« That's All Right » — песня, написанная и первоначально исполненная американским блюзовым певцом Артуром Крадапом и записанная в 1946 году. Она была переиздана в начале марта 1949 года лейблом RCA Victor под названием «That's All Right, Mama» и стала первой записью ритм-энд-блюза RCA в новом формате сингла на 45 об./мин . [1]
«That's All Right» наиболее известна как дебютный сингл , записанный и выпущенный Элвисом Пресли . Версия Пресли была записана 5 июля 1954 года [2] и выпущена 19 июля 1954 года с « Blue Moon of Kentucky » в качестве стороны B. Она заняла 112-е место в списке журнала Rolling Stone 2010 года « 500 величайших песен всех времён ». [3] Несколько критиков назвали версию Пресли кандидатом на звание первой рок-н-ролльной записи. [4] В июле 2004 года, ровно через 50 лет после её первого выпуска, песня была переиздана в качестве CD-сингла в нескольких странах, включая Великобританию, где она достигла третьего места.
В 1998 году запись Элвиса Пресли 1954 года была включена в Зал славы Грэмми . [5]
Песня была написана Артуром «Большим мальчиком» Крадапом и первоначально записана им в Чикаго 6 сентября 1946 года под названием «That's All Right». [6] Некоторые тексты песен представляют собой традиционные блюзовые куплеты, впервые записанные Блайндом Лемоном Джефферсоном в 1926 году. [7] [8] Запись Крадапа была выпущена как сингл в апреле 1947 года [6] на RCA Victor 20–2205, но была менее успешной, чем некоторые из его предыдущих записей. Одним из экспертов, которые считают запись Крадапа «первой рок-н-ролльной песней», является историк рока из Юго-Восточного университета Луизианы Джозеф Бернс, который добавляет, что «эта песня может содержать первый в истории гитарный соло-брейк». [9]
На той же сессии Крудап записал практически идентичную мелодию с другим текстом, «I Don't Know It», которая также была выпущена как сингл (RCA Victor 20–2307). В начале марта 1949 года песня была переиздана под названием «That's All Right, Mama» (RCA Victor 50–0000), которая была выпущена как первая запись ритм-энд-блюза RCA в новом формате сингла на 45 об/мин , [1] [10] на ярко-оранжевом виниле. [11]
Версия Элвиса Пресли была записана в июле 1954 года. [12] Во время записи альбома в составе трио под названием The Blue Moon Boys группа играла «That's All Right» между дублями, и быстрый темп, характерный для рокабилли, привлек внимание руководителя студии Сэма Филлипса, который попросил усовершенствовать интерпретацию, которая была записана позже. [13] Её каталожный номер был Sun 209. [14] Песня была выпущена под своим оригинальным названием «That's All Right», и в качестве исполнителей указаны Элвис Пресли, Скотти и Билл . [15] Версия Пресли не была идентична версии Крудапа, поскольку она была «как минимум вдвое быстрее оригинала». [2] Его версия рассматривается некоторыми музыкальными критиками как одна из первых записей в жанре рок-н-ролла. [16]
Артур Крудап был указан как композитор на лейбле сингла Пресли, но, несмотря на юридические баталии в 1970-х годах, как сообщается, так и не получил гонораров. Предполагалось, что внесудебное урегулирование выплатит Крадупу около 60 000 долларов в качестве гонораров, но так и не было осуществлено. [17] [18] Крудап использовал в своей песне строки, которые присутствовали в более ранних блюзовых записях, включая песню Blind Lemon Jefferson 1926 года " That Black Snake Moan ". [18] В статье 2004 года в The Guardian утверждается, что версия Пресли не была одной из первых записей рок-н-ролла, а была просто одной из "первых интерпретаций белыми артистами звука, уже хорошо зарекомендовавшего себя среди черных музыкантов почти за десятилетие до [...] хриплого, драйвового, безымянного варианта ритм-энд-блюза". [19] Кантри-версия песни в исполнении Марти Роббинса достигла седьмого места в чарте Billboard Hot Country Singles в 1955 году. [20]
Вечером 5 июля 1954 года во время сессии звукозаписи The Blue Moon Boys в Sun Studio Элвис Пресли играл на акустической ритм-гитаре, Скотти Мур — на электрогитаре, а Билл Блэк — на струнном басе . Во время перерыва между записями Пресли начал импровизировать в быстром темпе версию песни Артура Крадапа «That's All Right, Mama». [10] К ним присоединился Блэк, игравший на басу, а вскоре к паре присоединилась гитара Мура. [10] Продюсер Сэм Филлипс , увидев внезапно поднявшуюся атмосферу, попросил троих начать снова, чтобы он мог записать ее. [10]
Первые два визита Пресли в Sun Studio состоялись летом 1953 года и в январе 1954 года, за которыми последовали ещё два визита летом 1954 года. [21] Эта сессия звукозаписи была пятым визитом Пресли. [21] Записанная в стиле «живого» выступления — все партии исполняются одновременно и записываются на одну дорожку — запись не содержит ударных или дополнительных инструментов. [22] Версия Пресли имеет текст, отличающийся от версии Артура Крадапа. (В 1986 году Сэм Филлипс вспоминал, что во время записи Элвис изменил некоторые тексты песен.) [23] На следующий вечер трио записало в похожем стиле «Blue Moon of Kentucky», которая стала стороной B сингла «That's All Right». [10]
Сэм Филлипс передал копии ацетата местным диск-жокеям Дьюи Филлипсу [24] (не родственник) из WHBQ , дяде Ричарду из WMPS и Сонному Глазу Джону Лепли из WHHM. [10] 7 июля 1954 года Дьюи Филлипс сыграл «That's All Right» в своем популярном радиошоу «Red, Hot & Blue». [10] Услышав новость о том, что Дьюи собирается сыграть свою песню, Пресли отправился в местный кинотеатр, чтобы успокоить нервы. [10]
Интерес к песне был настолько сильным, что, как сообщается, Дьюи проиграл пластинку 14 раз и получил более 40 телефонных звонков. [10] Пресли убедили пойти на станцию для интервью в прямом эфире тем вечером. [10] Не зная, что микрофон в то время был включен, Пресли ответил на вопросы Дьюи, включая вопрос о том, в какой средней школе он учился: окольный способ проинформировать аудиторию о расе Пресли, не задавая вопроса. [10] «That's All Right» был официально выпущен 19 июля 1954 года, [10] и был продан тиражом около 20 000 копий. [10] Этого количества было недостаточно, чтобы попасть в национальные чарты, но сингл достиг четвертого места в местных чартах Мемфиса. [10]
В июле 2004 года, ровно через 50 лет после своего первого релиза, песня была спродюсирована и переиздана Уиллом Шиллингером в качестве CD-сингла в нескольких странах. Она вошла в UK Singles Chart на третье место и стала скромным хитом за пределами Великобритании, достигнув 31-го места в Австралии, 33-го места в Ирландии и 47-го места в Швеции.
Продажи и сертификация
Журнал Rolling Stone в своей статье 2004 года утверждал, что запись Пресли «That's All Right» была первой рок-н-ролльной записью . [34] «That's All Right» была записана многими артистами в самых разных жанрах. [35]