2010–11 сезон американской музыкальной комедийно-драматической комедии
Сезон телесериала
Второй сезон музыкального комедийно-драматического телесериала Glee первоначально транслировался с 21 сентября 2010 года по 24 мая 2011 года на канале Fox в Соединенных Штатах. 22-серийный сезон был произведен 20th Century Fox Television и Ryan Murphy Television с исполнительными продюсерами Данте Ди Лорето и соавторами сериала Райаном Мерфи и Брэдом Фэлчаком , с другим соавтором сериала, Иэном Бреннаном , в качестве соисполнительного продюсера.
Сезон получил в целом положительные отзывы критиков. Музыкальные выступления второго сезона расширили успех первого сезона, и шоу выпустило пять альбомов саундтреков и более ста цифровых синглов. Актерский состав решительно побил рекорд по количеству песен в чартах за 52-летнюю историю Billboard Hot 100 , появившись 156 раз до конца второго сезона. Два сингла, « Teenage Dream » и « Loser like Me », стали первыми, которые были скачаны более 200 000 раз за первую неделю релиза в США, и оба вошли в десятку лучших в США и Канаде и были сертифицированы как золотые в США. Сезон был номинирован на двенадцать премий «Эмми » , пять премий «Золотой глобус» , пять премий «Спутник» и более пятидесяти других наград. Было выпущено три DVD с эпизодами сезона: Glee – Season 2, Volume 1, включающий эпизоды с первого по десятый, Glee – Season 2, Volume 2, включающий эпизоды с одиннадцатого по двадцать второй, и Glee – The Complete Second Season .
Эпизоды
Производство
Сезон был спродюсирован 20th Century Fox Television и Ryan Murphy Television и транслировался на канале Fox в США. Исполнительными продюсерами были Данте Ди Лорето и создатели сериала Райан Мерфи и Брэд Фэлчак, причем Мерфи выступал в качестве шоураннера , а соавтор — Йен Бреннан, выступающий в качестве соисполнительного продюсера. [23] [24] Все эпизоды были написаны Мерфи, Фэлчаком и Бреннаном. Мерфи и Фэлчак сняли по три эпизода каждый, в то время как другие эпизоды были сняты Альфонсо Гомесом-Рехоном, Эриком Столцем , Адамом Шенкманом , Брэдли Бьюкером, Кэрол Бэнкер, Пэрис Баркли , Тейтом Донованом и Тимом Хантером . Стоимость производства каждого эпизода составила 3,2–3,8 млн долларов, что на 20 процентов больше, чем в первом сезоне [24] , за исключением эпизода о Суперкубке, который, по оценкам, обошелся в 5 млн долларов [25] , и финала сезона, который снимался в течение недели в Нью-Йорке и стал самым дорогим эпизодом «Хора» на сегодняшний день, его стоимость, как сообщается, составила 6 млн долларов [26] .
Сезон начал выходить в эфир 21 сентября 2010 года в 20:00 ( по восточному времени ) по вторникам. [27] Специальный эпизод вышел в эфир после Суперкубка XLV 6 февраля 2011 года . [28] Fox планировал перенести шоу на 21:00 по средам после Суперкубка, [29] но позже сеть пересмотрела свое расписание, оставив Glee по вторникам, чтобы сосредоточиться на создании своих более слабых составов по средам и четвергам. [30] Восемнадцатый эпизод, «Born This Way», стал первым 90-минутным эпизодом Glee . Его продолжительность была увеличена со стандартных 60 минут, чтобы включить больше музыкальных номеров. [31] Сезон завершился 24 мая 2011 года, когда эпизод был перенесен на 21:00 (по восточному времени) после финала American Idol . [32] О запуске третьего сезона было объявлено 23 мая 2010 года, до того, как завершился показ первого сезона. [33]
Мерфи намеревался во втором сезоне сделать акцент на ранее второстепенных персонажах, в частности, на Сантане, Бриттани и Майке. Он прокомментировал: «В этом сезоне у каждого есть шанс проявить себя. Вместо того, чтобы делать второй сезон масштабнее и перегружать его, как ожидали бы люди, мы упростим его. Мы продолжим истории наших основных персонажей, но также уделим время второстепенным персонажам. Каждый получит свой момент». [34] Не все его планы осуществились; в июле 2010 года Мерфи заявил, что со-капитаны хора Финн и Рэйчел останутся в отношениях на протяжении всего сезона, [35] однако от этого отказались в пользу сюжетной линии любовного треугольника, чтобы спровоцировать конфликт. [36] Одним из непреднамеренных событий стало появление Курта в качестве центрального персонажа — его роль стала более заметной в результате желания сценаристов отдать должное сюжетной линии о травле геев. [31]
Не желая выпускать слишком много эпизодов-посвящений, Мёрфи ограничил сезон двумя: [37] посвящение Спирс «Бритни/Бриттани» [38] [39] и «Слухи», первый эпизод сериала, отдающий дань уважения альбому Fleetwood Mac 's Rumours . [40] Пятый эпизод, «Хор ужасов Рокки Хоррора», послужил дополнительной данью уважения « Шоу ужасов Рокки Хоррора» . [41] Хотя Мёрфи планировал продемонстрировать оригинальные песни в «Хоре» ещё в октябре 2009 года, [42] они впервые прозвучали во втором сезоне, после того как он нашёл способ органично включить эту концепцию в форме задания клуба хора. [31] [43]
Мит Лоуф и Барри Боствик , которые оба снимались в «Шоу ужасов Рокки Хоррора» , появились в эпизоде - посвящении «Хору» на Хэллоуин , [59] играя правых менеджеров телеканалов и коллег Сью. [60] Адам Колкин изобразил восьмилетнего Курта в третьем эпизоде сезона, [61] [62] а в седьмом эпизоде были показаны дети-актёры, изображающие дошкольные версии «Новых направлений». [63] Мать Сью Дорис Сильвестр также была представлена в этом сезоне, её сыграла Кэрол Бернетт . [64] Журналистка Кэти Курик появилась в качестве гостя в роли самой себя, когда брала интервью у Сью во время « Перетасовки Сью Сильвестр ». [65]
Реалити -шоу с открытыми прослушиваниями для шоу должно было выйти в эфир на Fox перед началом сезона, [66] [67] но было отменено из-за желания Мерфи сосредоточиться на основном сериале и опасений, что отвлечение на реалити-шоу может повредить Glee . [68] Идея была подхвачена Oxygen , и The Glee Project начал выходить в эфир в июне 2011 года, после окончания сезона. Победитель должен был получить роль приглашенной звезды в нескольких эпизодах в третьем сезоне Glee ; [ 69] в финале все четыре финалиста получили призы: было два победителя семисерийных арок и два финалиста, которым дали по два эпизода. [70]
Музыка
Во втором сезоне Glee был сделан сдвиг в сторону покрытия большего количества песен из Top 40 , чем в первом, в попытке привлечь больше аудитории 18–49 лет . Использовав песни 2010 года, такие как « Just the Way You Are » Бруно Марса и « Forget You » Си Ло Грина , музыкальный руководитель PJ Bloom прокомментировал: «Мы используем песни в шоу в то же время, когда они попадают в чарты как новые хиты». Он описал процесс выбора песен, получения прав, записи и съемок номеров, как занимающий всего несколько недель. Исполнительный музыкальный продюсер Адам Андерс рассказал, что производство и планирование происходят даже до того, как права на песни будут получены, поскольку создателям Glee предоставляется возможность послушать будущие песни до их выпуска издателями и звукозаписывающими лейблами. [71]
Мини -альбом (EP) Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show был выпущен в середине октября 2010 года в дополнение к пятому эпизоду. [72] Glee: The Music, The Christmas Album , включающий песни на зимнюю тематику, был выпущен 9 ноября 2010 года, а Glee: The Music, Volume 4 , включающий записи из первой половины сезона, был выпущен в конце того же месяца. [73] Дополнительный EP, связанный с эпизодом Super Bowl, хотя изначально планировалось, что он также будет эпизодом-трибьютом, был отброшен, когда идея трибьюта была отклонена; [74] [75] Glee: The Music, Volume 5 , включающий записи с этого эпизода Super Bowl до эпизода с региональными соревнованиями, был выпущен 8 марта 2011 года. [76] Другой альбом саундтреков, выпущенный 19 апреля 2011 года, включает в себя песню Dalton Academy Warblers: Glee: The Music Presents the Warblers . [77] Последний CD, сопровождающий сезон, Glee: The Music, Volume 6 , был выпущен 23 мая 2011 года. [78]
Музыкальные релизы второго сезона достигли некоторого успеха в чартах. Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show достигло шестой позиции в Billboard 200 с 48 000 проданных копий. Это был самый низкий дебют и продажи для состава в Соединенных Штатах, [79] но самая высокая позиция, когда-либо достигнутая альбомом Rocky Horror . [80] Glee: The Music, The Christmas Album и Glee: The Music, Volume 5 оба достигли первой позиции, в Канаде и Австралии соответственно; [81] [82] самым высокопоставленным альбомом в чартах США был Glee: The Music Presents the Warblers, занявший второе место. [83] Рождественский альбом был сертифицирован платиновым в США, [84] а Glee: The Music, Volume 4 почти достиг двойной платиновой сертификации в Австралии. [85] Кавер-версия песни « O Holy Night » в исполнении состава дебютировала на первой позиции в чарте Holiday Digital Songs. [86] Самым успешным синглом в чарте Billboard Hot 100 стала оригинальная песня актёрского состава « Loser like Me », которая дебютировала на шестой позиции. [87] За эту неделю сингл был продан тиражом 210 000 загрузок, уступив только каверу на песню Кэти Перри « Teenage Dream », который был продан тиражом в 55 000 загрузок в первый день и в общей сложности 214 000 загрузок за первую неделю в США. Он стал первым синглом Glee Cast, возглавившим чарт Billboard Digital Songs, достиг восьмой позиции в Hot 100 и побил предыдущий рекорд продаж за первую неделю в 177 000, установленный дебютным синглом « Don't Stop Believin' » , который достиг четвёртой позиции в Hot 100. [88] [89] «Teenage Dream» и «Loser Like Me» стали вторым и третьим синглами актёрского состава, получившими золотой статус в США; Первым был «Don't Stop Believin ' », который впоследствии получил платиновую сертификацию во втором сезоне. [84]
Рекорд по количеству появлений группы в чарте Billboard Hot 100, ранее установленный The Beatles , был побит, когда шесть песен из второго эпизода сезона, « Britney/Brittany », дебютировали в чарте на неделе 16 октября 2010 года, что подняло общее количество песен Glee до семидесяти пяти. Этот подвиг также поставил актёрский состав на третье место в общем зачёте среди всех артистов , после Джеймса Брауна и Элвиса Пресли . [90] Четыре песни дебютировали 18 ноября 2010 года, что увеличило количество появлений до девяноста трёх и превзошло Брауна, заняв второе место. [91] 16 февраля 2011 года было объявлено, что Glee увеличил количество появлений в Hot 100 до 113 песен и обогнал Элвиса, установив рекорд по количеству появлений в Hot 100. [92] Glee завершил второй сезон с общим количеством 156 песен в Hot 100. [93] Кавер-версии сезона оказали положительное влияние на некоторых исполнителей оригинальной записи. После трансляции «Бритни/Бриттани» продажи песен Спирс с каверами выросли на 35 000 единиц. [24] Эпизод « Слухи » оказал ещё большее влияние на альбом Fleetwood Mac с тем же названием, в котором он был представлен: в Австралии, через пять дней после выхода эпизода в эфир, альбом «Слухи» вошёл в австралийские чарты на второе место и на третье место на следующей неделе; [94] [95] он получил свою тринадцатикратную платиновую сертификацию в Австралии в конце того же месяца. [96]
Прием
Критический ответ
Это был сумасшедший заезд в этом сезоне. Как бы я ни был расстроен ежеминутным кризисом идентичности в Glee, в последних двадцати двух эпизодах были действительно великолепные моменты на телевидении...
Сайт - агрегатор рецензий Rotten Tomatoes даёт сезону 79% со средней оценкой 7,61/10 на основе 29 рецензий. Консенсус критиков сайта гласит: « Хор теряет часть своей искры в этой репризе, но сериал по-прежнему радует своими пенистыми музыкальными номерами и деликатным взаимодействием с насущными социальными проблемами». [98] Сезон получил оценку Metacritic 76 из 100 на основе 11 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [99]
Роберт Каннинг из IGN написал, что финал сезона «Нью-Йорк» «был достойным завершением приятного сезона», в то время как Меган Браун из The Atlantic назвала его «неровным концом неровного сезона», а ее коллега Кевин Фэллон сказал, что второй сезон был «несомненно разочаровывающим», но «все еще было достаточно причин настроиться и насладиться». [97] [100] Энтони Бениньо из The Faster Times дал сезону оценку «C+», но отметил, что он был «легким оценщиком». [101] Эмили Вандерверфф из The AV Club дала сезону немного большую оценку «B−» и заявила: «Сезон начался и закончился сильно, но середина была слащавой и наполненной множеством эпизодов, которые просто не работали». [102] Бретт Берк из Vanity Fair подытожил следующим образом: «Качество второго сезона Glee было чем-то вроде топографии Юты или актерской карьеры Аманды Пит — в целом сносное и полагающееся на свою привлекательную внешность, но время от времени натыкающееся на непостижимую идиосинкразию, присутствие которой одновременно сбивает с толку, пугает и немного меланхолично — в хорошем смысле». [103]
Несколько эпизодов вызвали жалобы со стороны правозащитных групп . Совет родительского телевидения назвал «Бритни/Бриттани», «Во всем виноват алкоголь» и «Сексуально» худшими шоу соответствующих недель трансляции из-за их откровенно сексуального содержания. [104] «Сексуально» также подверглось критике со стороны детской благотворительной организации Kidscape за «совершенно неуместное» включение песни осужденного сексуального преступника Гэри Глиттера . [105] Альянс геев и лесбиянок против диффамации возражал против использования уничижительного термина «транс» в «Хоре Рокки Хоррора», [106] а «Заменитель» был плохо принят Национальным альянсом по психическим заболеваниям за его юмористическое изображение биполярного расстройства . [107] Тем не менее, некоторые критики похвалили шоу за его еще большее разнообразие во втором сезоне; Акаш Николас из Zap2It написал: «Да, это шоу часто написано хаотично, но лучше всего оно создает квир-фантазию, чтобы восславить «инаковость», с большим весельем и малым количеством жертвенности. Ни одно другое шоу на телевидении не имеет столь разнообразного состава: цветные люди, сексуальные незнакомцы, разные типы телосложения, гендерные подрывы и даже инвалиды». [108]
Рейтинги
Премьерный эпизод сезона, «Прослушивание», вышел в эфир 21 сентября 2010 года; в среднем его посмотрели 12,45 миллионов американских зрителей, а рейтинг/доля по версии Nielsen составил 5,6/16 в демографической группе 18–49 лет . Второй эпизод, в котором звучала музыка Бритни Спирс, также стал вторым лучшим показом Glee на тот момент после его возвращения в апреле 2010 года после четырехмесячного перерыва, собрав 13,51 миллиона зрителей и рейтинг/доля 5,9/17 в демографической группе 18–49 лет. [109] [110] Все, кроме одного, из следующих четырнадцати эпизодов имели зрительскую аудиторию от 10,51 миллиона до 11,92 миллиона. Исключение вышло в эфир в воскресенье, 6 февраля 2011 года, после Суперкубка : Glee получил самые высокие рейтинги за всю историю. Его посмотрели более 26,8 миллионов зрителей, при этом первоначальное пиковое число составило 39,5 миллионов, а общий рейтинг/доля в возрастной группе 18–49 составил 11,1/29. [111]
Когда шоу вернулось с последними шестью эпизодами 19 апреля 2011 года после пятинедельного отсутствия, количество зрителей в США упало ниже десяти миллионов, а в специальном девяностоминутном эпизоде «Born This Way» достигло самого низкого показателя сезона в 8,62 миллиона с рейтингом/долей 3,4/11 в демографической группе 18–49 лет. [112] Только в финале сезона, когда шоу вышло в эфир на час позже обычного, чтобы позволить предпоследней ночи American Idol выйти в эфир в обычном слоте Glee , количество зрителей превысило десять миллионов, когда вступление помогло увеличить количество зрителей до 11,80 миллионов, а рейтинг/долю 18–49 лет до 4,6/11. [113]
В целом за сезон «Хор» занял 43-е место из 268 шоу в прайм-тайм, которые в среднем собрали не менее миллиона зрителей, со средней зрительской аудиторией 10,11 миллиона человек, в то время как из 249 шоу, которые получили рейтинг не менее 0,5 в возрастной группе 18–49 лет, со средней рейтинговой аудиторией 4,1, он занял 13-е место. [114] [115]
В середине сезона в The Hollywood Reporter , опубликованном 25 января 2011 года, сообщалось, что «Хор» стал самой просматриваемой программой американского происхождения в Великобритании. [24]
Почести
В течение своего второго сезона Glee был номинирован на сорок пять наград. Он победил в трех категориях на 68-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» из пяти номинаций [117] и в двух категориях на 37-й церемонии вручения премии «Выбор народа» из четырех номинаций [118] . Пять номинаций на Satellite Awards 2010 и три на 17-й церемонии вручения премии Гильдии киноактеров не принесли побед [119] [120] и две номинации на NAACP Image Awards [121] . Glee получил девять номинаций на AfterEllen.com и AfterElton.com Visibility Awards, из которых выиграл четыре. [122] [123] Он был удостоен еще четырех наград от Ассоциации критиков развлечений для геев и лесбиянок на церемонии вручения премии Dorian Awards 2011, а награда за лучшее комедийное выступление года разделила Колфер и Линч. [116] Продюсер сериала Алексис Мартин Вудолл выиграла награду за телевизионный продюсерский проект на церемонии вручения премии WIN Awards, [124] где Glee был номинирован в общей сложности на три награды. [125]
Glee: Season 2, Volume 1 содержит первые десять эпизодов сезона. Он был выпущен в виде трехдискового бокс-сета на DVD Region 1 в США и Канаде 25 января 2011 года, [136] на DVD Region 4 в Австралии и Новой Зеландии 23 марта 2011 года, [137] [138] и на DVD Region 2 в Великобритании и Ирландии 4 апреля 2011 года. [139] [140] Специальные материалы включают эксклюзивную для DVD песню из "The Rocky Horror Glee Show". [141] Последние двенадцать эпизодов сезона собраны в Glee: Season 2, Volume 2 , который был выпущен в США 13 сентября 2011 года и включает несколько специальных материалов, таких как "Building Glee 's Auditorium" с Кори Монтейтом и "Shooting Glee in New York City"; Glee: The Complete Second Season был выпущен в тот же день на DVD и Blu-ray и содержит все специальные материалы из первого и второго томов DVD второго сезона. [142] Два DVD и полный сезон на Blu-ray были выпущены в Великобритании 19 сентября 2011 года, [143] [144] [145] и в Австралии 5 октября 2011 года. [146] [147] [148] Amazon.com начал принимать предварительные заказы на полный комплект сезона на Blu-ray и DVD в сентябре 2010 года, на неделе премьеры сезона. [149]
Ссылки
↑ Портер, Рик (22 сентября 2010 г.). «Распад рейтингов во вторник: правило возвращающихся шоу». Zap2it . Tribune Media Services . Получено 31 января 2016 г. .
↑ Горман, Билл (29 сентября 2010 г.). «Финал вторника: Glee, No Ordinary Family, NCIS, Dancing Up; Raising Hope, Detroit 1–8–7, Running Wilde Down». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 г. Получено 30 сентября 2010 г.
↑ Seidman, Robert (6 октября 2010 г.). «Финал вторника: Glee, No Ordinary Family, NCIS, Dancing, Parenthood Up; Raising Hope, Detroit 1–8–7, Running Wilde Down». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Получено 6 октября 2010 г.
↑ Горман, Билл (13 октября 2010 г.). «Финал вторника: Glee, Dancing With The Stars Adjusted Up; Detroit 1–8–7, The Good Wife, Raising Hope, Running Wilde, Life Unexpected Down». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 г. Получено 13 октября 2010 г.
↑ Горман, Билл (27 октября 2010 г.). «Финал вторника: Glee, Dancing Adjusted Up; Detroit 1–8–7, Raising Hope Adjusted Down». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 г. Получено 27 октября 2010 г.
↑ Горман, Билл (10 ноября 2010 г.). «Финал вторника: NCIS, Glee, Life Unexpected Adjusted Up; Detroit 187, Raising Hope Adjusted Down». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 г. Получено 10 ноября 2010 г.
↑ Seidman, Robert (17 ноября 2010 г.). «Финал вторника: Glee поет громче, скорректировано вверх; Detroit 187 скорректировано вниз». TV By the Numbers . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 г. Получено 17 ноября 2010 г.
↑ Seidman, Robert (24 ноября 2010 г.). «Финал вторника: Самый большой проигравший теряет десятую; Восходящая надежда обретает ее». TV By the Numbers . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г. Получено 9 апреля 2011 г.
^ Горман, Билл (1 декабря 2010 г.). "Финал вторника: Glee, Rudolph, The Grinch Adjusted Up". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 г. Получено 2 декабря 2010 г.
↑ Горман, Билл (8 декабря 2010 г.). «Финал вторника: One Tree Hill скорректирован вверх; Raising Hope скорректирован вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 г. Получено 9 декабря 2010 г.
^ Селдман, Роберт (8 февраля 2011 г.). «Sunday Final Ratings: Super Bowl Demos Galore, Plus 15 Minute Detail „Glee“». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 10 февраля 2011 г. Получено 2 февраля 2015 г.
↑ Seidman, Robert (9 февраля 2011 г.). «Вторничные итоговые рейтинги: «Glee» скорректированы вверх, «Raising Hope» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 12 февраля 2011 г. Получено 9 февраля 2011 г.
↑ Горман, Билл (16 февраля 2011 г.). «Вторничные финальные рейтинги: «NCIS», «Traffic Light» скорректированы в сторону понижения». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г. Получено 16 февраля 2011 г.
↑ Seidman, Robert (24 февраля 2011 г.). «Вторничные итоговые рейтинги: «Glee» скорректирован вверх, сравнялся с «NCIS»; «The Good Wife» скорректирован вверх; «Raising Hope», «Traffic Light» скорректирован вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 г. Получено 24 февраля 2011 г.
↑ Seidman, Robert (9 марта 2011 г.). «Вторничные итоговые рейтинги: «Raising Hope» скорректированы вниз; никаких корректировок для «V»». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 12 марта 2011 г. Получено 10 марта 2011 г.
↑ Горман, Билл (16 марта 2011 г.). «Вторничные финальные рейтинги: «V», «Glee» скорректированы вверх; «Raising Hope», «Detroit 1–8–7», «Traffic Light» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 18 марта 2011 г. Получено 16 марта 2011 г.
↑ Seidman, Robert (20 апреля 2011 г.). «Вторничные итоговые рейтинги: «Glee», результаты DWTS, NCIS: LA 10p Repeat скорректированы вверх; «Raising Hope», «Traffic Light» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 г. Получено 20 апреля 2011 г.
↑ Горман, Билл (27 апреля 2011 г.). «Вторничные итоговые рейтинги: «Танцы со звездами» скорректированы вверх; «Следствие по телу», «Воспитывая надежду», «Самый большой неудачник» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 27 апреля 2011 г.
↑ Seidman, Robert (3 мая 2011 г.). «Вторничные итоговые рейтинги: «Голос», «Морская полиция: Спецотдел», «Танцы со звездами», «Хор», «Самый большой неудачник», «Адские коты» скорректированы вверх; «Воспитывая надежду», «Светофор» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 6 мая 2011 г. Получено 3 мая 2011 г.
↑ Горман, Билл (11 мая 2011 г.). «Вторничные итоговые рейтинги: «Голос», «Хор», «Танцы» скорректированы вверх; «Воспитывая надежду», «Светофор» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Получено 11 мая 2011 г.
↑ Seidman, Robert (18 мая 2011 г.). «Вторничные итоговые рейтинги: «Breaking In», «The Good Wife», «Body of Proof» скорректированы вниз; «NCIS», «NCIS: LA», «Glee», «The Biggest Loser» скорректированы вверх». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 19 мая 2011 г.
↑ Горман, Билл (25 мая 2011 г.). «Окончательные рейтинги вторника: «Американский идол», «Танцы со звездами» скорректированы». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 28 мая 2011 г. Получено 25 мая 2011 г.
^ abcd Гальперин, Ширли (25 января 2011 г.). «Эксклюзив: Внутри горячего бизнеса „Хора“». The Hollywood Reporter . Получено 21 июня 2022 г.
↑ Стэк, Тим (21 января 2011 г.). «„Хор“: На съемочной площадке грандиозного выступления „Триллера“ в эпизоде Суперкубка». Entertainment Weekly . Получено 21 июня 2022 г.
↑ Гатри, Мариса; Гальперин, Ширли (11 мая 2011 г.). «ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД: Самое масштабное, безумное и дорогое шоу Glee». The Hollywood Reporter . Получено 21 июня 2022 г.
↑ Горман, Билл (17 мая 2010 г.). «Fox объявляет расписание прайм-тайм на 2010–11 годы». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 29 января 2011 г. Получено 17 мая 2010 г.
^ Дос Сантос, Кристин (10 августа 2010 г.). «Бритни Спирс будет приглашенной звездой в Glee — и музыка Майкла Джексона тоже может появиться!». E! . Получено 21 июня 2022 г.
↑ Райс, Линетт (19 ноября 2010 г.). «Fox переводит «American Idol» на среду и четверг». Entertainment Weekly . Получено 21 июня 2022 г.
↑ Adalian, Josef (19 ноября 2010 г.). «Fox Moves Idol to Thursdays». Vulture . Получено 21 июня 2022 г.
^ abc Wightman, Catriona (4 апреля 2011 г.). "Q&A: Ian Brennan chats 'Glee'!". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Получено 24 мая 2011 г.
↑ Seidman, Robert (20 апреля 2011 г.). «Подготовьтесь к A-May-Zing May на Fox». TV By the Numbers . Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 г. Получено 20 апреля 2011 г.
↑ Райс, Линетт (23 мая 2010 г.). «„Хор“ получает 3 сезон от Fox (эксклюзивно для EW)». Entertainment Weekly . Получено 21 июня 2022 г.
↑ Райан, Эндрю (20 сентября 2010 г.). «Может ли Glee продолжаться?». Toronto Star . Получено 26 мая 2011 г.
↑ Эдли Маккензи, Карина (10 января 2011 г.). «Босс 'Glee' Райан Мерфи: получаем ли мы всю историю?». Zap2it . Tribune Media Services . Архивировано из оригинала 12 января 2011 г. Получено 26 мая 2011 г.
↑ Prudom, Laura (17 марта 2011 г.). «PaleyFest 2011: актерский состав «Хора» рассказывает о романтике, откровениях и пути к национальным соревнованиям». AOL . Получено 26 мая 2011 г.
↑ Янг, Сьюзан С. (11 августа 2010 г.). «Великий раскол «Хора» может принести больше пользы, чем вреда». Сегодня. Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 г. Получено 21 июня 2022 г.
↑ Маллинз, Дженна (25 июля 2010 г.). «Прямой эфир с Comic-Con: Glee берется за Бритни Спирс, новый любовный треугольник и... 3D-фильм?!». E! . Получено 3 июня 2022 г.
↑ Мартин, Дениз (13 июля 2010 г.). "Эксклюзив: Бриттани из Glee поет Бритни Спирс во втором сезоне". TV Guide . Получено 13 июля 2010 г.
^ ab Ausiello, Michael ; Masters, Megan (16 марта 2011 г.). "Glee Scoop: Kurt and Blaine Are Prom-Bound!". TVLine . Архивировано из оригинала 20 января 2012 г. . Получено 30 марта 2011 г. .
↑ Липшуц, Джейсон (28 сентября 2011 г.). «'Glee' объявляет подробности альбома 'Rocky Horror'». Billboard . Получено 21 июня 2022 г. .
↑ Эррера, Моника (23 октября 2009 г.). «Glee переписывает сценарий телевизионной музыки». Billboard . Получено 5 марта 2011 г.
↑ Кеннеди, Геррик Д. (25 февраля 2011 г.). «В 'Glee' дебютирует оригинальная музыка, включая трек, написанный Максом Мартином». Los Angeles Times . Получено 5 марта 2011 г.
↑ Кек, Уильям (29 апреля 2010 г.). "Glee Scoop!". Журнал TV Guide . Архивировано из оригинала 2 мая 2010 г. Получено 17 мая 2010 г.
↑ Ghosh, Korbi (13 июля 2010 г.). «Эксклюзив GLEE: Майк О'Мэлли стал постоянным участником второго сезона, плюс еще больше информации о шоу…». GiveMeMyRemote.com . Получено 13 июля 2010 г.
↑ Goldman, Eric (3 августа 2010 г.). «Glee: More Whedon? More Brittany?». IGN . Получено 8 августа 2010 г.
^ Хасака, Аманда (24 января 2011 г.). "Эшли Финк: "Я самая счастливая девушка в мире". Celebuzz . Buzz Media . Получено 23 февраля 2011 г. .
^ Нгуен, Хан (8 сентября 2010 г.). «Премьера «Хора»: 10 вещей, которых стоит ожидать, когда сериал вернется». Zap2it . Tribune Media Services . Получено 7 декабря 2010 г.
↑ Кек, Уильям (26 июля 2010 г.). «Эксклюзивы Кека: в Glee появляется тренер-женщина». TV Guide . Получено 26 июля 2010 г.
↑ Кек, Уильям (27 июля 2010 г.). «Эксклюзивы Кека: Glee Drops Coach Tanaka!». TV Guide . Получено 27 июля 2010 г.
↑ Маллинз, Дженна (30 марта 2011 г.). «Обновление ТВ: Грофф возвращается в Glee!». E! . Получено 30 марта 2011 г. .
↑ Seidman, Robert (26 июля 2010 г.). «Chord Overstreet Signs Up For New Directions; Newcomer to Guest-Star in Second Season of 'Glee'». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 26 июля 2010 г.
↑ Малкин, Марк (10 августа 2010 г.). «Новая звезда хора Корд Оверстрит хочет «превзойти его». E! . Получено 10 августа 2010 г. .
↑ Дос Сантос, Кристин (8 июня 2010 г.). «Это официально! Джон Стамос приедет в Glee в следующем сезоне». E! . Получено 9 июня 2010 г.
↑ Стэк, Тим (8 января 2011 г.). «Эксклюзив «Хора»: во втором сезоне будет больше Гвинет и Гаги!». Entertainment Weekly . Time Inc. Получено 8 января 2011 г.
↑ Дос Сантос, Кристин (10 сентября 2010 г.). "Эксклюзив: Оригинальные актёры Rocky Horror появятся в эпизоде Tribute Glee". E! . Получено 10 сентября 2010 г.
↑ Ньюман, Мелинда (23 сентября 2010 г.). «Барри Боствик рассказывает о «Хоре» и «Шоу ужасов Рокки Хоррора» 35 лет спустя». HitFix . Получено 23 сентября 2010 г.
↑ Эдли Маккензи, Карина (4 октября 2010 г.). «Анонс „Glee“: „Grilled Cheesus“ — это как раз то, чего мы жаждали». Zap2it . Tribune Media Services . Архивировано из оригинала 7 октября 2010 г. . Получено 5 октября 2010 г. .
↑ Хетрик, Адам (4 августа 2010 г.). ""Хор" получает Кэрол Бернетт в роли мамы Сью Сильвестр". Playbill.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2010 г. Получено 4 августа 2010 г.
↑ Eng, Joyce (2 декабря 2010 г.). «Кэти Курик появится в Glee». TV Guide . Получено 2 декабря 2010 г.
^ "Gleeks Rejoice! Fox Picks Up Second Season of "Glee"" (пресс-релиз). Fox Broadcasting Company . 11 января 2010 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 г. Получено 11 января 2010 г.
^ Шнайдер, Майкл (11 января 2010 г.). «Руководители Fox в неформальных беседах с представителями O'Brien's». Variety . Reed Business Information . Получено 12 января 2010 г.
↑ Adalian, Josef (22 июня 2010 г.). «Планы Fox по созданию реалити-шоу Glee были тихо отложены». Нью-Йорк . Получено 22 июня 2010 г.
^ "The Glee Project". Oxygen . Oxygen Media . Получено 10 декабря 2010 г. .
^ Слезак, Майкл (21 августа 2011 г.). «Обзор финала сезона The Glee Project: И победителем становится...» TVLine . Mail.com Media . Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. . Получено 21 августа 2011 г. .
↑ Донахью, Энн (13 декабря 2010 г.). «"Glee" бросает спасательный круг музыкальной индустрии». Billboard . Лос-Анджелес: Reuters . Получено 16 декабря 2010 г.
^ "Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show в магазинах 19 октября" (пресс-релиз). PR Newswire . 28 сентября 2010 г. Получено 15 октября 2010 г.
^ "Glee: The Music, Volume 4 доступен 30 ноября" (пресс-релиз). PR Newswire . 9 ноября 2010 г. Получено 19 ноября 2010 г.
^ Нгуен, Хан (2 августа 2010 г.). «'Glee' за камерами: Прямой эфир с пресс-тура TCA». Zap2it . Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 г. Получено 31 августа 2010 г.
↑ Гельман, Влада (11 ноября 2010 г.). «'Glee': Нет трибьют-эпизода после Суперкубка? Умный ход». Los Angeles Times . Получено 4 декабря 2011 г.
^ "Glee: The Music, Volume 5 выйдет 8 марта!". GleeTheMusic.com. Sony Music Entertainment . 22 февраля 2011 г. Получено 4 декабря 2011 г.
^ "Glee: The Music Presents The Warblers доступно 19 апреля" (пресс-релиз). Нью-Йорк: Columbia Records . PR Newswire . 23 марта 2011 г. Получено 23 марта 2011 г.
^ "Предварительный заказ Glee: The Music, Volume 6 доступен с понедельника 23 мая". GleeTheMusic.com. Sony Music Entertainment . 3 мая 2011 г. Получено 4 декабря 2011 г.
↑ Колфилд, Кит (27 октября 2010 г.). «Sugarland Tops Kings of Leon on Billboard 200». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 27 октября 2010 г. .
^ Грайн, Пол (27 октября 2010 г.). «Неделя, заканчивающаяся 24 октября 2010 г.: делайте ставки». Chart Watch . Yahoo! Music . Yahoo! . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 г. . Получено 29 октября 2010 г. .
^ Уильямс, Джон (15 декабря 2010 г.). «Праздничный альбом 'Glee' стал хитом № 1». JAM! Music . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. . Получено 15 декабря 2010 г. .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ "Soundtrack / Glee Cast – Glee: The Music – Season Two – Volume 4 (Album)". australian-charts.com . Hung Medien . Получено 7 июля 2011 г. .
↑ Колфилд, Кит (27 апреля 2011 г.). «Альбом 'Glee' Warblers взлетает высоко в Billboard 200». Billboard . Лос-Анджелес: Prometheus Global Media . Получено 27 апреля 2011 г.
^ "Glee: The Music Presents The Warblers станет доступен в Австралии 22 апреля". GleeTheMusic.com. Sony Music Entertainment . 27 октября 2010 г. Получено 7 июля 2011 г.
↑ Trust, Gary (24 ноября 2010 г.). «Заметки о еженедельных чартах: Рианна, Гвинет Пэлтроу, The Beatles». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 24 ноября 2010 г. .
↑ Trust, Gary (23 марта 2011 г.). «Песни Lady Gaga и „Glee“ доминируют в Hot 100». Billboard . Нью-Йорк: Prometheus Global Media . Получено 8 мая 2011 г.
↑ Колфилд, Кит (11 ноября 2010 г.). «'Teenage Dream' группы 'Glee' нацеливается на большой хит-парад на следующей неделе». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 12 ноября 2010 г.
↑ Колфилд, Кит (17 ноября 2010 г.). «Мечта сбылась: актерский состав «Хора» и Сьюзан Бойл на вершине чартов». Billboard . Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. . Получено 18 ноября 2010 г. .
↑ Trust, Gary (6 октября 2010 г.). «Состав 'Glee' побил рекорд Beatles' Hot 100». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 9 ноября 2010 г.
^ Колфилд, Кит; Пьетролуонго, Сильвио (18 ноября 2010 г.). «Chart Moves: Far East Movement, «Glee», Сьюзан Бойл, Джош Гробан». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 18 ноября 2010 г. .
↑ Trust, Gary (16 февраля 2011 г.). «Состав 'Glee' превосходит Элвиса Пресли по количеству самых горячих 100 хитов». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 7 июля 2011 г.
↑ Trust, Gary (2 июня 2011 г.). «Заметки о еженедельных чартах: Скотти МакКрири, Лорен Алайна, Бейонсе». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 2 января 2012 г. .
^ "Флитвуд Мак - Слухи (альбом)" . australian-charts.com. Хунг Медиен . Проверено 17 сентября 2011 г.
^ "Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 6 июня 2011 г." (PDF) (1110). Австралийский веб-архив . 30 июня 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2011 г. Получено 16 октября 2011 г.{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
^ ab Fallon, Kevin; Brown, Meghan (25 мая 2011 г.). "Финал 'Glee': Неровный конец неровного сезона". The Atlantic . Atlantic Media Company . Получено 3 июня 2011 г. .
^ "GLEE: SEASON 2 (2010–2011)". Rotten Tomatoes . Получено 3 апреля 2020 г. .
^ "Glee: Season 2". Metacritic . Получено 26 мая 2011 г.
↑ Каннинг, Роберт (25 мая 2011 г.). "Glee: "New York" Review". IGN.com . News Corporation . Архивировано из оригинала 1 июня 2011 г. . Получено 29 мая 2011 г. .
^ Бениньо, Энтони (25 мая 2011 г.). "'Glee' Recap (Season 2 Finale): New York City Serenade (LISTEN)". The Faster Times . Сэм Эппл . Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 г. . Получено 27 августа 2011 г. .
^ VanDerWerff, Emily (25 мая 2011 г.). ""Нью-Йорк"". The AV Club . The Onion . Получено 26 мая 2011 г.
↑ Берк, Бретт (25 мая 2011 г.). «Гей-руководство по Glee: Сезон 2, Эпизод 22, «Нью-Йорк»». Vanity Fair . Condé Nast Publications . Получено 27 августа 2011 г. .
^ Совет родителей по телевидению «Худшее телешоу недели»:
"Бритни/Бриттани": "Худшее телешоу недели: Glee на Fox". Parents Television Council . 1 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2010 г. Получено 12 октября 2010 г.
«Во всем виноват алкоголь»: «Худшее телешоу недели: Glee на FOX». Совет родителей по телевещанию . 22 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 г. Получено 30 апреля 2011 г.
"Sexy": "Худшее телешоу недели: Glee на FOX". Parents Television Council . 8 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Получено 30 апреля 2011 г.
^ "Опозоренная песня Гэри Глиттера в 'Glee'". Toronto Sun. 10 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 г. Получено 10 марта 2011 г.
^ "Обзор Glee: Блейн и Курт НАКОНЕЦ-ТО поцеловались! | Pop Confidential". Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 г. Получено 28 ноября 2012 г.
↑ Горман, Билл (29 сентября 2010 г.). «Финал вторника: Glee, No Ordinary Family, NCIS, Dancing Up; Raising Hope, Detroit 1–8–7, Running Wilde Down». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 29 сентября 2010 г.
↑ Горман, Билл (14 апреля 2010 г.). «Трансляция финала вторника: танцы, проигрыш скорректирован вверх; V скорректирован вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 г. Получено 14 апреля 2010 г.
^ Seidman, Robert (8 февраля 2011 г.). «Sunday Final Ratings: Super Bowl Demos Galore, Plus 15 Minute Detail „Glee“». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 10 февраля 2011 г. Получено 9 ноября 2011 г.
^ Горман, Билл. «Вторничные итоговые рейтинги: «Танцы со звездами» скорректированы вверх; «Следствие по телу», «Воспитывая надежду», «Самый большой неудачник» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 28 апреля 2011 г.
↑ Горман, Билл (25 мая 2011 г.). «Окончательные рейтинги вторника: «Американский идол», «Танцы со звездами» скорректированы». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 28 мая 2011 г. Получено 27 мая 2011 г.
↑ Горман, Билл (1 июня 2011 г.). "Средние показатели зрительской аудитории прайм-тайм-шоу сезона 2010–11". Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 5 декабря 2011 г.
↑ Горман, Билл (1 июня 2011 г.). «Средние рейтинги прайм-тайм-шоу сезона 2010–11 гг. 18–49». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 5 декабря 2011 г.
^ ab "Номинанты премии People's Choice Awards 2011". People's Choice Awards . Получено 2 декабря 2010 г.
^ "Номинации Международной академии прессы 2010" (PDF) . Международная академия прессы . Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2011 г. . Получено 2 декабря 2010 г. .
^ "17-я ежегодная церемония вручения премии Гильдии киноактеров". Гильдия киноактеров . Получено 26 мая 2011 г.
↑ AfterEllen.com Staff (20 декабря 2010 г.). «The AfterEllen.com 2010 Visibility Awards – Winners». AfterEllen.com . Логотип . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. . Получено 2 января 2011 г. .
↑ AfterElton.com Staff (20 декабря 2010 г.). «The AfterElton.com 2010 Visibility Awards – Winners». AfterElton.com . Логотип . Архивировано из оригинала 1 января 2011 г. . Получено 2 января 2011 г. .
^ "Победители премии WIN Awards 2010". Women's Image Network. 18 января 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 25 января 2011 г.
^ "Номинанты премии WIN Awards 2010". Women's Image Network. 18 января 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 25 января 2011 г.
↑ Голдберг, Лесли (11 апреля 2011 г.). «„Хор“, „Американская семейка“ набрали награды GLAAD». The Hollywood Reporter . Получено 26 мая 2011 г.
^ "13-я ежегодная премия Гильдии дизайнеров костюмов". Гильдия дизайнеров костюмов . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Получено 26 мая 2011 г.
^ Митчелл, Грегг (8 октября 2010 г.). «Премия Media Access Awards 2010 года отдает дань уважения Голливуду». Гильдия писателей Америки, Запад . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 2 декабря 2010 г.
^ "Телевизионные номинации 2011". BBC News . Получено 26 апреля 2011 г.
^ "Номинанты на премию BRIT Awards 2011". Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 16 января 2011 г. Получено 15 января 2011 г.
^ Вольф, Иэн (3 января 2011 г.). «Объявлен шорт-лист Национальной телевизионной премии 2011 года». British Comedy Guide . Получено 24 января 2011 г.
^ "Объявлены номинанты на премию Гильдии писателей 2011 года в области телевидения, новостей, радио, рекламных текстов и графической анимации" (пресс-релиз). Гильдия писателей Америки . 8 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Получено 25 января 2011 г.
^ "Producers Guild of America Announces Producers Guild Award Winners 2011". Producers Guild of America . 22 января 2011 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 25 января 2011 г.
↑ Ламберт, Дэвид (16 декабря 2010 г.). «Анонсирован набор DVD Glee – 'Season 2, Volume 1': дата, стоимость, дополнительные материалы, упаковка». Телешоу на DVD . Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 г. Получено 26 мая 2011 г.
↑ "Glee – Season 2: Vol. 1 (10 Eps)". JB Hi-Fi Online. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. Получено 26 мая 2011 г.
^ "Glee – Season 2 Volume 1 (3 Disc Set)". Mighty Ape . Получено 26 мая 2011 г. .
^ "Glee – Сезон 2, Том 1 (DVD)". Amazon.co.uk . Получено 11 января 2010 г. .
↑ "Glee: Season 2 – Volume 1". CD WOW! . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. . Получено 26 мая 2011 г. .
↑ Ламберт, Дэвид (30 декабря 2010 г.). «Glee – 'Season 2, Volume 1' DVD Press Release Arrives from Fox Home Entertainment». Телешоу на DVD . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 26 мая 2011 г.
↑ Ламберт, Дэвид (29 июня 2011 г.). «Glee – 'Season 2, Volume 2' DVD и 'Complete 2nd Season' DVD и Blu-ray». Телешоу на DVD . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 1 августа 2011 г.
^ "Glee – Season Two, Volume Two (DVD)". Amazon.co.uk . Получено 13 июня 2011 г. .
^ "Glee – The Complete Second Season (DVD)". Amazon.co.uk . Получено 13 июня 2011 г. .
^ "Glee – The Complete Second Season (Blu-ray)". Amazon.co.uk . Получено 13 июня 2011 г. .
^ "Glee: Season 2 (7 Disc)". JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 4 сентября 2011 г.
^ "Glee: Season 2 (4 Disc) (Blu-ray)". JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 24 января 2012 года . Получено 31 января 2012 года .
^ "Glee: Season 2: Volume 2 (4 Disc)". JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 2 января 2012 года . Получено 31 января 2012 года .
↑ Ламберт, Дэвид (24 сентября 2010 г.). «Хор – 2-й сезон, хотя и только что дебютировал, уже нацелен на DVD и Blu!». Телешоу на DVD . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 26 мая 2011 г.