Remember the Titans — американский биографический спортивный драматический фильм 2000 года, снятый Джерри Брукхаймером и снятый Боазом Якиным . Сценарий Грегори Аллена Ховарда основан на реальной истории тренера Германа Буна , которого сыграл Дензел Вашингтон , и его попытке объединить футбольную команду средней школы TC Williams (ныне средняя школа Alexandria City ) в Александрии , штат Вирджиния , в 1971 году. Уилл Паттон играет Билла Йоаста, помощника тренера Буна. Реальных спортсменов Джерри Бертье и Джулиуса Кэмпбелла играют Райан Херст и Вуд Харрис соответственно.
Фильм был совместно спродюсирован Walt Disney Pictures и Jerry Bruckheimer Films и выпущен Buena Vista Pictures . 19 сентября 2000 года саундтрек фильма был выпущен Walt Disney Records . В него вошли песни нескольких исполнителей, включая Creedence Clearwater Revival , Bob Dylan , The Hollies , Marvin Gaye , James Taylor , The Temptations , Cat Stevens и Steam .
Помните, у Titans был бюджет в 30 миллионов долларов, а премьера состоялась в кинотеатрах по всей стране в Соединенных Штатах 29 сентября 2000 года. Он собрал около 115,6 миллионов долларов в США и 136,8 миллионов долларов по всему миру. Прием был не таким уж благоприятным после выхода, но с годами его оценили по достоинству. [2] Фильм часто включают в список лучших фильмов о футболе . [3] [4] [5] [6] [7]
В 1981 году группа бывших футбольных тренеров и игроков присутствует на похоронах бывшего футболиста.
Десятью годами ранее, летом 1971 года, главный тренер Билл Йоаст из недавно объединенной средней школы TC Williams в Александрии, штат Вирджиния , руководит своими белыми игроками на летних тренировках. Ему сообщают, что Герман Бун , чернокожий главный тренер, первоначально нанятый для тренировки футбольной команды черной средней школы города, был назначен в его тренерский штаб вместо него. Затем, в попытке утихомирить растущую расовую напряженность и тот факт, что все остальные средние школы в Александрии являются «только для белых» (несмотря на отмену расовой сегрегации в государственных школах ), школьный округ решает назначить Буна главным тренером. Бун отказывается, считая, что это несправедливо по отношению к Йоасту, успешному тренеру, номинированному в Зал славы средней школы Вирджинии, но смягчается, увидев, что это значит для черного сообщества. Когда Йоаст говорит своим белым игрокам, что он примет должность главного тренера в другом месте, они обещают бойкотировать команду, если он не будет их тренером. Обеспокоенный перспективой потери студентами шансов на получение стипендии, Йоаст меняет свое мнение и решает принять предложение Буна стать его координатором защиты.
Бун проводит свою первую встречу команды с в основном чернокожими учениками в школьном спортзале, но ее прерывает прибытие Йоаста и нескольких белых учеников. Йоаст сообщает Буну о своем решении, но Бун предупреждает Йоаста, что «Титаны» — его команда, и он не потерпит, чтобы Йоаст подрывал его. 15 августа игроки отправляются в Геттисбергский колледж на тренировочный лагерь . Вначале чернокожие и белые члены команды часто сталкиваются в конфликтах на расовой почве, особенно между капитанами защиты Джерри Бертье (белый) и Джулиусом Кэмпбеллом (черный). Однако благодаря настойчивому тренерству, строгим тренировкам и мотивационному утреннему забегу на Геттисбергское национальное кладбище с последующей эмоциональной речью Буна команда объединяется и возвращается как единая группа. Перед первой игрой член школьного совета говорит Буну, что если он проиграет хотя бы одну игру, то будет уволен. Впоследствии «Титаны» проходят сезон непобежденными, борясь с расовыми предрассудками и постепенно завоевывая поддержку общества.
Незадолго до полуфинала штата председатель школьного совета сообщает Йоасту, что они договорились о проигрыше «Титанов», чтобы Бун был уволен, а Йоаст восстановлен на посту главного тренера. Во время игры судьи делают несколько предвзятых решений против «Титанов». Увидев, что председатель и другие члены совета в зале смотрят с удовлетворением, Йоаст выходит на поле, чтобы предупредить главного судью, что если игра не будет проведена честно, он раскроет скандал прессе. После этого «Титаны» вытесняют своих противников и выходят в чемпионат штата, но разгневанный председатель говорит Йоасту, что его действия по спасению работы Буна привели к потере его номинации на Зал славы.
В ту ночь, празднуя победу, Джерри получает серьезную травму в автокатастрофе и оказывается парализованным ниже пояса . Несмотря на потерю лучшего американского лайнбекера, «Титаны» возвращаются в четвертой четверти чемпионата штата и выигрывают титул.
Десять лет спустя Джерри погибает в другой автокатастрофе, вызванной пьяным водителем, после того, как он выиграл золотую медаль в толкании ядра на Паралимпийских играх . Это его похороны, на которых бывшие футбольные тренеры и игроки присутствовали в начальной сцене. Джулиус, которого мать Джерри раньше недолюбливала, теперь держит ее за руку, ведя команду в траурном исполнении " Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye ".
В эпилоге описания показывают деятельность игроков и тренеров после событий 1971 года. Тренер Бун тренировал «Титанов» еще пять сезонов до выхода на пенсию, в то время как тренер Йоаст помогал Буну еще четыре года, уйдя с тренерской работы в 1990 году; два тренера стали хорошими друзьями. После смерти Джерри спортзал в старшей школе TC Williams был переименован в его честь. Джулиус работал в городе Александрия и оставался другом Джерри до его смерти.
Места съемок фильма включали кампус Paulding County High School в Далласе, штат Джорджия , где снимались домашние игры. Berry College в Риме, штат Джорджия , Etowah High School в Вудстоке и Атланта, штат Джорджия, включая Henry Grady High School и Druid Hills High School , которые обе заменяли TC Williams High School. Тренировочные сцены снимались в Clarkston High School в Кларкстоне, штат Джорджия . Кроме того, некоторые сцены игр чемпионата снимались на футбольном стадионе Sprayberry High School в Ист-Мариетте, штат Джорджия.
Как и в любом фильме, который не является документальным , а скорее «основан на реальной истории», в фильме неоднократно отходили от реальных событий, чтобы добавить в фильм новые драматические элементы командной работы, преданности делу и дружбы.
19 сентября 2000 года саундтрек был выпущен Walt Disney Records . Музыку к фильму оркестровал музыкант Тревор Рабин , а музыку сочинили разные артисты. Из инструментальной партитуры трек Рабина "Titans Spirit" был единственной партитурой (из 12 сочиненных), добавленной в саундтрек. Это также единственная музыкальная композиция в альбоме саундтреков, которая ранее не выпускалась.
«Titans Spirit» — семиминутная инструментальная композиция. Она использовалась в многочисленных спортивных телепередачах, в частности на NBC , которая использовала эту композицию во время финальных титров каждой Олимпиады с 2002 года, а также в финальном монтаже финальных титров, завершающих 12-летний цикл трансляций НБА в 2002 году. Песня также звучала, когда ветераны New York Mets пересекали домашнюю базу во время церемонии закрытия на стадионе Shea Stadium , и когда New York Yankees вручали свои перстни с чемпионата Мировой серии 2009 года . New Jersey Devils также использовали эту песню во время церемоний вывода из обращения игровых номеров Скотта Стивенса , Кена Данейко , Скотта Нидермайера , Мартина Бродера и Патрика Элиаша . В 2018 году, по завершении плей-офф Кубка Стэнли , песня была использована во время празднования Кубка Стэнли командой « Вашингтон Кэпиталз» , когда капитан Александр Овечкин поднял Кубок над головой в Лас-Вегасе .
Он также использовался во время Национального съезда Демократической партии 2008 года для сопровождения празднования и фейерверка на стадионе Invesco Field после того, как будущий президент Барак Обама произнес речь о выдвижении своей кандидатуры, а также использовался сразу после его победной речи после победы на президентских выборах 2008 года . [14]
Хотя песня « Them Changes » Бадди Майлза не вошла в саундтрек, она звучит в начале фильма.
После выхода в кинотеатрах, 20 марта 2001 года в США на VHS и DVD была выпущена версия фильма в формате Pan and Scan и для региона 1. [17] Специальное издание фильма в широкоэкранном формате было выпущено 20 марта 2001 года, а широкоэкранная режиссерская версия — 14 марта 2006 года. [18]
Восстановленная широкоэкранная версия Blu-ray высокой четкости была выпущена Walt Disney Studios Home Entertainment 4 сентября 2007 года. Специальные материалы включают в себя аудиокомментарии за кулисами с режиссером Боазом Якиным, продюсером Джерри Брукхаймером и сценаристом Грегори Алленом Ховардом, аудиокомментарии с реальными тренерами Германом Буном и Биллом Йоастом, «Вспоминая титанов: вдохновляющее путешествие за кулисами» с участием Линн Суонн, «Дензел становится Буном», «Преодолевая трудности»; удаленные сцены; демонстрация фильмов и бесшовные меню. [19]
«Помните титанов» имел большой успех в прокате в США, собрав 26 654 715 долларов за первые выходные и оставаясь в пятерке лучших в течение шести недель. [20] Фильм дебютировал на первом месте, но его быстро обогнал фильм « Знакомство с родителями» неделю спустя. [21] В конечном итоге он собрал примерно 115 654 751 доллар в США и 136 706 684 доллара по всему миру. [1]
Среди основных критиков в США «Помни титанов» получил в целом положительные отзывы. [22] Rotten Tomatoes сообщил, что 71% из 137 опрошенных критиков дали фильму положительный отзыв со средней оценкой 6,3/10. Консенсус сайта гласит: «Вдохновляющий фильм, который понравится публике, со здоровой дозой социальных комментариев, « Помни титанов» может быть предсказуемым, но он также хорошо сделан и показывает потрясающую игру». [23] На Metacritic , который присваивает средневзвешенную оценку из 100 рецензиям критиков, фильм получил оценку 48 на основе 32 рецензий. [22] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму редкую оценку «A+». [24]
Джеймс Берардинелли, пишущий для ReelViews , назвал фильм «беспощадно манипулятивным и безнадежно предсказуемым», но отметил, что он «на ступеньку выше среднего отчасти потому, что его социальное послание (даже если оно смягчено [ sic ]) создает более богатую ткань, чем обычная ткань, из которой кроится такой фильм». [25] Описывая некоторые подводные камни, Роберт Вилонски из Dallas Observer сказал, что «под его ура-ура риторикой и свиным прозелитизмом он не более провокационный или вдумчивый, чем фильм Зала славы Hallmark или, если на то пошло, поздравительная открытка Hallmark. Его сердце на месте, но у него нет души». [26] Вилонски, однако, быстро признал: «Намерения фильма благородны, но его подача неуклюжа и претенциозна; вы не можете отрицать послание, но вы можете ненавидеть посланника, не чувствуя себя слишком виноватым из-за этого». [26]
«Вспоминая титанов» имеет внешнюю форму смелого заявления о гонках в Америке, но душу спортивного фильма, в котором все решает обязательный финальный розыгрыш в последние секунды финального матча.
— Роджер Эберт, статья в Chicago Sun-Times [27]
Тодд Маккарти , пишущий в Variety , сказал: «Насколько упрощенной и лишенной сложности является картина, она вполне может понравиться широкой аудитории как фантазия «если бы только это могло быть так», а также на элементарном уровне учебного фильма для новобранцев, хотя и с рейтингом PG, без всех ругательных слов». [28] Роджер Эберт в Chicago Sun-Times рассматривал фильм как «притчу о расовой гармонии, запряжённую в формулу спортивного фильма», добавив: «Победы над расизмом и победы над командами соперников сменяют друг друга так быстро, что иногда мы не уверены, болеем ли мы за толерантность или за тачдауны. Реальная жизнь никогда не бывает такой простой, но ведь именно для этого и нужны фильмы». [27]
В San Francisco Chronicle Мик ЛаСалль написал, что фильм напоминает зрителю, что «можно снять сентиментальную драму, которая не будет тошнотворной, и спортивный фильм, который выйдет за рамки клише». [29] Колумнист Боб Гримм из Sacramento News & Review несколько похвалил фильм, написав: «Фильм довольно легковесен для своей темы, но Вашингтон и компания делают его смотрибельным». [30] Некоторые критики, такие как Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly , написали: «Дензел Вашингтон должен был дождаться лучшего сценария, прежде чем подписывать контракт на главную роль в фильме „ Вспоминая титанов“, но вы можете понять, почему он хотел сняться в этом фильме: он играет Мартина Лютера Кинга-младшего и Винса Ломбарди, слитых в одном ностальгически всемогущем святом-жестком человеке». [31] Джефф Вайс из Deseret News признал, что хотя в фильме есть диалоги, которые «банальны, шаблонны и порой откровенно безвкусны», а также то, как он передает свое сообщение в одной из «самых предсказуемых, тяжеловесных манер, которые мы видели в кино за последние годы», фильм «служит напоминанием о том, как много доброты есть внутри людей, просто ожидающих подходящего человека, чтобы вытащить ее наружу». Он также расценил кастинг как первоклассный, сказав, что это помогло иметь «прочную основу в виде исполнителя главной роли Дензела Вашингтона» у руля. [32]
Фильм был номинирован и получил несколько наград в 2000–2001 годах.
100 лет AFI...100 Cheers - Номинация
Дензел Вашингтон и вдохновляющая история о расовых отношениях внесли свой вклад в оценку A+ для «Вспоминая титанов» в сентябре 2000 г.
