stringtranslate.com

Вудли, Беркшир

Вудли — город и гражданский приход в округе Уокингем , в Беркшире , Англия . Вудли находится в 4 милях (6,4 км) к востоку от Рединга и примыкает к Эрли , который находится в 2 милях (3,2 км) к западу от города, а Вудли — в 5 милях (8 км) от Уокингема . Рядом находятся деревни Соннинг , Твайфорд , Уиннерш , Херст и Чарвил .

История

Топоним Вудли происходит от древнеанглийских слов, означающих «поляна в лесу». [1] В древности Вудли был частью церковного прихода Соннинг . [1] Вудли не упоминается в Книге Страшного суда. Первое письменное упоминание этого имени было в Реестре Святого Осмунда, который хранится в архивах Солсберийского собора. Святой Осмунд был епископом Солсбери между 1074 и 1099 годами. В документе говорится, что Святой Осмунд посетил Соннинг, и говорится: «Осбертус де Вудлег держит жилой дом и двор и может пасти своих свиней на лесах лорда поместья». [2] Обзор Соннинга 1550 года, хранящийся в Беркширском архиве, включает в себя первое современное написание имени Вудли. [3] На западе Вудли, Old Bulmershe Manor когда-то принадлежал аббатству Рединга , но позже был домом семьи Благрейв [1] и вероятным местом рождения математика 17-го века Джона Благрейва . Соседний дом Bulmershe Court , иначе Woodley Lodge, был построен в 1777 году Джеймсом Уэблом. Bulmershe (также пишется Bullmarsh) Heath был болотистой местностью, где паслись быки. Ежегодные скачки Reading Races проводились с 1727 по 1814 год на Bulmershe Heath. Лошади регистрировались для участия в скачках в The Mitre Tavern в Рединге. Владельцы, проживающие в Беркшире, Хэмпшире, Оксфордшире и Уилтшире, могли регистрировать лошадей. Скачки рекламировались в газете The Reading Mercury и проводились каждый август. После 1814 года они переехали в Kings Meadow в Рединге. В 1820 году при разделении земель в Вудли двумя основными землевладельцами были Джеймс Уэбл из Вудли Лодж и Роберт Палмер из Холм-Парка в Соннинге. Люди лишились права рубить дрок на топливо, ловить кроликов и пасти своих животных на Балмерш-Хит. В качестве компенсации им были предоставлены сады для бедных, которые были наделами на Хедли-роуд. [2]

Woodley Lodge, позже известный как Bulmershe Court, был куплен Генри Эддингтоном , который жил там каждое лето 1790–1801 годов. Он был спикером Палаты общин , а позже премьер-министром 1801–1804 годов . [1] Он был другом Уильяма Питта Младшего . Эддингтон был капитаном-командантом Woodley Yeomanry, добровольческого кавалерийского полка, сформированного джентльменами и богатыми фермерами, владевшими лошадьми. Король Георг III проводил смотр Woodley Yeomanry на Bulmershe Heath в 1799 и 1805 годах. Эддингтон стал виконтом Сидмутом в 1805 году. Он и его жена подарили землю, на которой был построен Королевский Беркширский госпиталь. Его имя увековечено в Addington Gardens и Addington School в Вудли. Во время Второй мировой войны дом использовался армией США . В 1960-х годах его снесли и заменили педагогическим колледжем, который впоследствии стал частью Университета Рединга в 1989 году. Территория была продана в 2013/2014 году, и теперь там находится новый жилой комплекс с домами, квартирами и домом престарелых. [4]

В справочнике Беркшира Келли 1847 года Вудли описывался как «разбросанная деревня, состоящая в основном из фермерских домов. У Джеймса Уэбла здесь есть аккуратная резиденция под названием Булмерше-Корт. Каждый понедельник в Лоддон-Бридж проходит рынок для жирного скота, который посещают мясники из Рединга и окрестностей». В справочнике перечислялись основные фермеры, трактиры и торговцы. Пабы назывались The Bull and Chequers в Вудли-Грин, The Chequers в Булмерше-Хит, The Lands End и The George в Лоддон-Бридж. [2]

Аэродром Вудли

До 1930-х годов Вудли был деревней, не имевшей большого значения. В 1929 году на поле площадью 100 акров (40 га), принадлежащем ферме Сэндфорд, был открыт аэродром Вудли. [1] Джек Филлипс и Чарльз Поуис открыли бизнес — летную школу Филлипса и Поуиса, предлагавшую уроки полетов по 12 шиллингов 6 пенсов за урок. Полин Гауэр , впоследствии командующая женским вспомогательным воздушным транспортом , получила там лицензию пилота в сентябре 1930 года. [5] [6] Журнал Flight от 10 мая 1933 года рекламировал «Научитесь летать за 37 фунтов стерлингов независимо от общего количества часов» в летной школе P and P. Недолго просуществовавшие летные клубы Berks, Bucks and Oxon и Reading Aero Club также базировались на аэродроме.

В 1932 году в Вудли приехал Ф. Г. Майлз , и Чарльз Поуис согласился «предоставить в распоряжение г-на Майлза недавно оборудованную авиамастерскую». [7] К Ф. Г. Майлзу присоединилась его жена Блоссом , которая была опытным дизайнером и принимала активное участие в бизнесе. В 1936 году к компании присоединился его брат Джордж. Филлипс покинул компанию в 1932 году, а Поуис — в 1937 году. Первым крупным успехом компании стал самолет Miles Hawk , деревянный моноплан, который продавался за 395 фунтов стерлингов. Полеты были хобби для богатых, но это был самый доступный гражданский самолет того времени. Спроектированный модернистским архитектором Гаем Морганом, отель Falcon был построен в 1937 году для размещения посетителей и в качестве нового жилья для аэроклуба Reading.

Название компании было Phillips and Powis до 1943 года, когда она была изменена на Miles Aircraft Ltd. Двумя самыми известными самолетами фирмы были Magister и Master, которые использовались для базовой подготовки пилотов Королевских ВВС. В годы до войны Вудли посещали многочисленные летчики, включая Чарльза Линдберга и Эми Джонсон ; [1] Дуглас Бейдер потерял ноги в результате авиакатастрофы на аэродроме в 1931 году. Он служил в Королевских ВВС, и ему было запрещено выполнять трюки на малой высоте из-за опасности. Он записал аварию в своем бортовом журнале: «Разбился на медленном ходу у земли. Плохое представление». [7] The Reading Mercury сообщила о показаниях очевидца капитана Р. Л. Бейтмана, который был главным инструктором на аэродроме: «Я был в клубе, когда услышал, как машина пролетает над головой. Я выглянул и увидел, что пилот находился примерно в 200 футах над землей. В то время его машина входила в медленный крен, и я был довольно удивлен таким поведением с машиной на такой высоте. Я не думаю, что пилот осознавал, что он был так низко. В любом случае, когда он оторвался от спины, он потерял высоту и скорость и врезался в землю. Двигатель оторвался от машины, а сама машина проехала некоторое расстояние. Пилота извлекли через пару минут после того, как его машина коснулась земли. Мы не знали пилота в Вудли и понятия не имеем, зачем он сюда прилетел». [ необходима цитата ] Бадера доставили в Королевский госпиталь Беркшира и прооперировал главный хирург мистер Джойс. Его ноги не удалось спасти, и обе были ампутированы. Ему поставили жестяные ноги, и ему пришлось заново учиться ходить. Бадер стал знаменитым пилотом, и его история рассказана в книге и фильме Reach For The Sky. Он всегда был благодарен Королевскому госпиталю Беркшира и помогал им в сборе средств. В 1956 году он вернулся в Вудли, чтобы открыть The Coronation Hall, общественный зал, который заменил старую деревенскую хижину.

С 1935 года гражданская летная школа управлялась компанией Philips and Powis, где стажеры готовились к службе в Королевских ВВС . [8] Компания выиграла заказ Министерства авиации на 2 миллиона фунтов стерлингов на 500 M.9 Master I 11 июня 1938 года, и это был крупнейший заказ Великобритании на учебные самолеты в то время и потребовал значительного и срочного расширения загруженного завода в конце того же года. К 1939 году у Phillips and Powis было 1000 сотрудников, и 27 января 1939 года министр авиации сэр Кингсли Вуд официально открыл крупные расширения завода и впечатляющую новую штаб-квартиру в стиле «ар-деко», спроектированную Гаем Морганом. Когда в сентябре началась война, аэродром и заводские здания были замаскированы, а травяные взлетно-посадочные полосы были замаскированы фальшивыми живыми изгородями. Близлежащие «Одиннадцать вязов» были срублены, поскольку опасались, что они являются ориентиром, по которому можно было бы идентифицировать аэродром. В 1940 году компания получила контракт на ремонт и обслуживание Spitfire, и в разгар Второй мировой войны была 24-часовая 7-дневная рабочая неделя, 5000 сотрудников и множество разбросанных по округе производственных и складских помещений. Королевские ВВС сформировали школу летных инструкторов № 10 в 1942 году из бывшей начальной летной школы № 8. Аэродром бомбили три раза в 1940 году, но ущерб был незначительным, и никто не погиб. [9]

Около 6000 гражданских и военных самолетов были построены и впервые поднялись в воздух здесь с 1933 по 1962 год, а в 1939 году завод Phillips & Powis установил первую в Великобритании сборочную линию с движущимися дорожками для производства самолетов, чтобы построить усовершенствованный учебный самолет Miles Master . После Второй мировой войны Вудли продолжал расти, и другие отрасли промышленности переехали сюда из Рединга . К началу 1960-х годов аэродром использовался мало, и все полеты окончательно прекратились вскоре после закрытия авиазавода Handley Page (Reading) Ltd в 1962-63 годах. После добычи гравия в 1960-х и 70-х годах аэродром был перестроен под жилье и легкую промышленность компанией Adwest Properties Ltd в 1980-х годах. Adwest Group и ее арендаторы продолжали использовать многие из бывших зданий авиазавода Miles в 21 веке. Сегодня авиационное наследие Вудли в основном увековечено Музеем авиации Беркшира , а также многочисленными названиями дорог, связанных с авиацией, на территории бывшего аэродрома.

Правительство

Управление национальной статистики помещает Вудли в городской округ Рединг , но для целей местного самоуправления он находится в унитарном органе власти Уокингема и за пределами района городского совета Рединга . Вудли является гражданским приходом со статусом города (принятым в 1974 году) и выборным городским советом. Городской совет и унитарное управление отвечают за различные аспекты местного самоуправления. Ранее Вудли был разделен между парламентскими округами Рединг -Ист и Мейденхед , до 2024 года, когда изменение границ привело к тому, что весь город стал частью нового избирательного округа Эрли и Вудли .

Достопримечательности

Церковь конгрегационалистов Вудли — здание в стиле готического возрождения, построенное в 1834 году. [10] Она стала Объединенной реформатской церковью и сейчас является офисом. [1] Церковь Святого Иоанна Богослова была спроектирована Генри Вудьером , [10] оплачена Робертом Палмером из Холм-Парка и построена в 1873 году. Вудли стал отдельным церковным приходом в 1881 году.

Образование

В Вудли есть две средние общеобразовательные школы , получившие статус специализированной школы , Waingels College ( математика и вычисления ) и The Bulmershe School ( спорт ). Начальные школы включают школы в Хайвуде, Бичвуде, St Dominic's Roman Catholic , Rivermead, Woodley Church of England , Southlake и Willow Bank.

География

В Вудли есть участок особого научного интереса (SSSI) к востоку от города, называемый Лодж Вуд и Сэндфорд Милл [11]. В городе есть три местных природных заповедника , и они называются Олдер Мурс , Хайвуд и Лавеллс Лейк . [12] [13] [14]

Спорт

Футбольная команда Вудли — Woodley United FC. Клуб был основан в 1904 году, хотя считается, что команда существовала в Вудли еще в девятнадцатом веке. В 2009 году Woodley Town выставил три команды в футбольной лиге Рединга . Первая команда выиграла Senior Division в 2008–09 годах (шаг 7 системы футбольной пирамиды FA ) и BTC Senior Cup, завершив дубль лиги и кубка. Это клуб развития FA Charter Standard. В клубе есть молодежная секция, Woodley Town Kestrels, с командами мальчиков и девочек в возрасте от 7 до 17 лет.

Вудли является домом для клуба настольного тенниса Kingfisher , который играет в лиге Reading & District и лиге Bracknell , Wokingham & District. Kingfisher TTC также участвует в Британской лиге. В 2019 году Мария Цапцинос из Kingfisher выиграла титул чемпиона Англии . Southlake Angling Society [15] управляет рыболовным хозяйством Southlake недалеко от центра города Вудли. Оно было основано в начале 1960-х годов на бывшем озере поместья, с которым оно разделяет свое название. Общество добавило Redlands, местное озеро в Херсте , и участок реки Лоддон , которая протекает недалеко от востока от Вудли и Эрли . Каждую субботу в парке Вудфорд проводится забег в парке , а каждое воскресенье — забег для юниоров в парке.

Известные люди

Литература

Вудли — это место, упомянутое в коротком рассказе о привидениях «История исчезновения и появления» М. Р. Джеймса, впервые опубликованном в сборнике «Тонкий призрак и другие» в 1919 году.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefg Форд, Дэвид Нэш (2020). Истории городов и деревень Среднего Беркшира. Уокингем: Nash Ford Publishing. С. 296–301. ISBN 978-1-905191-02-4.
  2. ^ abc Smith, Ann, ред. (2021). История Вудли . Old Woosehill Press. ISBN 978-1-5262-0894-1.[ ненадежный источник? ]
  3. ^ Исследование Соннинга 1550 BRO D/EE/M7
  4. ^ "Планы размещены на 300 домов в кампусе Университета Рединга в Булмерше". geatreading.co.uk . 12 марта 2012 г. Получено 20 февраля 2016 г.
  5. ^ "Великобритания, Сертификаты авиаторов Королевского аэроклуба, 1910–1950". www.ancestry.co.uk . Получено 4 сентября 2022 г. .
  6. ^ Хилл, Элисон (2022). Полин Гауэр, лидер-первопроходец женского отряда «Спитфайр». Челтнем. ISBN 978-1-80399-148-1. OCLC  1337943261.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  7. ^ ab Temple, Julian C. (1987). Крылья над Вудли: история Miles Aircraft и Adwest Group . Bucks: Aston. ISBN 978-0-946627-12-7.
  8. ^ «Expansion Unlimited – A visit to Phillips and Powis' Civil Training School at Woodley». Flight magazine. 8 октября 1936 г. стр. 366–368 . Получено 20 февраля 2016 г.
  9. ^ Купер, Майк (2016). Ранний день закрытия: воздушные налеты на Рединг 1939–1945 . Кавершем, Рединг. ISBN 978-0-9935512-1-5.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  10. ^ ab Pevsner 1966, стр. 311.
  11. ^ "Magic Map Application - sssi". Magic.defra.gov.uk . Получено 8 марта 2017 г. .
  12. ^ "Magic Map Application - Highwood". Magic.defra.gov.uk . Получено 29 апреля 2017 г. .
  13. ^ "Magic Map Application - Local Nature Reserves". Magic.defra.gov.uk . Получено 29 апреля 2017 г. .
  14. ^ "Natural England - Special Sites". Lnr.naturalengland.org.uk . Получено 1 мая 2017 г. .
  15. ^ Общество рыболовов Саутлейка
  16. ^ "Интервью: The Hoosiers". BBC. 18 декабря 2007 г. Получено 20 января 2008 г.

Источники

Внешние ссылки