stringtranslate.com

Вэй Вэй (певица)

Вэй Вэй ( упрощенный китайский :韦唯; традиционный китайский :韋唯; пиньинь : Wéi Wéi ; родилась 28 сентября 1963 года) — китайская певица в стиле мандо-поп , актриса, филантроп и профессор. Прозванная «Императрица поп-музыки», [1] [2] [3] она получила широкое признание за свой артистизм и вокальные выступления. Она считается одной из величайших китайских артисток своего поколения, а ее вклад в музыку и визуальные медиа сделал ее заметной и влиятельной фигурой китайской поп-культуры в 1990-х и начале 2000-х годов.

Вэй начала выступать в различных государственных вокальных и танцевальных конкурсах еще ребенком, исполняя одобренную государством революционную музыку. Ее прорыв произошел вместе с китайской экономической реформой в 1986 году, когда она выиграла и Национальный конкурс молодых певцов в Китае, и 24-й Международный фестиваль песни в Сопоте в Польше. Четыре года спустя она выступила дуэтом с испанским певцом Хулио Иглесиасом на Восточноазиатских играх 1993 года в Шанхае.

Вэй, в значительной степени связанная со спортивной культурой и Олимпийскими играми, является Олимпийским культурным послом Китая с 1993 года, роль, которую она заняла, когда Олимпийский комитет Китая подал свою первоначальную заявку на проведение Олимпийских игр. Вэй была единственным культурным представителем Азии на летних Олимпийских играх 1996 года [4] и выступала на нескольких крупных мероприятиях, включая церемонию открытия Expo 2010 [5] церемонию закрытия летних Олимпийских игр 2008 года [ 6] [7] и церемонии открытия и закрытия 11-х Национальных игр Китая [8] .

Песни Вэй использовались в качестве официальных тем для многих крупных спортивных мероприятий в Китае. Её сингл «I Want to Fly» был выбран Олимпийским комитетом Китая в качестве официальной темы для Олимпийских парусных соревнований 2008 года . [9] [10] В 2007 году Всекитайская женская федерация признала вклад Вэй в китайскую спортивную культуру, назвав её «Королевой спорта». [11]

Продав около 100-200 миллионов записей по всему миру, [12] [13] Вэй является одним из самых продаваемых артистов Азии. Считающаяся «национальным достоянием» в Китае, [14] [15] Вэй является первой поп-певицей из материкового Китая , которая соревновалась за рубежом, представляя Китайскую Народную Республику , [16] первой артисткой из этнического меньшинства чжуан , которая представляла Китай на международном уровне, первой женщиной, выбранной в качестве китайского Олимпийского культурного посла, и одной из первых артисток Китая, которая использовала Интернет для цифрового релиза музыки. [17] Платье от кутюр , разработанное для Вэй Ларсом Валлином для Олимпиады 2008 года, находится в постоянной экспозиции в Музее стран Северной Европы в Швеции. [18] [19]

Ранний период жизни

Вэй родилась в семье чжуан в Хух-Хото , Внутренняя Монголия, у Чжан Юя, ветерана Народно-освободительной армии и железнодорожного чиновника, и Вэй Сюцюнь. Еще в детском саду она начала заниматься исполнительским искусством . Когда ей было 7 лет, ее семья переехала в Лючжоу в Гуанси, а в возрасте 14 лет она переехала в Пекин и начала работать в Китайском национальном ансамбле песни и танца. [20] Будучи юным членом отряда, ее образование включало танцы, пение, игру на инструментах, хореографию, сценический дизайн и освещение. Отряд путешествовал по всему Китаю, часто давая несколько живых выступлений за один день. Она закончила свое образование в Центральной консерватории музыки в Пекине, Китай. [16]

Карьера

1986–1987: Прорыв и национальная квалификация

В 1986 году Вэй выиграла Национальный конкурс молодых певцов на китайском телевидении с песней Wanna Take One More Chance to Look at You . [16] В 1987 году она выиграла 24-й Международный музыкальный фестиваль в Сопоте в Польше как первый представитель Китая на международном поп-конкурсе. [21] [22] [23] В 1986 году в возрасте ей был вручен «Национальный сертификат профессиональной квалификации исполнителя 2-го уровня» Министерством культуры Китайской Народной Республики . Год спустя министерство наградило ее «Национальным сертификатом профессиональной квалификации исполнителя 1-го уровня» , высшей профессиональной квалификацией в ее области в Китае, равной профессиональной докторской степени , и которая позволила ей преподавать на уровне профессора в музыкальных академиях в Китае. [24] [25]

1988–1992:Посвящение любвии подняться к славе

В 1988 году Вэй исполнила заглавную песню для новогоднего гала-концерта Центрального телевидения Китая «Gathering of the Year of the Dragon». В 1989 году её исполнение китайской песни «Dedication of Love» — выступление, которое, как считается, положило начало её карьере [26] — стало национальным хитом в Китае [27] , и она стала символом благотворительности и сбора средств, поскольку её выступление собрало достаточно средств, чтобы помочь сельскому рабочему-мигранту из Аньхоя восстановиться после операции на позвоночнике. [28] [26] В том же году её песня « Today is Your Birthday» завоевала золотую медаль на Кубке бренда Цзянь и Пекинском конкурсе песни на радио, и с тех пор использовалась в качестве заглавной песни для празднования Национального дня Китая. [29] В 1990 году её новый сингл «Asian Mighty Winds» был выбран в качестве темы Азиатских игр 1990 года , и она исполнила его вместе с китайским певцом Лю Хуанем . [30] Песня быстро стала еще одним национальным хитом, и правительство провинции Гуанси , Лючжоу, окрестило Вэй «Королевой спорта». [31] В том же году она снялась в фильме «История певицы» вместе с китайскими актерами Чжан Голи и Цзян Лили ; [32] [33] и выступила на конкурсе красоты «Мисс Азия» в Гонконге в 1992 году, а также стала солисткой первого концертного тура по крупным городам Америки, организованного China Central Song and Dance Group.

1993–2000: Карнеги-холл и международное признание

Вэй с спасателями Народно-освободительной армии во время землетрясения в провинции Сычуань в 2008 году

В 1993 году Вэй была солисткой на церемониях открытия и закрытия Восточноазиатских игр 1993 года вместе с испанским певцом Хулио Иглесиасом . [34] [35] [36] Затем она снова исполнила свой сингл Asian Mighty Winds на открытии Азиатских игр 1994 года в Хиросиме , Япония, и тексты ее песен стали предметом академического дискурса и анализа в Японии. [37] Позже в том же году Вэй была одной из двух певиц, выбранных для присоединения к олимпийской делегации из 200 человек, посетившей Монако для проведения кампании за проведение летних Олимпийских игр в Пекине. [38] [39] Год спустя, в 1994 году, она была названа Звездой ночи после исполнения своего хита Dedication of Love на новогоднем гала-концерте CCTV в Карнеги-холле , Нью-Йорк. [40] В том же году песня Wind Coming From the East стала хитом на шоу на Shanghai Oriental TV, а затем стала заглавной песней телеканала. Вышел ее первый англоязычный альбом под названием The Twilight .

После выступления в Карнеги-холле она начала свой концертный тур «Вэй Вэй и мир», который включал визиты и выступления в крупнейших городах материкового Китая, включая Пекин, Шанхай, Гуанчжоу и Куньмин .

Билли Пейн , президент и генеральный директор Олимпийского комитета Атланты, подтвердил, что Вэй является единственным культурным представителем Азии на Олимпиаде после встречи в 1996 году. [13] Вэй выступал перед 60-тысячной толпой вместе с Джеймсом Брауном , Вилли Нельсоном , [13] Трэвисом Триттом , Тришей Йервуд в качестве исполнителя Культурной Олимпиады в Олимпийском парке Centennial в Атланте в 1996 году. [41] [42] [43] Будучи единственным культурным представителем Азии на играх, Вэй дал интервью в пятнадцатиминутном специальном выпуске CNN . Год спустя, в 1997 году, Вэй заключил годичное соглашение о поддержке с американской компанией по уходу за волосами Nioxin, став послом ее продукции в Китае, Тайване и Гонконге. [44] В 1999 году сборник Wei Wei's Devotion стал самым популярным альбомом поп-музыки в Китае, [4] [45] и она провела концерт в Caesar's Palace в Париже, Франция, чтобы еще больше продвинуть альбом. В 2000 году она присоединилась к Китайскому олимпийскому комитету и представляла Китайскую Народную Республику в кампании за летние Олимпийские игры 2008 года в Пекине , а также выступала с Сиднейской оперой и Шанхайской оперой . [38] [46] Ее исполнение The Same Song принесло ей премию Golden Phoenix Prize на 6-м конкурсе китайского музыкального телевидения. [47]

2000–2014:Вперед, девочка, вперед!,Олимпиада 2008 года в Пекине и я певец

В 2003 году Вэй была приглашена в качестве специального гостя на гала-концерты, организованные в Пекине в честь работников здравоохранения после эпидемии атипичной пневмонии, и инициировала международную управляющую компанию Wei Wei International Management в Стокгольме с целью дальнейшего развития своей международной карьеры. [48] В 2004 году она продолжила свои выступления на Олимпийских и спортивных мероприятиях и открыла начало строительства нового Пекинского национального стадиона . В это время она также была главным исполнителем на церемонии открытия гоночной трассы Формулы-1 в Шанхае. [49] На шоу для международного представления олимпийского лозунга Китая «Один мир, одна мечта» она исполнила песню Эндрю Ллойда Уэббера « Любовь меняет все » . [50] В онлайн-опросе 2004 года о том, кто должен исполнить главную песню для китайской Олимпиады, Вэй оказалась кандидатом с наибольшим количеством голосов. [51]

С 2005 по 2010 год Вэй был членом Постоянного комитета Всекитайской федерации молодёжи . [52] [53]

Вэй раздает автографы после принятия назначения на должность посла Олимпийского парусного спорта в Циндао в 2007 году.

В 2006 году она отметила двадцатилетие на сцене публикацией своей биографии «Новый Вэй, мой новый путь», написанной шведским автором Катариной Лиллиехёк. [54] Она также выпустила двадцать новых записей своих 20 лучших хитов. Первая из них, попурри, состоящая из частей ее пяти лучших хитов, была выпущена 8 мая: 20X20 Dance Loop . Она также выпустила альбом по всему миру через дистрибьютора цифровых загрузок iTunes Music Store и начала международный тур по случаю празднования китайского Нового года, который включал выступления в Лос-Анджелесе, Вене , Барселоне и Roger's Center в Торонто, где ее приветствовали посол Китая в Канаде Лу Шуминь и генеральный консул Торонто Чэнь Сяолин. [55] [56] [57] В это время она также работала судьей на крупнейшем в Китае конкурсе вокалистов The National Young Singers Grand Awards и исполнила олимпийскую песню One World, One Dream на олимпийском шоу на Великой китайской стене вместе со спортсменами-олимпийцами.

В 2007 году она была назначена послом Китайской футбольной ассоциации , [58] [59] а ее сингл Go, Girl Go! был назначен официальной темой женского чемпионата мира по футболу FIFA 2007 года . [60] Игроки ФК «Барселона» Карлес Пуйоль , Лионель Месси , Деку и другие присоединились к Вэй в музыкальном клипе Go, Girl Go! в качестве приветствия игрокам женского футбола. [11] [60] [61] [62]

В 2008 году она выступала в составе Fairchild Media Group и Shanghai Media Group 's Chinese New Year All Star Show 2008. Шоу было снято в Ванкувере, Британская Колумбия , Канада, 18 января, и включало дуэт Вэй и классического кроссовера-сопрано Джорджии Фуманти . [63] [64] [65] Вэй также выступала на шведском шоу Allsång på Skansen с ведущим Андерсом Лундином . [66] В это время она также работала в течение года послом Китайской футбольной ассоциации , и к концу года она сотрудничала с BoA , Рут Саханая , Деспиной Ванди , Сону , Даниэлой Меркьюри и другими, чтобы сделать ремикс ее оригинального хита Dedication of Love на английском языке. [67] [68]

На церемонии закрытия летних Олимпийских игр 2008 года Вэй исполнила Surpass вместе с китайской певицей Сунь Нань , а затем заняла должность посла Китая по лесному хозяйству в Организации Объединенных Наций в Национальном управлении лесного хозяйства и пастбищ с 2009 по 2010 год. [69]

В 2014 году Вэй участвовал в шоу «Я певец» (китайский сезон 2) вместе с Филом Чангом , Гэри Чоу , GEM , Хань Лэем и другими. [70]

Зимние Олимпийские игры 2022 года и Азиатские игры 2022 года

В 2022 году Вэй вновь появилась после 8-летнего перерыва [71] в качестве одного из ведущих певцов для песни зимних Олимпийских игр 2022 года «Вместе ради будущего». [72] [73] [74] 18 февраля 2022 года онлайн-поощрение Вэй своего старшего сына Саймингтона «учиться у» олимпийской лыжницы Эйлин Гу стало популярной темой на Weibo и попало в заголовки китайской прессы. [75] В том же году она была назначена приглашенным профессором музыки и научным руководителем докторантуры, специализирующимся на вокальной музыке , в Университете Чинават , [76] частном международном университете в Таиланде, основанном бывшим премьер-министром Таиланда Таксином Чинаватом .

2023–2024: Возвращение в Китай — Театр, Мода и Предпринимательство

Вэй вернулась в Китай в 2023 году и дебютировала в музыкальном театре , выступив в качестве ведущей актрисы в мюзикле Ghetto, созданном и поставленном израильским художником Джошуа Собером, премьера которого состоялась в городе Харбин . [77] 24 ноября 2023 года Вэй прошла по красной дорожке на 35-м юбилейном гала-концерте Elle China и получила премию Elle Style Award 2023. [78] [79] В 2024 году Вэй председательствовала на Форуме Йельского университета по вопросам инноваций 2024 года в Йельском центре в Пекине, продвигая и обсуждая роль женщин в предпринимательстве, [80] и выступила на китайском музыкальном фестивале Strawberry Music Festival с участием американской инди-поп-группы The Drums и китайских певцов Чжао Лэй и Вуки Чжан . [81] [82]

Благотворительная деятельность

Вэй с Ян Лань , 2011

На протяжении всей своей карьеры Вэй выступала на различных благотворительных шоу. В 1991 году она исполнила свою песню Dedication of Love на благотворительном шоу по сбору средств в Китае для жертв наводнений 1998 года в Большом зале народных собраний в Пекине. В 2004 году она исполнила Dedication of Love вместе с Ян Хайто, слепым китайским артистом, на благотворительном балу для инвалидов, организованном Дэн Пуфаном , сыном бывшего китайского лидера Дэн Сяопина . В 2005 году она выступила на благотворительном шоу "The Happiness Project" для матерей в Шэньчжэне , Китай.

В 2012 году она посетила благотворительный аукцион в Пекине вместе со своими тремя детьми, чтобы продать платье, в котором она выступала на Олимпийских играх 2008 года в Пекине. Оно было продано за рекордную сумму в 300 000 юаней (42 800 долларов США), и все вырученные средства были пожертвованы на благотворительность. [83] В том же году Министерство природных ресурсов Китая назначило ее послом доброй воли Китая в области океании . [84]

В 2013 году, чтобы собрать средства на исследования рака и повысить осведомленность о больных раком, она исполнила песню Dedication of Love на 15-м Beijing Hope Run & Dash, который состоялся в парке Чаоян в Пекине перед аудиторией в 5585 человек, за что Ассоциация мировых рекордов Гонконга наградила ее мировым рекордом как «самое большое количество людей, которые одновременно исполнили песню Dedication of Love, используя язык жестов». [85]

Личная жизнь

Вэй вышла замуж за американского композитора Майкла Джозефа Смита в 1995 году [86], и у пары родилось трое детей: Саймингтон В. Смит, Ремингтон В. Смит и Винсон В. Смит. [87] Они развелись в 2005 году, и она переехала со своими детьми из Стокгольма, Швеция, в Пекин, Китай. [88]

Вэй является давним другом гонконгского актера Джеки Чана , который появился с ней и ее детьми на благотворительном мероприятии в Пекине [89] , и китайско-сингапурской актрисы Гун Ли , которая на фотографиях, опубликованных информационным агентством Синьхуа в 2014 году, запечатлела Гун обнимающей старшего сына Вэй, Саймингтона, в доме Вэй в Пекине. [90] [91] [92]

В декабре 2009 года шведские налоговые органы обвинили Вэй в том, что она должна шведскому правительству от 80 до 104 миллионов шведских крон (приблизительно 10 миллионов долларов США) в виде налогов за доходы, полученные в Китае в 2003–2008 годах. [93] [94] В ответ она опубликовала публичное письмо, адресованное тогдашнему премьер-министру Швеции Фредрику Рейнфельду , в котором просила о помощи и утверждала, что налоговые органы незаконно конфисковали ее активы, поскольку налоговые органы провели конфискацию без ордера или постановления суда. [95] [96] Обвинения шведских налоговых органов были в конечном итоге отклонены шведскими судами из-за отсутствия конкретных фактов. [97]

Наследие

Вэй в значительной степени считается национальным достоянием Китая [14] [15] и одним из его самых знаковых певцов. Вэй является первым поп-певцом материкового Китая после периода реформ и открытости, начатого Дэн Сяопином , который официально выступал за рубежом, представляя Китайскую Народную Республику [16] , первым артистом из этнического меньшинства чжуан , представлявшим Китай на международном уровне, первой женщиной, избранной в качестве олимпийского посла Китая, и одним из первых китайских артистов, использовавших Интернет для цифрового релиза музыки [17] . Винне Чунг написал для South China Morning Post : «Вэй Вэй — крупнейшая поп-звезда Китая и его самый привлекательный посол». [98] Кристогер Стеннеберг написал для шведского журнала DiEgo , что «У Вэй темный, почти мужской голос, когда она говорит, но он внезапно исчезает, когда она поет. Ее голос представляет собой смесь голоса Кайли Миноуг и Энн Софи фон Оттер », [99] также отметив, что «В Китае военные стоят в два ряда, чтобы сдержать ее кричащих поклонников». [100]

В своей статье для журнала Open Magazine гонконгский журналист Хуан Баолянь заметил, что «Эта скромная женщина — яркая суперзвезда Китая, и все в Китае это знают. Правительство по праву считает ее национальным достоянием». [101] Комментируя дуэт Вэй с Хулио Иглесиасом на Восточно-Азиатских играх, шведский журналист Пер Нильсон написал в Expressen : «Кульминацией для ликующих масс стал момент, когда Иглесиас попытался петь на китайском языке — языке, которому он научился у Вэй, который также считает его отличным учеником». [102] Интервьюируя Вэй для Svenska Dagbladet , журналист Адам Сванелл описал ее как «невольную суперзвезду, которая никогда не мечтала стать поп-звездой» и «самую секретную мировую артистку». [103]

В шведских СМИ Вэй постоянно называют «китайской Мадонной». В музыкальном плане не так много, но в плане карьеры — да. Обе прорвались в 80-е, сумели сохранить свою популярность и продали в общей сложности более 200 миллионов полноформатных записей. Когда она сравнивает себя с Майклом Джексоном во время нашего интервью, я немного смеюсь, пока не понимаю, что это вполне разумная параллель.
— Адам Сванелл, Motvillig Stjärna , Svenska Dagbladet

В 2015 году она была удостоена почетной докторской степени Восточно -Китайского университета политических наук и права и назначена почетным деканом, [104] и она является обладательницей мирового рекорда по наибольшему количеству людей, которые пели вместе с ней, используя язык жестов . [85] Она продала около 100-200 миллионов записей, [12] [105] [1] [13] что сделало ее одной из самых продаваемых артисток материкового Китая в 1990-х годах и привело к тому, что ее называли «китайской Уитни Хьюстон» [4] [106] и «китайской Мадонной» [107] [108]

Дискография

Фильмография

Ссылки

  1. ^ аб Стенеберг, Кристофер (октябрь 2006 г.). «Вэй Вэй продала в Китае 200 миллионов пластинок: kejsarinnan på kungsholmen» [Вэй Вэй продала в Китае 200 миллионов пластинок: Императрица Кунгсхольмена]. ДиЭго (на шведском языке). Том. 8.
  2. ^ "韦唯" [Вэй Вэй]. Министерство природных ресурсов Китайской Народной Республики (на китайском языке). 19 апреля 2012 года . Проверено 19 июня 2023 г.是以《亚洲雄风》唱红了半个世界。接下来是铺天盖地的邀约和荣誉,使她成为中国流行歌坛上天后级的重磅人物。
  3. ^ «4大歌坛天后现状:张惠妹,韦唯» [Четыре императрицы песни: Чжан Хуэймэй, Вэй Вэй]. Сидней сегодня (на китайском языке). 12 февраля 2023 г. Проверено 19 июня 2023 г.
  4. ^ abc Richburg, Keith (16 августа 1995 г.). «Певец, который гонится за золотом». The Washington Post . Получено 6 февраля 2020 г.
  5. ^ "上海世博会举行开园仪式" . Китайская газета . Проверено 1 апреля 2020 г.
  6. ^ "Поп-звезда Вэй Вэй — первая, кто сделал загрузку музыки доступной напрямую потребителям через .mobi Web". circleid.com . Получено 1 апреля 2020 г. .
  7. ^ "韦唯: 2008,"雄风"再起(全球知名华人寄语北京奥运)" Народная газета . Народная газета . 2007 . Проверено 1 апреля 2020 г.
  8. Ссылки Сина Новости . Сина . Проверено 1 апреля 2020 г.
  9. ^ "韦唯受聘青岛环球形象大使,奥帆赛宣传歌曲首发" . Sina News (на китайском языке). Сина . Проверено 6 февраля 2020 г. .
  10. ^ "韦唯受聘青岛环球形象大使,奥帆赛宣传歌曲首发" . Sohu News (на китайском языке). Сина . Проверено 6 февраля 2020 г.
  11. ^ ab "Go Girl Go – All China Women's Federation". Женщины Китая . All-China Women's Association . Получено 29 апреля 2020 г.
  12. ^ ab "Sångerskans skattesmäll: 100 миллионов" . Realtid (на шведском языке) . Проверено 29 апреля 2020 г.
  13. ^ abcd DeVault, Russ (30 марта 1995 г.). «Китайская звезда, олимпийский босс встречаются». The Atlanta Journal . Атланта.
  14. ^ ab "国宝级女歌手之一韦唯登场台下掌声如潮全场沸腾" [Национальное достояние и певица Вэй Вэй появляется на сцене]. Сина (на китайском языке) . Проверено 19 июля 2020 г.
  15. ^ ab "力压毛阿敏获奖,和刘欢做搭档唱遍世界,韦唯不愧国宝级歌手 | 亚运会" [Победа над Мао Амином и пение с Лю Хуанем по всему миру, Вэй Вэй заслуживает звания Национального достояния]. www.sohu.com (на китайском языке). 10 января 2020 г. Проверено 19 июля 2020 г.
  16. ^ abcd Song, Yuwu (2014). Биографический словарь Китайской Народной Республики. США: McFarland. стр. 318. ISBN 978-1476602981.
  17. ^ Аб Холм, Никлас (12 февраля 2007 г.). «Альбом Вэй Вэй доступен только на мобильных порталах» [альбом Вэй Вэй публикуется только на мобильных порталах]. Сидсвенскан (на шведском языке). Сидсвенскан . Проверено 29 апреля 2020 г.
  18. ^ "Вечернее платье, Ларс Валлин для художника Вэй Вэй, 2008". KulturPunkt (на норвежском языке, букмол) . Получено 18 июня 2023 г. Вэй Вэй заказала платье у модельера Ларса Валлина для своих выступлений на крупных площадках и телевизионных гала-концертах перед Олимпийскими играми в Пекине. Был предложен дизайн «Guldknappen», описанный ниже, но в ярких цветах, таких как вишневый и оранжевый. Пара высоких оранжевых кожаных сапог была изготовлена ​​на заказ для этого образа (не в коллекциях Nordiska museet).
  19. ^ "Klänning av Lars Wallin i rosa tyll, инв. номер NM.0331120 märkt "Larsa Wallin Couture"" [Платье Ларса Валлина из розового тюля, инв. нет. NM.0331120 с пометкой «Larsa Wallin Couture»]. Северный музей (на шведском языке). 2014 . Проверено 18 июня 2023 г.
  20. ^ 唐似亮 (1 октября 2012 г.). 月亮天上走 (на китайском языке). ISBN Пекинской книжной компании Inc. 978-7-5482-1291-1.
  21. ^ "Фестиваль Piosenka z Sopot 1987 - Лата 70 '/ 80 '/ 90'" . Rozpoznajemy.pl (на польском языке) . Проверено 29 апреля 2020 г.
  22. ^ "Вэй Вэй - Kocham cię życie (Сопот '87)" . Retro.pewex.pl (на польском языке) . Проверено 29 апреля 2020 г.
  23. ^ Inc, LiveXLive. "Wei Wei – LiveXLive – Premium Live Music". LiveXLive . Получено 29 апреля 2020 г. . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  24. ^ 精神损害赔偿案件 (на китайском языке). 中国 制出 фото. 2005. ISBN 978-7-80182-634-3.
  25. Ссылки网)» . Cunman Entertainment (на китайском языке) . Проверено 29 апреля 2020 г.
  26. ^ ab Тернер, Грэм; Тэй, Джинна (27 марта 2009 г.). Телевизионные исследования после телевидения: понимание телевидения в эпоху пост-вещания. Routledge. ISBN 978-1-134-02167-3.
  27. ^ 周文主 (1 декабря 2017 г.). 电视艺术概论 (на китайском языке). ISBN Пекинской книжной компании Inc. 978-7-5657-2153-3.
  28. Сан, Ваньнин (21 января 2009 г.). Горничная в Китае: СМИ, мораль и культурная политика границ. Routledge. ISBN 978-1-134-16482-0.
  29. ^ "《爱的奉献》作者黄奇石、刘诗召回忆当年创作" . NetEase Entertainment (на китайском языке). NetEase . 9 сентября 2009 года . Проверено 6 февраля 2020 г. .
  30. ^ "历届亚运会主题曲精萃 《亚洲雄风》脍炙人口,综合体育" . Сина Спорт (на китайском языке). Сина . Проверено 29 апреля 2020 г.
  31. ^ "体育歌后—韦唯-全景柳州-广西柳州市人民政府门户网站" . Лючжоу.gov.cn . Проверено 6 февраля 2020 г.
  32. ^ "韦唯张国立主演,女歌星的故事,姜黎黎徐敏参与演出_网易订阅" . dy.163.com (на китайском языке) . Проверено 29 апреля 2020 г.
  33. ^ "女歌星的故事 (豆瓣)" . Movie.douban.com (на китайском языке) . Проверено 29 апреля 2020 г.
  34. Международный справочник «Кто есть кто» 2004 (2003). С. 1785. Europa Publications.
  35. ^ Publications, Европа (2003). Международный Who's Who 2004. Psychology Press. ISBN 978-1-85743-217-6.
  36. ^ Белл, Дэниел (2003). Энциклопедия международных игр . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland and Company, Inc. Publishers. ISBN 0-7864-1026-4.
  37. ^ Чжоу, Ми (4 октября 2018 г.). «Сравнительный анализ женских образов в текстах японских и китайских поп-песен: в 1990-е и 2000-е годы» (PDF) . Университет Хиросимы.
  38. ^ ab ""人民喜爱的60位艺术家"评选候选人—韦唯--娱乐--人民网". Народная газета . Народная газета . Проверено 1 апреля 2020 г.
  39. Чэнь, Пин (1 октября 1993 г.). «Новый звук CD». China Daily . стр. 7.
  40. ^ "韦唯:音乐之外的都能放下--时政--人民网" . Народная газета . Проверено 1 апреля 2020 г.
  41. Браун, Бен (23 марта 1995 г.). «Пусть начнется олимпийская феерия искусств». USA Today .
  42. ^ "韦唯做客中国日报网:用音乐感动体育" . Китайская газета . Проверено 1 апреля 2020 г.
  43. ^ "第二十六届奥林匹克运动会概况,中国网" . china.com.cn . Проверено 1 апреля 2020 г.
  44. Соглашение об одобрении исполнителя с Вэй Вэй, Nioxin Research Laboratories, Inc., 1997 г.
  45. Томсон, Грэм (14 июня 2008 г.). «Величайшие поп-звезды, о которых вы никогда не слышали». The Guardian . Получено 8 февраля 2020 г.
  46. ^ "中国驻悉尼总领事与悉尼华人华侨共度"电影时光"" . Официальный сайт Государственного совета Китайской Народной Республики . Государственный совет Китайской Народной Республики . Проверено 1 апреля 2020 г.
  47. ^ "第七届金鹰节_网易娱乐" . NetEase Entertainment (на китайском языке). NetEase . Проверено 29 апреля 2020 г.
  48. ^ "Wei Wei International Management AB - Företagsinformation" . allabolag.se (на шведском языке) . Проверено 29 апреля 2020 г.
  49. ^ "F1牵手"同一首歌"". Sina News (на китайском языке). Сина . Проверено 29 апреля 2020 г.
  50. ^ «组图:歌手韦唯性感依旧,畅谈感情和事业发展» (на китайском языке). Сина . Проверено 29 апреля 2020 г.
  51. ^ Китайская ежедневная газета
  52. ^ "中华全国青年联合会第十届委员会委员名单--时政--人民网" . People's Daily (на китайском языке) . Проверено 28 апреля 2020 г.
  53. ^ "中华全国青联选出第十届委员会 张朝阳当选常委-搜狐新闻中心" . Sohu News (на китайском языке). Соху . Проверено 28 апреля 2020 г.
  54. ^ Lilliehöök, Catarina (2006). Новый путь, мой новый путь (2-е изд.). Стокгольм, Швеция.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  55. ^ «Dedication of Love – Wei Wei (Toronto 2006)». 25 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 29 апреля 2020 г. – через YouTube.
  56. ^ "《同一首歌》走进加拿大新春大型歌会获圆满成功" . Генеральное консульство Китайской Народной Республики в Торонто (на китайском языке). 16 января 2006 г. Проверено 29 апреля 2020 г.
  57. ^ "中国央视《同一首歌》下周再赴加拿大(06.02.07)" . Официальная веб-страница посольства Китайской Народной Республики в Вашингтоне, округ Колумбия (на китайском языке). Посольство Китая в Вашингтоне, округ Колумбия, дата обращения 29 апреля 2020 г.
  58. ^ "中国女足形象大使产生,著名歌手韦唯幸运当选,搜狐体育" . Соху Спортс . Соху . Проверено 28 апреля 2020 г.
  59. ^ "视频-韦唯担任女足形象大使 发布会现场激情燃烧_NIKE新浪竞技风暴_新浪网" . Сина . Проверено 28 апреля 2020 г.
  60. ^ ab "Величайшее приветствие мужчин женщинам-спортсменам". Новости на базе Cision . Получено 29 апреля 2020 г.
  61. ^ "Wei to Go". China Daily . China Daily . Получено 29 апреля 2020 г. .
  62. ^ "Go girl go". China Daily . China Daily . Получено 29 апреля 2020 г. .
  63. ^ «Биография». Джорджия Фуманти . Проверено 29 апреля 2020 г.
  64. ^ «Сопрано Джорджия Фуманти появится в Гуанчжоу_Жизнь Гуанчжоу» . lifeofguangzhou.com . Проверено 29 апреля 2020 г.
  65. ^ "Журнал 1968 года | Джорджия" . www.1968magazine.com . Проверено 29 апреля 2020 г.
  66. ^ "Årets Allsångs-художница Клара!". QX.se (на шведском языке) . Проверено 18 июня 2023 г. Вэй Вэй (Svensk-kinesisk sångerska som sjunger officiella OS-låten)
  67. ^ "BoA поет о землетрясении в провинции Сычуань!". Ювелирная шкатулка . 7 июня 2008 г. Получено 1 мая 2020 г.
  68. ^ "韦唯与歌坛九大巨星同唱《爱的奉献》英文版-搜狐娱乐" . yule.sohu.com (на китайском языке). Соху . Проверено 29 апреля 2020 г.
  69. Ссылки Forestry.gov.cn (на китайском языке). Национальное управление лесного хозяйства и пастбищ . Проверено 28 апреля 2020 г.
  70. ^ Ченг, Чжан (2014). «《我是歌手》韦唯出局不意外罗琦退赛意外» [Вэй Вэй «Я певец» выходит из конкурса]. Народная газета .
  71. ^ "58岁韦唯时隔八年官宣复出,献唱北京冬奥会,风采不减当年" [58-летняя Вэй Вэй возвращается после восьмилетнего перерыва, поет на зимних Олимпийских играх в Пекине] . Новости Тенсент . 2022 . Проверено 7 июля 2022 г.
  72. ^ «Представлена ​​официальная рекламная песня Азиатских игр в Ханчжоу «Now until the Future»». Ханчжоу 2022. Получено 18 июня 2023. Выступление исполняет Вэй Вэй в качестве представителя Asian Mighty Winds — знаменитой песни Азиатских игр в Пекине 1990 года, а также более 100 спортсменов и исполнителей в стране и за рубежом.
  73. ^ "冬奥口号推广音乐短片《一起向未来》定档大年初初一" [Зимние Олимпийские игры продвигают короткометражный клип "Вместе в будущее"]. Бумага . 2022 . Проверено 7 июля 2022 г.
  74. ^ Лю, Сяочжуо (8 марта 2023 г.). «Hangzhou Asian Games Theme Song Launched». China Daily . Получено 18 июня 2023 г. Официальная рекламная песня Азиатских игр в Ханчжоу 2022 года... В музыкальном видео, снятом под руководством известного певца Вэй Вэя, приняли участие более 100 спортсменов и знаменитостей из Китая и из-за рубежа, в том числе конькобежец У Дацзин, поп-певец Чжоу Шэнь и певец Лю Вэй.
  75. ^ "韦唯和儿子因谷爱凌夺冠拌嘴场面搞笑" [Вэй Вэй и сын спорят из-за олимпийской чемпионки Эйлин Гу]. Тутиао . 2022 . Проверено 7 июля 2022 г.
  76. Чжун, Юхао (30 июня 2022 г.). «歌手韦唯受聘泰国西那瓦大学博导:招收艺术表演与传播学博士». Бумага . Проверено 30 августа 2022 г.
  77. ^ "阔别舞台十年,这部以色列话剧"救"了60岁的韦唯" [После 10-летнего отсутствия на сцене эта израильская драма «спасла» 60-летнюю певицу Вэй Вэй.]. Новости ТенСент . Проверено 8 июня 2024 г.
  78. ^ "ELLE China 35周年风尚大典与众星相聚余杭,致敬过往,热望未来" [На гала-концерте в честь 35-летия ELLE China: Звезды собрались в Юхане, отдали дань прошлому и с нетерпением ждут будущего]. ELLE China (на китайском (Китай)). 24 ноября 2023 г. Проверено 8 июня 2024 г.
  79. ^ "ELLE 35岁生日聚会,老友新朋都来了" [На вечеринку по случаю 35-летия ELLE China приезжают все старые и новые друзья]. Новости ТенСент . Проверено 8 июня 2024 г.
  80. ^ «耶鲁创新学者北京社群活动—2024女性影响力论坛» [Стипендиаты Йельского университета Sinovation — Форум влияния женщин 2024 года]. Йельский центр Пекин . 1 марта 2024 г. Проверено 8 июня 2024 г.
  81. ^ "Пекин готовится к фестивалю клубничной музыки во время майских праздников". China.org . Получено 8 июня 2024 г. .
  82. ^ "大张伟、韦唯 首演草莓!2024北京超级草莓音乐节全阵容来了!" [Да Чжанвэй и Вэй Вэй впервые выступают в Strawberry. Объявлен полный состав Пекинского музыкального фестиваля Super Strawberry 2024 года.]. Соху . 29 марта 2024 г. Проверено 8 июня 2024 г.
  83. ^ "韦唯携三子做慈善:镶钻演出服拍出30万" . NetEase (на китайском языке) . Проверено 8 февраля 2020 г.
  84. ^ "海洋公益形象大使韦唯" [Посол доброй воли Китая по вопросам океанов Вэй Вэй]. Министерство природных ресурсов Китайской Народной Республики (на китайском языке). 19 апреля 2012 года . Проверено 19 июня 2023 г.
  85. ^ ab "韦唯-世界纪录协会官方网站 Всемирная ассоциация рекордов" . wrahk.org (на китайском языке). Всемирная ассоциация рекордов . Проверено 29 апреля 2020 г.
  86. ^ Пан, Ван (2015). Любовь и брак в глобализирующемся Китае. Абингдон, Оксон. стр. Глава 5. ISBN 978-1-138-02425-0. OCLC  878527500.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  87. Ссылки sohu.com (на китайском языке) . Проверено 29 апреля 2020 г.
  88. ^ "韦唯一生的痛: 被父亲痛骂决裂,离开付笛声远嫁瑞典钢琴家被家暴" . sohu.com (на китайском языке). Соху . Проверено 29 апреля 2020 г.
  89. ^ "成龙热情派龙吻吓坏小朋友 韦唯混血帅儿子亮相(3)——中新网" . chinanews.com (на китайском языке). КитайНовости . Проверено 29 апреля 2020 г.
  90. ^ «韦唯罕见旧照曝光 巩俐抱着长子韦紫明合影_图片频道_新华网» (на китайском языке). Информационное агентство Синьхуа . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  91. ^ "韦唯一家20年前罕见照曝光 巩俐喜抱长子(图)" . ln.ifeng.com (на китайском языке). Телевидение Феникс . Проверено 29 апреля 2020 г.
  92. ^ "韦唯罕见旧照曝光 巩俐抱着长子韦紫明合影" . ahtv.cn (на китайском языке). АХТВ . Проверено 29 апреля 2020 г.
  93. ^ "Вэй Вейс Скульд: 100 миллионов крон" . Экспрессен (на шведском языке) . Проверено 29 апреля 2020 г.
  94. ^ "Hon är skyldig 80 миллионеров" . Афтонбладет (на шведском языке). Афтонбладет . Проверено 29 апреля 2020 г.
  95. ^ "Кинезиск попсонгерска vädjar до Рейнфельдта" . nyheter24.se (на шведском языке). 28 апреля 2010 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  96. ^ "Kinesiska popstjärnan Wei Wei vädjar to statsminister Reinfeldt i skatteärende" . Dagens Nyheter (на шведском языке). 28 апреля 2010 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  97. Бергстрём, Мари (18 февраля 2010 г.). «Вэй Вэй оверклагар скаттебеслут». Svenska Dagbladet (на шведском языке). ISSN  1101-2412 . Проверено 1 мая 2020 г.
  98. Чунг, Винни (3 июля 1995 г.). «Культурный обмен». South China Morning Post . Том 182. Самая большая поп-звезда Китая готова стать его самым привлекательным послом.
  99. ^ Стенеберг, Кристофер (октябрь 2006 г.). «Свенское изгнание для Kina's Pophopp» [Шведское изгнание китайской поп-звезды]. ДиЭго (на шведском языке). Том. 8. с. 46. ​​Hon har en mörk, nästan mensulin röst när hon pratar. Av den hörs inget nar hon sjunger. Еще раз он был очарован Кайли Миноуг и Энн Софи фон Оттер.
  100. ^ Стенеберг, Кристофер (октябрь 2006 г.). «I en värld där allt kopieras» [В мире, где всё копируется]. ДиЭго . Том. 8. с. 7. Я начал военную подготовку и дублировал, чтобы остановить фансен.
  101. ^ Хуан, Баолиан (октябрь 1993 г.). «蒙地卡罗归来:记中国大牌歌星韦唯小姐» [Возвращение из Монте-Карло: китайская суперзвезда Вэй Вэй]. Открытый журнал (на китайском языке). п. 8.
  102. Нильссон, Пер (15 июля 1993 г.). «Wei Weis väg västerut går via Österlen» [Путь Вэй Вэя на Запад проходит через Остерлен]. Экспрессен (на шведском языке). Мальмё.
  103. Сванелл, Адам (27 июля 2008 г.). «Мотвиллиг стьярна». Svenska Dagbladet (на шведском языке). ISSN  1101-2412 . Проверено 18 июня 2023 г.
  104. ^ "华东政法大学恢复招生三十周年文艺晚会隆重举行" . Восточно-Китайский университет политологии и права (на китайском языке). Восточно-Китайский университет политологии и права . 2015 . Проверено 28 апреля 2020 г.
  105. ^ "Кинезиск мегастъярна сатсар на паутине" . Компьютерная Швеция (на шведском языке) . Проверено 29 апреля 2020 г.
  106. ^ Xiu, Hong (19 января 2015 г.). «Музыкальный путь Вэй Вэя». Журнал Youlin . Получено 15 мая 2020 г.
  107. ^ "Кинас Мадонна blåser sina svenska Levantörer" . Realtid (на шведском языке) . Проверено 29 апреля 2020 г.
  108. ^ "Det här är Wei Wei" [Это Вэй Вэй]. Дагенс Индустри . Октябрь 2006. с. 35.