stringtranslate.com

У Лиен-дэ

У Лянь-дэ ( китайский :伍連德; пиньинь : Wǔ Liándé ; Jyutping : Ng 5 Lin 4 Dak 1 ; Pe̍h-ōe-jī : Gó͘ Liân-tek ; Goh Lean Tuck и Ng Leen Tuck в миньнаньской и кантонской транслитерации соответственно; 10 марта 1879 — 21 января 1960) был малайским врачом, известным своей работой в области общественного здравоохранения , в частности, во время маньчжурской чумы 1910–11 годов. Он является изобретателем маски У, которая является предшественником сегодняшнего респиратора N95 .

У был первым студентом-медиком китайского происхождения , обучавшимся в Кембриджском университете . [1] Он также был первым малайцем, номинированным на Нобелевскую премию по физиологии и медицине в 1935 году. [2]

Жизнь и образование

Ву родился в Пенанге , одном из трех городов Стрейтс-Сетлментс (другие — Малакка и Сингапур ), в настоящее время являющихся одним из штатов Малайзии . Стрейтс-Сетлментс входили в состав колоний Соединенного Королевства . Его отец был недавним иммигрантом из Тайшаня , Китай , и работал ювелиром . [ 3] [4] Мать Ву была потомком хакка и была перанаканкой во втором поколении, родившейся в Малайе. [5] У Ву было четыре брата и шесть сестер. Его раннее образование он получил в Penang Free School , школе англиканской церкви . [4]

Ву был принят в колледж Эммануэль в Кембридже в 1896 году [6] после победы в конкурсе на стипендию королевы . [3] Женщины в его семье сделали ему версию львиного герба его колледжа в пераканской вышивке бисером в качестве прощального подарка. [7] [8] Он сделал успешную карьеру в университете, выиграв практически все доступные призы и стипендии. Его клинические годы бакалавриата прошли в больнице Святой Марии в Лондоне, а затем он продолжил обучение в Ливерпульской школе тропической медицины (под руководством сэра Рональда Росса ), Институте Пастера , Университете Галле и Институте Селангора. [3]

Ву вернулся в Стрейтс-Сетлментс в 1903 году. Некоторое время спустя он женился на Рут Шу-Чиунг Хуан, сестра которой была замужем за Лим Бун Кенгом , врачом, который продвигал социальные и образовательные реформы в Сингапуре . [4] Сестры были дочерьми Вонг Най Сионга , китайского революционного лидера и педагога, который переехал в этот район с 1901 по 1906 год. [4]

В 1907 году У и его семья переехали в Китай. [4] Во время его пребывания в Китае жена У и двое из их трех сыновей умерли. [4] Пока госпожа Хуан жила в Пекине, У создал вторую семью в Шанхае с Мари Ли Сукченг, с которой он познакомился в Маньчжурии. [1] У У было четверо детей от Ли.

Во время японского вторжения в Маньчжурию в ноябре 1931 года У был задержан и допрошен японскими властями по подозрению в шпионаже в пользу Китая. [4]

В 1937 году, во время японской оккупации большей части Китая и отступления националистов, У был вынужден бежать, вернувшись в поселения, чтобы жить в Ипохе . Его дом и все его древние китайские медицинские книги были сожжены. [9] [4]

В 1943 году Ву был захвачен малайскими левыми бойцами сопротивления и удерживался с целью получения выкупа. Затем он чуть не подвергся преследованию со стороны японцев за поддержку движения сопротивления, заплатив выкуп, но был защищен, поскольку лечил японского офицера. [4]

Карьера

В сентябре 1903 года Ву присоединился к Институту медицинских исследований в Куала-Лумпуре в качестве первого студента-исследователя. Однако для него не было должности специалиста, поскольку в то время двухуровневая медицинская система в британских колониях предусматривала, что только британские граждане могли занимать самые высокие должности полностью квалифицированных медицинских работников или специалистов. Ву провел свою раннюю медицинскую карьеру, исследуя бери-бери и круглых червей ( Ascarididae ), прежде чем начать частную практику в конце 1904 года на Чулия-стрит, Джорджтаун , Пенанг. [5]

Опиум

У был активным комментатором социальных проблем того времени. В начале 1900-х годов он подружился с Лим Бун Кенгом и Сонг Онг Сянгом , юристом, который активно участвовал в развитии гражданского общества Сингапура. Он присоединился к ним в редактировании журнала The Straits Chinese Magazine . [4] Вместе со своими друзьями У основал Ассоциацию по борьбе с опиумом в Пенанге. Весной 1906 года он организовал общенациональную конференцию по борьбе с опиумом , в которой приняли участие около 3000 человек. [10] [4] Это привлекло внимание влиятельных сил, вовлеченных в прибыльную торговлю опиумом , и в 1907 году это привело к обыску и последующему обнаружению одной унции настойки опиума в аптеке У, за что он был осужден и оштрафован. [4]

В 1908 году доктор У принял предложение тогдашнего великого советника Юань Шикая стать заместителем директора Императорского армейского медицинского колледжа, ныне известного как Армейский медицинский колледж , базирующийся в Тяньцзине , в 1908 году. Он был создан для подготовки врачей для китайской армии. [3]

Легочная чума

Зимой 1910 года У получил инструкции от Министерства иностранных дел императорского двора Цин [11] в Пекине отправиться в Харбин , чтобы расследовать неизвестную болезнь, которая убивала 99,9% своих жертв. [12] Это стало началом крупной эпидемии легочной чумы в Маньчжурии и Монголии, которая в конечном итоге унесла 60 000 жизней. [13]

У удалось провести вскрытие (обычно не принятое в то время в Китае) японской женщины, умершей от чумы. [4] [14] Убедившись в результате вскрытия, что чума распространялась по воздуху , У разработал хирургические маски в более прочные маски со слоями марли и хлопка для фильтрации воздуха. [15] [16] Жеральд Месни, известный французский врач, пришедший на смену У, отказался носить маску и умер несколько дней спустя от чумы. [14] [15] [4] Маска производилась в больших количествах, и У контролировал производство и распространение 60 000 масок во время более поздней эпидемии, и она была представлена ​​на многих изображениях в прессе. [17] [15]

У инициировал карантин, организовал дезинфекцию зданий, а также сжег и заменил старую чумную больницу. [4] Мера, которой У запомнился больше всего, заключалась в том, что он попросил императорского разрешения на кремацию жертв чумы. [4] Было невозможно хоронить мертвых, потому что земля была замерзшей, а тела можно было утилизировать, только вымочив их в парафине и сжег на кострах. [3] Кремация этих инфицированных жертв оказалась поворотным моментом эпидемии; через несколько дней после начала кремаций чума пошла на спад, и в течение нескольких месяцев она была искоренена. [18]

В апреле 1911 года У председательствовал на Международной конференции по чуме в Мукдене ( Шэньян ), историческом мероприятии, в котором приняли участие ученые из Соединенных Штатов Америки, Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, Франции, Германии, Италии, Австро-Венгрии, Нидерландов, России, Мексики и Китая. [19] [20] Конференция проходила в течение трех недель и включала демонстрации и эксперименты.

Позднее У представил исследовательскую работу по чуме на Международном медицинском конгрессе в Лондоне в августе 1911 года, которая была опубликована в журнале The Lancet в том же месяце.

На конференции по чуме эпидемиологи Данило Заболотный и Анна Чурилина объявили, что они проследили первоначальную причину вспышки до охотников на сурков тарбаганов, которые заразились болезнью от животных. Тарабаган стал талисманом конференции. [19] Однако У поднял вопрос о том, почему традиционные охотники на сурков раньше не сталкивались со смертельными эпидемиями. Позже он опубликовал работу, в которой утверждал, что традиционные монгольские и бурятские охотники установили практики, которые обеспечивали безопасность их общин, и он обвинил более поздних иммигрантов из Шаньдуна в этом районе ( Чжуан Гуандун ) в использовании методов охоты, которые привели к отлову большего количества больных животных и повышению риска заражения. [21]

Дальнейшая карьера

Групповое фото гг. Яна ван Л., доктора Ву Лиен Дэ и профессора Де Лангена, Танджонг Приок, Батавия, около 1928 г.

В 1912 году У стал первым директором Маньчжурской чумной службы. Он был одним из основателей и первым президентом Китайской медицинской ассоциации (1916–1920). [3] [22]

У руководил усилиями по борьбе с пандемией холеры 1920-21 годов на северо-востоке Китая. [4]

В 1929 году он был назначен попечителем «Клуба Наньян» в Пенанге Чиа Чеангом Лимом , вместе с У Лай Си, Робертом Лим Хо Сенгом и Лим Чонг Эангом. «Клуб Наньян», старый дом в Бэйпине, Китай , предоставлял удобное жилье зарубежным китайским друзьям. [10]

В 1930-х годах он стал первым директором Национальной карантинной службы. [3]

Около 1939 года У вернулся в Малайю и продолжил работать врачом общей практики в Ипохе . [4]

У собрал пожертвования для открытия библиотеки Перак (теперь библиотека Тун Разак) в Ипохе, публичной библиотеки с бесплатным выдачей книг, и передал их в дар Шанхайской городской библиотеке и Гонконгскому университету . [4]

У был мандарином второго ранга [ требуется разъяснение ] и заседал в консультативных комитетах Лиги Наций . Он был награжден царем России и президентом Франции, а также был удостоен почетных степеней Университета Джонса Хопкинса , Пекинского университета , Гонконгского университета и Токийского университета . [3] [4]

Смерть и поминовение

У занимался медициной до самой своей смерти в возрасте 80 лет. Он купил новый дом в Пенанге для выхода на пенсию и только что закончил свою 667-страничную автобиографию « Борец с чумой, автобиография современного китайского врача» . [12] 21 января 1960 года он умер от инсульта у себя дома в Пенанге. [5]

Дорогу, названную в честь Ву, можно найти в Ipoh Garden South, жилом районе среднего класса в Ипохе. В Пенанге жилой район Taman Wu Lien Teh расположен недалеко от Penang Free School . [23] В этой школе, его alma mater, в его честь назван дом. В Пенанге есть Общество доктора Ву Лиен-те. [24] [25]

Коллекция У Лиен-дэ, насчитывающая 20 000 книг, была передана У в Наньянский университет , который позже стал частью Национального университета Сингапура . [5]

В Художественном музее Университета Малайи хранится коллекция картин У. [4]

В 1995 году дочь У, доктор Юй-лин У, опубликовала книгу о своем отце « Воспоминания доктора У Лянь-дэ, борца с чумой». [26]

В 2015 году в Харбинском медицинском университете открылся Институт У Лянь-Дэ . [14] В 2019 году журнал The Lancet учредил ежегодную премию Уэйкли-У Лянь Дэ в честь У и редактора-основателя издания Томаса Уэйкли . [27]

Доктор У Лянь-дэ считается первым человеком, который модернизировал медицинские услуги и медицинское образование Китая. В Харбинском медицинском университете его бронзовые статуи увековечивают его вклад в общественное здравоохранение, профилактическую медицину и медицинское образование. [28]

Места, названные в честь У Лянь-Дэ

Поминовение во время пандемии COVID-19

Работа У в области эпидемиологии имела современную актуальность во время пандемии COVID-19 . [15] [25] [29]

В мае 2020 года доктор Ивонн Хо объединила 22 известных «медицинских и научных потомка» доктора У Лянь-Дэ для видеоконференции, которая охватывала 14 городов по всему миру. [30] [31] В июле 2020 года некоторые из этих медицинских и научных потомков объединились, чтобы опубликовать статью, чтобы увековечить пожизненную работу доктора У в сфере общественного здравоохранения. [32] В августе 2020 года вторая группа медицинских и научных потомков У объединилась для работы над аналогичной статьей. [33]

В марте 2021 года У был удостоен чести получить Google Doodle , изображающий У, собирающего хирургические маски и раздающего их для снижения риска передачи заболеваний. [34] [35] [36]

Ссылки

  1. ^ ab Wu, Lien-teh (1959). Борец с чумой: автобиография современного китайского врача . Кембридж, Англия: W. Heffer.
  2. ^ У, Лиен-Дэ (апрель 2020 г.). «База данных номинаций на Нобелевскую премию по физиологии и медицине, 1901–1953».
  3. ^ abcdefgh "Некролог: У Лянь-Дэ". The Lancet . Первоначально опубликовано как Том 1, Выпуск 7119. 275 (7119): 341. 6 февраля 1960. doi :10.1016/S0140-6736(60)90277-4. ISSN  0140-6736.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu Ли, Кам Хинг; Вонг, Дэнни Цзе-кен; Хо, Так Мин; Нг, Кван Хунг (2014). «Доктор У Лянь-дэ: Модернизация системы общественного здравоохранения Китая после 1911 года». Сингапурский медицинский журнал . 55 (2): 99–102. дои : 10.11622/smedj.2014025. ПМК 4291938 . ПМИД  24570319. 
  5. ^ abcd "Wu Lien Teh 伍连徳 – Resource Guides". Национальная библиотека Сингапура . 26 сентября 2018 г. Получено 26 марта 2020 г.
  6. ^ "Tuck, Gnoh Lean (Wu Lien-Deh) (TK896GL)". База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  7. ^ Cheah, Hwei-Fe'n (2017). Ньонья рукоделие: вышивка и бисероплетение в мире перанакан. Алан Чонг, Ричард Лингнер, Музей цивилизаций Азии. Сингапур. ISBN 978-981-11-0852-5. OCLC  982478298.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  8. ^ "anna dumont twitter". Twitter . Получено 8 ноября 2022 г. .
  9. ↑ WCWN (20 февраля 1960 г.). «Некролог: доктор Ву Лиен-Дэ». The Lancet . Первоначально опубликовано как том 1, выпуск 7121. 275 (7121): 444. doi :10.1016/S0140-6736(60)90379-2. ISSN  0140-6736.
  10. ^ ab Cooray, Francis; Nasution Khoo Salma. Redoutable Reformer: The Life and Times of Cheah Cheang Lim . Areca Books, 2015. ISBN 9789675719202 
  11. ^ "Китайский доктор, победивший чуму". China Channel . 20 декабря 2018 г. Получено 10 марта 2021 г.
  12. ^ ab "Некролог: WU LIEN-TEH, MD, Sc.D., Litt.D., LL.D., MPH". Br Med J . 1 (5170): 429–430. 6 февраля 1960 г. doi :10.1136/bmj.1.5170.429-f. ISSN  0007-1447. PMC 1966655 . 
  13. ^ Флор, Карстен (1996). «Борец с чумой: У Лянь-дэ и начало китайской системы общественного здравоохранения». Annals of Science . 53 (4): 361–380. doi :10.1080/00033799608560822. ISSN  0003-3790. PMID  11613294.
  14. ^ abc Ma, Zhongliang; Li, Yanli (2016). «Доктор У Лянь Дэ, борец с чумой и отец китайской системы общественного здравоохранения». Protein & Cell . 7 (3): 157–158. doi :10.1007/s13238-015-0238-1. ISSN  1674-800X. PMC 4791421 . PMID  26825808. 
  15. ^ abcd Уилсон, Марк (24 марта 2020 г.). «Нерассказанная история происхождения маски N95». Fast Company . Получено 26 марта 2020 г. .
  16. ^ У Лиен-те; Всемирная организация здравоохранения (1926). Трактат о легочной чуме. Берже-Левро.
  17. ^ Линтерис, Христос (18 августа 2018 г.). «Чумные маски: визуальное появление противоэпидемических средств индивидуальной защиты». Медицинская антропология . 37 (6): 442–457. doi : 10.1080/01459740.2017.1423072 . hdl : 10023/16472 . ISSN  0145-9740. PMID  30427733.
  18. ↑ Mates, Lewis H. (29 апреля 2016 г.). Энциклопедия кремации. Routledge. С. 300–301. ISBN 978-1-317-14383-3.
  19. ^ ab Summers, William C. (11 декабря 2012 г.). Великая маньчжурская чума 1910-1911 гг.: геополитика эпидемического заболевания. Yale University Press. ISBN 978-0-300-18476-1.
  20. ^ "Вступительная речь, произнесенная на открытии Международной конференции по чуме, Мукден, 4 апреля 1911 г.". Wellcome Collection . 1911. Получено 26 марта 2020 г.
  21. ^ Линтерис, Христос (1 сентября 2013 г.). «Умелые туземцы, неумелые кули: охота на сурков и Великая маньчжурская легочная чума (1910–1911 гг.)». История и антропология . 24 (3): 303–321. doi : 10.1080/02757206.2012.697063. ISSN  0275-7206. S2CID  145299676.
  22. ^ Кортни, Крис (2018), «Природа катастрофы в Китае: наводнение в Центральном Китае 1931 года», Cambridge University Press [ ISBN 978-1-108-41777-8 ] 
  23. ^ Статья на китайском языке. "Фото "Таман У Лянь Дэ"". Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Получено 1 июня 2011 года .
  24. ^ "Общество доктора Ву Лиен-Те, Пенанг 槟城伍连徳学会 | Празднование жизни человека, который принес современную медицину в Китай, который боролся с маньчжурской чумой и установил стандарты для будущих поколений врачей.伍连德博士: 斗疫防治，推进医学, 歌颂国士无双" . Проверено 26 марта 2020 г.
  25. ^ ab Wai, Wong Chun (11 февраля 2020 г.). «Wu Lien-Deh: Malaysia’s little known plague virus fighter». The Star Online . Получено 26 марта 2020 г.
  26. ^ У, Ю-линь (1995). Воспоминания доктора У Лиен-дэ, борца с чумой. World Scientific. ISBN 978-981-02-2287-1.
  27. ^ Ван, Хелена Хуэй; Лау, Эстер; Хортон, Ричард; Цзян, Баого (6 июля 2019 г.). «Эссе премии Wakley–Wu Lien Teh Prize 2019: рассказываем истории китайских врачей». The Lancet . 394 (10192): 11. doi :10.1016/S0140-6736(19)31517-X. ISSN  0140-6736. PMID  31282345. S2CID  205990913.
  28. ↑ Статья на китайском языке. "130-я годовщина памяти доктора У Лянь-тхе". Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Получено 1 июня 2011 года .
  29. ^ То, Хан Ши (1 февраля 2020 г.). «Уроки китайского малазийского борца с чумой в Ухане». South China Morning Post . Получено 26 марта 2020 г.
  30. ^ "Главная". DrYvonneHo.com .
  31. ^ "Главная". DrWuLienTeh.com .
  32. ^ Лю, Лин Ву (18 июля 2020 г.). «Хороший доктор». South China Morning Post . Получено 25 июля 2020 г.
  33. ^ Хо, Ивонн (30 августа 2020 г.). «Добрый доктор из Пенанга». The Star . Получено 6 сентября 2020 г. .
  34. ^ Musil, Steven (9 марта 2021 г.). «Google Doodle чествует доктора У Лиен-дэ, пионера в области хирургических масок». CNET . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. Получено 12 марта 2021 г.
  35. ^ Сэм Вонг (10 марта 2021 г.). «Доктор У Лиен-дэ: пионер в области масок для лица, который помог победить эпидемию чумы». New Scientist . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. Получено 12 марта 2021 г.
  36. ^ Фиби Чжан (11 марта 2021 г.). «Google чествует китайско-малайзийского пионера в области масок для лица доктора У Лянь-дэ, чье хирургическое покрытие лица считается источником N95». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. . Получено 12 марта 2021 г. .

Дальнейшее чтение

На Викискладе есть медиафайлы по теме У Лянь-дэ .

Внешние ссылки