stringtranslate.com

Все, что ты не можешь оставить позади

All That You Can't Leave Behind — десятый студийный альбом ирландской рок- группы U2 . Он был спродюсирован Брайаном Ино и Дэниелом Лануа и выпущен 30 октября 2000 года на лейблах Island Records и Interscope Records . [2] После экспериментов группы с альтернативным роком и танцевальной музыкой в ​​1990-х годах и неоднозначного приёма их альбома 1997 года Pop , U2 вернулись к звучанию, более похожему на их ранние записи для All That You Can't Leave Behind . Группа воссоединилась с Ино и Лануа, которые вместе продюсировали три предыдущих альбома U2. Первоначально пластинка называлась «U2000», что было рабочим названием для их PopMart Tour .

Альбом получил положительные отзывы от большинства критиков, достиг первого места в 32 странах и был продан тиражом более 12  миллионов копий. Песни « Beautiful Day », « Walk On », « Elevation » и « Stuck in a Moment You Can't Get Out Of » стали успешными синглами. Пластинка и ее песни выиграли семь премий Грэмми ; это единственный альбом в истории, несколько треков которого выиграли премию Грэмми за запись года : «Beautiful Day» в 2001 году и «Walk On» в 2002 году. В 2003 году альбом занял 139-е место в списке « 500 величайших альбомов всех времен » журнала Rolling Stone , но в 2012 году он был снова поставлен на 280-е место. Разогревающий тур Elevation , в котором группа вернулась к выступлениям на аренах с более интимным сценическим дизайном, также имел критический и коммерческий успех. Альбом All That You Can't Leave Behind был переиздан в 2020 году в ознаменование 20-летия его оригинального релиза. 

Фон

На протяжении 1990-х годов U2 экспериментировали с альтернативным роком и электронной танцевальной музыкой , достигнув кульминации с альбомом Pop 1997 года и сопровождающим его PopMart Tour . Гитарист Эдж сказал, что с Pop группа «довела деконструкцию формата рок-н-ролльной группы до абсолютной n-ной степени». [3] Однако после плохого приема альбома и тура группа пожелала вернуться к аранжировкам песен , которые состояли почти полностью из гитары, баса и ударных, и быстро перегруппироваться в студии после тура. [3]

Написание и запись

Для All That You Can't Leave Behind U2 воссоединились с продюсерами Брайаном Ино и Дэниелом Лануа , которые также продюсировали их альбомы The Unforgettable Fire , The Joshua Tree и Achtung Baby . [3] Хотя группа хотела написать новый материал до начала сессий звукозаписи, Ино убедил их быстро написать песни в студии. [3] В течение трех недель в конце 1998 года U2, Ино и Лануа записывали демо в студии Hanover Quay Studios. [3] Одной из немногих качественных идей, возникших в результате этих коротких сессий, стала песня « Kite ». [3] Вокал вокалиста Боно вдохновил всех в студии, особенно после того, как он страдал от проблем с голосом в течение предыдущих нескольких лет. [3] U2 думали, что у них будет новая пластинка, законченная к 1999 году. [3] После коротких демо-сессий группы Эдж работал в одиночку над идеями песен, прежде чем группа воссоединилась в Hanover Quays. [3] Они записывались с менталитетом «группы, играющей вместе в комнате», подход, который привел к более упрощенному звучанию альбома. [3] После сведения одноименной песни из фильма «The Ground Beneath Her Feet» в 2000 году Тим Палмер был привлечен в команду, чтобы свести несколько ключевых песен для записи. Тим сводил «Elevation» и «New York» в Дублине, а в Лос-Анджелесе он сводил «Stuck in a Moment».

Участие Боно в кампании Jubilee 2000 не позволило ему посвятить все свое время записи альбома, что, по мнению Ино, было отвлечением. [4] Также был двухмесячный перерыв в сессиях, когда Боно сотрудничал с Лануа и Хэлом Уилнером над саундтреком к фильму Million Dollar Hotel . [4] Группа думала, что они смогут завершить альбом к 1999 году, но сессии затянулись, [3] а конфликтующие графики участников группы сыграли большую роль в задержке. U2 не хотели устанавливать крайний срок завершения альбома после своего опыта с Pop , который пришлось завершить в спешке, чтобы уложиться в срок, установленный их заранее забронированным туром PopMart. [3]

В середине 1999 года басист Адам Клейтон и барабанщик Ларри Маллен-младший купили дома на юге Франции, чтобы быть рядом с домами Боно и Эджа, чтобы у них было место и для «работы, и для отдыха». [4] В том же году из машины Боно, припаркованной возле отеля Clarence в Дублине, принадлежащего Боно и Эджу, украли сумку с личными документами и ноутбук с текстами песен для альбома . Боно предложил вознаграждение в размере 2000 фунтов стерлингов за возврат компьютера. Ирландец вернул ноутбук, купив его за 300 фунтов стерлингов, думая, что он у надежного источника. Он понял, что это был Боно, когда увидел на экране фотографию ребенка певца Элайджи Боба, что побудило его связаться с менеджментом U2. [5]

Группа заявила, что All That You Can't Leave Behind был альбомом, который признал прошлое группы. [6] Например, во время написания и записи " Beautiful Day " между участниками группы были большие дебаты; Эдж играл с гитарным тоном, который он не использовал много со времен их альбома War 1983 года , и группа хотела чего-то более прогрессивного. [6] Эдж победил, и тон вошел в финальную версию песни. Кроме того, хотя запись была описана как "возвращение к традиционному звучанию U2", многие песни были сложными и сохранили элементы экспериментов группы 1990-х годов; [6] Вступление "Beautiful Day" представляет собой "электронизацию аккордов [припева] с битбоксом и партией струнных"; [6] " New York " появился, когда участники группы были на встрече, а Лануа и Ино играли с барабанной петлей, которую записал Маллен. [6]

Состав

Альбом рассматривался как возвращение к традиционному звучанию группы после их более экспериментальных записей 1990-х годов. Во многих отношениях, однако, это упрощение, поскольку альбом открывает новые горизонты, сохраняя звуковые нюансы их работ 1990-х годов и примиряя их с мелодичным, полным хуков роком их работ 1980-х годов. Первая песня (и ведущий сингл), " Beautiful Day ", например, представляет собой оптимистичный гимн, который открывается драм-машиной и ритм-секвенсором. Альбом также включает в себя « Stuck in a Moment You Can't Get Out Of », песню, написанную Боно для своего друга , солиста INXS Майкла Хатченса , который покончил жизнь самоубийством в 1997 году. Клейтон сказал, что альбом был написан «о путешествии, которое мы прошли как группа, как мужчины в отношениях, как сыновья матерей и отцов. Он был о багаже, с которым вам приходится жить, о чувстве потери, например, о том факте, что отец Боно был неизлечимо болен в течение всего этого периода». [7]

Музыковед Сьюзан Фаст говорит, что и этот альбом, и последующий How to Dismantle an Atomic Bomb (2004) показывают, что U2 возвращаются к «более „упрощенным“ рок- и поп-звучаниям». [8] Журналист Orlando Sentinel Мэтт Гилмор назвал его « поп-роковым » и «классическим рок-альбомом — в равных долях ритм-энд-блюз, соул, рок и поп». [9]

Произведение искусства

Фотография на обложке альбома была сделана давним фотографом U2 Антоном Корбайном в зале Руасси 2F аэропорта Шарля де Голля в Париже, Франция, [10] где также снимался видеоклип на песню «Beautiful Day». [11] Контрастируя с красочными обложками записей группы 1990-х годов, обложка All That You Can't Leave Behind представляет собой одно монохромное изображение группы. Дизайнеры описывают созданный ими образ как «взрослый». На оригинальной фотографии на знаке аэропорта написано «F21-36», указывающее направление к стойкам регистрации. По просьбе группы дизайнеры изменили это на J33-3, скрытую ссылку на библейский стих Иеремия 33:3 («Воззови ко Мне, и Я отвечу тебе о великом и недоступном, чего ты не знаешь»). [10] Боно называл его «телефонным номером Бога». [11]

Выпуск и продвижение

После сравнительно слабого приема их предыдущего альбома Pop , U2 неоднократно заявляли, что они «повторно претендуют на должность... лучшей группы в мире». [12] Рекламная деятельность для альбома включала ряд первых выступлений U2, таких как появления на Total Request Live на MTV , Farmclub.com на USA Network и Saturday Night Live . Группа начала выпуск альбома, дав короткий концерт для примерно 600 человек в клубе ManRay в Париже , Франция, 19 октября 2000 года, в рамках продвижения релиза альбома 30 октября. [13] Альбом был запрещен в Бирме SPDC , потому что « Walk On » был посвящен бирманской активистке по правам человека Аун Сан Су Чжи . [14]

Альбому предшествовал главный сингл « Beautiful Day », выпущенный 9  октября 2000 года. [15] Это был четвёртый сингл U2, возглавивший чарт в Великобритании, их первый сингл в Нидерландах, а также сингл в течение недели в Австралии. Песня достигла  21-го места в США. Второй сингл альбома, « Stuck in a Moment You Can't Get Out Of », был первоначально выпущен 29  января 2001 года. [16] Он также имел успех, достигнув второго места в UK Singles Chart. В Канаде и США песня была выпущена в качестве последнего сингла альбома позже в том же году. [17] [18]

Третий сингл, « Elevation », был впервые выпущен в Австралии 25 июня 2001 года и получил релиз в Великобритании 16 июля 2001 года. [19] [20] Версия песни, выпущенная как сингл, была «Tomb Raider Mix», которая появилась в телевизионной рекламе фильма « Лара Крофт: Расхитительница гробниц» . Она содержит гораздо более хард-роковую аранжировку, чем альбомная версия, и именно эту аранжировку группа исполняет вживую. Четвёртый и последний сингл альбома, «Walk On», был выпущен в Великобритании 19  ноября 2001 года . [21] Эта песня стала вторым синглом альбома в Северной Америке; в Канаде она была выпущена в феврале 2001 года, в то время как в США она была представлена ​​на радио в следующем месяце. [22] [23] Песня приобрела новое значение для слушателей после атак 11 сентября . [24]

Прием

Критическая реакция

All That You Can't Leave Behind легко соотносится с альбомом, он полон основательных песен, которые апеллируют к широкой аудитории своими четкими представлениями о семье, дружбе, любви, смерти и возрождении. ...звуки на этом альбоме исходят от группы, которая переварила музыку, которую начала потреблять, создавая Rattle and Hum . На этот раз они не подражают и не отдают дань уважения. На этот раз это музыка души, а не музыка о душе.

-  Кэролайн ван Остен де Бур [36]

All That You Can't Leave Behind получил в целом положительные отзывы критиков. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 по отзывам от основных критиков, альбом имеет средний балл 79 на основе 17 обзоров, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [25] Джеймс Хантер из журнала Rolling Stone назвал его «третьим шедевром U2», наряду с The Joshua Tree и Achtung Baby . [33] Дэвид Браун из Entertainment Weekly назвал пластинку «столь же непоколебимо уверенной, насколько Pop был осторожен» и сказал, что она «сосредоточена на песнях, а не на звуковых трюках, и разница ощутима». Он завершил свой обзор следующим образом: «в то время, когда рок кажется таким приземленным, а танцевальные альбомы, такие как Play Моби, обеспечивают музыкальное возвышение, которое когда-то делали гитарные группы, U2 просто хотят вернуть себе часть этой старой избитой земли. В их руках возвращение к старым привычкам — не трусость, а добродетель». [28] Стив Морс из The Boston Globe сказал, что на пластинке «есть великолепные песни, которые прекрасно связаны между собой — долгожданное изменение по сравнению с разрозненной природой дисков U2, таких как Zooropa 1993 года и Pop 1997 года ». Он считал, что Боно проявил особую заботу при создании текстов, в результате чего получились «самые вдумчивые, личные и нежные песни U2 на памяти». [37] В своем обзоре для The Village Voice Роберт Кристгау посчитал, что альбом избегает более вычурных тенденций предыдущих работ U2 в пользу цепляющих поп- песен и заявил: «Безответственность подвига — его самое яркое очарование и раздражающая ограниченность. Если я что-то знаю, чего я никогда не знаю об этой группе, так это то, что они лучшие». [35]

Редактор AllMusic Стивен Томас Эрлевайн отметил возвращение U2 к «щедрому духу, который струился через их лучшие записи 80-х» и назвал All That You Can't Leave Behind «умной и искусной записью, наполненной изящными поворотами в аранжировках, мелкими звуковыми деталями и красками». [26] Эдна Гундерсен из USA Today написала, что группа переработала свои предыдущие эксперименты «в умные акценты и приглушенные последующие мысли», что привело к более органичной записи, движимой «простотой и душой». [34] Адам Свитинг из The Guardian посчитал, что они «уловили ценность простоты» и создали свою самую доступную и эмоциональную запись со времен Achtung Baby . [29] Отметив, что обтекаемая природа записи сделала ее «немного скучной», Эйприл Лонг из NME тем не менее назвала All That You Can't Leave Behind «похвальным достижением». [30] Стивен Томпсон был менее восторжен в своем обзоре для The AV Club и нашел его непоследовательным: «С точки зрения исполнения, он делится примерно 50 на 50 между взлетающими хитами и удручающими промахами». [38]

Рецензируя переиздание, приуроченное к 20-летию, Стивен Дойснер из Uncut дал альбому семь из 10, отметив, что материал буксует в последней трети; новому материалу он дал шесть из 10, назвав би-сайды «скучными», но похвалив живые треки. [39] В обновленном обзоре AllMusic отмечается, что ремастеры являются «центральной частью» переиздания и что хардкорные фанаты оценят более странные собранные би-сайды; кроме того, упаковка и фотографии от Corbijn являются коммерческими аргументами. [26]

Коммерческое исполнение

Альбом дебютировал на третьем месте в чарте Billboard  200 в США, продав 427 826 копий за первую неделю. [40] Альбом дебютировал на первом месте в 32 странах, [41] [42] включая Канаду, где за первую неделю было продано 71 470 копий. [40] По данным Nielsen SoundScan , по состоянию на март 2014 года в США было продано 4,4 миллиона копий альбома. [43] All That You Can't Leave Behind — четвёртый по объёму продаж альбом U2, с общим объёмом продаж более 12 миллионов. [44]

Почести

В конце 2000 года All That You Can't Leave Behind был признан седьмым лучшим альбомом года в ежегодном опросе критиков Pazz & Jop , опубликованном The Village Voice . «Beautiful Day» занял четвертое место в голосовании синглов. [45] Spin поставил его на двадцатое место среди лучших альбомов года. [46] Альбом и его синглы принесли U2 семь премий Грэмми в течение двух лет. На 43-й ежегодной премии Грэмми в 2001 году «Beautiful Day» выиграла в номинациях «Песня года » , «Лучшее рок-исполнение дуэтом или группой с вокалом » и «Запись года» . На 44-й ежегодной премии Грэмми в 2002 году «Walk On» выиграла в номинациях «Запись года», «Elevation» выиграла в номинации «Лучшее рок-исполнение дуэтом или группой с вокалом», а «Stuck in a Moment You Can't Get Out Of» выиграла в номинации « Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом» . Альбом также выиграл премию «Лучший рок-альбом» и был номинирован на премию «Альбом года» . All That You Can't Leave Behind — единственный альбом, два сингла с которого выиграли премию «Запись года» два года подряд. [47]

Тур по высоте

Сценический дизайн Elevation Tour был упрощен по сравнению с замысловатыми стадионными декорациями в предыдущих двух турах группы. Он включал в себя пандус в форме сердца вокруг сцены.

Сопутствующий тур Elevation официально начался 24  марта 2001 года с двухдневного пребывания в National Car Rental Center около Форт-Лодердейла, Флорида , [48] и закончился в Майами, Флорида , 2  декабря 2001 года на American Airlines Arena . [49] Тур состоял из трех этапов и в общей сложности 113 концертов. [50] Тур Elevation Tour заставил U2 вернуться к выступлениям на крытых аренах после того, как они провели 1990-е годы на открытых стадионах. Сценический дизайн тура Elevation был более аскетичным и интимным для фанатов. Билеты на многие концерты в туре были распроданы немедленно. [51] Группа дала несколько концертов в определенных городах, включая четыре последовательных концерта в Чикаго , Бостоне и Лондоне каждый. В мировом масштабе тур Elevation Tour собрал 143,5 миллиона долларов США, [52] что сделало его самым кассовым туром года. [53]

Наследие

В 2003 году All That You Can't Leave Behind занял 139-е место в списке « 500 величайших альбомов всех времен » журнала Rolling Stone ; журнал написал, что U2 «вернули вещи к основам» с песнями, которые «борются со смертностью — в частности, госпел-соул-балладой 'Stuck in a Moment You Can't Get Out Of' — и приобрели новый резонанс после 11 сентября». [54] В 2012 году альбом был повторно оценен на 280-м месте в обновленной версии списка. [55] В 2009 году журнал Rolling Stone назвал его 13-м лучшим альбомом десятилетия, в то время как «Beautiful Day» была оценена как девятая лучшая песня. [56] [57] Альбом также был включен в книгу 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умрете . [58] В 2006 году Mojo поставил All That You Can't Leave Behind на 84-е место в своем списке «100 величайших альбомов нашей жизни». [59] В 2009 году Consequence of Sound поставил альбом на 62-е место в своем списке 100 лучших альбомов предыдущего десятилетия. [60] В 2014 году PopMatters поставил альбом на 75-е место в своем списке лучших альбомов 2000-х годов. [61] 

20-летний юбилейный выпуск

30  октября 2020 года All That You Can't Leave Behind был переиздан на CD, виниле и в цифровом формате в ознаменование своего 20-летия. [62] Альбом был ремастирован и выпущен в изданиях Standard, Deluxe и Super Deluxe, все из которых включают песню «The Ground Beneath Her Feet», ранее являвшуюся бонус-треком, в список треков. В бокс-сет Super Deluxe, содержащий 51 трек, входят: 32-страничная книга фотографий Антона Корбейна ; би-сайды и ауттейки, ранее выпущенные на Unreleased & Rare и саундтрек The Million Dollar Hotel ; полное аудио с выступлений в июне 2001 года в Бостоне (взято из концертного видео Elevation 2001: Live from Boston ); и 11 ремиксов, четыре из которых ранее не издавались. [62] [63]

Трек-лист

Все тексты песен написаны Боно, если не указано иное; вся музыка написана группой U2.

 • ( доп. ) Дополнительное производство

Примечания

Персонал

Адаптировано из буклета. [64]

Диаграммы

Сертификации и продажи

Ссылки

  1. ^ "All That You Can't Leave Behind - U2 | Песни, рецензии, титры | AllMusic". AllMusic .
  2. ^ "Создание 'Beautiful Day' - 30 октября 2000 г.". www.cnn.com . Получено 3 июня 2021 г. .
  3. ^ abcdefghijkl Маккормик (2006), с. 289
  4. ^ abc Маккормик (2006), стр. 289–290, 293–294
  5. ↑ Куинн, Бен (16 июля 2004 г.). «Французская полиция до сих пор не нашла то, что ищут U2». Irish Independent . Получено 5 июля 2013 г.
  6. ^ abcde McCormick (2006), стр. 296, 299–300.
  7. ^ Фрике, Дэвид (25 апреля 2002 г.). «Адам Клейтон: Говорит Бассман». Rolling Stone . № 894. стр. 71, 73–74, 87. Получено 17 августа 2020 г.
  8. ^ Fast, Susan (2008). «Музыка, контексты и значение в U2». В Everett, Walter (ред.). Expression in Pop-rock Music: Critical and Analytical Essays . Routledge. стр. 176. ISBN 9780415979597.
  9. ↑ Гилмор, Мэтт (24 ноября 2000 г.). «U2». Orlando Sentinel . Получено 14 июня 2021 г.
  10. ^ ab "U2 – Album Cover Secrets and Hidden Things". AMP Visual . 3 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  11. ^ ab Graham (2004), стр. 68–69
  12. ↑ Tyrangiel, Josh (23 февраля 2002 г.). «Миссия Боно». Time . Архивировано из оригинала 9 февраля 2004 г. Получено 10 марта 2007 г.
  13. ^ "U2 Paris, 2000-10-19, Manray Club, All That You Can't Leave Behind Promo". U2Gigs. 19 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 г. Получено 12 августа 2011 г.
  14. ^ "U2's Criminal Record". NME . 24 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 г. Получено 12 августа 2011 г.
  15. ^ "A 'BEAUTIFUL DAY' FOR IT". NME . 27 сентября 2000 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  16. ^ Кутникофф, Дэвид (2010). U2: Музыкальная биография. ABC-CLIO. стр. xxvii. ISBN 9780313365232.
  17. ^ "Going for Adds". Radio & Records . № 1413. 3 августа 2001 г. стр. 82, 92, 106, 111.
  18. ^ "'Stuck in a Moment You Can't Get Out Of' – U2". u2songs.com . Получено 6 декабря 2021 г. .
  19. ^ "U2 – 'Elevation' Single". U2songs.com . Получено 6 декабря 2021 г. .
  20. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 16 июля 2001 г.: Синглы". Music Week . 14 июля 2001 г. стр. 23.
  21. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 19 ноября 2001 г.: Синглы". Music Week . 17 ноября 2001 г. стр. 31.
  22. ^ "Walk On выпущен как сингл в Канаде". u2songs.com . 19 февраля 2001 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  23. ^ "Hot AC: Going for Adds". Radio & Records . № 1394. 23 марта 2001 г. стр. 83.
  24. ^ Лэнг, Нико (18 сентября 2014 г.). «Как U2 стали самой ненавистной группой в Америке». Salon . Сан-Франциско, Калифорния: Salon Media Group . Получено 18 сентября 2014 г.
  25. ^ ab "Обзоры All That You Can't Leave Behind от U2". Metacritic . Получено 10 марта 2014 г.
  26. ^ abc Эрлевайн, Стивен Томас . "All That You Can't Leave Behind – U2". AllMusic . All Media Network . Получено 28 декабря 2010 г.
  27. ^ ДеРогатис, Джим (31 октября 2000 г.). «Да, U2 могут вернуться домой снова». Chicago Sun-Times . Раздел. Особенности, стр. 32. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. Получено 17 августа 2011 г.
  28. ^ ab Browne, David (3 ноября 2000 г.). "Past perfect". Entertainment Weekly . № 567. стр. 79–80 . Получено 28 декабря 2010 г.
  29. ^ ab Sweeting, Adam (27 октября 2000 г.). «Пора снимать кожу». The Guardian . раздел. Обзор Friday Film & Music, стр. 20. Получено 28 декабря 2010 г. 
  30. ^ ab Long, апрель (28 октября 2000 г.). «Even Better Than the Surreal Thing!». NME . Архивировано из оригинала 1 июня 2010 г. Получено 28 декабря 2010 г.
  31. ↑ ДиКресченцо, Брент (31 октября 2000 г.). «U2: All That You Can't Leave Behind». Pitchfork . Получено 17 августа 2011 г.
  32. ↑ Блейк, Марк (декабрь 2000 г.). «U2: Все, что вы не можете оставить позади». В. № 171. С. 116–117.
  33. ^ ab Хантер, Джеймс (9 ноября 2000 г.). «Записи: U2 – „All That You Can't Leave Behind“». Rolling Stone . № 853. стр. 123–124 . Получено 28 октября 2020 г. .
  34. ^ ab Gundersen, Edna (30 октября 2000 г.). "10-й альбом: Прекрасный день для всех нас". USA Today . стр. D1. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 г. Получено 3 октября 2016 г.
  35. ^ ab Christgau, Robert (28 ноября 2000 г.). "Getting Bizzy". The Village Voice . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 г. Получено 2 сентября 2014 г.
  36. ^ Грэм (2004), стр. 21
  37. ↑ Морс, Стив (27 октября 2000 г.). «U2 оставляет настоящее позади». The Boston Globe . стр. E15, E17 . Получено 28 декабря 2010 г.
  38. ^ Томпсон, Стивен (30 октября 2000 г.). «Все, что ты не можешь оставить позади». The AV Club . Получено 22 сентября 2018 г.
  39. ^ Дойснер, Стивен (декабрь 2020 г.). «Новые альбомы». Uncut . Лондон, Англия, Соединенное Королевство. стр. 52–53. ISSN  1368-0722.
  40. ^ ab "U2 дебютирует на первом месте в Канаде". Jam! . Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Получено 13 июня 2013 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  41. ^ Макги (2008), стр. 221
  42. ^ "Обновление Суперкубка". Tampa Tribune . Associated Press . 4 декабря 2001 г. раздел. Спорт, стр. 2.
  43. ^ ab Hampp, Andrew; Halperin, Shirley (7 марта 2014 г.). "Нет альбома U2, тур до 2015 года (эксклюзив)". Billboard.com . Prometheus Global Media . Получено 7 марта 2014 г. .
  44. ^ ab Lang, Nico (18 сентября 2014 г.). «Как U2 стали самой ненавистной группой в Америке». Salon . Получено 21 декабря 2016 г.
  45. ^ "Опрос критиков Pazz & Jop 2000 года". The Village Voice . Нью-Йорк. 20 февраля 2001 г. Получено 30 июля 2015 г.
  46. ^ "The Top 20 Albums of the Year". Spin . Январь 2001. С. 72–73 . Получено 13 апреля 2021 г.
  47. ^ Галло, Фил (28 февраля 2002 г.). «Грэмми: U2 и острые клавиши; звезда соула, Боно на вершине с 'O Bro'». Variety . Получено 11 февраля 2020 г.
  48. ^ "U2 Elevation Tour 1st leg: North America". U2Gigs . Получено 12 августа 2011 г.
  49. ^ "U2 Elevation Tour 3rd leg: North America". U2Gigs . Получено 12 августа 2011 г.
  50. ^ "Обзор тура U2". U2Gigs . Получено 12 августа 2011 г.
  51. ↑ Еще U2 для США Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine - Pollstar, 8 ноября 2001 г.
  52. ↑ Уодделл, Рэй (14 марта 2009 г.). «Поцелуи будущего». Billboard . Т. 121, № 10. С. 19.
  53. ↑ Хайден, Стивен (27 декабря 2001 г.). «U2 поднимаются до уровня самого прибыльного тура года». The Post-Crescent . sec. Encore, стр. 2.
  54. ^ Блашилл, Пэт; ДеКертис, Энтони ; Эдмондс, Бен; и др. (11 декабря 2003 г.). «All That You Can't Leave Behind: U2». Rolling Stone . № 937. стр. 128. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 г. Получено 4 декабря 2008 г.
  55. ^ Веннер, Янн С. (ред.) (2012). «500 величайших альбомов всех времен». Rolling Stone . № Специальный выпуск для коллекционеров. ISBN 978-7-09-893419-6. Получено 16 ноября 2020 г. . {{cite magazine}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  56. ^ "100 лучших альбомов десятилетия". Rolling Stone . 9 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Получено 17 октября 2014 г.
  57. ^ "100 лучших песен десятилетия". Rolling Stone . 9 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Получено 17 октября 2014 г.
  58. ^ Роберт Димери; Майкл Лайдон (23 марта 2010 г.). 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умрете: исправленное и обновленное издание . Вселенная. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  59. ^ "Современная классика: 100 величайших альбомов нашей жизни". Mojo . № 150. Май 2006.
  60. ^ "100 лучших альбомов 2000-х". Consequence of Sound . 17 ноября 2009 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  61. ^ "100 лучших альбомов 2000-х: 80–61". PopMatters . 7 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  62. ^ ab "U2 All That You Can't Leave Behind 20th Anniversary Multi-Format Reissue" (пресс-релиз). Universal Music Enterprises . PR Newswire . 10 сентября 2020 г. . Получено 10 сентября 2020 г. .
  63. ^ Грин, Энди (10 сентября 2020 г.). «U2 анонсируют бокс-сет в честь 20-летия альбома 'All That You Can't Leave Behind'». Rolling Stone . Получено 10 сентября 2020 г.
  64. ↑ All That You Can't Leave Behind (буклет CD). U2 . Interscope Records . 2000.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  65. ^ "Australiancharts.com – U2 – All That You Can't Leave Behind". Hung Medien. Получено 6 июня 2014 г.
  66. ^ "Austriancharts.at – U2 – All That You Can't Leave Behind" (на немецком). Hung Medien. Получено 6 июня 2014 г.
  67. ^ "Ultratop.be – U2 – All That You Can't Leave Behind" (на голландском). Hung Medien. Получено 6 июня 2014 г.
  68. ^ "Ultratop.be – U2 – All That You Can't Leave Behind" (на французском). Hung Medien. Получено 6 июня 2014 г.
  69. ^ "История чарта U2 (канадские альбомы)". Billboard . Получено 6 июня 2014 г.
  70. ^ "Слушайте - Danmarks Officielle Hitliste - Udarbejdet af AIM Nielsen для IFPI Danmark - Uge 44" . Экстра Бладет (на датском языке). Копенгаген . 4 ноября 2000 г.
  71. ^ "Dutchcharts.nl – U2 – All That You Can't Leave Behind" (на голландском). Hung Medien. Получено 6 июня 2014 г.
  72. ^ "European Top 100 Albums" (PDF) . Музыка и медиа . Том 17, № 47. 18 ноября 2000 г. стр. 8. Получено 21 апреля 2021 г. – через World Radio History.
  73. ^ «U2: Все, что ты не можешь оставить позади» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 6 июня 2014 г.
  74. ^ "Lescharts.com – U2 – All That You Can't Leave Behind". Hung Medien. Получено 6 июня 2014 г.
  75. ^ "Offiziellecharts.de – U2 – All That You Can't Leave Behind" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 31 декабря 2020 г.
  76. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2000. 45. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 9 января 2021 г.
  77. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 44, 2000". Chart-Track . IRMA . Получено 16 декабря 2019.
  78. ^ "Italiancharts.com – U2 – All That You Can't Leave Behind". Hung Medien. Получено 6 июня 2014 г.
  79. ^ "Charts.nz – U2 – All That You Can't Leave Behind". Hung Medien. Получено 6 июня 2014 г.
  80. ^ "Norwegiancharts.com – U2 – All That You Can't Leave Behind". Hung Medien. Получено 6 июня 2014 г.
  81. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 6 июня 2014 г.
  82. ^ "Top National Sellers - Portugal" (PDF) . Музыка и медиа . Том 17, № 47. 18 ноября 2000 г. стр. 9. Получено 21 апреля 2021 г. – через World Radio History.
  83. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 19 ноября 2021 г.
  84. ^ "Hits of the World – Spain". Billboard . Vol. 112, no. 48. 25 ноября 2000 г. стр. 67. Получено 24 июля 2017 г.
  85. ^ "Swedishcharts.com – U2 – All That You Can't Leave Behind". Hung Medien. Получено 6 июня 2014 г.
  86. ^ "Swisscharts.com – U2 – All That You Can't Leave Behind". Hung Medien. Получено 6 июня 2014 г.
  87. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 6 июня 2014 г.
  88. ^ "История чарта U2 (Billboard 200)". Billboard . Получено 6 июня 2014 г.
  89. ^ "История чарта U2 (лучшие альбомы каталога)". Billboard . Получено 29 апреля 2021 г.
  90. ^ "История чарта U2 (лучшие рок-альбомы)". Billboard . Получено 10 ноября 2020 г.
  91. ^ "История чарта U2 (Лучшие альбомы Tastemaker)". Billboard . Получено 29 апреля 2021 г.
  92. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2000". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 28 октября 2020 г.
  93. ^ "Джахрешитпарад Альбен 2000" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 28 октября 2020 г.
  94. ^ "Jaaroverzichten 2000: Альбомы" . Ультратоп (на голландском языке) . Проверено 28 октября 2020 г.
  95. ^ "Rapports Annuels 2000: Albums". Ultratop (на французском) . Получено 28 октября 2020 г.
  96. ^ "Canada's Top 200 Albums of 2000". Jam! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Получено 25 марта 2022 года .
  97. ^ "Chart of the Year 2000". Могенс Нильсен. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Получено 6 января 2016 года .
  98. ^ "JAAROVERZICHTEN - АЛЬБОМ 2000" . dutchcharts.nl (на голландском языке) . Проверено 29 октября 2020 г.
  99. ^ "Year in Focus – European Top 100 Albums 2000" (PDF) . Музыка и медиа . Том 17, № 52. 23 декабря 2000 г. стр. 9. OCLC  29800226 . Получено 19 января 2019 г. – через American Radio History.
  100. ^ "Tops de l'Année - Лучшие альбомы 2000 года" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 25 июля 2021 г.
  101. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" . Offizielle Deutsche Charts (на немецком языке) . Проверено 28 октября 2020 г.
  102. ^ "Classifica Annuale 2000 (с 03.01.2000 по 31.12.2000) - Альбом и сборник" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 4 июля 2021 г.
  103. ^ "AFYVE EN 2000" . Ануариоссгае . 27 декабря 2001 г. с. 44 . Проверено 17 июня 2017 г. Нажмите на раздел «Музыка грабада»
  104. ^ "Список годов (включая коллекции), 2000". Sverigetopplistan (на шведском языке) . Получено 20 декабря 2020 г.
  105. ^ "ШВЕЙЦЕР ЯХРЕШИТПАРАД 2000" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 29 октября 2020 г.
  106. ^ "End of Year Album Chart Top 100 - 2000". Official Charts Company . Получено 28 октября 2020 г.
  107. ^ "This Year in Music 2000: Top Billboard 200 Albums" (PDF) . Billboard . Vol. 112, no. 53. 30 декабря 2000 г. стр. YE-40 . Получено 29 октября 2020 г. – через World Radio History.
  108. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2001". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 28 октября 2020 г.
  109. ^ "Джахрешитпарад Альбен 2001" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 28 октября 2020 г.
  110. ^ "Jaaroverzichten 2001: Альбомы" . Ультратоп (на голландском языке) . Проверено 28 октября 2020 г.
  111. ^ "Rapports Annuels 2001: Albums". Ultratop (на французском) . Получено 28 октября 2020 г.
  112. ^ "200 лучших альбомов Канады 2001 года (на основе продаж)". Jam! . Архивировано из оригинала 12 декабря 2003 года . Получено 26 марта 2022 года .
  113. ^ "Chart of the Year 2001". Могенс Нильсен. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Получено 4 января 2021 года .
  114. ^ "JAAROVERZICHTEN - АЛЬБОМ 2001" . dutchcharts.nl (на голландском языке) . Проверено 29 октября 2020 г.
  115. ^ "Year in Review – European Top 100 Albums 2001" (PDF) . Музыка и медиа . Том 19, № 52. 22 декабря 2001 г. стр. 15. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  116. ^ "Tops de l'Année - Лучшие альбомы 2001 года" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 25 июля 2021 г.
  117. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" . Offizielle Deutsche Charts (на немецком языке) . Проверено 28 октября 2020 г.
  118. ^ "Лучшее 2001 года". Irish Recorded Music Association . Получено 29 октября 2020 г.
  119. ^ "Classifica Annuale 2001 (с 01.01.2001 по 30.12.2001) - Альбом и сборник" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 4 июля 2021 г.
  120. ^ "Самые продаваемые альбомы 2001 года". Официальные музыкальные чарты Новой Зеландии . Получено 29 октября 2020 г.
  121. ^ "СПИСОК МАСШТАБНЫХ АЛЬБОМОВ В ЭЛЬ-АНО 2001" . Ануариоссгае (на испанском языке). п. 251 . Проверено 9 января 2021 г. Нажмите на раздел «Музыка грабада»
  122. ^ "ШВЕЙЦЕР ЯХРЕШИТПАРАД 2001" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 29 октября 2020 г.
  123. ^ "End of Year Album Chart Top 100 - 2001". Official Charts Company . Получено 28 октября 2020 г.
  124. ^ "This Year in Music 2001: Top Billboard 200 Albums" (PDF) . Billboard . Vol. 113, no. 52. 29 декабря 2001 г. стр. YE-32 . Получено 29 октября 2020 г. – через World Radio History.
  125. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2002". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 16 сентября 2021 г.
  126. ^ "200 лучших альбомов 2002 года (на основе продаж)". Jam! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Получено 24 марта 2022 года .
  127. ^ "200 лучших альтернативных альбомов Канады 2002 года". Jam! . Архивировано из оригинала 4 декабря 2003 года . Получено 26 марта 2022 года .
  128. ^ "100 лучших альбомов 00-х". ARIA . Январь 2010. Получено 16 января 2020 .
  129. ^ "Десятилетие в музыке - Чарты - Лучшие альбомы Billboard 200" (PDF) . Billboard . Том 121, № 50. 19 декабря 2009 г. стр. 163 . Получено 16 января 2021 г. – через World Radio History. Цифра 167 в архиве PDF.
  130. ^ "Discos de oro y platino" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . 31 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  131. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 5 октября 2017 г. .
  132. ^ "Австрийская сертификация альбомов – U2 – All You Can Leave Behind" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 5 октября 2017 г.
  133. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2001" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 13 октября 2018 г.
  134. ^ "Бразильские сертификации альбомов – U 2 – All That You Can't Leave Behind" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 22 ноября 2020 г.
  135. ^ "Канадские сертификации альбомов – U2 – All That You Can't Leave Behind". Music Canada . Получено 5 октября 2017 г.
  136. ^ "Датские сертификации альбомов – U2 – All That You Can't Leave Behind". IFPI Danmark . Получено 5 октября 2017 г.
  137. ^ ab "U2" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 5 октября 2017 г.
  138. ^ ab Pure Charts , изд. (9 августа 2020 г.). «Мои... Лолита», «Ces soirées-là», «Музыка»… Ces tubes fêtent leurs 20 ans» (на французском языке). Графики во Франции . Проверено 26 марта 2022 г.
  139. ^ «Сертификации французских альбомов – U2 – All That You Can't Leave Behind» (на французском). InfoDisc. Выберите U2 и нажмите ОК . 
  140. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (U2; «Все, что вы не можете оставить позади»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 9 декабря 2017 года .
  141. ^ «Adatbázis – Arany- es platinalemezek – 2001» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 27 июня 2020 г.
  142. ^ "Сертификация японских альбомов – U2 – All That You Can't Leave Behind" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 11 июня 2019 г. В раскрывающемся меню выберите 2000年10月.
  143. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 27 февраля 2019 г. Введите U2 в поле под заголовком столбца ARTISTA и All That You Can't Leave Behind в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  144. ^ «Сертификаты голландского альбома - U2 - All That You Can't Leave Behind» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 5 октября 2017 г. Введите All That You Can't Leave Behind в поле «Самое художественное название».
  145. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – U2 – All That You Can't Leave Behind". Recorded Music NZ . Получено 5 октября 2017 г.
  146. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 31 декабря 2020 г.
  147. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2000 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 6 декабря 2000 г. Проверено 5 октября 2017 г.
  148. ^ "Mi2N: Music Divas & Rock Bands Top South African Certifications". Music Industry News Network . 2 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Получено 26 августа 2019 г.
  149. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE. п. 958. ИСБН 84-8048-639-2. Получено 3 января 2021 г. .
  150. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2000" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Получено 23 апреля 2019 года .
  151. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('All That You Can't Leave Behind')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 5 октября 2017 г.
  152. ^ "Британская сертификация альбомов – U2 – All That You Can't Leave Behind". Британская фонографическая индустрия . Получено 7 января 2022 г.
  153. ^ "Американские сертификации альбомов – U2 – All That You Can't Leave Behind". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 5 октября 2017 г.
  154. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2002". Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Получено 5 октября 2017 г.

Библиография

Внешние ссылки