного действия в Британском павильоне, погибли, когда бомба взорвалась; [276] взрыв так и не был раскрыт, [277] и посетители в основном не знали, что он вообще произошел. [278] После взрыва были усилены меры безопасности снаружи павильонов европейских стран. [279] Позже в том же месяце WFC начал обследование зданий ярмарки, планируя их снос. [280]

В середине сезона, в августе 1940 года, WFC пришлось отложить выплату дивидендов своим держателям облигаций. [281] Во многом из-за ненастной погоды некоторые концессионеры рассматривали возможность закрытия своих аттракционов, [282] и ярмарка зарегистрировала почти на 3 миллиона посетителей меньше в течение сезона 1940 года по сравнению с аналогичным периодом в 1939 году. [283] WFC планировала распространять плакаты с рекламой ярмарки, [283] [284] и держатели облигаций согласились списать 14,5 миллионов долларов долга WFC. [285] WFC также начала распродавать материалы и памятные вещи с ярмарки. [286] Ежедневная посещаемость постепенно увеличивалась, и в конце августа ярмарка зарегистрировала десятимиллионного посетителя сезона. [287] К тому времени, по словам Гибсона, ярмарка принесла более 2,5 миллионов долларов прибыли, несмотря на заявление Мозеса о том, что ярмарка вот-вот обанкротится. [288] WFC разработала подробные планы по очистке территории к началу октября, [289] и руководство корпорации согласилось контролировать процесс очистки территории. [290]

Для рекламы ярмарки сотни американских газет напечатали билеты со скидкой, которые можно было выкупить 6 октября; [291] в тот день акция привлекла около 350 000 посетителей. [292] Городское правительство также предоставило бесплатные билеты взрослым, получавшим социальные выплаты по программе Home Relief . [293] К середине того же месяца второй сезон ярмарки принес чистую прибыль в размере 4,15 миллиона долларов. [294] В последнюю неделю ярмарки WFC устроил экстравагантные шоу, такие как фейерверки. [295] В последний день ярмарки, 27 октября 1940 года, ярмарку посетило 537 952 человека . [296] На следующий день прохожим разрешили осмотреть территорию за 2 доллара. [297] Всего в 1940 году ярмарку посетило 19 115 713 миллионов человек; Даже учитывая более короткую продолжительность второго сезона, в среднем на нем было меньше посетителей в день, чем в 1939 году. [210] [212] В течение сезона 1940 года посещаемость превысила 100 000 человек всего за 59 дней. [212] Ярмарка привлекла чуть более 45 миллионов посетителей за оба сезона. [296] [298] В сезоне 1940 года также было зарегистрировано мало преступлений: 96 арестов и одно насильственное преступление (взрыв 4 июля). [217]

Ярмарочная площадь

Карта с указанием местонахождения экспонатов и транспортной доступности

Ярмарка была разделена на семь географических или тематических зон, пять из которых имели «центральные экспозиции», и было две центральные экспозиции, размещенные в своих собственных зданиях. [299] [161] План предусматривал широкие дорожки, обсаженные деревьями, сходящиеся к Трилону и Перисфере , символу ярмарки и основному тематическому центру. [51] [300] Трилон и Перисфера были единственными сооружениями на ярмарке, которые были выкрашены полностью в белый цвет; [301] здания в окружающих зонах были окрашены в разные цвета . [121] [302] На ярмарке было 34 мили (55 км) тротуаров и 17 миль (27 км) дорог, в дополнение к десяткам миль канализации, водопроводных и газопроводных магистралей и электропроводов. [301] Около 850 телефонных будок были разбросаны по всей ярмарке. [303] В сезоне 1939 года на территорию стадиона было 11 входов [139] [161] , а в сезоне 1940 года — 13 входов. [265]

Особенности ландшафта

С самого начала Мозес хотел превратить это место в парк после ярмарки [304], и ландшафтный архитектор ярмарки, Гилмор Дэвид Кларк , спроектировал ярмарку с учетом этого ожидания. [300] Центральная часть старых зольных отвалов Флашинга стала главной ярмарочной площадкой, в то время как южная часть отвалов стала узкой зоной развлечений, расположенной на берегу озера Медоу (Фаунтин). [300] Ярмарочная площадка использовала до 400 000 кубических ярдов (310 000 м 3 ) верхнего слоя почвы из района Нью-Йорка, а также соленую, кислую почву, извлеченную со дна лагун парка Флашинг-Медоуз. [94] Ярмарочная площадь включала 250 акров (100 га) газонов и широкий спектр топиарных и лиственных деревьев. [305] Около 10 000 деревьев были пересажены на ярмарочную площадь, [94] [306] из которых более 97 процентов пережили сезон 1939 года. [307] Вечнозеленых деревьев не было, потому что она не работала зимой, и на территории также не было редких растений. [308]

На ярмарочной площади было 1 миллион растений, 1 миллион луковиц, 250 000 кустарников и 10 000 деревьев. [161] На территории было 7 000 американских камассий , 48 000 сцилл и 50 000 нарциссов , а также было несколько официальных садов с розами, тисами и другими растениями. [309] Кроме того, Нидерланды пожертвовали ярмарке миллион луковиц тюльпанов, [310] [311] хотя тюльпаны были уничтожены и заменены другими насаждениями через месяц после открытия сезона 1939 года. [312] Washington Post подсчитала, что WFC потратила около 150 000 долларов (что эквивалентно 3 286 000 долларов в 2023 году) на растения на ярмарке. [311] Также было около 50 ландшафтных садов. [313] Некоторые из этих фонтанов включали водные объекты, такие как фонтаны, бассейны и ручьи. [314] Для сезона 1940 года вместо тюльпанов были добавлены однолетние растения и деревья, [315] а также был добавлен лесной сад. [316]

Несмотря на футуристическую тематику ярмарки, планировка ярмарочной площади — с улицами, расходящимися от тематического центра — была в значительной степени вдохновлена ​​классической архитектурой . [300] Некоторые улицы на ярмарочной площади были названы в честь известных магистралей Манхэттена или американских исторических деятелей, в то время как другие были названы на основе их функции. [317] Центральная эспланада под названием Constitution Mall была запланирована как часть ярмарочной площади, [318] пролегающая между Grand Central Parkway на западе и Lawrence Street во Флашинге на востоке. [319] Извилистая дорога под названием Rainbow Avenue соединяла цветные зоны, связывая дорожки, расходящиеся от тематического центра. [161] [318] В восточном конце торгового центра находилась лагуна Central Mall, эллиптическое озеро длиной 800 футов (240 м) с фонтанами. [301] [318] В южной части ярмарочной площади река Флашинг была углублена, чтобы создать озера Медоу и Уиллоу. [320] [301] Несколько фонтанов ярмарки имели водяные струи с газовыми горелками, которые освещались цветными огнями. [321] Ночные световые шоу с музыкой также проходили в Лагуне Наций. [263]

Павильоны и аттракционы

Павильоны и аттракционы обычно делились на три категории: выставки, спонсируемые WFC или частными компаниями; правительственные выставки; и аттракционы. [318] WFC сдавала землю в субаренду экспонентам, взимая различные ставки в зависимости от близости площадок к основным путям. [91] В день открытия ярмарки было 1500 экспонентов, представлявших около 40 отраслей. [161] Поскольку ярмарочная площадь была построена на болотистой местности, многие из самых больших зданий пришлось разместить на стальных и бетонных настилах, сваях или кессонах . [322] [323] Тысячи бревен пихты Дугласа были вбиты в землю, чтобы служить сваями для конструкций ярмарки. [323] [324] Помимо павильонов и аттракционов, на ярмарочной площади была пристань для яхт, а также сотни фонтанов, туалетов и скамеек. [121]

На ярмарке было около 375 зданий, [c] из которых 100 были разработаны WFC; [326] комиссия зарезервировала около 500 000 квадратных футов (46 000 м 2 ) для своих собственных сооружений. [122] Здания включали такие конструктивные особенности, как купола, спирали, контрфорсы, портики, ротонды, высокие пилоны и пандусы в форме штопора. [327] [328] Многие стальные каркасы зданий были скреплены вместе, чтобы их можно было легко разобрать. [121] [325] Большинство достопримечательностей находились в центральной выставочной зоне, охватывающей 390 акров (160 га). [114] [161] Павильоны в основном освещались искусственным светом; [328] [329] большая часть освещения исходила от 30 миль (48 км) люминесцентных ламповых трубок, хотя некоторые достопримечательности использовали ртутные лампы или люминесцентные пилоны. [330] Для сезона 1940 года были установлены дополнительные фонари в форме вертушек и еще 10 000 лампочек. [331]

Зоны

Тематический центр Trylon и Perisphere был спроектирован Уоллесом Харрисоном и Максом Абрамовицем ; [332] Trylon представлял собой башню высотой 610 футов (190 м) (первоначально проектировалась высотой 700 футов), в то время как Perisphere представлял собой сферу диаметром 180 футов (55 м). [333] [d] К северу от тематического центра находилась Зона коммуникаций и бизнес-систем, центром которой было Здание коммуникаций, сооружение, окруженное пилонами высотой 160 футов (49 м). [335] [336]

Зона общественных интересов располагалась к востоку от зоны коммуникаций и бизнес-систем. [337] Экспонаты региона демонстрировали несколько профессий или отраслей, которые были популярны среди публики в то время, такие как домашняя мебель, сантехника, современное искусство, косметика, садоводство, газовая промышленность, мода, ювелирные изделия и религия. [338]

Правительственная зона располагалась в восточной части ярмарки, на восточном берегу реки Флашинг . Она включала в себя расположенный в центре Мировой суд, Лагуну Наций и меньший Суд Штатов. [339] [318] Зал Наций состоял из восьми зданий, [318] которые примыкали к Мировому суду. [340] Страны могли строить свои собственные павильоны, арендовать помещения в Зале Наций или делать и то, и другое. [341] Большинство павильонов штатов США располагались вокруг Суда Штатов, в котором была лагуна, [342] [343] и копировали известные здания или архитектурные стили каждого штата. [318] [344]

К юго-западу от Правительственной зоны находилась Продовольственная зона, состоящая из 13 зданий. [345] Ее центральный экспонат, Еда № 3, имел четыре шахты, представляющие стебли пшеницы. [346] [347]

Зона производства и дистрибуции была посвящена демонстрации отраслей, специализирующихся на производстве и дистрибуции. [348] [349] Центральным экспонатом было Здание потребителей (также Здание интересов потребителей), [350] Г-образное сооружение, иллюстрированное фресками Фрэнсиса Скотта Брэдфорда . [351] Многочисленные отдельные компании проводили выставки в этом регионе. Также были павильоны, посвященные общим отраслям, таким как электротехническая продукция, промышленная наука, фармацевтика, металлы и мужская одежда. [352]

Транспортная зона располагалась к западу от Тематического центра, через Гранд-Сентрал-Паркуэй. [353] Она была соединена с остальной частью ярмарочной площади двумя переходами, известными как Мост колес и Мост крыльев. [318] Центральным экспонатом Транспортной зоны была выставочная группа Chrysler . [354] Транспортная зона также включала крупные экспозиции таких компаний, как Ford Motor Company и General Motors , в дополнение к зданиям для авиационной, железнодорожной и морской промышленности. [355]

Зона развлечений располагалась к югу от бульвара Всемирной ярмарки, занимая 230 акров (93 га) [356] [133] или 280 акров (110 га) на восточном берегу озера Фаунтин. [114] Эта зона имела форму подковы, окружающей озеро Медоу, [133] и в ней отсутствовала традиционная середина ; вместо этого она была разделена на более чем дюжину тематических зон. [108] [357] Зона развлечений содержала многочисленные бары, рестораны, миниатюрные деревни, музыкальные программы, танцполы, аттракционы и игровые автоматы. [358] [133] Из-за популярности обнаженных или полуобнаженных представлений на Международной выставке «Золотые ворота» аналогичные шоу были представлены в Зоне развлечений. [359]

Отдельные экспонаты и конструкции

Было два центральных экспоната, которые не были расположены ни в одной зоне. Первым был Здание Медицины и Общественного Здравоохранения на Торговом Центре Конституции и Авеню Патриотов (сразу к северо-востоку от Тематического Центра), в котором было несколько залов, посвященных здравоохранению. [360] [361] Другим был Здание Науки и Образования, к северу от Здания Медицины и Общественного Здравоохранения. [362] Административное здание находилось в западном конце ярмарочной площади, [100] а также там было отделение банка Manufacturers Trust . [363]

Транспорт

Станция Уиллетс-Пойнт на линии Флашинг
Станция Уиллетс-Пойнт на линии Флашинг была перестроена для ярмарки. [364]

В конце 1936 года Уэйлен предсказал, что эти линии должны быть способны пропускать до 800 000 посетителей в день, хотя он предсказывал в среднем 250 000 посетителей в день. Таким образом, несколько линий общественного транспорта были построены или модернизированы для обслуживания ярмарки. [365] Была построена специальная линия метрополитена , линия World's Fair Line компании Independent Subway System (IND) ; [366] она работала как ответвление линии Queens Boulevard Line компании IND [367] и была демонтирована после окончания ярмарки. [368] Станция Willets Point на линии Flushing была перестроена для пропуска ярмарочного трафика в системах Interborough Rapid Transit (IRT) и Brooklyn-Manhattan Transit (BMT). [369] [364] Был построен специальный парк из 50 вагонов метро World's Fair Lo-V , [370] а существующие вагоны метро Queens Q-type были перестроены для предоставления дополнительных услуг на линии Flushing. [371] Рядом со станцией линии Flushing была построена станция Long Island Rail Road (теперь Mets–Willets Point). [ 369 ] Кроме того , Queens-Nassau Transit Lines закупили 55 автобусов для обслуживания пассажиров, направляющихся на ярмарочную площадь, [372] а водное такси ходило на ярмарку из Сити-Айленда, Бронкс . [373]

Также было несколько видов транспорта, перемещающихся по ярмарочной площади. [374] [375] General Motors изготовила 100 автобусов специально для ярмарки; [376] Exposition Greyhound Lines управляла автобусами, которые соединялись с каждым из входов на ярмарку. [374] [375] Первоначальный план предусматривал два автобусных маршрута, хотя вскоре после открытия ярмарки он был расширен до семи. [377] Также были тракторные поезда, которые ходили по дорожкам ярмарки, а также туристические автобусы, которые проводили часовые экскурсии по ярмарке. Кроме того, посетители могли арендовать одно из 500 кресел на колесах, каждое из которых вмещало одного или двух человек. [374] [375] Лодки также курсировали вокруг озера Фаунтин (теперь озеро Медоу), останавливаясь на семи пирсах. [375] За определенную плату посетители могли прокатиться на 40-местной моторной лодке через озеро Медоу к павильону Флориды. [378]

Несколько улучшений автомагистралей и дорог были проведены в преддверии Всемирной выставки. [379] Они включали завершение строительства бульвара Хораса Хардинга , [380] открытие моста Бронкс-Уайтстоун и скоростной автомагистрали Уайтстоун , [381] расширение Гранд-Сентрал-Паркуэй , [382] и расширение бульвара Куинс. [383] На перекрестках по всему городу были размещены указатели, указывающие водителям путь к ярмарочной площади, [384] а несколько автомагистралей к ярмарочной площади были оснащены желтыми фонарями. [385] Карты также указывали близость ярмарочной площади к пяти аэропортам и базам гидросамолетов. [386] [e] Во время ярмарки Управление гражданской авиации временно запретило большинству самолетов пролетать над ярмарочной площадкой, за исключением самолетов, взлетающих или прибывающих в близлежащие аэропорты. [387]

Культура

Темы и значки

Тематикой ярмарки был «мир завтрашнего дня». [75] [76] Цвета синий и оранжевый, официальные цвета Нью-Йорка, были выбраны в качестве официальных цветов ярмарки. [388] На официальной печати ярмарки была изображена Статуя Свободы с ее факелом, которая была доступна в нескольких цветовых схемах. [389] Официальный флаг ярмарки изначально был трехполосным с синей полосой, обрамленной оранжевыми полосами; в центре синей полосы была белая печать. [390]

Еще одной темой ярмарки был зарождающийся новый средний класс . Корпорация Westinghouse Electric выпустила фильм «Семья Миддлтон на Всемирной выставке в Нью-Йорке» , в котором была изображена вымышленная семья со Среднего Запада, Миддлтоны, принимающая участие в ярмарке. [391] [392] Выставка «Демократия» на Perisphere представляла собой «Плезантвилли» среднего класса, расположенные вокруг центрального узла. [393]

Искусство

Музыка

В 1937 году WFC создал музыкальный консультативный комитет для ярмарки, который возглавил дирижер Аллен Уордвелл . [394] Музыкальный консультативный комитет предложил провести фестиваль на ярмарочной площади и в других местах Нью-Йорка. [395] Около 500 групп зарегистрировались для выступления на ярмарке, [396] а музыкальные фестивали также прошли в Карнеги-холле и Метрополитен-опера на Манхэттене. [397] Музыкальный критик New York Times Олин Даунс был музыкальным руководителем ярмарки; [398] он выбрал Хью Росса для организации сольных концертов и выступлений в Храме религии. [399] Юджин Ла Барр руководил оркестром Всемирной ярмарки, в состав которого входило 56 музыкантов, [400] и WFC провел конкурс, чтобы выбрать три песни для исполнения оркестром. [401] В отличие от сезона 1939 года, на ярмарке в 1940 году не было организованной музыкальной программы. Вместо этого в 1940 году оркестр ярмарки исполнял песни по заявкам; в среднем в день они получали более 1200 заявок и исполняли более 200 песен. [396]

Для ярмарки было написано несколько тематических песен, ни одна из которых не прижилась. [402] Уильям Грант Стилл записал песню «Rising Tide», [403] [404] трехминутную мелодию, которая непрерывно исполнялась в течение сезона 1939 года. [405] «Dawn of a New Day», одна из последних песен Джорджа Гершвина , также была записана для ярмарки. [402] [406] «For Peace and Freedom» Ла Барре была выбрана в качестве тематической песни сезона 1940 года. [407]

Фильмы и спектакли

На ярмарке состоялось восемь музыкальных шоу в течение сезона 1939 года и семь мюзиклов в течение 1940 года. [408] Например, Билли Роуз поставил свой мюзикл Aquacade , [409] а на ярмарке было музыкальное представление под названием American Jubilee. [410] Кроме того, The Hollywood Reporter подсчитал, что на ярмарке будет показано 500 фильмов; [411] в конечном итоге экспоненты показали 612 фильмов в течение первого сезона. [412] В сезоне 1939 года на ярмарке было 34 зрительных зала, которыми управляли правительства 19 стран, в дополнение к промышленным экспонентам и городским правительственным агентствам. [412] В сезоне 1940 года на ярмарочной площади было 30 кинотеатральных залов с предполагаемыми 6200 местами. [413] На ярмарке демонстрировались не только художественные фильмы , но и нетеатральные кинокартины, включая как немое, так и звуковое кино . [414] Все эти фильмы были сняты на 16-мм и 35-мм пленку . [412] [413]

Изобразительное искусство и скульптура

Художник Авраам Лишинский и его помощники работают над фреской для Всемирной выставки
Некоторые здания имели настенные украшения. На фотографии художник Авраам Лишинский и его помощники работают над одной из таких росписей.

С самого начала планировалось, что ярмарочная площадь будет включать в себя украшения, [415] особенно большие фрески, скульптуры и рельефы . [416] Однако изначально не было планов выставлять современное искусство на ярмарке. [417] [418] После того, как наблюдатели раскритиковали ярмарку за отсутствие официальных художественных галерей, Уэйлен согласился включить общественный художественный центр, [417] и WFC также провел художественные конкурсы для художников-монументалистов и скульпторов. [418] Восемьсот современных американских произведений искусства из 48 штатов были выставлены на ярмарке в течение 1939 года, [419] а сменная экспозиция американского искусства была представлена ​​в 1940 году. [420] В здании «Шедевры искусства» были выставлены сотни редких картин; [421] в течение сезона 1940 года было показано еще больше картин. [422] WFC купил некоторые произведения искусства ярмарки и распространил их по США после ярмарки. [423] Кроме того, иностранные правительства спонсировали выставки скульптур и изобразительного искусства в своих павильонах. [424]

Уэлен, который был полон решимости, что ярмарка «не должна представлять работу какого-либо одного человека или школы», нанял 181 художника, дизайнера и архитектора. [425] Многие фасады зданий были украшены фресками, заказанными как WFC, так и отдельными экспонентами [426] [427] примерно в 100 цветах. [428] На ярмарке было около 105 фресок, [243] которые имели размер 250 на 60 футов (76 на 18 м). Фрески были выполнены из различных материалов, таких как металлические полосы, мозаичная плитка и краска. Совет по дизайну WFC одобрил фрески на основе того, насколько хорошо они гармонировали с окружающими зданиями; например, фрески около тематического центра были выполнены в приглушенных тонах, в то время как фрески на зданиях в современном стиле были более красочными. [427] Хотя художники могли создавать фрески, даже если они не были членами профсоюза, рисовать сами фрески могли только члены профсоюза. [429] The New York Times назвала это «крупнейшей программой внешней фресковой живописи, когда-либо предпринятой», [427] в то время как New York Herald Tribune заявила, что «никогда прежде фресковое украшение не было предпринято в таком большом или живом масштабе». [427] Художники Управления прогресса работ также рисовали фрески для ярмарки. [430] Эрнест Пейшотто курировал разработку фресок и системы цветового кодирования ярмарки. [431]

На ярмарке также было представлено 174 скульптуры. [243] Самой большой статуей на ярмарке была скульптура Джорджа Вашингтона Джеймса Эрла Фрейзера высотой 65 футов (20 м) [432] , которая стояла в центре торгового центра Constitution Mall. [433] The Times приписала заслугу Ли Лори , который руководил установкой произведений искусства ярмарки, за то, что он описал скульптуры как «неотъемлемую часть ярмарки». [432] Три скульптуры предназначались для сохранения после ярмарки: Textile Роберта Фостера , The Tree of Life Лоуренса Тенни Стивенса и Fountain of the Atom Уэйленда Грегори . [ 432] Textile изображала абстрактную фигуру из листовой стали, [434] Tree of Life было вырезано из вяза высотой 60 футов (18 м), [435] а Fountain of the Atom состоял из небольших керамических фигур. [436] Различные временные скульптуры, многие из которых были сделаны из гипса, были размещены на зданиях. [432]

Потребительские товары

Демонстрация Voder, синтезатора речи с клавиатурным управлением, на ярмарке
На ярмарке был продемонстрирован Voder — синтезатор речи с клавиатурным управлением .

Ярмарка в значительной степени сосредоточилась на потребительских товарах , которые, как оказалось, включали научные инновации, а не на представлении научных инноваций как таковых. [437] Среди представленных на ярмарке товаров были телевизоры RCA, автомобиль Crosley 1940 года и орган Novachord, произведенный The Hammond Organ Company , [393] а также нейлон , целлофан и люцит . [243] Среди других экспонатов были картина Вермеера « Молочница» из Рейксмузеума в Амстердаме, [438] обтекаемая точилка для карандашей, [439] закусочная ( все еще действующая как White Mana в Джерси - Сити , штат Нью -Джерси [440] ), футуристический город на базе автомобиля от General Motors , [439] [353] и первая полностью собранная компьютерная игра . [441] Кроме того, на ярмарке были представлены старые экспонаты, такие как модель первого в мире велосипеда. [442]

На выставке была представлена ​​электроника. На выставке IBM была представлена ​​пишущая машинка Radiotype, а RCA продемонстрировала различные типы машин в «телевизионной лаборатории». [141] RCA и NBC согласились провести телевизионные демонстрации на Всемирной выставке. [443] Эти телевизоры показывали несколько программ, включая первую телевизионную игру Главной лиги бейсбола ; программу от WRGB -TV в Скенектади, штат Нью-Йорк ; и постановки пьесы When We Are Married . [444] На выставке Westinghouse был представлен Elektro the Moto-Man, робот, который разговаривал, различал цвета и курил сигареты. [445] На выставке был продемонстрирован Voder от Bell Labs , синтезатор речи с клавиатурой . [243] [446] Другие футуристические выставки включали дом будущего от General Electric , а также 15 домов на выставке Tomorrow Town. [243]

Еда

В сезоне 1939 года было не менее 40 ресторанов с общим количеством мест 23 000, в дополнение к 261 киоску с закусками. [447] На ярмарке подавали блюда из 24 стран-участниц. [448] Среди них была икра в румынском и польском павильонах; борщ , блины и пельмени из советского павильона; суфле из французского павильона; шведский стол из шведского павильона; и кебабы и медовые десерты из албанского павильона. [448] [447] Статья в New York Times от 1964 года характеризовала соду как самый популярный газированный напиток ярмарки 1939 года. [449] WFC также предоставила концессии на быстрое обслуживание таким компаниям, как Childs Restaurants , Longchamps и Brass Rail. [450] В число концессий входило 80 киосков с хот-догами, [165] а также 59 киосков с газировкой, 38 киосков с корневым пивом и 25 киосков с попкорном. [111]

Городское правительство также назначило 36 инспекторов для обеспечения безопасности продуктов питания на ярмарке. [451] В течение первого сезона ярмарки были жалобы на то, что еда была слишком дорогой; [176] в одном из отчетов New York Times было обнаружено, что рестораны взимали до 2,50 долларов США (что эквивалентно 54,76 долларам США в 2023 году) за блюда à la carte . [450] В сезоне 1940 года на ярмарке было 70 ресторанов и от 150 до 235 концессионных стендов. [265] [452] Во втором сезоне WFC ввел правила, ограничивающие рестораторов от резкого повышения цен на продукты питания. [252] За оба сезона ярмарка продала примерно 16,2 миллиона хот-догов, 8,3 миллиона бургеров, 5,1 миллиона пончиков и 2,7 миллиона кружек пива. [453]

Другие события

Странам-участницам, штатам и территориям США, округам Нью-Йорка, предприятиям и организациям были предоставлены специальные тематические дни на ярмарке, в течение которых проводились празднования. [454] Для каждого тематического дня выпускалась отдельная кнопка. [455] Во время ярмарки на лагуне устраивались фейерверки, а также красочные прожекторы освещали озеро Медоу. [318]

Ярмарка совпала с 1-м Всемирным конвентом научной фантастики , [456] [457], который состоялся в Caravan Hall на Манхэттене 2–4 июля 1939 года. [458] Кроме того, 3 июля 1940 года на ярмарке прошел «День Супермена», [273] [459], который включал в себя спортивное состязание и публичное выступление актера, изображавшего Супермена . [459] Бродвейскому актеру Рэю Миддлтону , который был судьей на конкурсе, приписывают появление в костюме Супермена в День Супермена, но это оспаривается. [460] Спортивные мероприятия по всему Нью-Йорку также были запланированы в связи со Всемирной выставкой, [461] и WFC спонсировал спортивный лагерь для мальчиков в течение обоих сезонов. [462]

Последствия

Участок и сооружения

Амфитеатр Билли Роуза «Аквакад»
Амфитеатр «Аквакад» Билли Роуза — одно из немногих сооружений, сохранившихся после ярмарки.

Снос начался на следующий день после окончания ярмарки. [463] Почти все конструкции должны были быть удалены в течение 120 дней после закрытия ярмарки, [325] [464] и подавляющее большинство конструкций были демонтированы или перемещены вскоре после последнего дня ярмарки. [465] Ценные экспонаты, произведения искусства и исторические артефакты были перемещены. [463] 29 октября сотни рабочих вышли на забастовку в знак протеста против удаления оборудования, [466] что задержало все работы на площадке. [ 467] Забастовка закончилась через десять дней. [468] В течение месяца после закрытия ярмарки многие конструкции были снесены, и рабочие восстанавливали ландшафт. [469] Кабели и другие материалы были удалены и проданы на металлолом, [325] [470] и были предложения переплавить конструкционную сталь зданий в металлолом для военных нужд США . [471] Во время сноса ярмарки пять человек погибли, когда обрушился потолок одного из зданий. [472]

Несмотря на общегородской мораторий на новое строительство, La Guardia выделила средства на преобразование ярмарочной площади в парковую зону, [473] хотя на эти цели было выделено всего 750 000 долларов. [474] Работа над парком началась в декабре 1940 года, [475] а парк Флашинг-Медоуз открылся в следующем году. [476] В 1964 году в парке прошла Всемирная ярмарка в Нью-Йорке , которая началась 22 апреля 1964 года, [477] и закончилась 17 октября 1965 года; [478] территория снова вернулась в парк в 1967 году. [479] Участок полиции Нью-Йорка Флашинг-Медоуз был расформирован в 1952 году, [480] но дорожное управление Квинса (которое было создано для управления дорожным движением во время ярмарки) продолжало работать до 1972 года. [481]

Семь сооружений были сохранены как часть парка. [464] [465] [f] К 1960-м годам сохранились только два из оригинальных сооружений ярмарки: павильон Нью-Йорка и амфитеатр Аквакад Билли Роуза , [482] хотя Аквакад был снесен в 1990-х годах. [483] Эспланада ярмарки, пять мостов и пристань Всемирной ярмарки также были сохранены, [484] но фонтаны были снесены. [325] Многие аттракционы были проданы в Луна-парк на Кони-Айленде ; [485] Парашютный прыжок был продан и перенесен в Парк с препятствиями , также на Кони-Айленде. [486] Другие здания, которые были перенесены, включали конструкцию из выставки «Город будущего» ярмарки, [487] а также Бельгийское здание . [488] Некоторые из стеклянных блоков зданий были спасены и использованы в другом месте. [489] Мебель, оборудование и украшения были распроданы. [325] Были предложения сохранить дополнительные здания в качестве учебного военного лагеря, но Вооруженные силы США отвергли эту идею. [490]

Иностранные экспонаты и сотрудники

Итальянский павильон
Было предпринято несколько безуспешных попыток передать памятник из итальянского павильона (на фото) .

Первоначально правительство США не налагало таможенные пошлины на иностранные экспонаты, поскольку предполагало, что экспонаты будут репатриированы после ярмарки. [491] Таможенные пошлины были наложены на экспонаты, которые оставались в США после ярмарки. [492] После этого экспонаты могли быть отправлены обратно в страну происхождения, сохранены в США, уничтожены или проданы. [325] [492] Однако многие страны не могли отправить свои экспонаты обратно на родину из-за Второй мировой войны, [492] [493] а президент Рузвельт временно заморозил активы семи иностранных экспонентов, поскольку их страны подверглись вторжению. [494] Многие сотрудники европейских павильонов также не смогли вернуться домой из-за войны; [495] [496] По оценкам New York Times , 350 иностранных сотрудников не смогли легко вернуться домой, [497] в то время как New York Herald Tribune оценила число пострадавших сотрудников в 400 человек. [498] В ответ на это представитель США Джон Дж. Делани в октябре 1940 года внес законопроект, позволяющий этим работникам оставаться в США [493] [499]

Несколько стран в оккупированной Германией Европе пожертвовали или одолжили свои экспонаты Всемирной выставки учреждениям по всем Соединенным Штатам. [500] [501] Большинство экспонатов польского павильона были проданы польским правительством в изгнании Польскому музею Америки , за исключением памятника польско-литовскому королю Ягелло , который был переустановлен в Центральном парке . [502] Копия Великой хартии вольностей из британского павильона осталась в США, [503] [500] а панель из этого павильона, изображающая родословную Джорджа Вашингтона, была отправлена ​​в Библиотеку Конгресса . [504] Кроме того, некоторые французские произведения искусства, представленные на ярмарке, были одолжены Метрополитен -музею в Манхэттене, [505] , а другие произведения искусства из этого павильона были выставлены в Риверсайд-музее . [506] Три французских ресторана с ярмарки — La Caravelle, Le Pavillon и La Côte Basque — вновь открылись в Манхэттене. [507] Объекты из шведского, турецкого и канадского павильонов также были сохранены в Нью-Йорке. [498]

WFC также пришлось избавиться от экспонатов стран Оси . Правительство США конфисковало экспозицию поездов Итальянских государственных железных дорог и переплавило ее на металлолом, [508] в то время как оно распродало бинокли из чехословацкого павильона и вино из румынского павильона, чтобы заплатить таможенные пошлины . [503] Было несколько безуспешных попыток отдать памятник Гульельмо Маркони из итальянского павильона , [509] а статуя Святого Иштвана из венгерского павильона была отдана только в 1956 году. [510]

Рентабельность и роспуск WFC

Когда ярмарка закрылась, WFC изначально прогнозировал, что ярмарка окупит 38,4% своих затрат [511] (позже эта цифра была пересмотрена до 39,2%). [512] В конечном итоге WFC окупила только 32% своих первоначальных расходов. [513] [514] Несмотря на общую убыточность ярмарки, Amusement Area зафиксировала чистую прибыль. [515] В общей сложности WFC заработала 3,9 миллиона долларов в течение сезона 1939 года и 3,4 миллиона долларов в течение сезона 1940 года. [516] WFC выплатила держателям облигаций 2,08 миллиона долларов в начале 1941 года [517] и произвела последние выплаты держателям облигаций в июне 1942 года. [40] В течение нескольких лет WFC сохраняла небольшой штат сотрудников для закрытия своих финансовых счетов. [518] Корпорация была официально распущена только в августе 1944 года; [519] На момент роспуска WFC задолжал акционерам 19 миллионов долларов. [40] [520]

Влияние

Прием

Посетители ярмарки

Когда ярмарка только разрабатывалась, The Washington Post писала в 1936 году, что ярмарка даст Нью-Йорку постоянный общественный парк, в то время как «посетители получат зрелище, превосходящее их самые смелые фантазии, а владельцы отелей получат кучу денег». [6] The Post писала в 1938 году, что ярмарка станет «центром внимания миллионов и миллионов», [8] в то время как The New York Times заявила, что мероприятие «все равно останется великой ярмаркой», даже если половина зданий никогда не будет построена. [121] Другая газета писала, что ярмарка (вместе с выставкой «Золотые ворота») станет «двумя потрясающими примерами науки в действии». [521] Незадолго до открытия ярмарки The Scotsman писал, что, несмотря на продолжающееся нацистское завоевание Европы , рабочие ярмарки 1939 года «все еще [верили] в современный мир, в котором есть возможности для прогресса». [522]

После открытия ярмарки журналист Washington Post похвалил футуристическую архитектуру и ландшафт ярмарки, хотя и заявил, что «есть также архитектура, на которой классик может отдохнуть». [523] The New York Times сообщила, что европейские страны рассматривали ярмарку как возможность продемонстрировать «свои особые политические взгляды перед американской публикой под видом доброй воли и коммерческой демонстрации». [524] В опросе посетителей ярмарки, проведенном Институтом Гэллапа в августе 1939 года , 84% респондентов заявили, что хотели бы вернуться, и только 3% не одобрили ярмарку. [525]

Когда ярмарка закрылась, в 1940 году газета Baltimore Sun написала, что «Всемирная выставка была посвящена искусству мира, а сейчас время войны». [526] Спустя десятилетие после ярмарки один из авторов New York Herald Tribune сказал, что выставка «стала для многих из нас символом прошлого», во многом из-за последовавшей за ней войны. [527] В 1964 году один из авторов New York Times сказал, что ярмарка 1939 года была задумана в эпоху, «в календаре которой не было Второй мировой войны, Хиросимы, Кореи, пожаров в Африке и Азии». [449] Дизайн-критик Пол Голдбергер , писавший о ярмарке в 1980 году, описал ярмарку как значимую для представленных на ней продуктов и ее архитектуры, [393] в то время как критик Newsday написал в том же году, что ярмарка дала надежду в то время, когда все боялись войны. [222] Роберт А. М. Стерн в своей книге 1987 года « Нью-Йорк 1930» писал , что «ярмарка воспринималась как нечто большее, чем временное место для приятного времяпрепровождения». [11]

Экономическое и региональное влияние

Чтобы ограничить чрезмерное развитие недвижимости вокруг ярмарочной площади, городские власти в начале 1936 года потребовали, чтобы районы вокруг Флашинг-Медоуз были переклассифицированы в жилые районы. [528] В 1937 году Совет по оценке проголосовал за введение ограничений зонирования вокруг ярмарки, которые предотвратили строительство высотных зданий вокруг площадки и создали буферную зону вокруг ярмарочной площади. [529] В том же году город запретил предприятиям работать в радиусе 1000 футов (300 м) от ярмарочной площади. [530] Один из авторов New York Times писал в 1938 году, что, хотя жилищное строительство в Квинсе увеличивалось, это было связано с наличием новых транспортных связей, а не с ярмаркой. [531] После начала ярмарки коммерческая активность вокруг Флашинга, Квинс , также возросла, и цены на недвижимость там выросли в несколько раз. [2]

Гровер Уэйлен предсказал, что ярмарка привлечёт 50 миллионов посетителей, которые потратят в общей сложности 1 миллиард долларов. [532] В 1936 году WFC прогнозировал, что потеряет 3,9 миллиона долларов, если ярмарку посетят 40 миллионов человек, и что заработает не менее 1 миллиона долларов, если число посетителей составит 50 миллионов или больше. [533] Многочисленные розничные торговцы на Пятой авеню в Манхэттене отремонтировали свои здания для ярмарки, [534] а также были повышены цены на номера в местных отелях. [535] К маю 1939 года показатели по недвижимости предсказывали, что ярмарка принесёт экономике города от 1 до 1,5 миллиарда долларов. [139] Городской совет Нью-Йорка также предложил отменить налог с продаж для экспонентов во время ярмарки, хотя Ла Гуардиа наложил вето на законопроект из-за его слишком неопределённости. [536] Законодательное собрание штата предсказало, что ярмарка подстегнет бизнес по всему штату Нью-Йорк, [537] а Уэйлен предсказал, что ярмарка увеличит общие расходы по всей территории США на 10 миллиардов долларов. [538] Во время ярмарки правительство штата Нью-Йорк стремилось привлечь посетителей в другие части штата, такие как Фингер-Лейкс , горы Адирондак и горы Катскилл . [539]

В течение сезона 1939 года в Нью-Йорке наблюдалось как увеличение автомобильного движения, так и использование общественного транспорта, хотя в городе фактически было меньше пассажиров (продолжая десятилетнюю тенденцию). [540] Автомобильное движение в Манхэттене к югу от 61-й улицы увеличилось во время ярмарки, [541] как и бронирование номеров в отелях города. [542] Выставка также стимулировала рост расходов в Нью-Йорке и была косвенно связана с дальнейшим развитием Квинса. [2] Хотя большинство туристов в Нью-Йорке в 1939 году приезжали специально ради ярмарки, остальная часть города также наблюдала рост туризма в 1940 году. [543]

Медиа и архивы

Сувенирный зажим для галстука с ярмарки
Частные коллекционеры накопили большое количество памятных вещей, связанных с ярмаркой. На фото — сувенирный зажим для галстука, принадлежавший покойному джазовому музыканту Гарри Гоззарду .

После ярмарки документы и фильмы с мероприятия были отправлены в Нью-Йоркскую публичную библиотеку , [544] где они хранятся до сих пор. [545] Национальный строительный музей в Вашингтоне, округ Колумбия , описал ярмарку 1939 года на своей выставке Designing Tomorrow: America's World's Fairs of the 1930s , которая проходила с октября 2010 года по сентябрь 2011 года. [546] Кроме того, в Музее Квинса прошла ретроспективная выставка о ярмарке в 1980 году. [222] [393] Частные коллекционеры собрали большое количество памятных вещей с ярмарки. К ним относятся печатные издания, такие как путеводители, плакаты и программы, а также предметы повседневного обихода, такие как ручки, пепельницы, карты и головоломки. [547]

Всемирная выставка 1939 года в Нью-Йорке была драматизирована в таких книгах, как роман Дэвида Гелернтера 1995 года « 1939 — Затерянный мир ярмарки» . [548] Также было несколько научно-популярных книг о ярмарке, включая книгу Барбары Коэн, Стивена Хеллера и Сеймура Чваста 1989 года «Трайлон и Перисфера» [243] и книгу Джеймса Мауро 2010 года «Сумерки в мире будущего» . [549] Кроме того, объекты и кадры с мероприятия показаны в документальном фильме 1984 года «Мир будущего» . [550]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ В состав комитета вошли Стивен Ф. Вурхиз , Гилмор Д. Кларк , Уильям Делано , Джей Н. Даунер, Роберт Д. Кон и Уолтер Дорвин Тиг . [37]
  2. ↑ Источники по-разному указывают, что на ярмарке было зафиксировано 146, [216] 147, [214] или 158 арестов в 1939 году. [217]
  3. ^ Другие источники приводят цифры всего 150 [325] или 200 зданий. [243]
  4. ^ Первоначально предполагалось, что высота Трилона составит 700 футов (210 м), а диаметр Перисферы — 200 футов (61 м). [333] [334]
  5. ↑ А именно : Флойд Беннетт Филд , аэропорт Флашинг , аэропорт Холмс , аэропорт Норт-Бич и аэропорт гидросамолетов Порт-Вашингтон . [386]
  6. ^ А именно: здание Нью-Йорк Сити, амфитеатр Аквакад, павильон BF Goodrich, Дом драгоценностей, здание Шедевров искусства, Японский павильон и башня Польского павильона. [464] [465]

Цитаты

  1. ^ «Первая всемирная выставка открылась в Лондоне; выставка в Хрустальном дворце в 1851 году имела заметный финансовый успех». The New York Times . 23 сентября 1935 г. Получено 25 июля 2024 г.
  2. ^ abc Dalton, Dudley (9 февраля 1964 г.). «Flushing Hopes for a New Boom». The New York Times . стр. R1. ProQuest  115677931.
  3. ^ "Приложение: История парка Флашинг-Медоуз-Корона" (PDF) . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . стр. 52. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 12 ноября 2017 г. .
  4. ^ Штейнберг 2015, стр. 212.
  5. ^ Каро 1974, стр. 1083.
  6. ^ ab Renaud, Ralph E. (13 декабря 1936 г.). «Нью-Йорк разрабатывает планы проведения Всемирной выставки 1939 года». The Washington Post . стр. B7. ProQuest  150752879.
  7. ^ abcde Stern, Gilmartin & Mellins 1987, стр. 729.
  8. ^ ab Cramer, Robert S. (24 апреля 1938 г.). «Два американских шлюза устанавливают сложные сцены для ярмарок 1939 года». The Washington Post . стр. B6. ProQuest  151083799.
  9. ↑ Доти, Роберт С. (9 сентября 1963 г.). «Всемирная ярмарка набирает обороты, несмотря на пренебрежение». The New York Times . Получено 18 августа 2024 г.
  10. ^ ab "Огромная всемирная выставка запланирована на 1939 год на месте во Флашинге: МакЭненни возглавляет группу по картированию 40-миллионного празднования первой инаугурации Вашингтонского 1000-акрового паркового участка. Предложено Рузвельт, Леман и Ла Гуардиа одобряют его". New York Herald Tribune . 23 сентября 1935 г. стр. 1. ProQuest  1329290149.
  11. ^ abc Stern, Gilmartin & Mellins 1987, стр. 727.
  12. ^ "Нью-Йорк планирует провести "величайшую" ярмарку в 39 и 40 годах: сформирован комитет знатных деятелей; выбрано место". Chicago Tribune . 23 сентября 1935 г. стр. 15. ProQuest  181674779; «Великая всемирная ярмарка для города в 1939 году на месте в Квинсе; стоимость составит 40 000 000 долларов». The New York Times . 23 сентября 1935 г. . Получено 24 июля 2024 г.; «Всемирная ярмарка в заливе Флашинг запланирована на 1939 год». Times Union . 23 сентября 1935 г. стр. 1, 7. Получено 25 июля 2024 г.
  13. ^ "Город предоставляет право на использование участка Флашинг для Всемирной выставки: Совет по оценке быстро поддерживает идею о реализации проекта стоимостью 40 миллионов долларов". New York Herald Tribune . 24 сентября 1935 г. стр. 20. ProQuest  1330222757; «Городская ярмарка заверена в широкой помощи; бизнес в приподнятом настроении; Совет по оценке голосует за полную поддержку проекта 1939 года – вероятна финансовая помощь». The New York Times . 24 сентября 1935 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  14. ^ «Начаты геодезические работы на месте Всемирной ярмарки; Мозес направляет персонал на участок площадью 1003 акра в Квинсе – может начаться работа по заболачиванию». The New York Times . 25 сентября 1935 г. Получено 24 июля 2024 г.
  15. ^ «Участок во Флашинге определенно выбран для выставки». Times Union . 5 марта 1936 г. стр. 9. Получено 25 июля 2024 г.
  16. ^ abc Бернстайн, Виктор Х. (5 июля 1936 г.). «Проект Всемирной выставки на стадии строительства; хотя финансирование и планирование еще не организованы, рабочие готовят площадку». The New York Times . Получено 25 июля 2024 г.
  17. ^ "Мэр выделяет городу денежную помощь Всемирной ярмарке: хочет, чтобы выставка 1939 года подчеркнула необходимость восстановления внешней торговли порта". New York Herald Tribune . 4 октября 1935 г. стр. 44. ProQuest  1223259322; «Мэр мобилизует весь город на ярмарку; говорит, что обратится за помощью ко всем деловым, художественным и научным центрам в 1939 году». The New York Times . 4 октября 1935 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  18. ^ «7 000 000 долларов США установлены в качестве первоначальной стоимости Всемирной выставки: эта сумма необходима для приведения в порядок участка Флашинга, пишет Мозес МакЭнен». New York Herald Tribune . 2 октября 1935 г. стр. 21. ProQuest  1222258878; «Моисей просит принять скорейшее решение о месте проведения Всемирной выставки 1939 года; если будет использоваться территория Флашинга, он хочет координировать работы по парку и мосту Трайборо — по оценкам, на землю и благоустройство потребуется 5 000 000 долларов». The New York Times . 2 октября 1935 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  19. ^ «Спонсоры Всемирной выставки подают заявку на регистрацию: назначены шесть директоров, но позже совет будет увеличен до двадцати одного. 109 руководителей городов подписывают финансовые планы, которые должны быть приняты на раннем собрании». New York Herald Tribune . 23 октября 1935 г. стр. 13. ProQuest  1243474284; «Всемирная выставка 1939 года теперь юридический факт; суд одобрил учредительные документы с именами 109 выдающихся жителей Нью-Йорка». The New York Times . 23 октября 1935 г. . Получено 24 июля 2024 г. .
  20. ^ «Город официально одобрил место проведения ярмарки во Флашинге: Aels приобретет дополнительную землю для размещения экспонатов». New York Herald Tribune . 24 октября 1935 г. стр. 13. ProQuest  1243760816; «Город голосует за выделение 200 000 долларов на ранние справедливые работы: сметная комиссия разрешает подготовку карт участка Флашинга». The New York Times . 24 октября 1935 г. стр. 39. ProQuest  101327772.
  21. ^ "Корпорация World Fair выбирает М'Энени главой: кандидатура Уолла единогласно выбрана директорами". New York Herald Tribune . 21 ноября 1935 г. стр. 23. ProQuest  1222035615; «М'Энэни избран главой Всемирной ярмарки; директора на первом заседании также избрали HD Gibson Finance председателем». The New York Times . 21 ноября 1935 г. . Получено 24 июля 2024 г. .
  22. ^ «Заключен контракт на обследование места Всемирной ярмарки: Мэдиган и Хайленд, подвергшиеся критике в ходе расследования по делу о помощи, получают 90 000 долларов. Городская акция по трудоустройству начинается. Столкновение советов. Мэр, Лайонс и Харви в жарком споре». New York Herald Tribune . 7 декабря 1935 г. стр. 12. ProQuest  1330116412; «Мэр в ярости из-за Всемирной выставки; неправильно понял замечание и пригрозил все отменить — а затем остыл». The New York Times . 7 декабря 1935 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  23. ^ «Ярмарка вызывает широкий интерес; иностранные группы делают запросы на выставочное пространство». The New York Times . 12 ноября 1935 г. Получено 25 июля 2024 г.
  24. ^ «Планы транзита, разработанные для Всемирной выставки; будут предоставлены автобусы, наземный транспорт, метро, ​​поезда и водные объекты». The New York Times . 9 января 1936 г. Получено 25 июля 2024 г.
  25. ^ "Браунелл предлагает законопроект о Всемирной ярмарке в городе: мера Олбани предусматривает аренду парка Лэмб в 1939 году". New York Herald Tribune . 3 января 1936 г. стр. 4. ProQuest  1330118482; «Законопроект о Всемирной выставке предложен Ассамблее; мера разрешает аренду парковых земель и контроль над туристическими лагерями около Флашинга». The New York Times . 3 января 1936 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  26. ^ «Всемирная выставка — не его дело. Утверждает Моисей: говорит Парк. Департамент несет ответственность только за основные улучшения. План Галла невыразителен. МакЭненни считает, что выставка во Флашинге в 39-м была успешной. Они звучат диссонансом в театральном проекте WPA». New York Herald Tribune . 25 января 1936 г., стр. 14. ProQuest  1267757042.
  27. ^ "Моисей атакует задержку в Фонде справедливой земли". The Brooklyn Daily Eagle . 25 января 1936 г. стр. 3. Получено 25 июля 2024 г.; «Моисей снова предупреждает о задержке Всемирной выставки; хочет знать, следует ли ему подготовить место во Флашинге для выставки или для парка». The New York Times . 25 января 1936 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  28. ^ "McAneny рассказывает женщинам о планах Всемирной художественной выставки". New York Herald Tribune . 9 февраля 1936 г. стр. 6A. ProQuest  1221765583; «Архитектурное единство подчеркивается как справедливое; МакЭни представляет комитет по координации красоты – на автомагистралях будет специальное освещение». The New York Times . 9 февраля 1936 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  29. ^ «Помощь Lehman в проекте Всемирной выставки: Просили направить делегата на конференцию по планам финансирования выставки 39 года. Сторонники начали бы работу. В письме Браунелла говорится о необходимости финансирования улучшений». New York Herald Tribune . 20 февраля 1936 г. стр. 11. ProQuest  1237405606; «Обращение к Lehman по поводу фондов для Fair; Браунелл, Айвс и Моффат объединяются, предлагая ему созвать конференцию». The New York Times . 20 февраля 1936 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  30. ^ аб "'39 Всемирная выставка остановлена, пока правление ждет грантов: нет денег, нет действий, говорят директора, по сути, сожалея об официальных задержках". New York Herald Tribune . 24 марта 1936 г. стр. 17. ProQuest  1222069230; "New York Fair Board ожидает государственных средств". The Christian Science Monitor . 24 марта 1936 г. стр. 3. ProQuest  513970700; «Справедливые планы остановлены задержкой в ​​предоставлении грантов: директора проекта голосуют за прекращение проведения дополнительных сессий до принятия закона штата и города». The New York Times . 24 марта 1936 г. стр. 25. ProQuest  101915501. Получено 25 июля 2024 г.
  31. ^ ab "Политическая передача ответственности, отсутствие полномочий задерживает проведение Всемирной выставки в Нью-Йорке". The Billboard . Том 48, № 14. 4 апреля 1936 г. стр. 3, 63. ProQuest  1032089018.
  32. ^ «Морской парк предлагается как идеальное место для предлагаемой Всемирной ярмарки». The Brooklyn Daily Eagle . 29 марта 1936 г. стр. 49, 50. Получено 25 июля 2024 г.; «В дебатах в Олбани настоятельно предлагается выбрать место проведения Всемирной ярмарки в Боро». Times Union . 25 марта 1936 г. стр. 11. Получено 25 июля 2024 г.
  33. ↑ Харрингтон, Джон У. (5 апреля 1936 г.). «Планы Всемирной ярмарки продвигаются в Олбани; Законодательное собрание санкционирует аренду парка Флашинг-Медоуз и взвешивает государственную помощь». The New York Times . Получено 25 июля 2024 г.
  34. ^ "Уэйлен назначен председателем NY World Fair Group". The Christian Science Monitor . 23 апреля 1936 г. стр. 3. ProQuest  514123340; «Уэйлен у руля Всемирной выставки; избран председатель совета директоров — число директоров увеличено с 21 до 35». The New York Times . 23 апреля 1936 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  35. ^ "Уэйлен назначен президентом Всемирной выставки: уходит с поста председателя Schenley, чтобы полностью посвятить себя подготовке выставки 1939 года". New York Herald Tribune . 9 октября 1937 г. стр. 29. ProQuest  1243577880; «Уэйлен избран главой Всемирной ярмарки; становится президентом на постоянной основе — уходит в отставку с постов, не связанных с руководством». The New York Times . 9 октября 1937 г. Получено 27 июля 2024 г.
  36. ^ "'39 Всемирная выставка начинает обретать форму на бумаге: полковник Дж. Ф. Белл составляет предварительные предложения по зданиям и планировке". New York Herald Tribune . 3 мая 1936 г. стр. J1. ProQuest  1352660273.
  37. ^ ab "7 выбраны в качестве дизайнеров Всемирной выставки: Вурхиз, Кларк, Делано, Даунер, Тигн, Шрив и Кон стали членами правления". New York Herald Tribune . 22 мая 1936 г. стр. 21. ProQuest  1237468680; «Назначен Совет по дизайну для справедливого; С. Ф. Вурхиз избран председателем группы из 7 экспертов для составления карты и руководства строительством». The New York Times . 22 мая 1936 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  38. ^ Стерн, Гилмартин и Меллинс 1987, стр. 729–730.
  39. ^ "Город просит права продавать облигации Всемирной ярмарки". The Wall Street Journal . 28 апреля 1936 г. стр. 11. ProQuest  128892929; «Город проголосовал за справедливость в размере 7 000 000 долларов; действие основано на предположении, что штат выделит 4 125 000 долларов на проект». The New York Times . 28 апреля 1936 г. . Получено 25 июля 2024 г.; «Город проголосовал за справедливость в размере 7 000 000 долларов». Times Union . 28 апреля 1936 г. стр. 3. Получено 25 июля 2024 г.
  40. ^ abc "40 центов брутто на доллар, выплаченный по справедливым облигациям: окончательный платеж в размере 3½% держателям облигаций; 40,18% всего, включая проценты". New York Herald Tribune . 29 июня 1942 г. стр. 13. ProQuest  1266858992; "«Всемирная ярмарка» завершит окончательную выплату облигаций 29 июня: владельцы 4%-ных сертификатов получат 3% от первоначальной основной суммы». The Wall Street Journal . 29 июня 1942 г. стр. 5. ProQuest  131395749.
  41. ^ "$308,020 проголосовано за начало работ по Всемирной выставке: Совет по оценке гарантирует открытие '39 с фондом на подготовку площадки". New York Herald Tribune . 2 мая 1936 г. стр. 10. ProQuest  1257818931; «Всемирная ярмарка средств проголосована советом; 308,020 долларов выделено на начало работ – планы Моисея по заполнению болотистой земли одобрены». The New York Times . 2 мая 1936 . Получено 25 июля 2024; «Город и Уэйлен объединяют усилия, чтобы ускорить проект Всемирной ярмарки». Times Union . 2 мая 1936 г. стр. 15. Получено 25 июля 2024 г.
  42. ^ «Осуждение Всемирной ярмарки земель началось: разрешение Локвуда на городские действия на 372 акрах устанавливает рекорд скорости». New York Herald Tribune . 15 мая 1936 г. стр. 15. ProQuest  1222071615; «Пусть Нью-Йорк осудит землю для Всемирной выставки». The Baltimore Sun. 15 мая 1936 г. стр. 8. ProQuest  540703601.
  43. ^ "Всемирная ярмарка должным образом освящена в шампанском: Уэйлен разбивает бутылку 23-го года о смотровую башню в присутствии директоров". New York Herald Tribune . 4 июня 1936 г. стр. 23. ProQuest  1330794602; «Площадка отведена под Всемирную выставку; 11 официальных лиц на вершине башни в Медоуз принимают на церемонии тракт, усыпанный пеплом». The New York Times . 4 июня 1936 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  44. ^ «Комиссия голосует за справедливую аренду во всем мире; Группа по амортизационным фондам одобряет передачу земли Флашинг новой корпорации». The New York Times . 18 июня 1936 г. Получено 25 июля 2024 г.
  45. ^ «Работа на ярмарке начинается без церемоний; 700 соискателей на месте, 500 будут наняты». The New York Times . 16 июня 1936 г. Получено 25 сентября 2024 г.
  46. ^ «Подписан договор аренды для Всемирной выставки, земля заложена: Ла-Гуардия и Брей используют древнюю лопату, современную лопату на церемониях». New York Herald Tribune . 30 июня 1936 г. стр. 9. ProQuest  1222125791; "Нью-Йорк закладывает фундамент для Всемирной выставки 1939 года". The Christian Science Monitor . 30 июня 1936 г. стр. 2. ProQuest  514102906; «La Guardia запускает паровой экскаватор, поскольку работа начинается на Всемирной выставке». The New York Times . 30 июня 1936 г. Получено 25 июля 2024 г.
  47. ^ ab Harrington, John Walker (8 ноября 1936 г.). «Ярмарка 1939 года постепенно набирает силу: мечтатели строят, инженеры строят, и постепенно она обретает форму». New York Herald Tribune . стр. A5. ProQuest  1222354319.
  48. ^ Каро 1974, стр. 1085; Стейнберг 2015, стр. 213.
  49. ^ Siegel, Sarah (2006). «Промывание лугов – расслабление городского ландшафта после Всемирной выставки» (PDF) . Международная федерация ландшафтных архитекторов . стр. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 31 марта 2017 г. .
  50. ^ «Задача по заполнению места проведения Всемирной выставки будет продвигаться день и ночь; перемещение 7 000 000 кубических ярдов пепла и почвы будет в полном разгаре на следующей неделе – два озера будут вырыты в рамках работ, которые продлятся до следующего марта». The New York Times . 8 июля 1936 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Получено 27 марта 2017 г.
  51. ^ ab "Vast Queens Park Rising on Fair Site". The New York Times . 6 декабря 1936 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 4 апреля 2017 г.
  52. ^ «Использование почвы компанией Fair раздражает Вестчестер; Харрисон подает в суд, чтобы запретить группе подрядчиков перемещать суглинок на промывку». The New York Times . 29 сентября 1938 г. Получено 8 августа 2024 г.
  53. ^ «Сообщается, что оценка 'Cut and Fill' Site of World's Fair завершена более чем на одну треть». The New York Times . 11 октября 1936 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2017 г. Получено 27 марта 2017 г.
  54. ↑ Бернстайн, Виктор Х. (16 августа 1936 г.). «Свалки и болота отвоеваны для ярмарки; паровые экскаваторы и грузовики работают день и ночь в гигантских усилиях по подготовке участка площадью 1130 акров для выставки 1939 года». The New York Times . Получено 25 июля 2024 г.
  55. ↑ Паттерсон 1939, стр. 20.
  56. ^ abcd Уэлен 1939, стр. 28.
  57. ^ "Нью-Йорк ищет помощи от каждого штата на Всемирной выставке 1939 года". The Christian Science Monitor . 30 декабря 1936 г. стр. 2. ProQuest  514301549; «Всемирная ярмарка просит помощи у всех государств; Назначены консультативные комитеты для организации выставки на национальной основе». The New York Times . 30 декабря 1936 г. . Получено 26 июля 2024 г. .
  58. ^ Tofel, RJ (2002). Легенда в процессе становления: New York Yankees в 1939 году. G - Серия «Справочные материалы, информация и междисциплинарные предметы». Ivan R. Dee. стр. 59. ISBN 978-1-56663-411-3.
  59. ^ Марретт, Г. Дж. (2016). Говард Хьюз: Авиатор. Naval Institute Press. стр. 35. ISBN 978-1-68247-037-4.
  60. ^ "Хьюз приближается к Москве на кругосветном рейсе после 16,5-часового рывка в Париж". New York Herald Tribune . 12 июля 1938 г. стр. 1A. ProQuest  1244377360; «Маршрут Хьюза раскрыт здесь; запланированы 3 остановки на пути из Москвы в Нью-Йорк через Аляску и Канаду». The New York Times . 12 июля 1938 г. . Получено 8 августа 2024 г. .
  61. ^ «Женщины планируют широкомасштабное участие в ярмарке в Нью-Йорке». The Christian Science Monitor . 14 июля 1937 г. стр. 5. ProQuest  514430153.
  62. ^ «Совет начинает выдавать новые номерные знаки для автомобилей: на всех из них стоит знак «Всемирная выставка в Нью-Йорке 1939 года». New York Herald Tribune . 21 декабря 1937 г. стр. 21A. ProQuest  1223337076.
  63. ^ "Holds World Fair Tag Invalid". The New York Times . 28 января 1938 г. Получено 28 июля 2024 г.
  64. ^
    • О номерных знаках 1939 года см.: «Продолжение рекламы на автомобильных ярмарках; Ожидается, что на автомобильных номерах 1939 года также будет размещена протестующая легенда». The New York Times . 10 февраля 1938 г. Получено 26 августа 2024 г.
    • О пластинах 1940 года см.: «1940 Plates to Retain World's Fair Legend». The New York Times . 28 марта 1939 г. Получено 26 августа 2024 г.
  65. ^ «Моды, отображающие мотив Всемирной ярмарки; широкий спектр тем». The New York Times . 12 марта 1938 г. Получено 7 августа 2024 г.
  66. ↑ Бирнс, Роберт Д. (12 марта 1939 г.). «Марка Всемирной выставки в Нью-Йорке, продажа первого дня 1 апреля: будет того же размера, что и марка выставки «Золотые ворота» — девять иностранных правительств, участвующих в выпуске памятных филателистических марок». The Hartford Courant . стр. SM10. ProQuest  559177181; «Марка для Всемирной выставки; в дизайне появляются Трилон и Перисфера — Парижские выпуски — Филателистический грузовик». The New York Times . 12 марта 1939 г. . Получено 26 августа 2024 г. .
  67. ^ "Broadcast Series For World's Fair". Радиовещание, реклама в эфире . Том 15, № 12. 15 декабря 1938 г. стр. 28. ProQuest  1505619738; "Роялти для бума Всемирной ярмарки по радио". The Christian Science Monitor . 12 декабря 1938 г. стр. 5. ProQuest  514734466.
  68. ↑ Спигель, Ирвинг (27 октября 1940 г.). «Трансляция ярмарки; радио потратило 14 000 118 долларов на доставку из Флашинг-Медоуз, сообщается в отчете». The New York Times . Получено 25 сентября 2024 г.
  69. ^ Уоссон 2012, стр. 91.
  70. ^ «Справедливые дизайнеры бродят по космосу в поисках идей для плана застройки 1939 года». New York Herald Tribune . 16 июля 1936 г. стр. 19. ProQuest  1237424340.
  71. ^ "Lehman производит назначения на Всемирную ярмарку: называет 6 уполномоченных для заполнения группы из 16 по участию штата". New York Herald Tribune . 4 августа 1936 г. стр. 16. ProQuest  1237414061; «В Ватерлоо завершился большой день выселенцев; люди шерифа вытеснили таверну, заправочную станцию ​​и плавучий дом с места проведения Всемирной выставки». The New York Times . 4 августа 1936 г. Получено 25 июля 2024 г.
  72. ^ "Начался конкурс на проект здания Всемирной ярмарки: призовой фонд в размере 4250 долларов США предлагается в попытке выявить неизвестный талант". New York Herald Tribune . 10 сентября 1936 г. стр. 25. ProQuest  1222092642; «Ярмарка открывает конкурс; архитекторам предлагается предложить проекты на приз в 1000 долларов». The New York Times . 11 сентября 1936 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  73. ^ "Награды конкурса World's Fair Building Contest: GL Paine, Jr., Gets First Prize For Design Typifying 1939 Fair". Women's Wear . Vol. 53, no. 94. 11 ноября 1936 г. стр. 6. ProQuest  1653943149; «Награды Всемирной выставки за дизайн; Г. Л. Пейн-младший получает 1000 долларов — первый приз удержан из-за сотрудничества». The New York Times . 11 ноября 1936 г. . Получено 26 июля 2024 г. .
  74. ^ "Whalen Visions 50,000,000 at World's Greatest Fair". Times Union . 17 сентября 1936 г. стр. 2. Получено 26 июля 2024 г.; «Уэйлен обещает новый вид ярмарки; план и тема почти готовы, он объявляет на обеде Рекламного клуба». The New York Times . 18 сентября 1936 г. . Получено 26 июля 2024 г. .
  75. ^ ab "Всемирная ярмарка обойдется примерно в 125 000 000 долларов". The Wall Street Journal . 9 октября 1936 г. стр. 4. ProQuest  128793649.
  76. ^ abc "Тема Всемирной выставки - Мир будущего: планы на 125 000 000 долларов на площади 1200 акров одобрены директорами". New York Herald Tribune . 9 октября 1936 г. стр. 1. ProQuest  1240271438; «Ярмарка 1939 года изобразит «мир будущего». The New York Times . 9 октября 1936 г. . Получено 25 июля 2024 г.; Weer, William (9 октября 1936 г.). «Модель экспозиции, показанная директорам». The Brooklyn Daily Eagle . стр. 12 . Получено 25 июля 2024 г. .
  77. ^ «Общая сумма инвестиций составит 125 000 000 долларов; федеральная, государственная и городская помощь составит 35 000 000 долларов на здания и другие улучшения». The New York Times . 9 октября 1936 г. Получено 25 июля 2024 г.
  78. ^ "Подписание контракта знаменует начало Всемирной выставки 1939 года: предварительный просмотр Всемирной выставки 1939 года в Нью-Йорке". The Christian Science Monitor . 22 октября 1936 г. стр. 7. ProQuest  514199372; «Первый контракт на строительство ярмарки; Уэйлен подписывает контракт на возведение административного здания стоимостью 900 000 долларов». The New York Times . 22 октября 1936 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  79. ^ "Филипп Бенсон назначен в совет директоров Всемирной выставки". The Brooklyn Daily Eagle . 6 ноября 1936 г. стр. 21. Получено 26 июля 2024 г.; «Франция примет участие в Всемирной выставке 1939 года: ее объявление, сделанное официальным лицом на ужине, является первым среди стран». The New York Times . 6 ноября 1936 г. . Получено 26 июля 2024 г. .
  80. ^ "Рузвельт приглашает нации на ярмарку 39 года". Times Union . 16 ноября 1936 г. стр. 1. Получено 26 июля 2024 г.; «Нации мира приглашены на ярмарку; Президент выпускает прокламацию, приглашающую все страны присоединиться к событию 1939 года здесь». The New York Times . 17 ноября 1936 г. . Получено 26 июля 2024 г. .
  81. ^ "Продажа облигаций Всемирной ярмарки в Нью-Йорке в разгаре: 2000, в том числе "Кто есть кто" из нью-йоркских торговых, финансовых и промышленных кругов, присутствуют на официальной церемонии открытия". Women's Wear Daily . Том 53, № 103. 24 ноября 1936 г. стр. 2, 31. ProQuest  1653967501; «Жителей Нью-Йорка призывают купить облигации Всемирной ярмарки на сумму 27 829 500 долларов». The Christian Science Monitor . 24 ноября 1936 г. стр. 2. ProQuest  514206321; «City Drive открыт для облигаций справедливости; лидеры заявляют о надежности инвестиций в финансовом отношении и в духе сообщества». The New York Times . 24 ноября 1936 г. . Получено 26 июля 2024 г. .
  82. ^ "Уэйлен предсказывает, что Флашинг выиграет от Всемирной выставки". Times Union . 19 ноября 1936 г. стр. 8. Получено 26 июля 2024 г.
  83. ^ "Нью-Йоркская всемирная ярмарка названа официальной экспозицией в 1939 году: приглашения отправляются за границу. Требования к строительству. Страны декларируют планы". The Christian Science Monitor . 5 декабря 1936 г. стр. 2. ProQuest  514250483; «Всемирная выставка выигрывает международную помощь; получает разрешение на проведение в 1939 году от Бюро 21 нации, объявляет Уэйлен». The New York Times . 4 декабря 1936 г. . Получено 26 июля 2024 г. .
  84. ^ "Lehman приглашает штаты присоединиться к Всемирной выставке". The Brooklyn Citizen . 1 декабря 1936 г. стр. 3. Получено 26 июля 2024 г.; «Все штаты приглашены присоединиться к ярмарке 1939 года; Lehman настоятельно призывает каждый штат принять участие в письмах губернаторам». The New York Times . 1 декабря 1936 г. . Получено 26 июля 2024 г. .
  85. ^ "Heavy Demand for World's Fair Space". The Billboard . Vol. 49, no. 3. 16 января 1937 г. стр. 3. ProQuest  1032130797.
  86. ^ "Запрошены проекты для четырех зданий Всемирной выставки: архитектурные контракты теперь составляют $4.350.000". New York Herald Tribune . 2 февраля 1937 г. стр. 19. ProQuest  1222255704; «Заключено 4 честных контракта на проектирование; Уэйлен подписывает контракт с архитектурными фирмами на разработку планов для зданий стоимостью 1 475 000 долларов». The New York Times . 2 февраля 1937 г. . Получено 26 июля 2024 г. .
  87. ^ «Униформа может приходить и уходить, но на Всемирной выставке уже есть выбранная модель». Women's Wear Daily . Том 54, № 58. 25 марта 1937 г. стр. 24. ProQuest  1653733297; «Всемирная выставка открывается в миниатюре; полная модель территории и здания выставлена ​​на Эмпайр-стейт-корнер». The New York Times . 30 марта 1937 г. . Получено 26 июля 2024 г. .
  88. ^ "Заполнение и градуировка площадки Всемирной ярмарки в Нью-Йорке завершены". The Christian Science Monitor . 15 апреля 1937 г. стр. 2. ProQuest  514311583.
  89. ^ "3 первых сикомора, выставленных на Всемирную ярмарку: 30-футовые образцы из Bird in Hand, Пенсильвания, здесь, в Special Motor Trucks Group из 30 человек, закуплено 10 000 для посадки перед открытием выставки". New York Herald Tribune . 3 апреля 1937 г. стр. 32. ProQuest  1337028922; «3 редких платана установлены на месте ярмарки; 40-летние деревья, привезенные из Пенсильвании, являются первыми из 10 000, которые будут посажены». The New York Times . 3 апреля 1937 г. . Получено 26 июля 2024 г. .
  90. ^ "AT & T. подписывает первый контракт на место проведения ярмарки: Гиффорд выдает Уэйлену чек на 48 790 долларов за размещение фасада на Theme Plaza". New York Herald Tribune . 27 апреля 1937 г. стр. 17A. ProQuest  1240320660.
  91. ^ ab "Всемирная ярмарка сдана в аренду AT & T.; Гиффорд возвращает чек на сумму 48 790 долларов по первому контракту на место для выставки". The New York Times . 27 апреля 1937 г. Получено 26 июля 2024 г.
  92. ^ "Знаменитые люди видят первый камень, заложенный для ярмарки 39 года". The Brooklyn Daily Eagle . 28 апреля 1937 г. стр. 8. Получено 26 июля 2024 г.; «Заложен краеугольный камень для первого справедливого подразделения; 1000 человек проигнорировали дождливую погоду, чтобы присутствовать на церемонии открытия административного здания». The New York Times . 28 апреля 1937 г. . Получено 26 июля 2024 г. .
  93. ^ "Нью-Йоркская ярмарка планирует аукцион по концессиям". The Christian Science Monitor . 13 апреля 1937 г. стр. 2. ProQuest  514310117; «Всемирная ярмарка предоставит огромные концессии; предприятия стоимостью 50 000 000 долларов будут награждены за высокие ставки 5000 человек, ищущих место». The New York Times . 13 апреля 1937 г. . Получено 26 июля 2024 г. .
  94. ^ abc Patterson 1939, стр. 87.
  95. ^ "Ships to Serve as Fair Hotels". Times Union . 19 мая 1937 г. стр. 22. Получено 26 июля 2024 г.; «59 стран, вероятно, окажут помощь Всемирной ярмарке; Уэйлен, вернувшийся из-за границы, предсказывает беспрецедентное иностранное участие». The New York Times . 19 мая 1937 г. . Получено 26 июля 2024 г. .
  96. ^ "Справедливость выгоняет человека, который утверждает, что он ее создал: Шеджен говорит, что чиновники сказали ему, что он некомпетентен, и уволили его с работы за 5000 долларов". New York Herald Tribune . 7 июня 1937 г. стр. 3. ProQuest  1243544908; «Всемирная выставка выгоняет одного из своих планировщиков; инженер Дж. Ф. Шеджен говорит, что он месяцами сидел за своим столом, не имея дела». The New York Times . 6 июня 1937 г. . Получено 23 августа 2024 г. .
  97. ^ "Ярмарка предложит карнавальную зону площадью 280 акров: на территории Квинса одновременно планируется построить развлекательные сооружения на 250 000 мест". New York Herald Tribune . 4 июня 1937 г. стр. 44. ProQuest  1322398659; «Ярмарки развлечений охватят 280 акров: обширная петля охватит озеро, а атмосфера прошлого на Мидуэе будет запрещена». The New York Times . 4 июня 1937 г. . Получено 26 июля 2024 г. .
  98. ^ «Парковка трейлеров на ярмарке настоятельно рекомендуется: Моисей уверен, что ни один коммерческий туристический лагерь не может работать с прибылью». New York Herald Tribune . 14 июня 1937 г. стр. 13. ProQuest  1248714615; «Планируется зона автотрейлеров на ярмарке; Мозес призывает город приобрести участок площадью 43 акра и немедленно начать работу». The New York Times . 14 июня 1937 г. . Получено 26 июля 2024 г. .
  99. ^ «Участок посвящен Храму Мира; на Всемирной ярмарке заложен фундамент для первого здания культурного назначения». The New York Times . 23 июля 1937 г. Получено 27 июля 2024 г.
  100. ^ ab "Офисное здание открывается для Всемирной выставки сегодня: 600 сотрудников администрации начинают работу в понедельник. Административное здание Всемирной выставки готово к заселению в понедельник". New York Herald Tribune . 13 августа 1937 г. стр. 36. ProQuest  1247045732; «Сегодня состоялось торжественное открытие сооружения на ярмарке; первым будет завершено административное здание, которое станет сценой полуденной церемонии». The New York Times . 13 августа 1937 г. . Получено 27 июля 2024 г. .
  101. ^ ab "Сайт тематического центра, посвященный Всемирной ярмарке". The Brooklyn Daily Eagle . 17 августа 1937 г. стр. 26. Получено 27 июля 2024 г.
  102. ^ "Сайт «Тематический центр», посвященный Всемирной ярмарке. New York Herald Tribune . 17 августа 1937 г. стр. 17. ProQuest  1323023566; «Всемирная ярмарка на 86% «за»; Уэйлен демонстрирует широкую поддержку при открытии площади для тематического центра». The New York Times . 17 августа 1937 г. . Получено 24 июля 2024 г. .
  103. ^ «Юта первая заняла место в Зале штатов Ярмарки: итальянцы среди посетителей Флашинг-Медоуз». New York Herald Tribune . 26 сентября 1937 г. стр. 30. ProQuest  1318551425; «Юта — первый штат, получивший справедливое пространство; подписывает контракт с Уэйленом — за его выставку уже проголосовали 37 500 долларов». The New York Times . 26 сентября 1937 г. . Получено 27 июля 2024 г. .
  104. ^ "Миссури подписывает справедливый контракт Нью-Йорка". The Christian Science Monitor . 16 сентября 1937 г. стр. 5. ProQuest  514452994; «Уэйлен возвращается с надеждой на мир; сообщает о результатах своей поездки в Европу в интересах Всемирной выставки здесь». The New York Times . 14 сентября 1937 г. . Получено 27 июля 2024 г. .
  105. ^ "Эрл считает, что европейцы не хотят войны". New York Herald Tribune . 14 сентября 1937 г. стр. 3. ProQuest  1222260948; «Уэйлен возвращается с надеждой на мир; сообщает о результатах своей поездки в Европу в интересах Всемирной выставки здесь». The New York Times . 14 сентября 1937 г. . Получено 27 июля 2024 г. .
  106. ^ "Всемирная ярмарка работ указана как месяц вперед: Уэйлен сообщает о выделении общей суммы в размере 10 500 000 долларов". New York Herald Tribune . 18 октября 1937 г. стр. 16. ProQuest  1254411243; «$10,500,000 потрачено на Всемирную ярмарку: Уэйлен говорит, что контракты, которые еще предстоит заключить в этом году, добавят $8,000,000». The New York Times . 18 октября 1937 г. . Получено 27 июля 2024 г. .
  107. ^ "Ядро справедливого строительства быстро обретает форму". Daily News . 7 ноября 1937 г. стр. 130. Получено 27 июля 2024 г.
  108. ^ ab "Акры, акры рабочих людей". The Brooklyn Daily Eagle . 6 декабря 1937 г. стр. 13. Получено 28 июля 2024 г.
  109. ^ «Ford зарезервировал участок для выставки на ярмарке; автомобильная компания заключила контракт на 298 718 квадратных футов, больше всего для одного концерна». The New York Times . 8 декабря 1937 г. Получено 27 июля 2024 г.
  110. ^ "NY Fair Space Taken By 60 Nations Already". The Christian Science Monitor . 21 декабря 1937 г. стр. 6. ProQuest  514506362; «60 стран принимают заявки на участие в Всемирной ярмарке; Лига входит в число тех, кто подписывает контракты или запрашивает резервирование мест». The New York Times . 20 декабря 1937 г. . Получено 27 июля 2024 г. .
  111. ^ ab "Никелевые напитки будут никелем на Всемирной выставке: Coca-Cola заключает контракты на 59 стендов и будет подавать другие безалкогольные напитки". New York Herald Tribune . 17 января 1938 г. стр. 3. ProQuest  1337043993; «Всемирная ярмарка дает первую концессию; компания Coca-Cola арендует 59 стендов для газированных напитков и большую выставочную площадь». The New York Times . 17 января 1938 г. . Получено 7 августа 2024 г. .
  112. ^ "Всемирная выставка для массовых войск всех наций: Уэйлен говорит, что 50 000 человек примут участие в параде; экспозиция будет предварительно просмотрена через 3 месяца". New York Herald Tribune . 3 февраля 1938 г. стр. 1. ProQuest  1242864859; «Открытие Всемирной выставки для коронации соперника; Уэйлен излагает планы сделать церемонию здесь образцом помпезности и величия». The New York Times . 5 февраля 1938 г. . Получено 28 июля 2024 г. .
  113. ^ «10 000 человек скоро получат работу на Всемирной выставке: 100 зданий будут построены к концу апреля по ускоренному плану». New York Herald Tribune . 15 февраля 1938 г. стр. 15. ProQuest  1250603314.
  114. ^ abc "Великая ярмарка в Нью-Йорке на фоне щедрого искусства: предварительный просмотр Всемирной ярмарки в Нью-Йорке". The Christian Science Monitor . 15 апреля 1938 г. стр. 3. ProQuest  514781950.
  115. ^ "Первая заклепка, забитая в периферии на Всемирной выставке: Уэйлен, Стеттиниус, при поддержке Кэтчера и Бэкера-Аппера, рабочие машины для начала тематической структуры". New York Herald Tribune . 9 апреля 1938 г. стр. 9. ProQuest  1242883982; "Fair Starts Work on Theme Center; Construction of Perisphere Beguned as ER Stettinius Rivets First Bolt". The New York Times . 9 апреля 1938 г. . Получено 28 июля 2024 г. .
  116. ^ «Заложен первый краеугольный камень иностранного подразделения на ярмарке: дядя Фарука исполняет обязанности на церемониях в египетском павильоне; сегодня начинаются работы над Перисферой и Трилоном». New York Herald Tribune . 8 апреля 1938 г. стр. 21. ProQuest  1242970268.
  117. ^ "64 страны выставят: несколько проектов одобрили башню с карильоном". Christian Science Monitor . 15 апреля 1938 г. стр. 3. ProQuest  514813608; «Еще четыре страны присоединяются к Всемирной выставке; Ирландия, Венесуэла, Литва и Швеция подписывают контракты на выставочное пространство». The New York Times . 15 апреля 1938 г. . Получено 28 июля 2024 г. .
  118. ^ "Million Watch Corcade in Preview for World's Fair". New York Herald Tribune . 1 мая 1938 г. стр. 1. ProQuest  1242903554; "1,000,000 зрителей смотрят предварительный парад; маршрут колонны, петляющей от Battery Place до места Всемирной выставки". The New York Times . 1 мая 1938 г. . Получено 7 августа 2024 г. .
  119. ^ "300,000 View Fair Fireworks, Week Late, Without Traffic Brick". New York Herald Tribune . 9 мая 1938. стр. 1. ProQuest  1244635602; «Фейерверк ослепил 600 000 человек на ярмарочной площадке; толпа глубиной в четверть мили описывается как одна из самых больших, когда-либо собиравшихся здесь». The New York Times . 9 мая 1938 г. . Получено 7 августа 2024 г. .
  120. ^ "Теперь ярмарка открыта только по выходным: плата за вход будет взиматься для покрытия расходов на обслуживание посетителей по субботам, воскресеньям и праздникам". New York Herald Tribune . 14 мая 1938 г. стр. 6. ProQuest  1244193559; «Почва Вестчестера опустошена ярмаркой; должностные лица деревни протестуют против превращения широких участков в потенциальную «пыльную бурю»». The New York Times . 14 мая 1938 г. Получено 7 августа 2024 г.
  121. ^ abcde Robbins, LH (1 мая 1938 г.). «It Begins to Look Like a Great Fair!». The New York Times . Получено 7 августа 2024 г.
  122. ^ abc "Общее на открытом воздухе: Зона развлечений Всемирной выставки в Нью-Йорке в два раза больше Чи; официально называется "Петля"". The Billboard . Том 50, № 42. 15 октября 1938 г. стр. 60. ProQuest  1032170337.
  123. ^ "Контракт на участие в выставке World's Fair Body's Contract Okehs предвещает начало Fun Zone". The Billboard . Том 50, № 25. 18 июня 1938 г. стр. 3. ProQuest  1032159863.
  124. ^ «Забастовка на Всемирной выставке урегулирована; мужчины вернутся на работу сегодня». New York Herald Tribune . 19 июля 1938 г. стр. 1. ProQuest  1244413859; «Забастовка на Всемирной выставке прекращена; 6000 мужчин из профсоюзов электриков и строителей вернутся на работу сегодня». The New York Times . 19 июля 1938 г. . Получено 8 августа 2024 г. .
  125. ^ «Сегодня водители грузовиков возвращаются по перемирию; бастующие дают четыре дня на улаживание конфликта, но угрожают всеобщим забастовкой». The New York Times . 22 сентября 1938 г. Получено 4 июля 2023 г.
  126. ^ "Ярмарки-выставки: много места на полпути занято на Всемирной выставке". The Billboard . Том 50, № 35. 27 августа 1938 г. стр. 46, 48. ProQuest  1032161767.
  127. ^ «Прогресс строительства Всемирной ярмарки от чертежей до всех цветов». New York Herald Tribune . 11 сентября 1938 г. стр. A3. ProQuest  1243091894.
  128. ^ «Первый выставочный образец завершен на ярмарке; компания HJ Heinz приветствует строительство 150-футового купола во Флашинге». The New York Times . 16 октября 1938 г. Получено 8 августа 2024 г.
  129. ^ «Площадь Всемирной ярмарки почти вся продана; осталось только 600 000 из 3 000 000 квадратных футов для экспонатов, Уэйлен говорит, что Берд воспроизведет Кэмп». The New York Times . 9 октября 1938 г. Получено 23 августа 2024 г.
  130. ^ "Ярмарки-выставки: Всемирная ярмарка в Нью-Йорке может стать напряженным праздником для PA's". The Billboard . Том 50, № 49. 3 декабря 1938 г. стр. 35, 39. ProQuest  1032169240.
  131. ^ ab "Уэйлен говорит, что Всемирная ярмарка готова на 90%: откроется через 15 недель; выставочная зона почти готова". New York Herald Tribune . 15 января 1939 г. стр. 1. ProQuest  1243107723; «Всемирная выставка в Нью-Йорке завершена на 90%: все площади в главной выставочной зоне распределены, Гровер Уэйлен сообщает, что расходы на строительство сокращены на 20% по сравнению с первоначальной сметой, говорит он». The Baltimore Sun. 15 января 1939 г. стр. 6. ProQuest  543092013.
  132. ^ «На месте Всемирной выставки вывешено 62 иностранных флага». The New York Times . 1 января 1938 г. Получено 28 июля 2024 г.
  133. ^ abcd Compere, Thomas (12 марта 1939 г.). «Ярмарка оживит свои развлечения с помощью $1,000,000: принимает более либеральные политические планы для иностранных деревень». New York Herald Tribune . стр. 2. ProQuest  1257476186.
  134. ^ "Свет мерцает в тумане, испытывая очарование ярмарки". The Christian Science Monitor . 11 апреля 1939 г. стр. 2. ProQuest  514924806; «Всемирная ярмарка осветила место, превратив его в сказочную страну цветов: новые системы многоцветных люминесцентных трубок, специально разработанные для создания эффектов экспозиции, впервые испытали большой огненный фонтан в Лагуне Наций Всемирной ярмарки». New York Herald Tribune . 11 апреля 1939 г., стр. 1A. ProQuest  1244864830.
  135. ^ «Всемирная выставка уже близко, мэр предупреждает, призывая город привести себя в порядок: апрель объявлен месяцем «нарядов и покраски». Прокламация Ла-Гуардии призывает общественность в первую очередь расчищать пустыри». New York Herald Tribune . 9 апреля 1939 г. стр. 24. ProQuest  1243015920; «Форд отправляется домой после ярмарочных обрядов». The Brooklyn Daily Eagle . 6 апреля 1939 г. стр. 9. Получено 29 августа 2024 г.
  136. ^ «16 000 рабочих на Всемирной выставке, зарплата теперь $900 000 в неделю: концессии растут почти как бродячий цирк». New York Herald Tribune . 18 апреля 1939 г. стр. 1. ProQuest  1247822956; «16 000 рабочих спешат на Всемирную ярмарку». The Standard-Star . 18 апреля 1939 г. стр. 13. Получено 29 августа 2024 г.
  137. ^ «Сокровища прибывают на Всемирную выставку; большинство иностранных экспонатов стоимостью 100 000 000 долларов уже на месте». The New York Times . 20 апреля 1939 г. Получено 29 августа 2024 г.
  138. ^ «Спешные последние штрихи к Всемирной выставке: тысячи дополнительных рабочих готовятся увидеть много интересного, в дополнение к воскресному гала-представлению». Women's Wear Daily . Том 58, № 83. 28 апреля 1939 г. стр. 1, 6. ProQuest  1728692619.
  139. ^ abc "Шоу за $156,000,000: Одиннадцать ворот готовы к ярмарке в Нью-Йорке: зрелище". Newsweek . Том 13, № 18. 1 мая 1939 г. стр. 46, 49. ProQuest  1796267678.
  140. ^ "Фотографии: Кинохроника Всемирной ярмарки Bally NY's '39". Variety . Т. 127, № 4. 7 июля 1937 г. стр. 4. ProQuest  1505646066.
  141. ^ ab Robertson, Bruce (1 мая 1939 г.). «Телевизионный мотив отмечает ярмарку в Нью-Йорке». Радиовещание, вещательная реклама . Том 16, № 9. С. 20–21. ProQuest  1014928343.
  142. ^ «Контракт на издание трех ярмарок: нью-йоркская компания выпустит официальный путеводитель, ежедневную программу и сувенир для посетителей выставки. Прыжки с парашютом, чтобы порадовать посетителей ярмарки». New York Herald Tribune . 12 декабря 1938 г. стр. 17. ProQuest  1260673578; «Подписаны контракты на книги ярмарки; Exposition Publications выпустит путеводитель, сувенирный том и ежедневную программу». The New York Times . 12 декабря 1938 г. . Получено 23 августа 2024 г. .
  143. ^ "Всемирная выставка перечисляет 17 публикаций по аспектам выставки: Уэйлен объявляет о работах образовательного и научного характера". New York Herald Tribune . 24 декабря 1938 г. стр. 16. ProQuest  1258613666; "17 новых книг получили одобрение ярмарки; в список входит официальный путеводитель, спонсируемые тома "Изучение Нью-Йорка во времена Вашингтона". Перечислены обсуждаемые образовательные особенности". The New York Times . 25 декабря 1938 г. . Получено 23 августа 2024 г. .
  144. ^ Каро 1974, стр. 1092.
  145. ^ ab «Нечестно на ярмарке?: Нью-йоркские профсоюзы обвиняются в вымогательстве денег у экспонентов». Newsweek . Том 13, № 25. 19 июня 1939 г. стр. 21–22. ProQuest  1796831853.
  146. ^ "Справедливо предоставить бесплатную первую медицинскую помощь: пьяные посетители получат средство от похмелья без похмелья. 6 станций будут готовы к экстренным случаям". New York Herald Tribune . 20 октября 1938 г. стр. 42. ProQuest  1256797402; «Long Island Plans 10c Ride to Fair; Facilities to Be Taxed». The New York Times . 20 октября 1938 г. . Получено 7 августа 2024 г. .
  147. ^ «6 пунктов первой помощи на страже на ярмарке; бесплатное лечение готово для жертв несчастных случаев — пять машин скорой помощи на дежурстве». The New York Times . 30 апреля 1939 г. Получено 7 августа 2024 г.
  148. ^ "Валентин создает новый полицейский участок для района Фэр: подробные отчеты в субботу о дежурстве в кварталах Корона в здании школы; собственные силы выставки будут действовать на территории". New York Herald Tribune . 13 апреля 1939 г. стр. 13. ProQuest  1263346746; «Полицейский участок готовится к ярмарке; он будет называться 110-А и займет бывшую школу «Корона» — открытие запланировано на субботу». The New York Times . 13 апреля 1939 г. . Получено 7 августа 2024 г. .
  149. ^ "Мэр создает специальный орган справедливых пожарных". New York Herald Tribune . 2 сентября 1938 г. стр. 13. ProQuest  1244525037; «Пожарная часть будет обслуживать только территорию ярмарки; батальон из четырех рот будет иметь 20 офицеров и 98 городских пожарных». The New York Times . 2 сентября 1938 г. . Получено 8 августа 2024 г. .
  150. ^ «Квинс-Суд расширится для рассмотрения дел Всемирной ярмарки: иногородние судьи приглашены для участия в дополнительной сессии». New York Herald Tribune . 15 февраля 1939 г. стр. 9. ProQuest  1257058837; «Колеса правосудия будут вращаться для справедливости; Специальное бюро обеспечит быстрые судебные разбирательства для посетителей, заявляет прокурор Квинса». The New York Times . 15 февраля 1939 г. Получено 26 августа 2024 г.
  151. ^ «Нехватка времени приводит к резкому сокращению приема гостей на Всемирной выставке». The New York Times . 11 июня 1939 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  152. ^ "75 центов за вход на ярмарку для взрослых; 25 центов для детей". New York Herald Tribune . 16 февраля 1939 г. стр. 1. ProQuest  1247094172; «Вход на ярмарку установлен на уровне 75 центов; стоимость для детей составит 25 центов, один день в неделю будет стоить 10 центов». The New York Times . 16 февраля 1939 г. . Получено 8 августа 2024 г. .
  153. ^ «Бесплатные билеты на ярмарку для учеников против; предложение Айзекса вызвало критику Моисея и Лайонса». The New York Times . 17 июня 1938 г. Получено 8 августа 2024 г.
  154. ^ ab «Никаких пропусков на ярмарку, говорит мэр, покупая билеты: даже должностные лица выставки и города должны будут платить; предварительная продажа уже сегодня». New York Herald Tribune . 24 февраля 1939 г. стр. 17. ProQuest  1247544481; «Всемирная ярмарка в Нью-Йорке запрещает бесплатные билеты». The Christian Science Monitor . 25 февраля 1939 г. стр. 4. ProQuest  515014104.
  155. ^ "Предварительная цель по продаже билетов на ярмарку установлена ​​на уровне 3 000 000 долларов: сообщая о широком интересе, Уэйлен планирует расширить продажу за пределами Нью-Йорка". New York Herald Tribune . 17 февраля 1939 г. стр. 21. ProQuest  1244701126; «Fair ожидает получить «аванс» в размере 3 000 000 долларов; Уэйлен ставит эту цель для билетов специального типа по выгодным ценам». The New York Times . 17 февраля 1939 г. . Получено 8 августа 2024 г. .
  156. ^ «1000 магазинов предлагают билеты на ярмарку; предварительная продажа распространяется на розничные магазины по всему столичному региону». The New York Times . 4 марта 1939 г. Получено 28 июля 2024 г.
  157. ^ «Предварительная продажа билетов на ярмарку заканчивается сегодня, за исключением билетов по 15 долларов». New York Herald Tribune . 22 апреля 1939 г. стр. 7. ProQuest  1255482888; «Предварительная продажа билетов на Всемирную ярмарку продлена». The New York Times . 23 апреля 1939 г. Получено 8 августа 2024 г.
  158. ^ «Экскурсант Всемирной выставки может провести неделю, посещая только бесплатные достопримечательности: развлечения в огромных масштабах, открытые для гостей». New York Herald Tribune . 3 апреля 1939 г. стр. 6. ProQuest  1255013146.
  159. ^ «Вашингтон выдвинул лозунг справедливости; в инаугурационной речи 1789 года говорилось о «стремлении к общественному благу», выбранном в качестве темы». The New York Times . 9 октября 1936 г. Получено 25 июля 2024 г.
  160. ^ ab "Gay Throng of 600,000 Jams World's Fair for Opening". The Buffalo News . 1 мая 1939 г. стр. 10. Получено 29 августа 2024 г.; «Выступление на открытии Всемирной выставки: 600 000 посетителей разочаровали. Тема выставки получила высокую оценку в разговорах». Daily Boston Globe . 1 мая 1939 г. стр. 1. ProQuest  817042199.
  161. ^ abcdefghi «Полмиллиона зрителей Всемирной выставки в день открытия; Рузвельт называет ее символом воли к миру». New York Herald Tribune . 1 мая 1939 г. стр. 1. ProQuest  1247102690.
  162. ^ "Рузвельт открывает сегодня Всемирную ярмарку, прибытие флота возбуждает волнение". The Hartford Courant . 30 апреля 1939 г. стр. B7. ProQuest  559157754; «Гордость флота здесь; 28 военных кораблей входят в гавань на рассвете — мэр приветствует их». The New York Times . 30 апреля 1939 г. . Получено 29 августа 2024 г. .
  163. ^ «20 000 человек приняли участие в гей-конкурсе; на красочном параде на Всемирной выставке». The New York Times . 1 мая 1939 г. Получено 29 августа 2024 г.
  164. ^ «Гала-открытие Play Area отложено на две недели: Уэйлен решает сделать вторую попытку после того, как тур показал, что она все еще далека от завершения». New York Herald Tribune . 1 мая 1939 г. стр. 14. ProQuest  1247103281.
  165. ^ ab Шенфельд, Джо (26 апреля 1939 г.). «На открытом воздухе: анализ замедления движения на полпути, которая находится дальше всего позади». Variety . Т. 134, № 7. стр. 47. ProQuest  1505713328.
  166. ↑ Хьюз, Элис (30 апреля 1939 г.). «Женский Нью-Йорк: Всемирная выставка готова на 80 процентов... И это считается высокой цифрой». The Washington Post . С. S10. ProQuest  151210445.
  167. ^ «Невеста удостоена чести стать миллионным посетителем ярмарки: голландский и финский павильоны официально открыты». New York Herald Tribune . 5 мая 1939 г. стр. 1. ProQuest  1244879624; «Миллионный посетитель Всемирной ярмарки: невеста 20 лет, находящаяся в медовом месяце, приветствуется Уэйленом в выставочных павильонах Нидерландов и Финляндии». The Baltimore Sun. 5 мая 1939 г. стр. 3. ProQuest  543083512.
  168. ^ «Чудо Уэйлена: президент опускает занавес на Mammoth NY World's Fair». Newsweek . Том 13, № 19. 8 мая 1939 г. стр. 15. ProQuest  1797082869.
  169. ^ "Всемирные ярмарки: Всемирная ярмарка в Нью-Йорке – Операционный отдел берет на себя обязанности по строительству". The Billboard . Том 51, № 20. 20 мая 1939 г. стр. 30. ProQuest  1032193160.
  170. ^ "Польша открывает павильон на ярмарке. Первый школьный класс идет бесплатно: посещаемость сохраняется, несмотря на прохладную погоду. Первый день раздачи десятицентовиков для детей состоится завтра; Финляндия и Нидерланды на параде сегодня". New York Herald Tribune . 4 мая 1939 г. стр. 1. ProQuest  1244875120; Портер, Рассел Б. (4 мая 1939 г.). «Павильон Польши на ярмарке, посвященный графом Потоцким». The New York Times . Получено 28 июля 2024 г. .
  171. ^ ab «Справедливо „сверх меры“, — считает Уэйлен, предсказывая непревзойденный успех; ответ критикам виден в отчете Он „работает на полную мощность“ — сообщается, что посещаемость укладывается в 1 процент от прогнозов». The New York Times . 19 июня 1939 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  172. ^ «Всемирную выставку посетили 1 806 237 детей: 399 049 пришли за 10 центов; призывают к большим «сделкам». New York Herald Tribune . 24 августа 1939 г. стр. 11. ProQuest  1319988075.
  173. ^ «Справедливо принимать школьников из City Free». New York Herald Tribune . 25 апреля 1939 г. стр. 1. ProQuest  1255498158.
  174. ↑ Портер, Рассел Б. (29 июня 1939 г.). «Джерси посвящает ярмарочную выставку, напоминающую о роли революции». The New York Times . Получено 1 августа 2024 г.
  175. ^ "222,423 толпились на ярмарке во второй по величине день: праздничные поездки и семейные группы; ветерок смягчает самый жаркий день в году; рассматривается возможность входа за 50 центов после 9 вечера". New York Herald Tribune . 8 мая 1939 г. стр. 1. ProQuest  1260932607; «Мужчины шоу борются за снижение цен; просите 50 центов за вход после 9 вечера — встречаемся сегодня». The New York Times . 9 мая 1939 г. . Получено 29 июля 2024 г. .
  176. ^ ab Porter, Russell B. (18 мая 1939 г.). «Российский посланник открывает павильон страны на ярмарке в качестве «доброго соседа» США» The New York Times . Получено 29 июля 2024 г.
  177. ^ Essary, J. Fred (7 июня 1939 г.). «Требования профсоюза осаждают иностранные выставки на ярмарке: некоторые экспоненты подают протест, чтобы не обострять отношения с США, нью-йоркского судьи против действий, не приносящих пользы». The Baltimore Sun. стр. 1. ProQuest  543079936; «Fair стремится сократить расходы, чтобы успокоить Неваду: будут предложены новые строительные ставки; Коннектикут присоединяется к протестам против забастовок». New York Herald Tribune . 24 мая 1939 г. стр. 16. ProQuest  1263426317.
  178. ^ «Невада выбывает из ярмарки из-за проблем с профсоюзами: чиновник заявил, что электрики потребовали переделать здесь проводку, сделанную на Западе». New York Herald Tribune . 9 июня 1939 г. стр. 15. ProQuest  1247101731; «Невада отменяет выставку; причина — высокая стоимость». The New York Times . 6 июня 1939 г. Получено 1 августа 2024 г.
  179. ^ «Цензор нападает на «сексуальные» шоу; справедливый чиновник приказывает пяти стереть «вульгарность» и смягчить различные сцены». The New York Times . 30 мая 1939 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  180. ^ «Всемирная выставка меняет время работы фонтана на 9:30 вечера: утренний дождь освежает территорию для больших толп, розы оживают, воздух становится бодрящим; мэр помогает открыть греческий павильон». New York Herald Tribune . 5 июня 1939 г. стр. 7. ProQuest  1251885537.
  181. ^ "Всемирная ярмарка выбирает коммандера Ламмерса на пост главы комитета, контролирующего развлечения: ужесточение кульминационных моментов в шоу игровых центров будет тщательно контролироваться, и преобладать будет бродвейский стандарт". New York Herald Tribune . 28 июня 1939 г. стр. 11. ProQuest  1252002256; «Назначен новый руководитель по развлечениям; ожидается, что командир Х. Н. Ламмерс будет поддерживать те же стандарты, что и Бродвей». The New York Times . 28 июня 1939 г. . Получено 16 сентября 2024 г. .
  182. ^ «Всемирная ярмарка объявляет «Дни 5 и 10 центов» для детей, которые начинаются завтра». New York Herald Tribune . 20 июня 1939 г. стр. 13. ProQuest  1247836545.
  183. ^ ab «Железные дороги предлагают 50 центов за вход на ярмарку; гости из других городов могут покупать билеты на экскурсии, снижающие стоимость проезда и входных билетов». The New York Times . 12 августа 1939 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  184. ^ abc "Всемирная ярмарка снижает стоимость входного билета до 50 центов на железнодорожные экскурсии для 500 и более человек: дороги будут продавать билеты, чтобы помочь Weekday Gate Exposition подготовить больше бесплатных шоу для вторых 50-центовых уик-эндов". New York Herald Tribune . 12 августа 1939 г. стр. 26. ProQuest  1322112646.
  185. ^ "Всемирная ярмарка в Нью-Йорке сокращает зарплату всем руководителям на 10%". Chicago Tribune . 20 июля 1939 г. стр. 1. ProQuest  175589676; «Справедливое сокращение штата в эконом-движении: информационная служба сокращена — уволенные гиды празднуют, рвут золотые галуны, значки с униформы и плещутся в бассейне». The Baltimore Sun. 19 июля 1939 г. стр. 1. ProQuest  543079427.
  186. ^ «Fair Drops Hundreds of Workers; Cadets Leap Into To Pool in a Test». The New York Times . 19 июля 1939 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  187. ^ «Законно: справедливость теперь, вероятно, снизит минимальные зарплаты на Всемирной ярмарке». Variety . Том 135, № 6. 19 июля 1939 г. стр. 40. ProQuest  1475961216.
  188. ^ "Ярмарка предлагает выгодный билет за 1 доллар, стоимостью 2,25 доллара". New York Herald Tribune . 18 июля 1939 г. стр. 1. ProQuest  1252147099; Адамс, Фрэнк С. (18 июля 1939 г.). «Ярмарка предлагает выгодный билет за 1 доллар; имеет стоимость в выходные дни в размере 2,25 доллара за вход, еду и скидки — план на пробной неделе». The New York Times . Получено 31 июля 2024 г. .
  189. ^ "Уэйлен сообщает об удовлетворении результатом плана". New York Herald Tribune . 25 июля 1939 г. стр. 7. ProQuest  1321995346; Адамс, Фрэнк С. (25 июля 1939 г.). «Юта на ярмарке приветствует мормонских пионеров; празднование Дня Юты на Всемирной ярмарке». The New York Times . Получено 1 августа 2024 г. .
  190. ^ "Уэйлен может сократить плату за вход на Всемирную ярмарку в Нью-Йорке до 50 центов". The Christian Science Monitor . 17 июля 1939 г. стр. 2. ProQuest  515262894; «Экспоненты ярмарки просят плату за вход в размере 50 центов; посещаемость растет; комитет присоединяется к игровой зоне, призывая к снижению платы в качестве стимула для толпы». The New York Times . 16 июля 1939 г. . Получено 17 сентября 2024 г. .
  191. ^ "Всемирная ярмарка примет решение в понедельник о снижении цены на вход до 50 центов: сокращение числа участников, пользующихся поддержкой концессий и экспонентов, несмотря на распродажу билетов, разочаровывает; Мэриленд имеет свой день". New York Herald Tribune . 29 июля 1939 г. стр. 5. ProQuest  1324019681; Портер, Рассел Б. (29 июля 1939 г.). «В понедельник ожидаются действия по сокращению ставок ярмарки». The New York Times . Получено 31 июля 2024 г. .
  192. ^ "2-дневный платный вход на ярмарку 400,473 в первый 50-центовый уик-энд: толпа карнавала наслаждается приятной воскресной погодой, слышит свинговую музыку по всей территории; комитет по изучению показателей, обсуждает недельный абонемент". New York Herald Tribune . 7 августа 1939 г. стр. 1. ProQuest  1324999284; «На выходных количество посетителей превышает установленную ярмаркой цель; более низкая плата привлекает толпу — длинные очереди ждут перед популярными скидками». The New York Times . 7 августа 1939 г. . Получено 17 сентября 2024 г. .
  193. ^ ab "Всемирные ярмарки: Всемирная ярмарка в Нью-Йорке – надежда на 50-центовый билет на всю неделю угасает". The Billboard . Том 51, № 32. 12 августа 1939 г. стр. 28. ProQuest  1032198816.
  194. ^ «Посещаемость Всемирной выставки невелика: привлечение посетителей — лишь малая часть того, что предсказывали промоутеры: среднесуточная посещаемость 141 000 человек ниже прогнозируемой — результаты второго года неопределенны». The Baltimore Sun. 9 августа 1939 г., стр. 1. ProQuest  538578766.
  195. ^ "Всемирная ярмарка просит использовать средства, удерживаемые для облигаций: также предлагает, чтобы держатели отказались от следующих 2 800 000 долларов, накапливающихся по просроченным векселям подрядчиков по облигациям". The Wall Street Journal . 16 августа 1939 г. стр. 2. ProQuest  131214072; «Рыночные облигации резко упали; обвал последовал за новостями о том, что нужны деньги для погашения долгов». The New York Times . 16 августа 1939 г. . Получено 18 сентября 2024 г. .
  196. ^ "Держатели облигаций Всемирной ярмарки соглашаются отказаться от платежей по новому финансовому плану". New York Herald Tribune . 30 августа 1939 г. стр. 11. ProQuest  1319968323; «Держатели облигаций поддерживают фискальный план Фэра; 54% отказываются от прав на прибыль, и предложение вступает в силу немедленно». The New York Times . 30 августа 1939 г. . Получено 18 сентября 2024 г. .
  197. ↑ Грин, Абель (23 августа 1939 г.). «Частное расследование рестораторов о том, почему транжиры избегают Всемирной выставки в Нью-Йорке». Variety . Т. 135, № 11. С. 1, 40. ProQuest  1475948859.
  198. ^ "Справедливо продолжить год, если иностранные экспонаты останутся". The Hartford Courant . 3 сентября 1939 г. стр. C8. ProQuest  559228261; «Справедливость в 1940 году, выявленная как определенность, несмотря на военную ситуацию за рубежом». The New York Times . 3 сентября 1939 г. . Получено 19 сентября 2024 г. .
  199. ^ «Всемирная ярмарка завершит год в прочном финансовом положении, говорит Гибсон: председатель считает, что война мало влияет на 40-е годы. Уэйлен в столице консультируется с Берлом по поводу ускорения приглашений других стран». New York Herald Tribune . 7 сентября 1939 г. стр. 17. ProQuest  1252385722; «Gibson Confident Fair Will Go on; Show находится в хорошем финансовом состоянии, чтобы возобновить работу в 1940 году, утверждает председатель». The New York Times . 7 сентября 1939 г. . Получено 19 сентября 2024 г. .
  200. ^ «Всемирные ярмарочные толпы отражают влияние войны, стекаясь на иностранные церемонии: первый экспонент обновляет пространство на следующий год». New York Herald Tribune . 11 сентября 1939 г. стр. 13. ProQuest  1324138965; Шалетт, Сидней М. (11 сентября 1939 г.). «Ярмарка 1940 года впервые возобновила свою деятельность в Trade Area; корпорация Carrier Corporation, обрадованная ростом продаж, планирует расширить свою экспозицию». The New York Times . Получено 2 августа 2024 г. .
  201. ^ "New NY World's Fair Officials Plan Second Year Program". The Christian Science Monitor . 11 сентября 1939 г. стр. 2. ProQuest  515319659.
  202. ^ ab "Родезия закрывает ярмарку из-за войны: Франция сокращает работу своего павильона на 3 часа в день в целях экономии". New York Herald Tribune . 12 сентября 1939 г. стр. 19. ProQuest  1325006175; Шалетт, Сидней М. (12 сентября 1939 г.). «Южная Родезия покидает Всемирную выставку; павильон закрыт по приказу правительства как первая «жертва войны»». The New York Times . Получено 29 июля 2024 г. .
  203. ^ ab "Нью-Йоркская всемирная ярмарка: сессия 1940 года продолжается, указан вход за 50 центов". The Billboard . Том 51, № 39. 30 сентября 1939 г. стр. 26. ProQuest  1032201266.
  204. ^ "Уэйлен плывет в Европу, чтобы заручиться участием стран во Всемирной выставке в следующем году: мэр в доке утверждает, что он тоже может совершить турне. Поездка в Южную Америку не "определена"; хорошая погода обеспечивает большую посещаемость". New York Herald Tribune . 17 сентября 1939 г. стр. 32. ProQuest  1259752892; "Всемирные ярмарки: Всемирная ярмарка в Нью-Йорке – платное посещение". The Billboard . Том 51, № 38. 23 сентября 1939 г. стр. 28. ProQuest  1032210657.
  205. ^ ab "Ярмарка привлекает толпы из глубинки; число иногородних посетителей увеличивается по мере того, как выставка вступает в свои последние шесть недель 1939 года". The New York Times . 17 сентября 1939 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  206. ^ "Ярмарка начнет работу '40 Machinery Rolling Today: сообщит Moses о своем намерении продлить аренду и начать регистрацию экспонентов". New York Herald Tribune . 26 сентября 1939 г. стр. 1. ProQuest  1258221519; «Fair Will Take Up 1940 Option on Site; Board Meeting Today to Renewal Rights to Grounds — Formal Notice Deadline is 1 October.» The New York Times . 26 сентября 1939 г. . Получено 19 сентября 2024 г. .
  207. ^ "1940 Одобрено экспонентами промышленной ярмарки: 50-центовый входной билет в любое время, предлагается меньшая зона развлечений для работы". New York Herald Tribune . 29 сентября 1939 г. стр. 20. ProQuest  1321997704; «Fair снижает свою ставку до фиксированных 50 центов на весь октябрь; выгодная цена будет действовать каждый день с воскресенья до закрытия, сообщает Гибсон». The New York Times . 27 сентября 1939 г. . Получено 19 сентября 2024 г. .
  208. ^ "Всемирная ярмарка начинается с красочного грандиозного финала с недели Марди Гра: веселый парад для детей задает темп. Факельное шествие и бродячие клоуны создают атмосферу карнавала". New York Herald Tribune . 24 октября 1939 г. стр. 17. ProQuest  1254172469; «Неделя Марди Гра закроет ярмарку в Нью-Йорке: планы Лиги на 1940 г. 24 382 436 посещений». The Christian Science Monitor . 23 октября 1939 г. стр. 3. ProQuest  514987136.
  209. ^ "Ярмарка закрывается, 79 482 человека в дождь, скажите Au Revoir: последние стойкие туристы и охотники за выгодными предложениями выходят на тихий финал". New York Herald Tribune . 1 ноября 1939 г. стр. 1. ProQuest  1267842853; Шалетт, Сидни М. (1 ноября 1939 г.). «Ярмарка 1939 года закрылась; ее посмотрели 26 000 000 человек; составлены планы на 40-й год; последний день тихий». The New York Times . Получено 28 июля 2024 г. .
  210. ^ ab "Оплаченная сумма превысила 45 000 000: входные билеты на сезон проданы на 19 000 000; в зоне развлечений произошло 54-минутное отключение электроэнергии, парашюты Вилли задержались на 5 минут; толпа в последний день была гомосексуальной". New York Herald Tribune . 28 октября 1940 г. стр. 1. ProQuest  1320080591.
  211. ↑ Траубе, Леонард (4 января 1941 г.). «Ярмарки-выставки: Всемирная ярмарка в Нью-Йорке». The Billboard . Т. 53, № 1. С. 44, 50. ProQuest  1032246303.
  212. ^ abc "New York World's Fair". The Billboard . Том 52, № 45. 9 ноября 1940 г. стр. 31. ProQuest  1032227139.
  213. ^ abcd Шалетт, Сидней М. (29 октября 1939 г.). «Ярмарка готовится к спячке; поскольку ее первый год приближается к концу, перед экспозицией Нью-Йорка стоит множество задач перед повторным открытием 25 мая 1940 г. Расписание составлено на карте Поддержание дорог открытыми Хранение экспонатов из зарубежных стран». The New York Times . Получено 19 сентября 2024 г.
  214. ^ abc "Справедливо использованное большое количество воды — более 547 321 500 галлонов". Brooklyn Eagle . 16 ноября 1939 г. стр. 3. Получено 12 сентября 2024 г.
  215. ^ "Всемирная ярмарка 29 октября собрала 1 328 000 долларов, говорит Гибсон: не ожидает, что финансовые проблемы помешают реализации новых планов открытия 1940 года". The Wall Street Journal . 1 ноября 1939 г. стр. 9. ProQuest  130481799; "«Мир будущего» должен 23 000 000 долларов, но добился успеха». Christian Science Monitor . 1 ноября 1939 г., стр. 1. ProQuest  515465669.
  216. ^ «Мэр удовлетворен «беспрецедентной справедливостью»; хвалит полицию и экспозицию за низкое количество арестов». The New York Times . 6 ноября 1939 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  217. ^ ab «Высокий стандарт, продемонстрированный в честном полицейском отчете; никаких обвинений в невежливости со стороны посетителей выставки». The New York Times . 28 октября 1940 г. Получено 27 сентября 2024 г.
  218. ^ ab «Only One Felony Reported at Fair; Queens Grand Jury Is Discharged». The New York Times . 4 ноября 1939 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  219. ↑ Хьюз, Элис (15 ноября 1939 г.). «Женский Нью-Йорк: на Всемирной ярмарке зафиксировано только одно уголовное преступление». The Washington Post . стр. 15. ProQuest  151106961; «Только 1 „плохое яйцо“ из 32 миллионов Fair». Brooklyn Eagle . 4 ноября 1939 г. стр. 7 . Получено 12 сентября 2024 г. .
  220. ^ abc Compere, Thomas (5 ноября 1939 г.). «Всемирная ярмарка быстро сворачивает свои экспонаты, убирает их в ожидании сезона 1940 года: показывает операционную прибыль, несмотря на обязательства в размере 24 000 000 долларов». New York Herald Tribune . стр. A4. ProQuest  1243147272.
  221. ^ «Имущество Fair стоимостью 75 000 000 долларов будет иметь сильную зимнюю охрану». New York Herald Tribune . 27 октября 1939 г. стр. 22. ProQuest  1252696086.
  222. ^ abc Goodman, Peter (15 июня 1980 г.). «Рассвет нового дня», выставка Хоува. Newsday . стр. B19. ProQuest  964511165.
  223. ^ "Всемирная ярмарка взимает плату в размере 50 центов, когда она откроется в сезоне 40-х годов". New York Herald Tribune . 2 ноября 1939 г. стр. 21. ProQuest  1319988416; Шалетт, Сидней М. (2 ноября 1939 г.). «50-центовая справедливая ставка установлена ​​на 1940 год; Бразилия возвращается; Гибсон официально объявляет о плане после конференции с концессионерами». The New York Times . Получено 28 июля 2024 г. .
  224. ^ "Fair планирует больше бесплатных развлечений и более низкие цены на 1940 Amusement Area: Gibson утверждает, что игровая зона будет сделана Gayer Sim Valley для увеличения масштабируемой вместимости до 8000; Город будущего вернется". New York Herald Tribune . 21 октября 1939 г. стр. 28. ProQuest  1319980584; «Всемирная ярмарка стремится к титулу «Народной игровой площадки» в следующем году». The New York Times . 21 октября 1939 г. . Получено 19 сентября 2024 г.; "Всемирные ярмарки: Всемирная ярмарка в Нью-Йорке – зона развлечений будет перепроектирована; скоро появится новый руководитель Acc". The Billboard . Том 51, № 44. 4 ноября 1939 г. стр. 30. ProQuest  1032207444.
  225. ^ «Всемирная ярмарка активно готовится к 1940 году: предполагается, что призыв будет сосредоточен на привлечении покровительства из близлежащих районов — для содействия товарным связям». Women's Wear Daily . Том 59, № 123. 26 декабря 1939 г. стр. 32. ProQuest  1653739369.
  226. ^ "Fair Exhibitors Seek Rent Cut". The Christian Science Monitor . 3 октября 1939 г. стр. 2. ProQuest  515321882; «Ярмарка получает просьбу от экспонентов о снижении арендной платы в 40-м году: отсутствие кворума исполнительного комитета задерживает принятие мер по запросу штатов». New York Herald Tribune . 6 октября 1939 г. стр. 23. ProQuest  1257983497.
  227. ^ "Всемирная ярмарка сокращает арендную плату за государственные выставки вдвое в 1940 году". New York Herald Tribune . 10 октября 1939 г. стр. 17. ProQuest  1254042233; Шалетт, Сидней М. (10 октября 1939 г.). «Справедливое сокращение арендной платы на 50% для штатов в 1940 г.; Ассоциация экспонентов добивается удовлетворения спроса — этот шаг считается признаком других сокращений». The New York Times . Получено 1 августа 2024 г. .
  228. ^ "Европа на ярмарке в Нью-Йорке 1940 года". The Christian Science Monitor . 22 декабря 1939 г. стр. 6. ProQuest  515557035; «Уэйлен находит всеобщую поддержку в Европе для Всемирной ярмарки в Нью-Йорке». Women's Wear Daily . Том 59, № 126. 29 декабря 1939 г. стр. 6. ProQuest  1677144592.
  229. ^ "Финляндия возобновляет справедливый контракт, первая нация, подписавшая контракт на '40". New York Herald Tribune . 31 января 1940 г. стр. 1A. ProQuest  1243020377; «Финляндия присоединяется к ярмарке, первая из-за рубежа; соглашение от 19 декабря отложено из-за войны». The New York Times . 31 января 1940 г. . Получено 28 июля 2024 г. .
  230. ^ "Западная Вирджиния возобновляет аренду выставочного павильона: расширение для размещения 12 дополнительных экспонатов". New York Herald Tribune . 24 января 1940 г. стр. 21. ProQuest  1242942722; «Западная Вирджиния подписывает справедливый контракт 1940 года; первый штат, воспользовавшийся 50-процентным сокращением арендной платы». The New York Times . 24 января 1940 г. . Получено 1 августа 2024 г. .
  231. ^ "Fair ожидает 46 стран в иностранном отделе: 32 уже подписаны, успех гарантирован, говорит Уэлен, финны и поляки должны явиться". New York Herald Tribune . 27 февраля 1940 г. стр. 1. ProQuest  1267892570; «Объект большой зарубежной выставки гарантирован для ярмарки; ожидается прибытие 49 экспонентов; 33 правительства, принявшие участие в 1939 году, приняли заявки, сообщает Уэйлен». The New York Times . 27 февраля 1940 г. . Получено 13 сентября 2024 г. .
  232. ^ "31 нация принимает предложение World's Fair". The Christian Science Monitor . 25 февраля 1940 г. стр. 1. ProQuest  515525230.
  233. ^ «Венесуэла, Куба проиграли ярмарке 1940 года; правительство Каракаса отменяет решение остаться — павильон может быть отправлен домой». The New York Times . 4 мая 1940 г. Получено 28 июля 2024 г.
  234. ↑ Брекер, Милтон (11 июля 1940 г.). «Новая ярмарка в Европейском центре; Международный блок, крупнейший базар на территории, откроется в субботу». The New York Times . Получено 26 сентября 2024 г.
  235. ^ ab «На ярмарке будет 45 экспонентов из-за рубежа: Лига и Панамериканский союз, включая Европу, отправляют военные экспонаты». New York Herald Tribune . 2 мая 1940 г. стр. 20. ProQuest  1264087284.
  236. ^ «Многие изменения встречают посетителей Суда штатов: 9 из 1939 экспонатов исчезли, но толпы возвращаются к 12 оставшимся на территории». New York Herald Tribune . 12 мая 1940 г. стр. 32. ProQuest  1242959026.
  237. ^ "Нью-Йоркская ярмарка 40-х годов гарантирована большими экспозициями". Christian Science Monitor . 14 ноября 1939 г. стр. 3. ProQuest  515586776; «15 крупных экспонентов подписывают контракт на ярмарку 1940 года; Всемирная ярмарка начинает сезон 1940 года». The New York Times . 14 ноября 1939 г. . Получено 12 сентября 2024 г. .
  238. ^ «Все уверенные крупные экспоненты вернутся: 95% из тех, у кого уже есть собственные здания, уже подписали контракт; запланирована новая игровая площадка». New York Herald Tribune . 13 января 1940 г. стр. 9. ProQuest  1242911542.
  239. ^ "Fair подписывает пакт о запрете забастовок электриков: соглашение предусматривает создание арбитражного совета для разрешения споров с местными властями, подписавшими пакт о предотвращении забастовок на ярмарке". New York Herald Tribune . 10 февраля 1940 г. стр. 1. ProQuest  1242989044; «Справедливые электрики исключают забастовки; программа «Мира труду» приводит к пакту с профсоюзом, обещающему арбитраж споров». The New York Times . 10 февраля 1940 г. . Получено 13 сентября 2024 г. .
  240. ^ «Забастовка водителей грузовиков на ярмарке урегулирована компромиссом: профсоюзу разрешено организовывать водителей, он не будет выступать против городских сборов мусора». New York Herald Tribune . 27 апреля 1940 г. стр. 1. ProQuest  1320021861; «Забастовка на Fair Off; Возобновление поставок; Мэр достигает компромисса с профсоюзом водителей грузовиков — город ограничивает период работы грузовиков». The New York Times . 27 апреля 1940 г. . Получено 20 сентября 2024 г. .
  241. ^ ab "Новая ярмарка 'Great White Way'; Центр развлечений в зоне развлечений станет ярче и красочнее, говорит Гибсон". The New York Times . 9 марта 1940 г. Получено 16 августа 2022 г.
  242. ^ «Сейчас в Нью-Йорке проходит Всемирная ярмарка 1940 года». New York Herald Tribune . 9 марта 1940 г. стр. 13. ProQuest  1335119437.
  243. ^ abcdefgh Шварц, Джерри (23 апреля 1989 г.). «Всемирная ярмарка 1939 года в Нью-Йорке: взгляд на мир, в котором мы живем сейчас». Los Angeles Times . стр. 2. ProQuest  280741436.
  244. ^ «Справедливое планирование трех арен для джиттербагов: веселая Англия станет университетской, старый Нью-Йорк станет старым Новым Орлеаном». New York Herald Tribune . 24 февраля 1940 г. стр. 13. ProQuest  1243086631.
  245. ^ abcde Le Tour, M. (19 апреля 1940 г.). «Всемирная выставка в Нью-Йорке скоро откроется: зелень в «Завтрашнем мире»". Christian Science Monitor . стр. 3. ProQuest  515558146.
  246. ^ «Центр развлечений для ярмарочного планирования, который никто не может пропустить: тема Midway отменена; мотив меньше, но ярче; прыжок с парашютом в движение». New York Herald Tribune . 8 декабря 1939 г. стр. 21. ProQuest  1320022702.
  247. ^ ab «Фланиган говорит, что экспонаты на ярмарке превзойдут 39-й: объявляет о новых аттракционах и улучшениях в экспозициях и зданиях». New York Herald Tribune . 9 марта 1940 г. стр. 13A. ProQuest  1335119347.
  248. ↑ Компер, Томас (5 мая 1940 г.). «Транспортная зона на ярмарке получает 2 000 000 долларов на «подтяжку лица»". New York Herald Tribune . стр. A1. ProQuest  1243155648.
  249. ^ «Крупнейшие промышленные экспоненты 1939 года вернулись в этом году с дополнительными возможностями: их выставки стали современнее в соответствии с быстрыми научными разработками». The Wall Street Journal . 13 мая 1940 г. стр. 7. ProQuest  131255344; Бриттен, Дадли (3 марта 1940 г.). «Всемирная ярмарка зевает и волнуется; окутанные Флашинг-Медоуз, готовящиеся к открытию 11 мая, полны странных слухов, тайн и некоторых рабочих». The New York Times . Получено 13 сентября 2024 г. .
  250. ^ «Бойскауты снова помогут на ярмарке; будут содержать собственный лагерь для службы на участке площадью два акра на выставке». The New York Times . 13 марта 1940 г. Получено 1 августа 2024 г.
  251. ^ "Мэр заверяет посетителей ярмарки в номерах по $1–$1,50: обещает размещение за 600 000 в день, «так же дешево, как и дома»". New York Herald Tribune . 16 марта 1940 г. стр. 1A. ProQuest  1320056262; «Выгодные цены за честное обещание; Ла Гуардиа и владельцы отелей обещают, что посетители будут размещены дёшево». The New York Times . 16 марта 1940 г. . Получено 13 сентября 2024 г. .
  252. ^ ab "Ярмарка 1940 года подчеркивает недорогие меню; 80 ресторанов, кафетериев, закусочных будут предлагать блюда "для любого кошелька"". The New York Times . 1 марта 1940 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  253. ^ «$8 000 000 потрачено на ярмарку; 3 000 на работы по улучшению: экспозиция выделяет $3 000 000 на строительство и перестройку, экспонентам $5 000 000; освещение в зоне развлечений будет «в десять раз» ярче». New York Herald Tribune . 11 марта 1940 г. стр. 1. ProQuest  1259052517.
  254. ^ "Мэр купит первые билеты на ярмарку сегодня: предварительная продажа семейных книг по $2,50 по всей стране". New York Herald Tribune . 11 апреля 1940 г. стр. 25. ProQuest  1243058843; «Выставка США на ярмарке для акцентирования внимания на жилищном строительстве; отдельная новая экспозиция в здании Home Center будет готова к открытию 11 мая». The New York Times . 11 апреля 1940 г. . Получено 13 сентября 2024 г. .
  255. ^ "Школьные билеты на ярмарку поступят в продажу в четверг: книга для десятилетнего билета будет продаваться детям за 1 доллар, абонемент на юниорский сезон — за 3,50 доллара". New York Herald Tribune . 18 апреля 1940 г. стр. 16. ProQuest  1258265560; «Студенты страны получают честную сделку; объявлена ​​распродажа по всей стране — билеты по сниженным ценам будут доступны здесь во вторник». The New York Times . 18 апреля 1940 г. . Получено 13 сентября 2024 г. .
  256. ^ "Зона развлечений Fair Amusement распродана, 90 концессий в ее новом списке: директор сообщает, что все места заняты; зона предложит 3 крупных шоу, 18 небольших и 15 аттракционов среди других развлечений". New York Herald Tribune . 29 апреля 1940 г. стр. 1. ProQuest  1266874326; «Игровая зона на ярмарке распродана на 100%; обновленный Great White Way предлагает более оживленную и веселую секцию, чем в прошлом году». The New York Times . 29 апреля 1940 г. . Получено 31 июля 2024 г. .
  257. ^ «Предварительная продажа билетов на ярмарку в преддверии 1939 года: миллион семейных книг продан наполовину; заказы из других городов выросли на 15%». New York Herald Tribune . 30 апреля 1940 г. стр. 13. ProQuest  1254975041; «Оживленная продажа билетов воодушевляет ярмарку; предварительная покупка билетов задолго до 1939 года — ожидается, что новый пакт о водопроводе положит конец неприятностям». The New York Times . 30 апреля 1940 г. . Получено 20 сентября 2024 г. .
  258. ^ «Всемирная ярмарка '40, на месяц короче, откроется 25 мая: Марди Гра на следующей неделе станет кульминацией сезона '39 с «Большим пожаром», говорит Гибсон». New York Herald Tribune . 18 октября 1939 г. стр. 1. ProQuest  1252349608; «Сезон в 1940 году сократится; откроется 25 мая и закроется 27 октября, или на 29 дней меньше, чем в этом году». The New York Times . 18 октября 1939 г. . Получено 19 сентября 2024 г. .
  259. ^ "Ярмарка переносит дату открытия 1940 года на 11 мая: Гибсон объявляет об изменении даты с 25 мая в пользу делегатов на съезды. Всемирная выставка приветствует 1940 год за несколько недель до начала". New York Herald Tribune . 7 декабря 1939 г. стр. 18A. ProQuest  1258409544; «Дата открытия Всемирной ярмарки перенесена на 11 мая». The New York Times . 7 декабря 1939 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  260. ^ «В этом году у Fair будет 300 полицейских: сокращение на 200 человек зафиксировано в связи с небольшим количеством преступлений и несчастных случаев в 1939 году». New York Herald Tribune . 30 апреля 1940 г. стр. 13. ProQuest  1254967669.
  261. ^ «Fair предоставит работу 2500 человек до 11 мая: все вакансии уже заняты; время открытия назначено на 5500 человек, большинство повторно нанято». New York Herald Tribune . 1 мая 1940 г. стр. 10. ProQuest  1255390776.
  262. ^ "World's Fair Bonds". The Wall Street Journal . 30 апреля 1940 г. стр. 8. ProQuest  131265797; «Для полной выплаты держателям облигаций необходимо присутствие 40 000 000 человек на ярмарке 1940 года, говорит Гибсон». The New York Times . 30 апреля 1940 г. . Получено 20 сентября 2024 г. .
  263. ^ abc Николс, Герберт Б. (10 мая 1940 г.). «Нью-йоркская ярмарка становится «народной» во второй год, претендуя на народное признание». The Christian Science Monitor . стр. 8. ProQuest  515258672.
  264. ↑ Шалетт, Сидни М. (19 мая 1940 г.). «Folksy World's Fair стартовала успешно; выпуск 1940 года демонстрирует множество контрастов, формальности 1939 года отброшены, но старые фавориты продолжают существовать». The New York Times . Получено 20 сентября 2024 г.
  265. ^ abc "Факты о Всемирной выставке". New York Herald Tribune . 10 мая 1940 г. стр. 16. ProQuest  1253151121.
  266. ^ «Автомобиль предлагается в качестве ежедневного приза посетителям ярмарки: спонсоры конкурса «Золотой ключ» — отели и деловые организации Нью-Йорка». New York Herald Tribune . 27 апреля 1940 г. стр. 9A. ProQuest  1320021240; «Ярмарка по раздаче 170 автомобилей, по одному в день; крупнейшее на сегодняшний день устройство для заманивания толпы, использующее миллионы ключей в качестве призовых «билетов»». The New York Times . 27 апреля 1940 г. . Получено 28 июля 2024 г. .
  267. ^ "Спешка на ярмарку облагает налогом все транспортные системы города: метро и LI Road Tag 5,175 Проходит за первые 10 минут Парковки Занятые Снипы и Всемирная Ярмарка 40 Официально Открыта". New York Herald Tribune . 12 мая 1940 г. стр. 31. ProQuest  1242959008; Портер, Рассел Б. (12 мая 1940 г.). «Ярмарка 40-го года началась оживленно; на ней присутствовало 191 196 человек; Всемирная ярмарка 1940 года открылась, посвященная миру и свободе». The New York Times . Получено 3 июля 2024 г. .
  268. ↑ Райс, Уильям; Корниш, Дик (19 мая 1940 г.). «Fair Throng Hears Ickes Draft FDR» Daily News . стр. 306. Получено 25 сентября 2024 г.; Портер, Рассел Б. (12 мая 1940 г.). «Ярмарка 40-го года началась оживленно; на ней присутствовало 191 196 человек; Всемирная ярмарка 1940 года открылась, посвященная миру и свободе». The New York Times . Получено 28 июля 2024 г. .
  269. ^ "Открытие Всемирной выставки в Нью-Йорке 11 мая широко освещалось по радио". Радиовещание, реклама в эфире . Том 18, № 10. 15 мая 1940 г. стр. 56. ProQuest  1014938182; «Радио передаст церемонию открытия; субботние мероприятия на ярмарке также будут транслироваться по телевидению». The New York Times . 5 мая 1940 г. . Получено 24 сентября 2024 г. .
  270. ^ «Городское празднование откроет ярмарку; мэр призывает 300 руководителей предприятий помочь спланировать мероприятие — составлена ​​карта празднества». The New York Times . 29 апреля 1940 г. Получено 29 августа 2024 г.
  271. ^ "Убыток на Всемирной выставке в Нью-Йорке за 16 дней составил 10 631 доллар: результаты Gibson Say удовлетворительны, учитывая погоду. Ликвидировано векселей на сумму 650 000 долларов 1939 года". The Wall Street Journal . 29 мая 1940 г. стр. 5. ProQuest  131254649; «Гибсон раскрывает здоровое финансовое положение Фэр: 800 000 долларов в банке, убыток в период плохой погоды 10 163 доллара. Лучшие дни впереди». New York Herald Tribune . 29 мая 1940 г. стр. 5. ProQuest  131254649.
  272. ↑ Берд, Роберт С. (29 июня 1940 г.). «Перестановка кадров запланирована ярмаркой; сокращение персонала — не «волна экономии», а только хороший бизнес, утверждает Гибсон». The New York Times . Получено 26 сентября 2024 г.
  273. ^ ab "Fair Drops 200, to Ease Strain of Slow Gate". Daily News . 4 июля 1940 г. стр. 20. Получено 26 сентября 2024 г.; Брекер, Милтон (4 июля 1940 г.). «Турникеты на ярмарке щелкают пластинку; «Супергёрл и Супербой» на ярмарке». The New York Times . Получено 25 июля 2024 г. .
  274. ↑ Брекер, Милтон (1 июля 1940 г.). «Повышение налога затронет игровую зону Fair; налог не будет иметь обратной силы при предварительной продаже билетов с правом на льготы». The New York Times . Получено 26 сентября 2024 г.
  275. ^ «Большинство баров готовы поглотить повышение налогов; повышение в целом считается слишком незначительным, чтобы его передать». The New York Times . 2 июля 1940 г. Получено 26 сентября 2024 г.
  276. ^ "Бомба на Всемирной выставке убила двоих, пятеро ранены: полицейские погибли, пытаясь извлечь устройство". The Hartford Courant . 5 июля 1940 г. стр. 1. ProQuest  559343541; «Полиция погибла в результате взрыва — устройство с часовым механизмом взорвалось после того, как его вынесли из павильона». The New York Times . 5 июля 1940 г. . Получено 6 сентября 2020 г. .
  277. ↑ Поллак, Майкл (3 августа 2008 г.). «Смерть на Всемирной выставке». The New York Times . Получено 8 августа 2024 г.
  278. ^ «Толпа не знала о трагедии с бомбой; шум взрыва был принят за фейерверк, который был слышен весь день». The New York Times . 5 июля 1940 г. Получено 26 сентября 2024 г.
  279. ↑ Берд, Роберт С. (6 июля 1940 г.). «Охраняемые павильоны посещаются толпами; 260 полицейских на ярмарке начинают строгую службу в центрах Британии, Франции и Италии». The New York Times . Получено 26 сентября 2024 г.
  280. ^ «Чиновники ярмарки начинают опрос для сноса: призывают экспонентов ускорить заключение контрактов на снос; многие из них подписаны». New York Herald Tribune . 20 июля 1940 г. стр. 28. ProQuest  1255129646.
  281. ^ "NY World's Fair Not Able to Pay Proposed Dividend". The Christian Science Monitor . 2 августа 1940 г. стр. 15. ProQuest  515339383; «Ярмарка за 21 день принесла 259 834 долл. США, несмотря на жару: на 2 495 036 посетителей меньше, но прибыль все равно растет; выплата облигаций отложена. Губернатор Нью-Джерси принимает участие в программе ярмарки в честь своего штата». New York Herald Tribune . 31 июля 1940 г. стр. 11. ProQuest  1257837212.
  282. ↑ Берд, Роберт С. (10 августа 1940 г.). «Бум в игровой зоне воодушевляет ярмарку; концессионеры надеются добиться лучших результатов в последние месяцы, чем за весь 1939 год». The New York Times . Получено 26 сентября 2024 г.
  283. ^ ab Bird, Robert S. (3 августа 1940 г.). «Fair Starts Drive at Half-way Mark; Mid of Final Season Will Reach Tomorrow—Huge Poster Campaign Under going». The New York Times . Получено 26 сентября 2024 г.
  284. ^ «Кампания по привлечению посетителей на ярмарку начинается сегодня вечером: 20 000 рекламных плакатов будут выставлены на транспортных линиях Herald Tribune Карта-путеводитель по Всемирной ярмарке». New York Herald Tribune . 27 июля 1940 г. стр. 26. ProQuest  1259581273.
  285. ^ "Держатели облигаций Всемирной ярмарки соглашаются отказаться от платежей по новому финансовому плану". New York Herald Tribune . 30 августа 1939 г. стр. 11. ProQuest  1319968323; «Держатели облигаций поддерживают фискальный план Фэра; 54% отказываются от прав на прибыль, и предложение вступает в силу немедленно». The New York Times . 30 августа 1939 г. . Получено 31 июля 2024 г. .
  286. ↑ Брекер, Милтон (1 августа 1940 г.). «Оборудование ярмарки выставлено на продажу; множество необычных материалов обошлось в 2 000 000 долларов, а на сборку ушло 4 года». The New York Times . Получено 8 августа 2024 г.
  287. ^ "1940 Fair Exceeds Ten Million Mark; Cool Day привлекает третью по величине толпу за воскресенье в этом году, несмотря на облака". The New York Times . 26 августа 1940 г. Получено 26 сентября 2024 г.
  288. ^ «Fair сообщила о прибыли в размере 2 565 665 долларов; Гибсон приводит цифру, опровергающую обвинение Моисея, который по-прежнему утверждает, что оно «разоблачено»». The New York Times . 7 сентября 1940 г. Получено 27 сентября 2024 г.
  289. ^ «Торговый центр на ярмарке останется в парке; эспланада от тематического центра до мирового суда не будет снесена». The New York Times . 4 октября 1940 г. Получено 29 июля 2024 г.
  290. ^ "Всемирные ярмарки: Всемирная ярмарка в Нью-Йорке – Исполнительный отдел, ответственный за снос". The Billboard . Том 52, № 37. 14 сентября 1940 г. стр. 31, 61. ProQuest  1032238544.
  291. ^ "День газеты ярмарки предлагает выгодные билеты: вырезки, дающие держателю право на 1,50 доллара в воскресенье". New York Herald Tribune . 4 октября 1940 г. стр. 20. ProQuest  1260785193; «Предлагается выгодный билет; Специальная программа ко Дню газет на ярмарке завтра». The New York Times . 5 октября 1940 г. . Получено 27 сентября 2024 г. .
  292. ^ «Скидки на билеты привлекают толпы посетителей ярмарки; распродажа на парковке Всемирной ярмарки». The New York Times . 7 октября 1940 г. Получено 27 сентября 2024 г.
  293. ^ «Взрослые, получающие пособие, смогут бесплатно ездить на Fair, попасть туда бесплатно: билеты на метро и Gale поступят в продажу в City Rolls на следующей неделе в количестве 246 500 человек». New York Herald Tribune . 12 октября 1940 г., стр. 1. ProQuest  1320026228.
  294. ^ "Fair имеет прибыль в размере 4 150 792 долларов США от операций: откладывает SI, 635 651, которые будут выплачены держателям облигаций после закрытия выставки". New York Herald Tribune . 9 октября 1940 г. стр. 27. ProQuest  1261249892; «Fair работает с прибылью в $4 150 792; Gibson заявляет, что попечители держат дополнительно $1 635 651 для погашения облигаций». The New York Times . 9 октября 1940 г. . Получено 27 сентября 2024 г. .
  295. ^ "В следующее воскресенье ярмарка закроет ворота навсегда: организует "Неделю сияния старой славы, чтобы увенчать величайшее шоу мира" Предложит самый большой фейерверк Выставка урезает стоимость входа; снос начинается 28 октября; финансовая картина мрачная". New York Herald Tribune . 20 октября 1940 г. стр. A1. ProQuest  1247314716; «Ярмарка готовит «Неделю славы»; ряд ослепительных мероприятий в ознаменование ее последних дней, в которых примут участие все округа». The New York Times . 19 октября 1940 г. . Получено 27 сентября 2024 г. .
  296. ^ ab «Нью-йоркская ярмарка завершилась славно: в день закрытия было зафиксировано рекордное количество посетителей — 537 952 человека». Los Angeles Times . 28 октября 1940 г. стр. A. ProQuest  165220065.; Шалетт, Сидни М. (28 октября 1940 г.). «Rush as Fair Ends собирает 537 952 человек — самую большую толпу; прощание с ярмаркой: заключительные сцены в конце двухлетнего пробега». The New York Times . Получено 2 августа 2024 г. .
  297. ^ "Сегодня вечером ярмарка закрывается; лучшая суббота". New York Herald Tribune . 27 октября 1940 г. стр. 1. ProQuest  1243057250; Шалетт, Сидни М. (27 октября 1940 г.). «Сегодня ярмарка закрывается по случаю фестиваля; завтра территория будет открыта для посетителей за плату в 2 доллара — большая толпа слышит Уилки». The New York Times . Получено 27 сентября 2024 г. .
  298. ↑ Вуд 2004, стр. 8.
  299. ↑ Монаган 1939, стр. 46–47.
  300. ^ abcd Стерн, Гилмартин и Меллинс 1987, стр. 730.
  301. ^ abcd Конклин, Уильям Р. (10 июля 1938 г.). «Новые достопримечательности на ярмарке; посетители теперь видят в возвышающихся сооружениях намеки на красоту, которая должна быть Цветовые эффекты Полиция — проводники Выставочные здания Тематический центр». The New York Times . Получено 8 августа 2024 г.
  302. ^ Bletter, Rosemarie Haag; Музей Квинса (1989). Вспоминая будущее: Всемирная выставка в Нью-Йорке 1939–1964. Rizzoli. стр. 2. ISBN 978-0-8478-1122-9.
  303. ^ «Поклонники телефонной будки Fair, слишком популярные в 39-м, исчезли». The New York Times . 7 мая 1940 г. Получено 20 сентября 2024 г.
  304. ^ «Моисей визуализирует парк после ярмарки; как будет выглядеть место проведения Всемирной ярмарки после того, как оно будет превращено в огромный общественный парк». The New York Times . 15 мая 1939 г. Получено 8 сентября 2024 г.
  305. ↑ Паттерсон 1939, стр. 87–88.
  306. ^ "500 больших деревьев должны быть высажены этой весной на месте ярмарки: корпорация открывает торги на пересадку и пересадку стоимостью 100 000 долларов. 55-футовые вязы из списка образцов в радиусе 100 миль каталогизированы для места". New York Herald Tribune . 25 февраля 1937 г. стр. 12. ProQuest  1222252601; «10 000 живых деревьев разыскиваются для ярмарки; огромный лес будет перевезен на участок бесплодной промывки в течение следующих 2 лет». The New York Times . 25 февраля 1937 г. . Получено 26 июля 2024 г. .
  307. ^ Джонстон, Дж. У. (20 октября 1939 г.). «Всемирная ярмарка уже работает над цветочными экспозициями для 1940 года». New York Herald Tribune . стр. 15. ProQuest  1258523692.
  308. ↑ Паттерсон 1939, стр. 88.
  309. ↑ Харрингтон, Джон У. (27 марта 1938 г.). «Цветы на Всемирной выставке; хотя дата открытия еще далека, деревья, кустарники и луковицы высаживаются в дар от Нидерландов, чтобы подчеркнуть цвета зданий и материалы для официальных садов». The New York Times . Получено 6 августа 2024 г.
  310. ^ Джонстон, Дж. У. (14 мая 1939 г.). «Миллион тюльпанов в прекрасной радуге». New York Herald Tribune . стр. A18. ProQuest  1243152807; «Тюльпаны в прекрасных садах вовремя расцвели». The New York Times . 25 апреля 1939 г. Получено 6 августа 2024 г.
  311. ^ ab Hughes, Alice (26 марта 1939 г.). «Женский Нью-Йорк: сады и цветы в изобилии на Всемирной выставке. Расходы на ландшафтный дизайн составляют 150 000 долларов». The Washington Post . стр. 11. ProQuest  151216843.
  312. ^ «Голландские тюльпаны на ярмарке сжигаются; по мере того, как растения выкапываются, их заменяют другими растениями». The New York Times . 26 мая 1939 г. Получено 6 августа 2024 г.
  313. ↑ Маклафлин, Кэтлин (3 мая 1939 г.). «50 садов привлекают толпы на ярмарке; сады на параде на садоводческой выставке Всемирной ярмарки». The New York Times . Получено 6 августа 2024 г.
  314. ^ Гривз-Карпентер, CF (30 июля 1939 г.). «Использование воды на Всемирной ярмарке дает советы садоводам». The New York Times . Получено 17 сентября 2024 г.
  315. ↑ Джонстон, Дж. У. (20 октября 1939 г.). «Всемирная выставка уже работает над цветочными экспозициями 1940 года: тюльпаны, исключенные из-за более поздней даты открытия, будут заменены другими видами; деревья останутся, памятник рекорду по пересадке». New York Herald Tribune . стр. 15. ProQuest  1258523692.
  316. ↑ Дастан, Элис Л. (26 мая 1940 г.). «Спокойный лесной сад, созданный для Всемирной выставки». The New York Times . Получено 20 сентября 2024 г.
  317. ^ "Всемирная выставка использует названия улиц Манхэттена: но там будет Мейн, а также Бродвей и Таймс-сквер; также Площадь Света и Пис-Корт". New York Herald Tribune . 21 июня 1938 г. стр. 12. ProQuest  1244331675; «Ярмарка принимает названия известных улиц; Бродвей и Петтикоут-лейн среди тех, которые представляют старый Нью-Йорк». The New York Times . 21 июня 1938 г. . Получено 8 августа 2024 г. .
  318. ^ abcdefghi Дешин, Джейкоб (12 октября 1938 г.). «Это не будет долго: сегодняшнее видение завтрашнего дня, как оно изображено на Всемирной выставке в Нью-Йорке, обещает огромную меру просвещения и развлечений». The Christian Science Monitor . стр. WM8. ProQuest  514938936.
  319. ^ «Mile-long Mall Feature of Fair; $60,000,000 Central Walk в Флашинге пройдет мимо лагун, скульптур и цветников». The New York Times . 12 декабря 1937 г. Получено 27 июля 2024 г.
  320. ^ Siegel, Sarah (2006). «Промывание лугов – расслабление городского ландшафта после Всемирной выставки» (PDF) . Международная федерация ландшафтных архитекторов . стр. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2022 г. . Получено 31 марта 2017 г. .
  321. ↑ Уэйлен 1939, стр. 27.
  322. ^ «Под местом проведения Всемирной выставки обнаружено 70 футов грязи: плавающие стальные «тарелки» планируется использовать для поддержки некоторых из проектируемых сооружений. Огромные кессоны, предложенные для важных зданий, будут опираться на опоры «моста». New York Herald Tribune . 26 октября 1936 г., стр. 18. ProQuest  1222131162.
  323. ^ ab Whalen 1939, стр. 29.
  324. ^ Штейнберг 2015, стр. 219.
  325. ^ abcdefg МакГрегор, Дональд (20 октября 1940 г.). «Разбиваем всемирную ярмарку на части: последний посетитель уходит. Вредители крадутся — чтобы превратить мир фэнтези в игровую площадку на все времена». New York Herald Tribune . стр. SM8. ProQuest  1247324294.
  326. ^ Стерн, Гилмартин и Меллинс 1987, стр. 731.
  327. ^ «Смелая и обтекаемая красота для ярмарки; здания демонстрируют странные новые дизайны». The New York Times . 14 августа 1938 г. Получено 8 августа 2024 г.
  328. ^ ab Hamlin 1938, стр. 675.
  329. ^ "Уэйлен описывает новое освещение, разработанное для Всемирной выставки". Women's Wear Daily . Том 55, № 88. 3 ноября 1937 г. стр. 23–24. ProQuest  1699951135.
  330. ^ «Огни Всемирной ярмарки зажглись, превратив место в сказочную страну красок». New York Herald Tribune . 11 апреля 1939 г. стр. 1A. ProQuest  1244864830.
  331. ^ "Ярмарка испытывает новое освещение; в тумане и мороси: 70 вертушек освещают зону развлечений; городские власти осматривают территорию. Освещение Всемирной ярмарки готово к запуску на следующей неделе". New York Herald Tribune . 3 мая 1940 г. стр. 1. ProQuest  1247145058; «Ярмарка ослепляет зрителей на предварительном просмотре; блестящий дисплей тестирует усиленную систему». The New York Times . 3 мая 1940 г. . Получено 24 сентября 2024 г. .
  332. ↑ Дом и сад. Т. 161. Condé Nast Publications. 1989. С. 36.
  333. ^ ab Harrison, Helen A.; Cusker, Joseph P. (1980). Рассвет нового дня: Всемирная выставка в Нью-Йорке, 1939/40 . Музей Квинса. стр. 79. ISBN 978-0-9604514-0-1.
  334. ^ «Перисфера Фэра лишилась славы; рабочие начали сносить огромную конструкцию — следующим будет снесен Трилон». The New York Times . 11 декабря 1940 г. Получено 27 июля 2024 г.
  335. ↑ Exposition Publications 1939, стр. 57.
  336. ^ Коттер 2009, стр. 39.
  337. ^ Коттер 2009, стр. 79.
  338. ↑ Монаган 1939, стр. 85–101.
  339. ↑ Монаган 1939, стр. 116–117.
  340. ^ "10 000 человек примут участие в Дне перемирия на Всемирной ярмарке: Ла-Гуардия и Уэйлен откроют Мировой суд в пятницу; 62 иностранных государства примут участие". New York Herald Tribune . 8 ноября 1938 г. стр. 18. ProQuest  1244589212; «Двойная церемония на ярмарке в пятницу; 15 000 человек отпразднуют День перемирия и увидят открытие Мирового суда». The New York Times . 8 ноября 1938 г. . Получено 23 августа 2024 г. .
  341. ^ «60 стран принимают заявки на участие в Всемирной ярмарке; Лига входит в число тех, кто подписывает контракты или запрашивает резервирование мест». The New York Times . 20 декабря 1937 г. Получено 27 июля 2024 г.
  342. ↑ Маркланд, Джон (9 июля 1939 г.). «Посещение Штатов на Всемирной выставке; разнообразная американская сцена, ее красоты, искусства и ремесла ждут посетителей». The New York Times . Получено 31 июля 2024 г.
  343. ^ «Государственные выставки знакомят посетителей с домашней обстановкой: выставка в Пенсильвании, штат Мэн, рассказывает историю». The Christian Science Monitor . 27 апреля 1939 г. стр. 9. ProQuest  515092332.
  344. ^ «Суд штатов продвигается вперед; Южная Каролина пересматривает представленный план по участию в выставке здесь». The New York Times . 9 апреля 1939 г. Получено 29 июля 2024 г.
  345. ↑ Exposition Publications 1939, стр. 90.
  346. ↑ Монаган 1939, стр. 102–103.
  347. ^ Коттер 2009, стр. 45.
  348. ↑ Монаган 1939, стр. 175.
  349. ^ Коттер 2009, стр. 87.
  350. ^ "Финансовые новости: Здание потребительских интересов для Всемирной выставки". Women's Wear Daily . Том 55, № 105. 29 ноября 1937 г. стр. 6. ProQuest  1653244943; «Ярмарка, показывающая покупателям, как растягивать доллары». New York Herald Tribune . 28 ноября 1937 г. стр. 35A. ProQuest  1222274659.
  351. ↑ Монаган 1939, стр. 175–178.
  352. ↑ Монаган 1939, стр. 176–195.
  353. ^ ab Cotter 2009, стр. 25.
  354. ↑ Монаган 1939, стр. 199–201.
  355. ^ "Всемирная ярмарка сегодня: факты и цифры". Women's Wear Daily . Том 56, № 22. 1 февраля 1938 г. стр. 5, 31. ProQuest  1653752142.
  356. ↑ Монаган 1939, стр. 49.
  357. ^ "Зона развлечений Всемирной ярмарки будет разбита на 13 секций". New York Herald Tribune . 6 декабря 1937 г. стр. 2. ProQuest  1222355795; «Старый Нью-Йорк поднимется на ярмарке; деревня, изображающая жизнь столетия назад, станет частью зоны развлечений». The New York Times . 6 декабря 1937 г. . Получено 27 июля 2024 г. .
  358. ^ «Всемирная ярмарка в Нью-Йорке голосует за то, чтобы раздеть свои достопримечательности: нагота и веселье будут подчеркнуты при расходовании новых ассигнований в размере 1 000 000 долларов». The Baltimore Sun. 12 марта 1939 г. стр. 1. ProQuest  538442241.
  359. ^ «Всемирная ярмарка в Нью-Йорке голосует за то, чтобы раздеть свои достопримечательности: нагота и веселье будут подчеркнуты при расходовании новых ассигнований в размере 1 000 000 долларов». The Sun. 12 марта 1939 г. стр. 1. ProQuest  538442241.
  360. ↑ Экспозиционные публикации 1939, стр. 132–133.
  361. ^ «Группа Всемирной ярмарки по прославлению здоровья; запланирован проект стоимостью 1 000 000 долларов, чтобы продемонстрировать чудеса тела и медицинские средства». The New York Times . 17 июня 1937 г. Получено 26 июля 2024 г.
  362. ↑ Монаган 1939, стр. 196–197.
  363. ^ «Постановления государственных банков; Производители доверяют открытие филиала на Всемирной выставке». The New York Times . 24 сентября 1938 г. Получено 8 августа 2024 г.
  364. ^ ab "Работы начаты на станции IRT на Всемирной выставке: перестройка сооружения Willets Point во Флашинге обошлась в 494 000 долларов для обслуживания 40 поездов в час. Планируется установка сигнальной системы стоимостью 260 000 долларов для экспрессов". New York Herald Tribune . 9 января 1938 г. стр. 17. ProQuest  1240588402; «Новая станция IRT для Фэра запущена; структура Уиллетс-Пойнт на линии Флашинг будет перестроена стоимостью 494 000 долларов». The New York Times . 9 января 1938 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. . Получено 19 октября 2022 г. .
  365. ^ «Объявлены планы движения транспорта для Всемирной ярмарки: текущие маршруты для перевозки от 250 000 до 800 000 ежедневных посетителей». New York Herald Tribune . 26 октября 1936 г. стр. 18. ProQuest  1248170581; «Изучено справедливое движение; Уэйлен говорит, что проблема такая же, как в таком городе, как Кливленд». The New York Times . 26 октября 1936 г. . Получено 26 июля 2024 г. .
  366. ^ "BMT, IRT Express Trains Starts 24 апреля: Subway будет ходить до станции Willets Point Boulevard Station через 24 минуты". New York Herald Tribune . 17 апреля 1939 г. стр. 6. ProQuest  1254731448; «Новая ветка метро готова к открытию: первый поезд отправится за четыре минуты до официального начала ярмарки». The New York Times . 17 апреля 1939 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. Получено 7 июля 2015 г.
  367. ^ «Городское метро в сторону Ярмарки настоятельно рекомендуется: Делани и Фуллен совместно предлагают расширение от бульвара Куинс. Стоимость оценивается в 1 200 000 долларов. Также рекомендуется расширение станции Willets Point IRT-BMT. Предполагаемые расходы. Предусмотрены два пути». The New York Times . 15 января 1937 г. Получено 6 июля 2015 г.
  368. ^ «Городская линия метро до ярмарки закрывается сегодня в 5 утра». The New York Times . 28 октября 1940 г. Получено 3 июля 2024 г.
  369. ^ ab «Поездка на ярмарку будет стоить 10 центов: город установит тариф на независимую ветку для покрытия расходов на ее строительство». The New York Sun. 18 февраля 1939 г. стр. 21. Архивировано из оригинала 13 октября 2021 г. Получено 31 июля 2016 г. – через Fultonhistory.com .
  370. ^ "IRT купит 50 новых вагонов для экспресс-доставки: выставлены заявки на оборудование для специального обслуживания на линии до Флашинга". New York Herald Tribune . 3 марта 1938 г. стр. 19. ProQuest  1243080430; «50 новых вагонов метро будут добавлены для ярмарки; IRT просит подать заявку на оборудование для обслуживания на Таймс-сквер и Гранд-Сентрал». The New York Times . 3 марта 1938 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. . Получено 19 октября 2022 г. .
  371. ^ Ассоциация электрожелезнодорожников (1969). ERA Headlights. Ассоциация электрожелезнодорожников. стр. 6.
  372. ^ "Автобусы для Всемирной выставки". The Wall Street Journal . 3 марта 1937 г. стр. 4. ProQuest  129839745; «Покупает 55 автобусов для ярмарки; линии Куинс-Нассау заменят троллейбусы Джамайка-Флашинг». The New York Times . 3 марта 1937 г. . Получено 26 июля 2024 г. .
  373. ^ «Обслуживание Всемирной выставки; Сити-Айленд организует экспресс-перевозки для яхтсменов». The New York Times . 8 января 1939 г. Получено 26 августа 2024 г.
  374. ^ abc «Автобусы будут курсировать по 10-мильному маршруту в пределах территории: тракторные поезда и кресла-такси также будут перевозить посетителей на расстояние в 1216 акров». New York Herald Tribune . 30 апреля 1939 г. стр. 34. ProQuest  1244862453.
  375. ^ abcd «Как добраться до ярмарки; Автобусы для пикапов». The New York Times . 30 апреля 1939 г. Получено 28 июля 2024 г.
  376. ^ «Огромные автобусы будут курсировать на Всемирной выставке; Greyhound Intramural System будет управлять 100 крупнейшими из когда-либо построенных». The New York Times . 20 июля 1938 г. Получено 8 августа 2024 г.
  377. ^ «Ярмарка откладывает официальное открытие своей игровой площадки: праздник назначен на следующую субботу; посещаемость задерживается из-за моросящего дождя, продолжавшегося весь день. Ирландский павильон официально открыт после освящения». New York Herald Tribune . 14 мая 1939 г. стр. 24. ProQuest  1243118184.
  378. ^ «Хорошая погода увеличивает толпу; детский парад в особый день». New York Herald Tribune . 13 июля 1939 г. стр. 9. ProQuest  1319982825.
  379. ^ "$31,000,000 Road Building Underway for Fair". Daily News . 3 ноября 1937 г. стр. 705. Получено 27 июля 2024 г.
  380. ^ «Открыто новое шоссе Fair Highway; бульвар Хораса Хардинга, важный въезд на выставку, готов к строительству 2-мильного участка». The New York Times . 19 сентября 1937 г. Получено 27 июля 2024 г.
  381. ^ «Whitestone Span откроется в субботу; мэр и другие городские чиновники посетят учения на Бронкс-Энде-оф-Бридж». The New York Times . 27 апреля 1939 г. Получено 25 июля 2024 г.
  382. ^ «Поданы справедливые ставки на сумму 1 000 000 долларов США; сметы предусматривают выравнивание и мощение расширения Гранд-Сентрал». The New York Times . 10 ноября 1935 г. Получено 25 июля 2024 г.
  383. ↑ Морроу, К. Эрл (22 марта 1936 г.). «Всемирная выставка подстегивает план бульвара Куинс: гражданские группы объединяются, чтобы добиться завершения проекта городского транспорта Артерия к выставке Новые секции заасфальтированы и начинаются работы по благоустройству». New York Herald Tribune . стр. B6. ProQuest  1330424776.
  384. ↑ Маркланд, Джон (1 января 1939 г.). «Сделать ярмарку доступной; Предпринято множество шагов, чтобы облегчить путь летним посетителям». The New York Times . Получено 26 августа 2024 г.
  385. ^ "Янтарные шары на городских магистралях осветят путь к Всемирной выставке". New York Herald Tribune . 7 февраля 1939 г. стр. 1. ProQuest  1244893835; «Желтые дорожные огни приведут к ярмарке; 3500 специальных шаров будут установлены вдоль девяноста миль магистральных автомагистралей». The New York Times . 7 февраля 1939 г. . Получено 26 августа 2024 г. .
  386. ^ ab «Карта Всемирной выставки показывает кольцо аэропортов: пять терминалов и базы гидросамолетов находятся недалеко от выставки». New York Herald Tribune . 25 июля 1937 г. стр. 22A. ProQuest  1248455293.
  387. ^ «В целях обеспечения безопасности доступ самолетов на территорию Всемирной ярмарки запрещен Управлением по аэронавтике». New York Herald Tribune . 26 апреля 1939 г. стр. 13. ProQuest  1244877009; «Пролет над Всемирной ярмаркой запрещен авиауправлением». The New York Times . 26 апреля 1939 г. Получено 2 августа 2024 г.
  388. ^ "World's Fair Hat Design". Нью-Йоркская публичная библиотека . Получено 13 июня 2024 г.
  389. ^ «Дизайн «Богиня свободы» выбран для ярмарки 39 года: как статуя, держащая факел; инженеры настаивают на безопасности фундамента объекта». New York Herald Tribune . 31 октября 1936 г. стр. 38. ProQuest  1240474110; «Всемирная ярмарка принимает печать свободы». Times Union . 30 октября 1936 г. стр. 18. Получено 26 июля 2024 г.
  390. ^ "'39 World's Fair посвящен флагу; цвета первых поселенцев: оранжево-бело-голубая эмблема напоминает о штандарте, развевавшемся над домами Нью-Амстердама; миссис Астор и Олдрич выберут 10 000 помощников". New York Herald Tribune . 5 января 1937 г. стр. 2. ProQuest  1222210826; «Водитель грузовика покупает акции Fair за 100 долларов; Уэйлен продает облигации сотруднику на церемонии как символ широкой общественной поддержки». The New York Times . 5 января 1937 г. . Получено 26 июля 2024 г. .
  391. ↑ Вуд 2004, стр. 95.
  392. ^ "Обзоры фильмов: Семья Миддлтон на Всемирной выставке в Нью-Йорке". Variety . Т. 136, № 4. 4 октября 1939 г. стр. 47. ProQuest  1476011805.
  393. ^ abcd Голдбергер, Пол (20 июня 1980 г.). «Повторный просмотр Всемирной выставки 1939 года; повторный просмотр Всемирной выставки 1939–1940 годов на территории Квинса. Возникло согласованное проектирование. Видение нового типа города. Надвигалась эра корпоративных гигантов». The New York Times . Получено 10 сентября 2024 г.
  394. ^ «Музыкальные планы Всемирной ярмарки подтверждены; полный состав комитета указан Уэйленом; миссис Астор и Маршалл Филд включены». New York Herald Tribune . 4 июля 1937 г. стр. 15. ProQuest  1250042230; «Музыкальные планы, сделанные для Всемирной выставки; Аллен Уордвелл возглавляет большой комитет музыкантов и музыкальных покровителей». The New York Times . 4 июля 1937 г. . Получено 26 июля 2024 г. .
  395. ^ «Музыкальный фестиваль запланирован на '39 World Fair: Аудитория на территории, предложенной Комитетом художников всех наций». New York Herald Tribune . 27 июня 1937 г. стр. 1A. ProQuest  1318088972; Даунс, Олин (27 июня 1937 г.). «Планы ярмарки 1939 г.; Рондо Моцарта». The New York Times . Получено 26 июля 2024 г. .
  396. ^ ab «Создание музыки на Всемирной ярмарке; оркестры, хоры и записанная музыка — среди предложений». The New York Times . 30 июня 1940 г. Получено 26 сентября 2024 г.
  397. ^ "Нью-Йоркская ярмарка планирует фестиваль оперы, симфонии и балета". The Christian Science Monitor . 27 декабря 1938 г. стр. 3. ProQuest  514777456.
  398. ^ "Олин Даунс будет руководить музыкальным сопровождением Всемирной выставки". New York Herald Tribune . 18 февраля 1938 г. стр. 11. ProQuest  1242874761; «Олин Даунс, критик, возглавляет планы Всемирной музыкальной выставки». Chicago Daily Tribune . 19 февраля 1938 г. стр. 14. ProQuest  182006335.
  399. ^ Макалл, Реджинальд Л. (1 февраля 1939 г.). «Великая церковная музыкальная программа на выставке» (PDF) . The Diapason . 30 (3): 2. Архивировано из оригинала (PDF) 21 декабря 2022 г. Получено 4 ноября 2022 г.
  400. ^ "Fair Band выйдет на радио, будет выступать на концертах; La Barre Group также выступит на Willkie Rally Here". The New York Times . 24 октября 1940 г. Получено 27 сентября 2024 г.
  401. ^ «Всемирная выставка открывает конкурс для композиторов: требуются три произведения для оркестра; допускаются музыканты всех стран». New York Herald Tribune . 16 апреля 1939 г. стр. E6. ProQuest  1243117672.
  402. ^ ab "Музыкально-танцевальные оркестры: пока нет хита Всемирной ярмарки". Variety . Т. 135, № 10. 16 августа 1939 г. стр. 33. ProQuest  1475961670.
  403. ^ «Песня для Всемирной выставки, написанная негритянским композитором». Philadelphia Tribune . 4 августа 1938 г. стр. 1. ProQuest  531503663.
  404. ^ Коттер 2009, стр. 18.
  405. ^ Янг, Уильям Х.; Янг, Нэнси К. (2007). Музыка эпохи Второй мировой войны. Американская история через музыку. Bloomsbury Publishing. стр. 184. ISBN 978-0-313-08427-0. Получено 8 августа 2024 г. .
  406. ^ "Песня-запись Всемирной выставки Дюком Эллингтоном". The Pittsburgh Courier . 10 сентября 1938 г. стр. 20. ProQuest  202039322; «Марш Всемирной ярмарки — мелодия Гершвина; «Рассвет нового дня», одна из последних работ композитора, принятая в качестве гимна по «счастливой случайности»». The New York Times . 24 апреля 1938 г. Получено 8 августа 2024 г.
  407. ^ «Премьера главной музыкальной темы Fair: «За мир и свободу» на обеде мэра — автор Лабарр». The New York Times . 3 февраля 1940 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  408. ↑ Пиходна, Джозеф (14 апреля 1940 г.). «Афиша: три новых мюзикла, запланированных на весенний сезон, которые составят в общей сложности семь мюзиклов, когда Всемирная ярмарка снова откроется». New York Herald Tribune . стр. E1. ProQuest  1243026384.
  409. ^ "Билли Роуз планирует феерию на Всемирной выставке: производство стоимостью 500 000 долларов, с 1000 актерами, чтобы использовать современную американскую тему в пяти ежедневных показах". New York Herald Tribune . 2 июля 1938 г. стр. 4. ProQuest  1257833449; Аткинсон, Брукс (5 мая 1939 г.). «Пьеса; Аквакад Билли Роуза открывается плеском в озере на Всемирной ярмарке». The New York Times . Получено 8 августа 2024 г. .
  410. ^ «Jubilee и Aquacade открываются с большой аудиторией». The New York Times . 12 мая 1940 г. Получено 8 августа 2024 г.
  411. ^ "New York World's Fair Shapes Up As Great Plug For Films". The Hollywood Reporter . Vol. 50, no. 40. 20 марта 1939 г. стр. 6. ProQuest  2297933672.
  412. ^ abc Wasson 2012, стр. 92.
  413. ^ ab Weisberg, Leonard (11 мая 1940 г.). «52 000 мест для развлечений на ярмарке в Нью-Йорке; 6 200 бесплатных показов фильмов». Boxoffice . Том 36, № 25. стр. 4, 26. ProQuest  1505787270.
  414. ^ "Нетеатральные фильмы: Нетеатральные фильмы щеголяют на Всемирной выставке в Нью-Йорке; используются как немые, так и звуковые". The Billboard . Том 52, № 21. 25 мая 1940 г. стр. 27. ProQuest  1032214779.
  415. ^ "Color and Murals Figure in Fair". The New York Times . 15 июня 1937 г. Получено 26 июля 2024 г.
  416. ↑ Хэмлин 1938, стр. 678–679.
  417. ^ ab "Whalen Reveses Art Center Plan At World's Fair: Studio Displays, to Present Stages in Production of Works, Are Proposed". New York Herald Tribune . 31 января 1938 г. стр. 9. ProQuest  1243712934; «Ярмарка 1939 года унесет искусство «с Олимпа»; живопись и скульптура будут гармонично сочетаться в окружающей обстановке, чтобы все могли ее увидеть, говорит Уэйлен». The New York Times . 31 января 1938 г. . Получено 28 июля 2024 г. .
  418. ^ ab Graeme, Alice (27 марта 1938 г.). «Пренебрежительное отношение Всемирной ярмарки к художникам вызвало дебаты: выставка в Нью-Йорке получила оценку за то, что не запланировала выставку». The Washington Post . стр. TT4. ProQuest  151070539.
  419. ^ «Искусство Всемирной Ярмарки будет отобрано на региональных выставках: 800 современных работ будут отобраны на выставках, охватывающих всю страну; художники ограничены одним». New York Herald Tribune . 30 октября 1938 г. стр. 18. ProQuest  1244650647; «Ярмарка для демонстрации всех видов искусства; приглашаются все художники страны». The New York Times . 15 августа 1938 г. . Получено 23 августа 2024 г. .
  420. ↑ Грэм, Элис (21 июля 1940 г.). «Художественная экспозиция на Всемирной выставке будет ротироваться: в этом году посетителям гарантированы более захватывающие экспозиции». The Washington Post . стр. D7. ProQuest  151262997.
  421. ^ "Всемирная выставка объявляет список произведений искусства, которые будут показаны на выставке стоимостью 30 000 000 долларов: будут представлены редкие картины 7 веков". New York Herald Tribune . 22 апреля 1939 г. стр. 6. ProQuest  1255114857; Линн, Томас С. (5 июня 1939 г.). «Редкие картины, выставленные на церемонию на Всемирной выставке». The New York Times . Получено 16 сентября 2024 г. .
  422. ^ "Справедливая выставка, чтобы получить больше картин мастеров: работы Рембрандта, Хальса и Веласкеса гарантированы". New York Herald Tribune . 10 мая 1940 г. стр. 16. ProQuest  1253183292; «Еще несколько картин, предоставленных для художественной выставки ярмарки; работы Рембрандта, Хальса и Эль Греко среди них». The New York Times . 10 мая 1940 г. . Получено 29 августа 2024 г. .
  423. ^ "Ярмарка закупает и распределяет 31 произведение искусства: музеи и галереи в 18 штатах получат предметы современной выставки. Всемирная ярмарка закупает искусство для распространения в галереях США". New York Herald Tribune . 28 января 1940 г. стр. 23. ProQuest  1242973429; «Справедливая покупка 31 работы для художественных музеев; картины, скульптуры и гравюры распространяются по всей стране». The New York Times . 28 января 1940 г. . Получено 13 сентября 2024 г. .
  424. ^ «Зарубежные страны будут выставлять национальное искусство в выставочных павильонах: будут показаны современные и старинные работы». New York Herald Tribune . 2 апреля 1939 г. стр. 30. ProQuest  1287069685.
  425. ^ «181 художник объединяется, чтобы придать Нью-Йорку справедливое разнообразие в дизайне». The Christian Science Monitor . 17 июля 1937 г. стр. 3. ProQuest  514423887.
  426. ^ «Наружная настенная роспись готова к Всемирной выставке: красочное зрелище истории человечества разворачивается по мере того, как опускаются леса». New York Herald Tribune . 20 апреля 1939 г. стр. 21A. ProQuest  1255079016.
  427. ^ abcd «Фрески для Fair Mark New Epoch; Программа внешнего декорирования запланирована, чтобы придать новый оттенок американской архитектуре». The New York Times . 11 сентября 1938 г. Получено 2 августа 2024 г.
  428. ↑ Хардести, Линн (25 декабря 1938 г.). «Всемирная выставка использует драматические цветовые эффекты: предварительные просмотры выставочных зданий в Нью-Йорке поражают художественных критиков». The Washington Post . стр. R1. ProQuest  150964786.
  429. ^ «Профсоюз предупреждает художников-мемориалов на Всемирной выставке: художникам говорят, что они должны присоединиться к местному профсоюзу, прежде чем они смогут начать работу; они планируют отклонить предложение». New York Herald Tribune . 19 июля 1938 г. стр. 17. ProQuest  1254086461; «Угроза искусству в ссоре с профсоюзом; Гильдия художников-монументалистов считает, что группа AFL ставит под угрозу работу на Всемирной выставке». The New York Times . 17 июля 1938 г. . Получено 8 августа 2024 г. .
  430. ↑ Бреннер, Анита (10 апреля 1938 г.). «Американец создает американские фрески; чтобы добиться благосклонности новой массовой публики». The New York Times . С. 10–11, 18–19 . Получено 17 июня 2024 г.
  431. ↑ Эпплтон Рид, Хелен (1 сентября 1938 г.). «Фрески на Всемирной выставке...». Harper's Bazaar . Т. 71, № 2713. стр. 104-105, 129. ProQuest  1871468222.
  432. ^ abcd «На ярмарке будут представлены героические статуи; более 60 экспонатов для украшения различных зданий, магистралей и площадей». The New York Times . 11 декабря 1938 г. Получено 2 августа 2024 г.
  433. ^ Митник, Барбара Дж.; Айрес, Уильям С.; Музеи в Стоуни-Брук; Музей реки Брендивайн (1999). Джордж Вашингтон: Американский символ. Hudson Hills Press. стр. 49. ISBN 978-1-55595-148-1. Получено 2 августа 2024 г. .
  434. ^ Вюртс и Аппельбаум 1977, стр. 98.
  435. ^ Тангерман, Элмер Джон (1989). Большая книга по резке по дереву и строганию. Dover Publications. стр. 136. ISBN 978-0-486-26171-3. Получено 2 августа 2024 г. .
  436. ^ Фрелингхейзен, Элис Куни; Эйдельберг, Мартин П. (2021). Дары огня: американская керамика, 1880–1950. Музей Метрополитен. стр. 173. ISBN 978-1-58839-732-4. Получено 2 августа 2024 г. .
  437. ^ Кузник, Питер (сентябрь 1994 г.). «Потеря мира завтрашнего дня: битва за представление науки на Всемирной выставке 1939 года». American Quarterly . 46 (3): 341–73. doi :10.2307/2713269. JSTOR  2713269.
  438. ^ "Шедевр Вермеера "Молочница"". Музей Метрополитен . 2009. Получено 23 сентября 2009 г.
  439. ^ ab Hiott, Andrea (2012). Thinking Small: The Long, Strange Trip of the Volkswagen Beetle. Ballantine Books. Ballantine Books. стр. 18. ISBN 978-0-345-52142-2. Получено 20 сентября 2024 г. .
  440. ^ Sietsema, Robert (15 апреля 2015 г.). «Посещение White Mana в Джерси-Сити, закусочной-реликта Всемирной выставки 1939 года». Eater NY . Получено 16 сентября 2024 г.
  441. ^ Герман, Артур (2012). Кузница свободы . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Random House Incorporated. С. 58–65. ISBN 978-1-4000-6964-4.
  442. ^ "Лондон представляет „первый велосипед“ на Всемирной выставке". The Christian Science Monitor . 1 июня 1939 г. стр. 5. ProQuest  515227360.
  443. ^ «Контракт на телевизионную станцию ​​на ярмарке: масштабная демонстрация новой радионауки будет предложена посетителям». New York Herald Tribune . 18 июня 1937 г. стр. 17. ProQuest  1248130206; "Телевидение будет представлено на ярмарке". The Wall Street Journal . 19 июня 1937 г. стр. 10. ProQuest  129798234; «RCA выставит свою продукцию в выставочном центре; подписывает контракт на строительство «Храма магии» для демонстрации достижений в области радио». The New York Times . 18 июня 1937 г. . Получено 26 июля 2024 г. .
  444. ↑ Bragdon, EL (24 апреля 1949 г.). «Десять лет телевидения; современная история средства массовой информации охватывает время с тех пор, как Рузвельт открыл Всемирную ярмарку». The New York Times . Получено 11 сентября 2024 г.
  445. ↑ Джексон, Николас (21 февраля 2011 г.). «Электро Мото-Мэн, один из первых в мире знаменитых роботов». The Atlantic . Получено 25 июля 2024 г.; «У Электро-мото-человека был самый большой мозг на Всемирной выставке 1939 года». IEEE Spectrum . 28 сентября 2018 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  446. ↑ Exposition Publications 1939, стр. 61.
  447. ^ ab Loeb, август (28 мая 1939 г.). «Меню и цены на ярмарке сильно различаются; простые киоски с закусками и роскошные иностранные рестораны привлекают толпы». The New York Times . Получено 28 июля 2024 г.
  448. ^ ab «Ярмарка окажется обетованной землей для гурманов: 24 страны будут подавать местные блюда и напитки, которыми они славятся». New York Herald Tribune . 27 апреля 1939 г. стр. 5. ProQuest  1247108615.
  449. ^ ab Herzberg, Joseph G. (22 апреля 1964 г.). «Вчерашний мир завтрашнего дня; ностальгический взгляд на феерию 1939 года, положившую конец эпохе; Гастроном вспоминает роскошные пиршества Дня Уэйлена». The New York Times . Получено 30 июля 2024 г.
  450. ^ ab "Тенденция цен на продукты питания высокая на ярмарке; несколько ресторанов сохраняют низкие цены; заведения, предлагающие только меню a la carte, предлагают блюда по цене до 2,50 долларов — киоски с хот-догами — благо для среднестатистического рабочего". The New York Times . 3 мая 1939 г. Получено 8 августа 2024 г.
  451. ^ «Город защитит здоровье посетителей на ярмарочной территории: 2800 работников будут следить за питанием, санитарией и оказывать первую помощь в чрезвычайных ситуациях». New York Herald Tribune . 24 апреля 1939 г. стр. 6. ProQuest  1258190290.
  452. ^ «Меню справедливой еды рассчитано на любой кошелек: 150 стендов и 70 ресторанов на территории будут предлагать цены от 10 центов». New York Herald Tribune . 30 апреля 1940 г. стр. 13. ProQuest  1255356860.
  453. ^ «16 222 358 хот-догов продано на ярмарке, и подождите — 172 800 дюжин таблеток от головной боли». The New York Times . 28 октября 1940 г. стр. 11. ProQuest  105396705.
  454. ^ «Объявлен список особых дней Всемирной ярмарки: в программу включены все штаты, многие города и округа Нью-Йорка». New York Herald Tribune . 26 января 1939 г. стр. 10. ProQuest  1257038742; «700 мероприятий, запланированных на Всемирную ярмарку; будут проведены пышные шествия и фольклорные фестивали — программы для приветствия государственных деятелей». The New York Times . 26 января 1939 г. . Получено 26 августа 2024 г. .
  455. ↑ Монаган 1939, стр. 215–219.
  456. ^ Аббаттиста, Гвидо; Ианнуцци, Джулия (2016). «Всемирные экспозиции как машины времени: два взгляда на визуальное построение времени между антропологией и Футурамой». World History Connected . 13 (3).
  457. ^ Франклин, Х. Брюс (1982). «Америка как научная фантастика: 1939 (L'Amérique Comme Science-Fiction: 1939)». Научно-фантастические исследования . 9 (1): 38–50. ISSN  0091-7729. JSTOR  4239455.
  458. ↑ Поллак, Майкл (2 апреля 2006 г.). «Ярмарка за пределами этого мира». The New York Times . Получено 25 июля 2024 г.
  459. ^ ab Weldon, Glen (2013). Супермен: Несанкционированная биография. Turner Publishing Company. стр. 55. ISBN 978-1-118-48382-4. Получено 25 июля 2024 г. .
  460. ^ Маслон, Л.; Кантор, М. (2013). Супергерои!: Плащи, капюшоны и создание культуры комиксов. Crown. стр. 1-PA1939. ISBN 978-0-385-34859-1. Получено 25 июля 2024 г. .
  461. ^ "1939 World Fair Activities Will Include Sports". The Christian Science Monitor . 15 сентября 1937 г. стр. 10. ProQuest  514524168; «Главные события во многих видах спорта ждут посетителей Всемирной выставки; указаны Матч звезд бейсбола и титульный бой Луи-Галенто — еще одна новость — Международная серия по поло». The New York Times . 19 марта 1939 г. . Получено 20 сентября 2024 г. .
  462. ^ "Всемирная ярмарка спонсирует спортивную программу для мальчиков". New York Herald Tribune . 18 апреля 1940 г. стр. 28. ProQuest  1258269917; «Всемирная ярмарка сохраняет программу спорта; школа бейсбола и другие мероприятия будут возобновлены в этом году». The New York Times . 18 апреля 1940 г. . Получено 20 сентября 2024 г. .
  463. ^ ab "Ярмарка превращается в город-призрак; демонтаж едва заметных вмятин". New York Herald Tribune . 29 октября 1940 г. стр. 1. ProQuest  1262386905; «На Шелл-оф-Фейр идут работы по сносу; сотрудники-скелеты завершают свои дела, пока разрушители берутся за работу всерьез». The New York Times . 29 октября 1940 г. Получено 27 сентября 2024 г.
  464. ^ abc Hallett, Robert M. (11 января 1941 г.). «Наследие Всемирной ярмарки во Флашинге: .. Парк». The Christian Science Monitor . стр. WM5. ProQuest  515377595.
  465. ^ abc МакГрегор, Дональд (20 октября 1940 г.). «Разбиваем всемирную ярмарку: последний посетитель уходит. Вредители крадутся — чтобы превратить мир фэнтези в игровую площадку на все времена». New York Herald Tribune . стр. SM8. ProQuest  1247324294; Лёб, Август (27 октября 1940 г.). «Прекрасный парк от ярмарки; новая игровая площадка Флашинг-Медоу будет «непревзойденной». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. . Получено 13 июня 2024 г. .
  466. ^ «Забастовка водителей останавливает вывоз ярмарочных экспонатов: ворота пикетированы в знак протеста против перемещения материалов WPA и Park Men». New York Herald Tribune . 30 октября 1940 г. стр. 21A. ProQuest  1259753501; «Справедливая забастовка замедляет удаление экспонатов; профсоюз водителей грузовиков протестует против удаления скамеек и кустарников сотрудниками Департамента парков». The New York Times . 30 октября 1940 г. Получено 27 сентября 2024 г.
  467. ^ «Все работы на ярмарке заблокированы забастовкой; всеобщая забастовка профсоюзов AFL, участвовавших в сносе, начнется завтра». The New York Times . 5 ноября 1940 г. Получено 27 сентября 2024 г.
  468. ^ "1000 возобновляют работы по подготовке к сносу на ярмарке: экспонаты убираются; снос 400 зданий начнется в понедельник". New York Herald Tribune . 9 ноября 1940 г. стр. 6. ProQuest  1255576434; «Забастовка Фэра заканчивается с приходом мэра; на конференции решен вопрос о десятидневной остановке групп АФТ, занимающихся сносом зданий». The New York Times . 8 ноября 1940 г. . Получено 30 сентября 2024 г. .
  469. ^ «Закрыта через месяц, ярмарка возвращается к первозданной грязи: остатки красоты остаются, но болото снова появляется по мере сноса». New York Herald Tribune . 27 ноября 1940 г. стр. 23. ProQuest  1263331320.
  470. ^ «Медь, закопанная на ярмарочной территории, будет выкопана: Департамент парков может получить 200 тонн металла из кабелей, которые так и не были извлечены». New York Herald Tribune . 3 октября 1942 г. стр. 3. ProQuest  1266857498.
  471. ^ "Всемирная ярмарка лома: рост стоимости железа оказался выгодным закрытием в октябре Нью-Йорк, 25 июня". South China Morning Post . 22 августа 1940 г. стр. 13. ProQuest  1764481837; Шалетт, Сидней М. (19 августа 1940 г.). «Использование стали Фэра в обороне вероятно; снос обеспечит большой источник металла для новых ангаров и фабрик». The New York Times . Получено 26 сентября 2024 г. .
  472. ^ "Пять человек погибли на ярмарке, когда обрушился потолок в железнодорожном зале: рабочие, сносившие ротонду, упали с высоты 50 футов; трое других серьезно пострадали спасатели среди руин крыши Всемирной ярмарки". New York Herald Tribune . 5 декабря 1940 г. стр. 1. ProQuest  1263338699; «5 вредителей погибли в здании на ярмарке; еще 2 получили ранения при падении с высоты 50 футов, когда рухнул подвесной потолок железнодорожной выставки». The New York Times . 5 декабря 1940 г. . Получено 30 сентября 2024 г. .
  473. ^ "Моисей заверил в фонде '41 для парка Флашинг: мэр говорит, что бюджет капиталовложений будет включать деньги на переоборудование места проведения Всемирной ярмарки". New York Herald Tribune . 18 сентября 1940 г. стр. 23. ProQuest  1259810181; «Моисей не остановит планы по созданию парка Фэр-Парк; говорит, что ограничение мэром новых проектов не влияет на улучшение смыва». The New York Times . 18 сентября 1940 г. . Получено 27 сентября 2024 г. .
  474. ^ «Бюджет капиталовложений на 41 год принят в размере 84 585 044 долларов: сметная комиссия голосует за выделение 750 000 долларов на Фэр-парк и 600 000 долларов на автобусный туннель». New York Herald Tribune . 5 декабря 1940 г. стр. 19. ProQuest  1263340467.
  475. ^ «Первые ставки контракта на Флашинг-парк; низкие предложения за 4 рабочих места на территории Old World's Fair составляют в общей сложности 77 000 долларов». The New York Times . 28 декабря 1940 г. Получено 30 сентября 2024 г.
  476. ^ "Город посвящает перестроенный бассейн старого Aquacade: мэр и филармония о программе амфитеатра в парке Flushing Meadow". New York Herald Tribune . 27 июля 1941 г. стр. 23. ProQuest  1256427944; "Бассейн будет открыт на территории Aquacade; Государственный амфитеатр также представит водные карнавалы после концерта 26 июля". The New York Times . 14 июля 1941 г. . Получено 10 сентября 2024 г. .
  477. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 32.
  478. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 83.
  479. ↑ Шумах, Мюррей (4 июня 1967 г.). «Моисей отдает место под городскую ярмарку в качестве парка; Флашинг-Медоуз в Квинсе становится второй по величине зоной отдыха здесь». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 16 мая 2024 г.
  480. ^ «2 полицейских участка будут упразднены; старая достопримечательность будет закрыта». The New York Times . 3 мая 1951 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  481. ↑ Прайал, Фрэнк Дж. (23 сентября 1972 г.). «Тенденция к сокращению числа патрулей дорожного движения, наблюдаемая при закрытии отделения в Квинсе». The New York Times . Получено 10 сентября 2024 г.
  482. ^ Zinsser, William K. (17 января 1960 г.). «Прогулка среди призраков Всемирной ярмарки; К 1964 году новая Всемирная ярмарка поднимется прямо там, где та, другая, восхищала и очаровывала миллионы людей век — или это было всего двадцать лет назад? — Призраки Всемирной ярмарки». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.
  483. ↑ Marzlock, Ron (22 марта 2012 г.). «The Fair's Million-Dollar Aquacade». Queens Chronicle . Получено 22 мая 2024 г.
  484. ^ «Торговый центр на ярмарке останется в парке; эспланада от тематического центра до мирового суда не будет снесена». The New York Times . 4 октября 1940 г. Получено 27 сентября 2024 г.
  485. ↑ Рэнсон, Джо (4 августа 1940 г.). «Шоу переместятся из Фэр-Мидвей в Кони в 1941 г.». The Brooklyn Daily Eagle . стр. 6. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. Получено 8 января 2023 г.
  486. ^ "Где они сейчас?". Newsweek . Том 63, № 2. 13 января 1965 г. стр. 10. ProQuest  1879112201; Фрэнсис, Роберт (26 апреля 1941 г.). «Кони-Сити готовится к старомодному лету с массой развлечений для всех». Brooklyn Daily Eagle . стр. 4. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. Получено 18 июля 2019 г. – через newspapers.com.
  487. ^ "Дому из фанеры 16 лет: здание, перевезенное из Квинса на ферму в Джерси, все еще в хорошем состоянии". The New York Times . 26 июня 1955 г. стр. R1. ProQuest  113433350; "Выставочный зал Всемирной ярмарки все еще используется". The Central New Jersey Home News . 26 июня 1955 г. стр. 22. Получено 12 сентября 2024 г.
  488. ^ Хилтон, Рэймонд (2014). Университет Вирджинии Юнион. Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing. стр. 52–54. ISBN 978-1-4671-2248-1. Получено 6 января 2022 г. .
  489. ^ «Спасенные стеклянные блоки заменяют старые оконные рамы». Железнодорожное машиностроение и техническое обслуживание . 1 сентября 1941 г. стр. 607. ProQuest  896336708.
  490. ^ "План армейской базы Мозеса Брэндса на честной уловке: обвинения пытаются уклониться от расходов на снос; мэр отвечает, что оборона прежде всего". New York Herald Tribune . 26 августа 1940 г. стр. 1. ProQuest  1255368596; «Армия и флот отвергли ярмарку как место для лагеря, положив конец столкновению здесь; Нокс раскрывает, что ни одна из служб не хочет этого — Гибсон и Мозес в ссоре». The New York Times . 26 августа 1940 г. . Получено 26 сентября 2024 г. .
  491. ^ «Министерство финансов интерпретирует справедливое постановление о представлении доказательств; должностные лица получают инструкции по утилизации иностранных товаров». The New York Times . 14 ноября 1940 г. Получено 30 сентября 2024 г.
  492. ^ abc «Проблема с таможней на ярмарке решена на 90%; вывоз иностранных экспонатов заставляет 40 федеральных агентов проверять соблюдение правил». The New York Times . 8 февраля 1941 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  493. ^ ab Compere, Thomas (13 октября 1940 г.). «Выставочные экспонаты из-за рубежа создают проблему: уничтожение экспонатов стоимостью 20 000 000 долларов осложнено завоеваниями Гитлера». New York Herald Tribune . стр. A1. ProQuest  1243055097.
  494. ^ "Ярмарка — унылая картина, поскольку дождь останавливает всю работу: единственное занятие — аукцион мебели, и лишь немногие замерзшие клиенты находят выгодные предложения". New York Herald Tribune . 13 ноября 1940 г. стр. 19. ProQuest  1264428384; «Справедливое удаление началось в иностранных павильонах; новое постановление США разрешает семи странам ускорить работу». The New York Times . 15 ноября 1940 г. . Получено 30 сентября 2024 г. .
  495. ^ "Рестораны: Король". Time . 4 февраля 1966 г. Архивировано из оригинала 14 января 2009 г. Получено 20 апреля 2010 г.
  496. ^ Фрейни, Пьер (18 октября 1989 г.). «De Gustibus; Innocence Abroad: Memories of '39 Fair». The New York Times . Получено 6 сентября 2020 г.
  497. ^ «Иностранцы на ярмарке сталкиваются с кризисом 27 октября; 350 атташе павильонов должны вернуться в разрушенные войной дома или добиться пребывания в США». The New York Times . 3 октября 1940 г. Получено 27 сентября 2024 г.
  498. ^ ab "Сиротские нации на справедливом пути к жизненно важному затруднению: иностранные территории Муси избавляются от 20 000 000 вещественных доказательств, 400 сотрудников оказались в затруднительном положении". New York Herald Tribune . 28 октября 1940 г. стр. 9A. ProQuest  1320092681.
  499. ^ «Законопроект позволит иностранным работникам ярмарки остаться в США, если война не позволит им вернуться домой». The New York Times . 8 октября 1940 г. Получено 29 июля 2024 г.
  500. ^ ab Green, Amanda (26 февраля 2013 г.). "5 сокровищ, не являющихся золотом, хранящихся в Форт-Ноксе". theweek . Получено 25 июля 2024 г.
  501. ^ «Жертвы нацистской Германии предлагают нам богатства Ярмарки; Великобритания также входит в число стран, которые пожертвуют или одолжат сокровища после 27 октября». The New York Times . 6 сентября 1940 г. Получено 28 июля 2024 г.
  502. ^ «Quid Plura? | «Моя Дрога, Ja Cię Kocham ...»». 24 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  503. ^ ab «Иностранные счета Всемирной ярмарки на общую сумму 15 миллионов: железнодорожные экспонаты Всемирной ярмарки, которые все еще ждут своей участи». New York Herald Tribune . 7 ноября 1943 г. стр. A2. ProQuest  1325203253.
  504. ^ «Библиотека получает Вашингтонскую группу, подарок Британии». The Washington Post . 4 июля 1941 г. стр. 11. ProQuest  151376590.
  505. ↑ Берроуз, Карлайл (10 августа 1941 г.). «Две выставки французских художников, предоставленные во временное пользование». New York Herald Tribune . стр. E5. ProQuest  1263763665; Линн, Томас С. (10 августа 1941 г.). «Лувр работает на наших во время войны; Музей Метрополитен станет хранителем картин — продажи произведений искусства в городе». The New York Times . Получено 12 сентября 2024 г. .
  506. ^ «Французское искусство сегодня выставлено на обозрение; Всемирная выставка с дополнениями будет показана музеем Риверсайд». The New York Times . 8 декабря 1940 г. Получено 30 сентября 2024 г.
  507. ↑ Шератон, Мими (17 декабря 2007 г.). «Лягушка в сорок пять». The New Yorker . Получено 25 июля 2024 г.
  508. ^ «Итальянские поезда со Всемирной выставки конфискованы США на металлолом». New York Herald Tribune . 1 октября 1942 г. стр. 1. ProQuest  1267865594.
  509. ↑ Крист, Джудит (28 декабря 1954 г.). «Статуя, которую никто не хочет отправлять в Лоди». New York Herald Tribune . стр. 17. ProQuest  1322574480; «Красавица из бетона ломает обе ноги; примадонна Всемирной выставки падает в Хобокене накануне скромного признания». The New York Times . 27 марта 1955 г. . Получено 12 сентября 2024 г. .
  510. ^ «Отвергнутая статуя находит приют здесь; фигура святого покровителя Венгрии передана городу — красные отказались вернуть статую». The New York Times . 1 ноября 1956 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  511. ^ "Держатели облигаций ярмарки Нью-Йорка получат 38% прибыли от инвестиций: экспоненты удовлетворены выплатой Chase Bank". Christian Science Monitor . 23 октября 1940 г. стр. 21. ProQuest  515260177; «Владельцы облигаций Всемирной ярмарки получат в общей сложности 38,4 цента на доллар; Гибсон заявляет, что для погашения облигаций доступно 5 056 800 долларов — прибыль за сезон оценивается в 5 020 000 долларов». The New York Times . 23 октября 1940 г. . Получено 27 сентября 2024 г. .
  512. ^ "Владельцы облигаций Всемирной ярмарки в Нью-Йорке получают 39,2 цента за доллар". Christian Science Monitor . 31 октября 1940 г. стр. 20. ProQuest  515424976; «Справедливо сейчас платить 39,2 цента за доллар; Предполагаемая доходность для 3000 инвесторов, полученных в результате прошлогодних деловых выходных». The New York Times . 31 октября 1940 г. . Получено 27 сентября 2024 г. .
  513. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 42.
  514. ^ Хорнадей, Мэри (23 сентября 1965 г.). «Планы Всемирной ярмарки по закрытию занавеса: павильоны переезжают». The Christian Science Monitor . стр. 11. ProQuest  510830485.
  515. ^ «Fair Amusements покажет прибыль; чистая прибыль в этом году установлена ​​на уровне «от номинала до красивого», поскольку большие издержки 39-го года устранены». The New York Times . 24 октября 1940 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  516. ^ "Ярмарки-выставки: окончательные цифры Всемирной выставки в Нью-Йорке — 1939 и 1940". The Billboard . Том 53, № 15. 12 апреля 1941 г. стр. 62. ProQuest  1032248375.
  517. ^ "Гибсон планирует распределение наличных денег среди держателей залога World's Fair". New York Herald Tribune . 3 января 1941 г. стр. 23. ProQuest  1266876967; «2 081 867 долларов выплачено по облигациям Всемирной ярмарки: распределение по основной сумме впервые с 2 в 1939 году — доходность составляет 27 центов на доллар». The Baltimore Sun. 4 января 1941 г. стр. 7. ProQuest  538434451.
  518. ^ «Всемирная ярмарка помощи все еще занимается урегулированием дел: одинокий работник отвечает на запросы о данных и стремится закрыть книги Последний сотрудник Всемирной ярмарки». New York Herald Tribune . 24 января 1943 г. стр. 5. ProQuest  1264621381; «А как насчет Всемирной выставки? Ну, она все еще функционирует; по крайней мере, у нее есть офис, одна одолженная пишущая машинка, 3 должностных лица и «головная боль» в виде этих облигаций». The New York Times . 30 апреля 1942 г. . Получено 12 сентября 2024 г. .
  519. ^ "Retail Executive: World's Fair Of 1940 Ordered Dissolved". Women's Wear Daily . Vol. 69, no. 23. August 3, 1944. p. 29. ProQuest  1842071923.
  520. ^ "Всемирная ярмарка 1940 года просит о роспуске". Democrat and Chronicle . 15 июля 1944 г. стр. 5. Получено 11 сентября 2024 г.; «Всемирная выставка требует роспуска; корпорация перечисляет акционерам остаток задолженности в размере 19 069 764 долларов». The New York Times . 14 июля 1944 г. . Получено 11 сентября 2024 г. .
  521. ^ «Всемирные ярмарки покажут науку в действии». Dunkirk Evening Observer . 12 марта 1938 г. стр. 5. Получено 7 августа 2024 г.
  522. ↑ Батчер, Гарольд (15 апреля 1939 г.). «Всемирная выставка в Нью-Йорке: ее международное значение». The Scotsman . стр. 16. ProQuest  481423335.
  523. ↑ Робб, Инез (1 мая 1939 г.). «В мире завтрашнего дня те же старые хот-доги, обоих видов: 40 000 Hear Fair открыл Рузвельт». The Washington Post . стр. 1. ProQuest  151212415.
  524. ^ «Европа разделилась на Всемирной выставке; первые сообщения о выставке соответствуют национальным целям и политике Италии. Реакция». The New York Times . 7 мая 1939 г. Получено 8 сентября 2024 г.
  525. ^ «Ярмарка радует своих посетителей, согласно опросу: 83 процента тех, «кто там был», говорят, что им очень понравилось». The Washington Post . 20 августа 1939 г. стр. B1. ProQuest  151168617; «Опрос подтверждает популярность ярмарки; агенты Гэллапа обнаружили, что женщины относятся к ней с большим энтузиазмом, чем мужчины». The New York Times . 20 августа 1939 г. . Получено 19 сентября 2024 г. .
  526. ^ «Всемирная ярмарка, которая, возможно, положила конец всемирным ярмаркам». The Baltimore Sun. 28 октября 1940 г. стр. 10. ProQuest  543011814.
  527. ↑ Крозье, Эммет (24 апреля 1949 г.). «Однажды была всемирная ярмарка...». New York Herald Tribune . стр. A1. ProQuest  1327488597.
  528. ^ «Ограниченное зонирование в районе Fair настоятельно рекомендуется; Лидер Квинса принимает меры по предотвращению закулисных спекуляций и нерегулярного строительства». The New York Times . 18 января 1936 г. Получено 25 июля 2024 г.; "Зональное слушание назначено для Fair Area". Times Union . 2 февраля 1936 г. стр. 5. Получено 25 июля 2024 г.
  529. ^ "Протесты задерживают зонирование вблизи Всемирной выставки: Совет по оценке удерживает ограничения на знаки, парковку, развлечения, дискриминацию, резолюция запрещает высокие здания вблизи территории". New York Herald Tribune . 5 июня 1937 г. стр. 6. ProQuest  1243535262; «Харви отброшен назад в борьбе за честную зону; оценочный совет голосует за введение ограничений на часть территории, прилегающей к месту проведения работ по промывке». The New York Times . 5 июня 1937 г. . Получено 26 июля 2024 г. .
  530. ^ «Город голосует за ограничение территорий вокруг Всемирной выставки 39-го года». New York Herald Tribune . 28 сентября 1937 г. стр. 19. ProQuest  1251158864; «Зона Всемирной Ярмарки создана городом; Коммерческая деятельность в радиусе 1000 футов от нынешнего места подлежит регулированию». The New York Times . 28 сентября 1937 г. . Получено 27 июля 2024 г. .
  531. ↑ Купер, Ли Э. (26 октября 1938 г.). «Различные отрасли индустрии недвижимости ощущают влияние приближающейся Всемирной выставки». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  532. ^ "NY Fair поможет восстановлению, говорит Уэйлен: 50 000 000 посетителей должны потратить огромные суммы, говорит он менеджерам по продажам". New York Herald Tribune . 20 октября 1936 г. стр. 41. ProQuest  1327553027; «Справедливость рассматривается как стимул в большой торговой зоне; Уэйлен говорит, что другие штаты, а также Нью-Йорк получат приток в размере 50 000 000 человек». The New York Times . 20 октября 1936 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  533. ^ "Вероятно, излишек для Всемирной ярмарки, обнаруживают спонсоры: проспект облигаций предусматривает прибыль в размере 1 024 158 долларов, если 50 000 000 посетят 2-й год, считается, что капиталовложения составят 125 миллионов". New York Herald Tribune . 27 ноября 1936 г. стр. 20. ProQuest  1240529164; «Прибыль наверняка будет, если ее увидят 50 000 000 человек; проспект для покупателей облигаций вселяет «разумную надежду», что так и будет». The New York Times . 27 ноября 1936 г. Получено 26 июля 2024 г.
  534. ^ "Пятая авеню начинает "прихорашиваться" к Всемирной выставке 39-го года: розничные торговцы между 34-й и 42-й улицами перестраивают, модернизируют и расширяют дом в Нью-Джерси, купленный New York Interest". New York Herald Tribune . 8 августа 1937 г. стр. D4. ProQuest  1250488751.
  535. ^ "Объявлено о повышении цен на проживание в городских отелях на 15–30 %: увеличение в год Всемирной ярмарки объясняется неуклонным ростом расходов". New York Herald Tribune . 8 февраля 1939 г. стр. 13. ProQuest  1260490148; «Нью-йоркские отели поднимут цены на время Всемирной выставки». The Hartford Courant . 3 февраля 1939 г. стр. 3. ProQuest  559146792.
  536. ^ "Мэр наложил вето на законопроект об освобождении от налогов Всемирной ярмарки: нашел ошибочную редакцию в меру, которую он лично одобрил, и она будет переписана". New York Herald Tribune . 7 июня 1938 г. стр. 8. ProQuest  1244318560; «Городской налог с продаж спасен благодаря вето La Guardia; справедливый законопроект, сформулированный таким образом, чтобы положить конец сбору налогов на помощь». The New York Times . 7 июня 1938 г. . Получено 8 августа 2024 г. .
  537. ^ «Ожидается, что ярмарка поможет государственной торговле; 150 законодателей на предварительном просмотре — 25 000 пойдут на работу, чтобы ускорить работу». The New York Times . 23 апреля 1939 г. Получено 8 августа 2024 г.
  538. ^ "Смотрите, как Всемирная ярмарка увеличивает торговлю на 10 миллиардов: миллиард долларов, добавленных к бизнесу в Нью-Йорке, будет потрачен в 10 раз больше в США, указывает Уэйлен". Women's Wear Daily . Том 58, № 44. 6 марта 1939 г. стр. 2, 19. ProQuest  1728702813.
  539. ^ "Штат Нью-Йорк привлекает: посетителей Всемирной выставки приглашают осмотреть живописные достопримечательности штата". The Baltimore Sun. 11 июня 1939 г. стр. R5. ProQuest  543082894.
  540. ^ "Всемирная выставка стимулировала движение в Нью-Йорке, но меньше людей ездили на работу: общий трафик вырос на 3,3% в 1939 году, но поездки на работу продолжили спад последних 10 лет". The Wall Street Journal . 1 апреля 1940 г. стр. 7. ProQuest  131326866; «Железнодорожное движение здесь показало рост в 39-м; Управление транзита сообщает о росте числа пассажиров на дорогах и паромах на 8 725 202 человека». The New York Times . 1 апреля 1940 г. . Получено 13 сентября 2024 г. .
  541. ^ «Резкий рост трафика отмечен в 1939–40 годах; количество транспортных средств, въезжающих и выезжающих из Манхэттена ниже 61-й улицы, демонстрирует резкий рост в этот период». The New York Times . 1 июня 1941 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  542. ^ «Болельщики Мировой серии и организаторы ярмарок приносят бум в отели Нью-Йорка». The Hartford Courant . 5 октября 1939 г. стр. 2. ProQuest  559256026.
  543. ^ «Разное: Туристы рассеялись, не ограничиваясь только Флашинг-Медоуз». Variety . Т. 139, № 2. 19 июня 1940 г. стр. 2. ProQuest  1285770111.
  544. ^ «Архивы Fair to Go to Library; постоянные записи, включая фотографии, вырезки и подписи, будут сохранены». The New York Times . 25 октября 1940 г. Получено 27 сентября 2024 г.
  545. ^ "Всемирная выставка: войдите в мир будущего". Biblion: безграничная библиотека . Нью-Йоркская публичная библиотека . Получено 15 марта 2014 г.
  546. ^ Футтер, Кэтрин Л. (март 2012 г.). «Проектирование завтрашнего дня: всемирные выставки Америки 1930-х годов». Дизайн и культура . 4 (1): 98–102. doi :10.2752/175470812X13176523285435. ISSN  1754-7075.
  547. ↑ Рейф, Рита (6 июля 1980 г.). «Антиквариат; сокровища и мелочи с ярмарки 1939 года». The New York Times . Получено 12 сентября 2024 г.
  548. ^ Дагган, Деннис (11 декабря 1999 г.). «Всемирная ярмарка 1939–40 годов / Королевы ярмарки». Newsday . стр. G06. ProQuest  279277888.
  549. ↑ Лейбовиц, Барри (2 августа 2010 г.). «Book 'Em: Twilight at the World of Tomorrow». CBS News . Получено 10 сентября 2024 г.; Нельсон, Саманта (15 июля 2010 г.). "Джеймс Мауро: Сумерки в мире будущего". AV Club . Получено 10 сентября 2024 г. .
  550. ^ Антос, Джейсон Д. (25 апреля 2018 г.). «Мир будущего возвращается на кинофорум спустя 34 года после премьеры». Queens Gazette . Получено 12 сентября 2024 г.; Кэнби, Винсент (7 марта 1984 г.). «Экран: „Мир завтрашнего дня“». The New York Times . Получено 12 сентября 2024 г. .

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Всемирная выставка 1939 года в Нью-Йорке» .