stringtranslate.com

Йоан Лемуан

Йоанн Лемуан ( французское произношение: [jɔan ləmwan] ; родился 16 марта 1983 года), профессионально известный как Woodkid , — французский режиссер музыкальных клипов , графический дизайнер и певец и автор песен . [5] [6] Его наиболее известные работы включают в себя режиссуру музыкальных видеоклипов на « Teenage Dream » Кэти Перри , « Back to декабря » Тейлора Свифта , « Born to Die » Ланы Дель Рей и «Born to Die» Гарри Стайлса . « Знак времени ».

Лемуан также является камерным поп- музыкантом. [7] 28 марта 2011 года он выпустил свой первый EP Iron EP . [8] 18 марта 2013 года он выпустил свой первый альбом под названием The Golden Age , который является автобиографической пластинкой. [9] Он выпустил свой второй альбом S16 16 октября 2020 года, более семи лет спустя, после выпуска нескольких синглов.

Жизнь и карьера

Ранний период жизни

Йоанн Лемуан родился в Польше у матери польско-еврейского происхождения, затем они переехали позже в его жизни в Тассен-ла-Деми-Люн , недалеко от Лиона . [10] Он изучал иллюстрацию и анимацию в школе Эмиля Коля, где получил диплом с отличием. Затем он уехал в Великобританию, чтобы пройти курс шелкографии в Суиндонском колледже . В 2004 году Йоанн переехал в Париж . После непродолжительного опыта работы в H5 он присоединился к команде Люка Бессона и в течение года работал над проектом «Артур и невидимки» . В 2006 году Йоанн снял серию черновых работ для «Марии-Антуанетты » Софии Копполы . [11] [12]

Вудкид выступает в Kaufleuten в Цюрихе, 2013 г.

2011–2019: Начало, Золотой век и другие предприятия.

Его первый музыкальный проект посвящен переходу от детства к взрослой жизни и его сельской жизни. Песни можно охарактеризовать как «органичные» и деревянные. Проект о ребенке, который начинает с органики, а потом превращается в мрамор. [8] Одним из объяснений того, почему Лемуан стал музыкантом, является то, что гитарист Ричи Хэвенс подарил ему гавайскую гитару во время видеосъемки, которую он режиссировал. [13] Вудкид выпустил EP Iron 28 марта 2011 года. [8] Для видеоклипа на сингл «Iron» (сочинённого Йоанном Лемуаном) он сотрудничал с английской моделью Агнесс Дейн . [14] Песня была использована в трейлерах к игре Ubisoft Assassin 's Creed: Revelations [15] и фильму «Хичкок» , а также телесериалу «Волчонок» .

6 октября 2011 года во время живого выступления в Брюсселе он исполнил кавер на песню Кэти Перри « Teenage Dream » [16] (официальное видео которого он снял). 15 октября 2011 года он пел на сцене с Ланой Дель Рей в Нью-Йорке. [17] [18] Он стал соавтором видео на ее песню «Born to Die». [19] Он выступал на Лондонском джазовом фестивале 15 ноября 2012 года. [20]

Коллекция французского кутюрного бренда Dior Homme осень-зима 2013 «A Soldier on My Own» была вдохновлена ​​песней Woodkid «Iron» и названа в честь фразы из текста песни. Песня была использована в качестве саундтрека к шоу. [21]

Вудкид и Филип Гласс после конференции о нью-йоркском минимализме в Опере Сент-Этьена в 2014 году.

15 декабря 2012 года Лемуан объявил, что начинает запись своего дебютного альбома, который будет называться The Golden Age . [22] Он был выпущен 18 марта 2013 года на независимом лейбле Green United Music. Лемуан опубликовал официальную обложку альбома в видео, которое он создал сам, 14 декабря 2012 года [23] и опубликовал соответствующий трек-лист альбома неделю спустя, 21 декабря, на своей официальной странице в Facebook. [24]

« Беги, мальчик, беги » был снят самим Лемуаном [25] и использовался в нескольких рекламных роликах O 2 и Science Channel (озвученных Шоном Бином ). [26] [27] Он также использовался в тизер-трейлерах сериала BBC « Мушкетеры» в январе 2014 года. [28] Музыкальное видео на «Run Boy Run» было номинировано на лучшее короткометражное музыкальное видео на церемонии вручения премии «Грэмми» 2013 года . Песня также использовалась в трейлере игры Dying Light . «Run Boy Run» и « I Love You » вошли в саундтрек к фильму «Дивергент» 2014 года . Во время своего тура «Золотой век» Вудкид выступал в лондонской Брикстонской академии с Концертным оркестром BBC [29] в ноябре 2013 года [30] и был приглашен джазовым фестивалем в Монтрё выступить во второй раз с Симфониеттой Лозанны в Стравинском. Актовый зал. [31] Выступления тура Golden Age были отмечены хорошо скоординированным световым шоу и визуальными проекциями, которые включали изображения из его музыкальных клипов. [32] Песня также используется в Академии Амбрелла в связи с номером 5, и этот эпизод также назывался «Беги, мальчик, беги».

В январе 2014 года Лемуан/Вудкид были приглашены дать перформанс и рассказать о нью-йоркском минималистском движении вместе с Филипом Глассом в Опере и Музее современного искусства Сент-Этьена. [33] В феврале 2014 года Вудкид получил награду как лучший сценический исполнитель на французском эквиваленте премии «Грэмми» Les Victoires de la Musique . [34] В 2014 году Вудкид/Лемуан работал креативным директором концепта музыкального видео Фаррелла Уильямса «24 часа счастья », которое посмотрели на YouTube более 600 миллионов раз. [35] [36] Он также был креативным директором видеокампании для альбома Джона Ледженда « Love in the Future» , спродюсированного Канье Уэстом , включая видео на «Who Do We Think We Are», режиссера Пола Гора [37] ] и «Сделано для любви», режиссер Дэниел Саннвальд . [38]

В апреле 2014 года Вудкид выступил на фестивале Coachella . [39] 26 июня 2014 года Вудкид открыл Монреальский международный джазовый фестиваль бесплатным концертом на открытом воздухе для более чем 100 000 зрителей. [40] В июле 2014 года Ubisoft выпустила второй кинематографический трейлер Assassin's Creed Unity , где разыгрывался «Золотой век». В августе 2014 года Вудкид выступил на фестивале частот FM4 в Австрии. В декабре 2014 года Вудкид выступил в Wonderfruit в Таиланде. Он также руководил шоу Фаррелла Уильямса на Coachella с участием Jay Z , Гвен Стефани , Usher , Pusha T , Busta Rhymes и Puff Daddy . [41] The Cavaliers Drum and Bugle Corps включили «Run Boy Run» в свой репертуар 2015 года под названием «Game On».

15 июля 2016 года Вудкид выступил на джазовом фестивале в Монтрё на специальном вечере «Woodkid and Friends» почти полностью с акустическим сетом. Его аккомпанировали оркестру Sinfonietta de Lausanne и детскому хору Хорового фестиваля в Монтрё. Среди его друзей, которые также выступали на этом мероприятии, были Сон Люкс , The Shoes , Эд Дросте , Томас Блох и актриса Эль Фэннинг , впервые поющая вживую на сцене. [42] 16 сентября 2016 года Вудкид рекламировал дебютный альбом Микки Бланко на своей странице в Facebook. Он участвует в записи сингла "High School Never Ends" и участвует в продюсировании альбома. В марте 2017 года в эфир вышел второй выпуск сериала « 13 причин почему» с участием «Run Boy Run». В феврале 2019 года в эфир вышел второй эпизод « Академии Амбрелла» , в котором также была показана «Run Boy Run», и эта песня использовалась в качестве тезки эпизода. В мае 2022 года в эфир вышел пятый выпуск The Pentaverate , в котором также присутствовала песня «Run Boy Run».

2019 – настоящее время: одиночные игры, S16 и сотрудничество с Парижем 2024.

7 мая 2019 года Woodkid выпустил EP Woodkid For Nicolas Ghesquière – Louis Vuitton Works One с участием Дженнифер Коннелли и Мозеса Самни .

12 декабря 2019 года Вудкид объявил о выпуске нового альбома, который выйдет в 2020 году. 24 апреля 2020 года Вудкид выпустил «Goliath», первый сингл со своего будущего альбома. [43] 16 октября 2020 года он выпустил свой следующий альбом «S16». [44] В 2021 году Вудкид объединился с Paris 2024, чтобы написать новую песню под названием «Prologue». Эта песня была представлена ​​на церемонии закрытия Олимпийских игр в Токио 2020 и церемонии закрытия летних Паралимпийских игр 2020 года и была выпущена на цифровых платформах на 8 августа того же года.

27 октября 2021 года Вудкид объявил в Твиттере [45] , что написал оригинальную песню для серии Riot Games Arcane . Песня, о которой идет речь, "Guns For Hire", была представлена ​​в шестом эпизоде ​​сериала, выпущенном в ноябре 2021 года. 30 ноября 2021 года Вудкид опубликовал сообщение с угрозами судебного иска по поводу использования его музыки в пропаганде со стороны группы, поддерживающей политика. Эрик Земмур . Пост быстро набрал популярность, собрав более 48 000 лайков всего за 7 часов. [46]

В 2022 году Лемуан сотрудничала с французской певицей и автором песен Милен Фармер над ее двенадцатым альбомом « L'Emprise », продюсировав более половины альбома. Он также предоставил обложку для альбома.

Режиссура и награды

В июне 2010 года он получил 5 львов за свою кампанию по повышению осведомленности о СПИДе «Граффити» на фестивале рекламы «Каннские львы» . [47]

Фильмы Лемуана продюсирует компания Iconoclast. [48]

В 2012 году Лемуан получил награду «Лучший режиссёр года» на церемонии вручения наград MVPA Awards в Лос-Анджелесе [49] и был номинирован на 6 премий MTV Video Music за свои клипы для Ланы Дель Рей, Дрейка и Рианны. [50]

Личная жизнь

Лемуан — открытый гей. [51] [52] [53]

Дискография

Альбомы

Саундтреки

Расширенные пьесы

Одиночные игры

Как ведущий художник

Как признанный артист

Примечания

  1. ^ "Run Boy Run" не вошел в Ultratop 50, но достиг 43-й позиции во фламандском чарте Ultratip. [56]
  2. ^ "I Love You" не вошел в Ultratop 50, но достиг 28-го места во фламандском чарте Ultratip. [56]

Видеоклипы

Видеосъемка в качестве режиссёра

Награды

Рекомендации

  1. ↑ Лестер, Пол (23 января 2013 г.). «Новая группа недели: Woodkid». Хранитель . Проверено 14 апреля 2016 г.
  2. ↑ ДеВиль, Крис (26 марта 2014 г.). «Фаррелл - «Happy (Woodkid Sad Remix)» (премьера Stereogum)». Стереогум . Проверено 14 апреля 2016 г.
  3. ↑ Бэггс, Майкл (8 апреля 2014 г.). «23 самые крутые группы и артисты в составе Coachella 2014». Гигвайз . Проверено 14 апреля 2016 г.
  4. ↑ Харрингтон, Джим (28 апреля 2013 г.). «Обзор: Монреальский джазовый фестиваль, дни первый и второй». ДжазТаймс . Проверено 14 апреля 2016 г.
  5. ^ «Молодой французский режиссер». Wired.co.uk. 8 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2011 г.
  6. ^ «Официальный сайт о компании» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 года . Проверено 8 июня 2011 г.
  7. ^ «Официальная страница на YouTube, обо мне» . YouTube . Проверено 10 июня 2011 г.
  8. ^ abc Виско, Джерри (29 апреля 2014 г.). «Вудкид на высоте». Журнал «Интервью» . Проверено 10 декабря 2018 г.
  9. ^ Флейшер, Норман (18 июня 2013 г.). «Интервью: Вудкид – «Я могу назвать себя артистом»». НБХАП . Проверено 25 июня 2013 г.
  10. ^ "Woodkid fait feu de tout bois" . Rfimusique.com. 18 марта 2013 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  11. ^ "ЙОАННмейн". Архивировано из оригинала 4 апреля 2011 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
  12. ^ "WOODKID концерт в Париже [видео] | Благодарный Грейпфрут" . Благодарныйgrapefruit.com. 27 января 2012 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  13. ^ "Укулеле Вудкида" . Проверено 18 февраля 2015 г.
  14. ^ ab «Работа с Агнесс Дейн». Мода. 8 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 8 июня 2011 г.
  15. ^ «Assassin's Creed: Revelations - Официальный трейлер E3» . www.youtube.com.
  16. ^ "Вудкид - подростковая мечта" . YouTube . Проверено 10 августа 2014 г.
  17. ↑ Вудкид и Лана Дель Рей исполняют "Iron" в Нью-Йорке (Highline Ballroom) 15 октября 2011 г. YouTube (15 октября 2011 г.). Проверено 22 января 2012 г.
  18. ^ "Лана Дель Рей подписывает контракт с Interscope" . 28 октября 2011 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  19. ^ Лана Дель Рей – Рожденная умереть. YouTube (14 декабря 2011 г.). Проверено 22 января 2012 г.
  20. ^ "Вудкид". Архивировано из оригинала 26 декабря 2012 года . Проверено 24 января 2013 г.
  21. ^ "Вудкид для Диора". Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 23 февраля 2012 г.
  22. ^ Золотой век:.... Facebook. Проверено 22 января 2012 г.
  23. ^ «WOODKID - Золотой век - 18 марта 2013 г.» . YouTube. 14 декабря 2012 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  24. ^ "Фотографии временной шкалы" . Фейсбук . Проверено 29 марта 2013 г.
  25. ^ "Вудкид, беги, мальчик, беги" . theinspirationroom.com. 16 декабря 2012 года . Проверено 28 января 2013 г.
  26. ^ "Woodkid - Run Boy Run (Официальное HD-видео)" . Проверено 24 января 2013 г.
  27. ^ "Реклама канала Science". Коммерческий Тюнаж . Проверено 26 ноября 2013 г.
  28. ↑ Дуонг, Кристина (26 декабря 2013 г.). «Трейлер: «Мушкетеры» появятся на BBC One в январе 2014 года». popinsomniacs.com . Проверено 3 апреля 2014 г.
  29. ^ Мерри, Элспет. «Вудкид в Брикстонской академии». Журнал 1883 года .
  30. ^ "Вудкид в Брикстонской академии" .
  31. ^ "Вудкид на джазовом фестивале в Монтрё" .
  32. ↑ Бедиан, Кнар (20 октября 2013 г.). «Вудкид». Звук Бостона .
  33. ^ "Table Ronde в присутствии Филипа Гласса и Вудкида" .
  34. ^ "Победы музыки" . www.france.tv .
  35. ^ Интерактив, Иконоборец. «Фаррелл Уильямс - Счастлив». Фаррелл Уильямс - Счастлив .
  36. ^ «Фаррелл Уильямс« Счастлив »Мы из Лос-Анджелеса и Йоанн Лемуан» . promonews.tv. 27 ноября 2013 года . Проверено 8 марта 2014 г.
  37. ^ «Джон Ледженд - Кто мы такие (официальное видео) с участием Рика Росс» - через www.youtube.com.
  38. ^ «ELISE – Улучшите свой бренд с помощью пользовательского контента» . ЭЛИЗА .
  39. ^ "Выходные Coachella 2 на Revolt.tv" .
  40. ^ «Джазовый фестиваль: Город теряет сознание от звука Вудкида» .
  41. ^ Гарандо, Корали. «On y était: ASAP Ferg, Woodkid, Flume à Coachella - Les Inrocks».
  42. ^ «Вудкид и друзья на джазовом фестивале в Монтрё».
  43. ^ "Музыкальное видео Голиафа" . YouTube .
  44. ^ «Woodkid: новый альбом S16 уже доступен для предварительного заказа» . Проверено 2 февраля 2020 г.
  45. ^ @Woodkid (27 октября 2021 г.). «Очень горд быть частью предстоящего шоу Arcane League of Legend на @netflix с совершенно новой песней под названием «Guns For Hire»» ( твит ) – через Twitter .
  46. ^ Йоанн Лемуан [@Woodkid] (30 ноября 2021 г.). «[изображение] Коммюнике – Генерация Земмура, группа поддержки в поддержку кандидатуры месье Эрика Земмура на президентских выборах и публикации видео пропаганды с использованием незаконных действий, моя музыка и j'entends Donc Clairement Enger des Pursuites dans ce cadre «[Пресс-релиз – Génération Zemmour, группа, поддерживающая кандидатуру г-на Эрика Земмура на предстоящих президентских выборах, опубликовала пропагандистское видео, использующее мою музыку совершенно незаконным образом, и поэтому я явно намерен подать в суд в этом контексте. .] ( Твит ) (на французском языке) . Проверено 8 февраля 2022 г. - через Twitter .
  47. ^ "Награды официального сайта" . 8 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2011 г.
  48. ^ "ИКОНОЛАСТ США" iconoclast.tv .
  49. ^ «Победители премии MVPA 2012 года» . ВидеоСтатика . 2 июня 2012 г.
  50. ^ Кауфман, Гил. «Премия MTV Video Music Awards 2012: номинации уже приняты!». Новости МТВ .
  51. ↑ Мигель Каллен (6 февраля 2013 г.). «Париж горит — Вудкид». Столкновение . Проверено 27 января 2022 г.
  52. ↑ Джерри Виско (29 апреля 2014 г.). «Вудкид на месте» . Проверено 27 сентября 2016 г.
  53. ↑ Жереми Патинье (12 мая 2017 г.). «Вудкид se livre comme jamais: мужественность, идентичность, гомосексуализм» [Вудкид открывается, как никогда раньше: мужественность, идентичность, гомосексуальность]. Тету . Проверено 27 января 2022 г.
  54. ^ abc "Дискография Вудкид". Les Charts (Hung Medien) . Проверено 16 октября 2018 г.
  55. ^ ab "Дискография Вудкид". Австрийские графики (Hung Medien) . Проверено 16 октября 2018 г.
  56. ^ abcd "Дискография Вудкид". Ультратоп . Проверено 16 октября 2018 г.
  57. ^ ab "Дискография Вудкид". Ультратоп . Проверено 16 октября 2018 г.
  58. ^ ab "Дискография фон Вудкид". ГфК Развлечения . Проверено 22 октября 2020 г.
  59. ^ "Дискография Woodkid" (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 16 октября 2018 г.
  60. ^ ab "Дискография Вудкид". Швейцарский хит-парад . Проверено 16 октября 2018 г.
  61. ^ аб "Вудкид". Официальная чартерная компания . Проверено 16 октября 2018 г.
  62. ^ «Вудкид - История чартов (Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 16 октября 2018 г.
  63. ^ "Woodkid - История чартов (Лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 16 октября 2018 г.
  64. ^ "Palmarès 2013 сертификатов UPFI" . УПФИ. Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2014 г.
  65. ^ ab "Золото/Платин – Датенбанк (Вудкид)". Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 16 октября 2018 г.
  66. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: Woodkid" . Швейцарские графики . Хунг Медиен . Проверено 16 октября 2018 г.
  67. ^ "S16 от Woodkid в Apple Music" . Эппл Мьюзик . 16 октября 2020 г. Проверено 12 октября 2020 г.
  68. ^ «Лучшие альбомы (43-я неделя 2020 г.)» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 26 октября 2020 г.
  69. ^ "Desierto (Оригинальная партитура к фильму) Woodkid на Apple Music" . iTunes Стоу. 8 апреля 2016 года . Проверено 16 октября 2018 г.
  70. ^ "Страница Iron EP в iTunes" . яблоко. Январь 2013 . Проверено 9 июля 2016 г.
  71. ^ "Эллис - EP Вудкида и Нильса Фрама в Apple Music" . ITunes магазин . 8 июля 2016 года . Проверено 16 октября 2018 г.
  72. ^ "Woodkid для Николя Гескьера - Louis Vuitton Works One на Apple Music" . ITunes магазин . 7 мая 2019 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  73. ^ "Британские сертификаты - Woodkid" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 27 августа 2022 г. Введите Woodkid в поле «Поиск наград BPI» и нажмите Enter.
  74. ^ «Land of All (из «Desierto») - сингл Woodkid на Apple Music» . ITunes магазин . Проверено 16 октября 2018 г.
  75. ^ "L'aérogramme de Los Angeles - Сингл Вудкида и Луи Гарреля на Apple Music" . ITunes магазин . 11 апреля 2018 года . Проверено 16 октября 2018 г.
  76. ^ "Génération(s) Eperdue(s) различных исполнителей в Apple Music" . ITunes магазин . 30 марта 2018 года . Проверено 16 октября 2018 г.
  77. ^ «Вудкид возвращается со своим новым синглом «Goliath», частично записанным во второй студии» . Студия Эбби Роуд . 24 апреля 2020 г.
  78. ^ «Бледно-желтый от Woodkid». Спотифай . 12 июня 2020 г. Проверено 12 октября 2020 г.
  79. ^ "Горизонты на поля сражений" Вудкида". Спотифай . 29 сентября 2020 г. Проверено 12 октября 2020 г.
  80. ^ "Clear (с участием Woodkid) от Panteros666 в Apple Music" . ITunes магазин . 10 июля 2015 года . Проверено 16 октября 2018 г.
  81. ^ "Highschool Never Ends (с участием Woodkid) - сингл Микки Бланко в Apple Music" . ITunes магазин . Проверено 16 октября 2018 г.
  82. ^ "Карма (с участием Вудкида) - сингл Махмуда на Apple Music" . ITunes магазин . 10 июня 2021 г. Проверено 12 июня 2021 г.
  83. ^ "Интервью с Йелле". Слуховые состояния. 8 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2011 г.
  84. ^ "Интервью с Нолвенн Лероем". elle.fr (на французском языке). 19 декабря 2009 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  85. ^ «Кэти Перри рассказывает о« великолепном »видео на« Teenage Dream »» . МТв. 8 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2011 г.
  86. ^ «Тейлор Свифт разбивает сердце в своем видео «Назад в декабрь»» . МТв. 8 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2011 г.
  87. ^ ОБУВЬ | Бесплатная музыка, концертные данные, фотографии, видео. Myspace.com (8 декабря 2011 г.). Проверено 22 января 2012 г.
  88. ^ Обувь - Wastin Time на Vimeo. Vimeo.com. Проверено 22 января 2012 г.
  89. ^ Volledige naam. «Твиттер». Твиттер . Проверено 29 марта 2013 г.
  90. ^ Джей Джей Лайф (10 февраля 2012 г.). «Новости музыкального видео: В ПРОИЗВОДСТВЕ: Дрейк и Рианна - Йоан Лемуан, реж.» Видео Статическое . Проверено 29 марта 2013 г.
  91. ^ «Гарри Стайлс выпускает дебютный сингл «Sign of the Times»» . Sony Music Великобритания . 7 апреля 2017 года . Проверено 6 мая 2020 г.
  92. ^ "FKA Twigs делится новым видео на "Killer": смотрите" . Вилы . 20 июля 2022 г. Проверено 15 января 2022 г.
  93. ^ "Премия Antville Music Video Awards 2011" . Videos.antville.org .
  94. ^ "ANTVILLE MUSIC VIDEO AWARDS 2012 - ОПРОСЫ" . Videos.antville.org .
  95. ^ abc "Вудкид". IMDB .
  96. ^ «Победители Brit Awards 2018: Полный список» . Рекламный щит . 21 февраля 2018 г.
  97. ^ «НОМИНАЦИИ КОНКУРСА МУЗЫКАЛЬНЫХ ВИДЕО - EnergaCAMERIMAGE 2021» . www.camerimage.pl .
  98. ^ «ОБЪЯВЛЕНЫ НОМИНАЦИИ КОНКУРСА МУЗЫКАЛЬНЫХ ВИДЕО - EnergaCAMERIMAGE 2021» . www.camerimage.pl .
  99. ^ «НОМИНАЦИИ МУЗЫКАЛЬНОГО ВИДЕО ЗДЕСЬ! - EnergaCAMERIMAGE 2021» . www.camerimage.pl .
  100. ^ "Архив - EnergaCAMERIMAGE 2021" . www.camerimage.pl .
  101. ^ «Список наград фестиваля рекламы «Каннские львы»» . ДДБ Париж. 8 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2011 г.
  102. ^ ab «Награды, полученные Aides Graffiti». Помощники. 8 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Проверено 8 июня 2011 г.
  103. ^ «Eurobest - Европейский фестиваль и награды креативной рекламы» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  104. ^ "2013".
  105. ^ "МВФ-награды" . Проверено 30 августа 2023 г.
  106. ^ «UK Music Video Awards 2011: вот номинации! | Новости | Promonews» . Промоневства .
  107. ^ «Премия UK Music Video Awards 2012: вот номинации! | Новости | Promonews» . Промоневства .
  108. ^ «UK Music Video Awards 2013: вот номинации... | Новости | Promonews» . Промоневства .
  109. ^ «UK Music Video Awards 2014: вот номинации... | Новости | Promonews» . Промоневства .
  110. ^ «Премия UK Music Video Awards 2020: все номинации!». Промоновости . Проверено 29 сентября 2020 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Вудкида .