Уильям Т. Вудсон (16 июля 1917 г. [ необходима ссылка ] — 22 февраля 2017 г.) — американский актёр кино, театра, радио и озвучивания, наиболее известный по озвучиванию радиопередач «Это ваше ФБР» , «Захватчики» , мультсериала « Супердрузья» и всех его спин-оффов, а также по открытию телесериала «Странная парочка» .
Прежде чем стать профессиональным актером, он почти десять лет играл в местном театре, впервые появившись в спектакле в 1928 году. [1]
В 1943 году Билл Вудсон дебютировал на Бродвее в роли Лоуэлла Дентона в «Гарриет» с Хелен Хейз в главной роли . Он проявил универсальность как исполнитель, доказав, что он одинаково способен играть классические роли, такие как роль Монтано в адаптации «Отелло » Уильяма Шекспира в театре Шуберта с Полем Робсоном в главной роли. С 1946 по 1947 год актер играл, вероятно, свою самую известную сценическую роль — Ле Брета напротив Хосе Феррера в главной роли в «Сирано де Бержерак» .
Он также сыграл Тома Маккензи в фильме «Зуд седьмого года» , Стивена Дугласа в фильме «Соперничество» и Т. Стедмана Хардера в фильме «Луна для незаконнорожденных» .
В 1947 году он был одним из первых актёров, принятых в первый класс недавно созданной Актёрской студии . [2]
Вудсон был рассказчиком криминального сериала «Это ваше ФБР» с 1948 по 1953 год на радио ABC. [3]
Он также озвучивал нескольких персонажей в эпизодах нескольких других радиопрограмм, таких как «Саспенс» , «Наследие» и «Семейный театр» .
Вудсон сыграл небольшую роль в научно-фантастическом фильме 1953 года « Зверь с глубины 20 000 саженей» в качестве диктора новостей. Другая экранная роль — сержант Эд Бланки в драматическом телесериале 1959–1960 годов «Этот человек Доусон» и майор Дадли в 1960 году в эпизоде комедийного сериала « Шоу Тома Юэлла» . В 1967 году он стал рассказчиком для «Захватчиков» . В 1963–1964 годах он изображал инспектора манежа в драме ABC «Величайшее шоу на Земле» . [4] : 415 Он также озвучивал фильмы NFL .
В 1970-х годах телевизионные работы Вудсона включали вступительное повествование в The Odd Couple , закадровый текст для пилота The Life and Times of Grizzly Adams и краткое появление в одном из эпизодов The Mary Tyler Moore Show . В 1977–1978 годах он был голосом шерифа в CB Bears на NBC . [4]
Он также был приглашенным, но не указанным в титрах закадровым диктором для WKRP In Cincinnati . Это был его голос, приглашающий аудиторию оставаться на связи для эпилога каждого эпизода. Он также озвучил ряд ролей в нескольких эпизодах, включая предварительно записанного диктора вступления к новостным выпускам Леса Нессмана .
В 1983 году актёр выступил в качестве рассказчика в мини-сериале по роману Германа Воука «Ветра войны » и его продолжении в мини-сериале « Война и воспоминания» , также основанном на продолжении романа . В этом качестве он должен был объяснить телезрителям масштабные исторические события, которые создают контекст для сюжетных линий двух мини-сериалов.
Наследием Уильяма Вудсона станет его долгая связь с серией «Супердрузья» , где он выступал в качестве рассказчика и иногда озвучивал дополнительных персонажей. Он принял эту роль от Теда Найта , который по совпадению играл Теда Бакстера , человека, которого персонаж Вудсона надеялся заменить во время его появления в «Шоу Мэри Тайлер Мур» .
Вудсон озвучивал каждый последующий эпизод «Супердрузей» , озвучив более 100 эпизодов, включая 7-минутные короткие тематические эпизоды, выпущенные с 1980 по 1983 год. Возможно, его самой запоминающейся репликой в сериале была часто используемая фраза, сопровождавшая переход к сценам в штаб-квартире «Супердрузей»: «Тем временем в Зале правосудия ...»
В интервью 2011 года он объяснил, что его произношение слова super как "syuper", а не "sooper", что более распространено в США, было вызвано критикой его речи, которую он получил в старшей школе. Желая казаться более утонченным, он смоделировал свою речь по образцу речи Рональда Колмана . [1]
Кроме того, он также озвучил и закадровый текст для нескольких персонажей в «Битве планет» , а также сыграл зловещего кожевника в « The Small One » Уолта Диснея . В 1981 году он озвучил Дж. Джона Джеймсона в «Человеке-пауке» , и в том же году он повторил роль персонажа в «Человеке-пауке и его удивительных друзьях» , где он также сыграл Нэмора-подводника и доктора Стрэнджа в эпизоде «7 маленьких супергероев».
Позже Вудсон снимался в качестве приглашенной звезды в таких шоу, как «Гарфилд и его друзья» , «Джетсоны» , «Приключения мультяшек» , «Дакмен» и других.
В 1966 году он сыграл военного министра в трех эпизодах сериала «Отряд F» .
Он сыграл репортера в пародийной рекламе Стэна Фреберга о газонокосилках Jacobsen , которые на самом деле были овцами, пасущимися на выпасе. В сатирической рекламе он объявил: «Газоны Jacobsen. Быстрее... чем овцы!».
Билл Вудсон также был рассказчиком официальных фильмов NFL Films о Суперкубке II , а также он озвучивал игру чемпионата NFL 1967 года , более известную как «Ice Bowl». Долгосрочный голос NFL Films, Джон Фасенда , был недоступен.
В 1994 году Вудсон был голосом телевизионной и радиорекламной кампании, посвященной 30-летию магазинов Wawa в Пенсильвании. Рекламные ролики юмористически отсылали к событиям 1964 года, таким как появление The Beatles на шоу Эда Салливана и представление Ford Mustang. Они были созданы филадельфийским рекламным агентством Earle Palmer Brown & Spiro.
С 2004 по 2010 год Вудсон, житель Калифорнии, озвучивал своим суровым глубоким голосом серию юмористических рекламных роликов, продвигающих команду Minnesota Twins . Рекламные ролики имели такие названия, как «The Minnesota Twins – Get to Know 'Em», «Every Fan Counts» и «This is Twins Territory». Его голос также можно услышать во многих читальных роликах Disney.
В 1959 году Вудсон женился на актрисе Дарлин Конли . Они развелись в 1966 году. [5]
Он умер 22 февраля 2017 года в возрасте 99 лет. [6]
Также [в классе Льюиса были] Генри Барнард, Джей Барни, Джон Бечер, Филип Бурнеф, Джоан Чандлер, Питер Куксон, Стивен Эллиотт, Роберт Эмхардт, Джой Геффен, Уильям Хансен, Уилл Хэр, Джейн Хоффман, Джордж Кин, Дон Кифер, Джордж Мэтьюз, Пегги Мередит, Тай Перри, Маргарет Филлипс, Дэвид Прессман, Уильям Принс, Эллиот Рид, Фрэнсис Рид, Курт Ричардс, Элизабет Росс, Тельма Шнее, Джошуа Шелли, Фед Стюарт, Джон Страуб, Майкл Стронг, Джон Сильвестр, Джули Уоррен, Мэри Уэлч, Лоис Уиллер и Уильям Вудсон .
