stringtranslate.com

Гаага

Гаага [b] — столица провинции Южная Голландия в Нидерландах . С населением более полумиллиона человек это третий по величине город в Нидерландах. Расположенная на западном побережье, обращенном к Северному морю , Гаага является административным центром страны и резиденцией правительства , и хотя официальной столицей Нидерландов является Амстердам , Гаага описывается как фактическая столица страны со времен Голландской республики . [7]

Гаага является основным муниципалитетом городской агломерации Большой Гааги , в которой проживает более 800 000 жителей, а также является частью агломерации Роттердам-Гаага , которая с населением около 2,6 млн человек является крупнейшей агломерацией Нидерландов. Город также является частью региона Рандстад , одной из крупнейших агломераций в Европе.

Гаага является резиденцией Кабинета министров , Генеральных штатов , Верховного суда и Государственного совета Нидерландов. [8] Король Виллем-Александр официально проживает в Хёйс-тен-Бос и работает во дворце Нордейнде вместе с королевой Максимой . [9] Большинство иностранных посольств в Нидерландах находятся в городе. В Гааге также находятся штаб-квартиры многих голландских компаний , в том числе Shell plc, имеющие в городе основные офисы. Там же находится Королевская библиотека Нидерландов . Прибрежная зона Гааги включает популярный морской курорт Схевенинген .

Гаага известна как глобальный центр международного права и арбитража. Международный суд , главный судебный орган Организации Объединенных Наций , находится в городе, как и Международный уголовный суд , Постоянная палата третейского суда , Организация по запрещению химического оружия , Европол и около 200 других международных правительственных организаций . [10] Название «Гаага» обычно используется как totum pro parte для обозначения любого из международных судов, которые находятся в городе.

Этимология

Гаага впервые упоминается как Die Haghe в 1242 году . [11] В 15 веке вошло в употребление название des Graven hage , буквально означающее «Графская роща», с такими коннотациями, как «Графская изгородь, частное ограждение или охотничьи угодья». Граф, о котором идет речь, был графом Голландским (как и в случае с близлежащим 's-Gravenzande ).

Написание « 's-Gravenhage» официально использовалось для города с 17 века. Сегодня это название используется только в некоторых официальных документах, таких как свидетельства о рождении и браке. Сам город использует «Den Haag» во всех своих сообщениях. [12] Почтовое отделение указывает, что письма должны быть адресованы на « 's-Gravenhage», но письмо на «Den Haag» будет доставлено так же хорошо. Железнодорожные станции используют название «Den Haag», как и указатели.

История

Древняя история

Эта территория была частью римской провинции Нижняя Германия и находилась недалеко от границы империи, Верхнегерманско-ретийского лимеса . В 1997 году в Ватерингсе-Вельде были обнаружены четыре римских милевых столба. Оригиналы находятся в музее « Музеон ». Милевые столбы указывают расстояние от ближайшего римского города, Форума Адриана (современный Ворбург ), и могут быть датированы правлением императоров Антонина Пия (138–161; колонна датирована 151), Каракаллы (211–217), Гордиана III (238–244) и Деция (249–251).

Ранняя история

Бинненхоф в Хофвейвере , 1625 год .
Улица в Гааге , Сибранд ван Бест, ок.  1650 г. , Королевский замок в Варшаве

Мало что известно о происхождении Гааги. Нет никаких современных документов, описывающих ее, а более поздние источники часто имеют сомнительную надежность. Что точно, так это то, что Гаага была основана последними графами Дома Голландии . Флорис IV уже владел двумя резиденциями в этом районе, но, предположительно, купил третий двор, расположенный у современного Хофвейвера в 1229 году, ранее принадлежавший женщине по имени Мейлендис. Предположительно, Флорис IV намеревался перестроить двор в большой замок, но он умер на турнире в 1234 году, прежде чем что-либо было построено. [13] Его сын и преемник Вильгельм II жил во дворе, и после того, как он был избран королем римлян в 1248 году, он быстро вернулся в Гаагу и приказал строителям превратить двор в «королевский дворец» ( regale palacium ), который позже назовут Бинненхоф («Внутренний двор»). Он умер в 1256 году до того, как этот дворец был достроен, но некоторые его части были достроены во время правления его сына Флориса V , из которых Риддерзал («Рыцарский зал»), до сих пор нетронутый, является самым выдающимся. [14] [15] Он по-прежнему используется для политических мероприятий, таких как ежегодная тронная речь голландского монарха . С XIII века и далее графы Голландии использовали Гаагу в качестве своего административного центра и резиденции, когда находились в Голландии.

Деревня, возникшая вокруг Бинненхофа, впервые упоминается как Die Haghe в хартии, датируемой 1242 годом. Она стала основной резиденцией графов Голландии в 1358 году и, таким образом, стала местом расположения многих правительственных учреждений. Этот статус позволил деревне расти; к Позднему Средневековью она выросла до размеров города, хотя и не получила городских прав . [11] В первые годы своего существования деревня находилась в амбахте , или сельском округе Монстер , которым управлял лорд Монстер. Однако, стремясь осуществлять более прямой контроль над деревней, граф отделил деревню и создал отдельный амбахт под названием Хаагамбахт, управляемый непосредственно графами Голландии. Территория Хаагамбахта была значительно расширена во время правления Флориса V. [16]

Когда в 1432 году Бургундский дом унаследовал графства Голландия и Зеландия, они назначили штатгальтера , чтобы он правил вместо них, а Штаты Голландии и Западной Фрисландии были консультативным советом. Хотя их резиденция находилась в Гааге, город стал подчиняться более важным правительственным центрам, таким как Брюссель и Мехелен , откуда суверены правили все более централизованными Бургундскими Нидерландами . [11]

В начале Восьмидесятилетней войны отсутствие городских стен оказалось катастрофическим, так как это позволило испанским войскам легко занять город. В 1575 году Штаты Голландии, временно базировавшиеся в Делфте , даже рассматривали возможность сноса города, но это предложение было отклонено после посредничества Вильгельма Молчаливого . В 1588 году Гаага стала постоянным местом пребывания Штатов Голландии, а также Генеральных штатов Голландской республики . [17] Для того, чтобы администрация могла сохранить контроль над городскими делами, Гаага так и не получила официального статуса города, хотя у нее были многие привилегии, обычно предоставляемые только городам. В современном административном праве «права города» больше не имеют места.

Современная история

Старая ратуша Гааги, около 1900 г.

В 1806 году, когда Королевство Голландии было марионеточным государством Первой Французской империи , поселение получило городские права от Луи Бонапарта . [18] После Наполеоновских войн современная Бельгия и Нидерланды были объединены в Соединенное Королевство Нидерландов, чтобы сформировать буфер против Франции. В качестве компромисса Брюссель и Амстердам чередовались в качестве столиц каждые два года, при этом правительство оставалось в Гааге. После разделения Бельгии в 1830 году Амстердам остался столицей Нидерландов, в то время как правительство находилось в Гааге. Когда правительство начало играть более заметную роль в голландском обществе после 1850 года, Гаага быстро разрослась. Многие улицы были специально построены для большого количества государственных служащих, работающих в правительстве страны, и для голландцев, которые уходили на пенсию из администрации Нидерландской Ост-Индии . Растущий город частично объединил сельский муниципалитет Лоосдёйнен в 1903 году и полностью в 1923 году. [19]

Город сильно пострадал во время Второй мировой войны . Во время немецкой оккупации погибло много евреев. Кроме того, через город была проложена Атлантическая стена , в результате чего нацистские оккупанты снесли большой квартал . 3 марта 1945 года Королевские ВВС по ошибке разбомбили квартал Безёйденхаут . Целью была установка ракет V-2 в близлежащем парке Haagse Bos , но из-за навигационных ошибок бомбы упали на густонаселенную и историческую часть города. [20] Бомбардировка вызвала широкомасштабные разрушения в этом районе [21] и привела к гибели 511 человек. [22]

Из-за неопределенности относительно того, что делать после разрушений, вызванных бомбардировкой, никто не пытался планировать реконструкцию Безёйденхаута. В 1962 году Дэвид Йокинен увидел возможность положить конец ситуации, когда две главные станции обслуживали только часть железнодорожного движения. План Йокинена включал намерение полностью снести станцию ​​Staatsspoor , а Hollands Spoor стал бы центральной станцией. План Йокинена вызвал ожесточенные дискуссии. План не был реализован, отчасти потому, что он был представлен только тогда, когда принятие решения, наконец, достигло продвинутой стадии. На месте станции Staatsspoor сейчас находится железнодорожная станция Den Haag Centraal .

Здание Министерства юстиции и безопасности , открытое в 2012 году

После войны Гаага в свое время стала крупнейшей строительной площадкой в ​​Европе . Город значительно расширился на юго-запад, и разрушенные районы были быстро восстановлены. Население достигло пика в 600 000 жителей около 1965 года. В 1970-х и 1980-х годах в основном белые семьи среднего класса переехали в соседние города, такие как Ворбург , Лейдсендам , Рейсвейк и (больше всего) Зутермер . Это привело к традиционной модели обедневшего внутреннего города и более процветающих пригородов. Попытки включить части этих муниципалитетов в город Гаагу были весьма спорными. В 1990-х годах с согласия голландского парламента Гаага аннексировала довольно большие территории из соседних городов, а также из даже не граничащих с ними городов, на которых были построены и все еще строятся совершенно новые жилые районы.

География

Подробная топографическая карта Гааги, 2014 г.
Гаага, разделенная на кварталы
Улица Рембрандта

Гаага — крупнейший голландский город на Северном море в Нидерландах, являющийся центром городской агломерации Большая Гаага . Вестланд и Ватеринген лежат на юге, Рейсвейк , Делфт и агломерация Роттердама (известная как Рейнмонд ) — на юго-востоке, Пейнаккер-Нутдорп и Зутермер — на востоке, Лейдсендам-Ворбург , Ворсхотен и агломерация Лейдена — на северо-востоке, а Вассенар — на севере.

Конурбации вокруг Гааги и Роттердама расположены достаточно близко, чтобы в некоторых контекстах рассматриваться как единая конурбация. Например, они разделяют аэропорт Роттердама Гаага и систему легкорельсового транспорта под названием RandstadRail . Это привело к созданию столичного района Роттердам-Гаага . Эта большая конурбация с центром в Гааге и Роттердаме, в свою очередь, является частью Рандстада — в частности, группы муниципалитетов, называемых Южным крылом ( Zuidvleugel ). Население Рандстада, который также включает в себя Амстердам и Утрехт , составляет 6 659 300 человек. Гаага находится в юго-западном углу второй по величине конурбации в Европейском союзе .

Гаага разделена на восемь официальных районов, которые, в свою очередь, делятся на кварталы. [23] Некоторые из самых процветающих и некоторые из самых бедных кварталов Нидерландов можно найти в Гааге. Более богатые районы, такие как Статенквартир, Бельгиш-Парк , Марлот , Бенорденхаут и Архипелбюрт, как правило, находятся в северо-западной части города, ближе к морю, тогда как юго-восточные кварталы, такие как Трансвааль , Мурвейк и Шильдерсвейк, значительно беднее, за исключением районов Винекс Лейдшенвен -Ипенбург и Ватерингсе-Велд. Это разделение отражено в местном акценте: более состоятельных граждан обычно называют «хагенарсами» и они говорят на так называемом bekakt Haags («шикарный»), это контрастирует с хагенезенами , которые говорят на plat Haags («вульгарный»); см. Демографию ниже.

Районы:

Климат

В Гааге умеренный океанический климат ( Кеппен: Cfb ), похожий на климат почти всех Нидерландов. Из-за своего расположения на побережье, здесь более мягкие зимы и более прохладное лето, чем в более удаленных от моря местах. Однако из-за своего расположения, здесь также может быть очень ветрено зимой и влажно летом. Здесь также больше солнечного света. [ необходима цитата ]

Городской пейзаж

Городская жизнь концентрируется вокруг Хофвейвера и Бинненхофа , где находятся Генеральные штаты Нидерландов. Благодаря своей истории исторический внутренний город Гааги отличается во многих аспектах от близлежащих небольших городов Лейдена и Делфта . В нем нет тесного внутреннего города, ограниченного каналами и стенами. Вместо этого в центре города есть несколько небольших улочек, которые могут быть датированы поздним Средневековьем , и несколько просторных улиц с большими и роскошными резиденциями 18-го века, построенными для дипломатов и богатых голландских семей. Здесь есть большая церковь, датируемая 15-м веком, городская ратуша (построенная как таковая) 16-го века, несколько больших дворцов 17-го века, протестантская церковь 17-го века, построенная в стиле модерн, и много важных зданий 18-го века.

Хофвейвер и здания Генеральных штатов Нидерландов
Вид на Хофторен (слева) и Министерство здравоохранения, благосостояния и спорта (треугольный фронтон справа)

Город становится более дружелюбным к студентам с открытием нового кампуса Лейденского университета в 2012 году , а также Лейденского университетского колледжа в Гааге , который был основан в 2010 году. Там также расположены Королевская консерватория Гааги и Королевская академия искусств , а также Гаагский университет , профессиональный университет и филиал Открытого университета Нидерландов . В городе много государственных служащих и дипломатов . [27] Фактически, количество и разнообразие иностранных жителей (особенно экспатриантов ) делают город довольно культурно разнообразным, со множеством иностранных пабов , магазинов и культурных мероприятий.

Гаага — крупнейший голландский город на Северном море , включающий два отдельных пляжных курорта . Главный пляжный курорт Схевенинген в северо-западной части города — популярное место как для туристов, так и для местных жителей. С 10 миллионами посетителей в год это самый популярный пляжный город в регионе Бенилюкс . Кейкдёйн на юго-западе — другой пляжный курорт Гааги. Он значительно меньше и привлекает в основном местных жителей.

Бывшая голландская колония Ост- Индия , ныне Индонезия , оставила свой след в Гааге. С 19-го века высокопоставленные государственные служащие из Голландской Ост-Индии часто проводили долгосрочные отпуска и каникулы в Гааге. Многие улицы названы в честь мест в Голландской Ост-Индии (а также других бывших голландских колоний, таких как Суринам), и существует значительная « индская » (т. е. смешанная голландско-индонезийская) община. После потери этих голландских владений в декабре 1949 года « народ индо », также известный как «народ индише», часто называет Гаагу «вдовой Индии». [28]

В старых частях города много характерно широких и длинных улиц. Дома, как правило, невысокие (часто не более трех этажей). Большая часть юго-западного города была спланирована прогрессивным голландским архитектором Х. П. Берлаге около 1910 года. Этот «План Берлаге» определил просторные и уютные улицы на несколько десятилетий. Во время Второй мировой войны большая часть западной части Гааги была разрушена немцами. После этого модернистский архитектор В. М. Дудок спланировал ее обновление, поместив многоквартирные дома для среднего класса в открытых парковых зонах.

Планировка города более просторная, чем у других голландских городов, и из-за включения больших и старых дворянских поместий, создания различных парков и использования зеленых зон вокруг естественных ручьев, это гораздо более зеленый город, чем любой другой в Нидерландах. То есть, за исключением некоторых средневековых тесно связанных улиц в центре. В Гааге есть система каналов вокруг старого центра города, которая в основном используется для лодочных экскурсий по городу. Большинство каналов были осушены в конце 19 века, а некоторые были заполнены между 1910 и 1970 годами [29], но многие были восстановлены недавно. [ когда? ]

Самые высокие здания Гааги — это 146-метровые здания Министерства юстиции и безопасности и Министерства внутренних дел и отношений королевства Нидерландов, спроектированные Гансом Коллхоффом . Другие значимые небоскребы включают Hoftoren , Het Strijkijzer и De Kroon .

Демография

Пирамида населения Гааги в 2022 году

Религии в Гааге (2015) [31]

  Безбожие (49,6%)
  Другие христианские конфессии (5,7%)
  Ислам (14,7%)
  Индуизм (4,8%)
  Буддизм (0,8%)
  Иудаизм (0,2%)

По состоянию на 1 января 2021 года население Гааги составляет 549 163 человека, что делает ее третьим по величине городом в Нидерландах. В период с 1800 по 1960 год город значительно вырос с 40 000 в 1800 году до 200 000 в 1900 году и, наконец, до 600 000 в 1960 году. Рост после 1900 года был частично вызван жилищным законом 1901 года, который стимулировал расширение таких городов, как Гаага. В период с 1960 по 1980 год население Гааги сократилось с 600 000 до 440 000 человек, что было вызвано в основном пространственной политикой, демографическими процессами и нехваткой места. После нескольких аннексий и строительства жилья Гаага снова выросла, отпраздновав в 2011 году 500-тысячного жителя. Муниципалитет ожидает, что рост продолжится и к 2030 году численность населения превысит 600 тысяч человек. [32]

Официальным демонимом Гааги является Хагенаар , но термин Хагенис неофициально используется для обозначения человека, родившегося и выросшего в Гааге. [33] Использование этих демонимов, по-видимому, обусловлено классовой принадлежностью: Хагенаар — термин высшего класса, а Хагенис — низшего. [34]

Происхождение макияжа

У 43% населения Гааги двое родителей родились в Нидерландах, у 15,6% по крайней мере один родитель родился за границей, в западной стране, а у 34,4% по крайней мере один родитель родился в незападной стране. [35]

Жители по месту рождения

Религия

Чуть меньше половины населения Гааги идентифицирует себя с какой-либо религиозной группой. Две самые популярные религии — христианство (29%) и ислам (14,1%). Религиозность выше среди людей с недавним миграционным прошлым из Индонезии, Турции, Марокко и Суринама. Ислам является наиболее распространенной религией среди людей с турецким или марокканским миграционным прошлым. Среди людей суринамского происхождения наблюдается большее религиозное разнообразие, причем наиболее распространенным является индуизм. Из коренного голландского населения Гааги большинство религиозных людей придерживаются христианства. Чуть меньше 40% населения Гааги регулярно посещают молитвенные дома. [37]

Политика

Муниципальное управление

Мэрия Гааги

По состоянию на муниципальные выборы 2022 года муниципальный совет Гааги состоит из тринадцати партий, наиболее заметными из которых являются местная партия « Сердце за Гаагу» (HvDH; 9 мест), «Демократы 66» (D66; 8 мест), Народная партия за свободу и демократию (VVD; 7 мест) и GroenLinks (5 мест). [38]

С 2019 года в состав муниципальной исполнительной власти входят ВВД, D66, GroenLinks, CDA и PvdA. Председателем коллегии является мэр Ян ван Занен (ВВД), а в городе восемь олдерменов: Энн Мюлдер , Кавита Парбхудаял (оба ВВД), Роберт ван Астен, Саския Брюинес (оба D66), Лисбет ван Тонгерен , Берт ван Альфен (оба – D66). оба GroenLinks), Хилберт Бредемейер (CDA) и Мартейн Бальстер (PvdA). Каждый олдермен отвечает за ряд конкретных областей политики и один из восьми районов города. [39]

1 октября 2019 года Национальный департамент уголовных расследований ( Rijksrecherche ) провел обыск в домах и офисах тогдашних олдерменов Ричарда де Моса и Рашида Гернауи в рамках расследования предполагаемой административной коррупции, взяточничества и нарушения конфиденциальности. Офисы нескольких муниципальных служащих и дома трех предпринимателей также были обысканы в рамках расследования. Олдермены подозревались в получении взяток в обмен на выдачу разрешений. [40] В апреле 2023 года Де Мос и Гернауи были оправданы по всем обвинениям. [41] [42] [43]

Международная политика

Во Дворце мира , среди прочих учреждений, размещаются Международный суд ООН и Постоянная палата третейского суда .
Международный уголовный суд
Встреча в Зале рыцарей во время Европейского конгресса (9 мая 1948 г.)

В Гааге размещаются многие международные судебные органы, такие как Международный суд ООН (МС ООН), Международный уголовный суд (МУС) и Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов (IRMCT). Здесь находится тюрьма Схевенинген , центр содержания под стражей МУС для лиц, подозреваемых в военных преступлениях и других нарушениях международного права. [44] Гаага является четвертым по величине центром Организации Объединенных Наций после Нью-Йорка, Женевы и Вены. [45]

Основание Гааги как «международного города мира и справедливости» началось в конце XIX века, когда в Гааге по инициативе Тобиаса Ассера прошла первая всемирная мирная конференция , а несколько лет спустя — вторая. Прямым результатом этих встреч стало создание первой в мире организации по урегулированию международных споров — Постоянной палаты третейского суда (ППТС). Вскоре после этого шотландско-американский миллионер Эндрю Карнеги выделил необходимые средства на строительство Дворца мира для размещения ППТС. После создания Лиги Наций Гаага стала резиденцией Постоянной палаты международного правосудия , которую (после Второй мировой войны ) заменил Международный суд ООН . Создание в городе Трибунала по рассмотрению претензий Ирана и США (1981 г.), Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии (1993 г.) и Международного уголовного суда (2002 г.) еще больше укрепило его роль центра международного правового арбитража. Совсем недавно, 1 марта 2009 года, в бывшей штаб-квартире Службы общей разведки и безопасности Нидерландов в Лейдсендаме , городе в районе Гааги, открылся Специальный трибунал по Ливану — трибунал ООН для расследования и судебного преследования подозреваемых в убийстве ливанского премьер-министра Рафика Харири в 2005 году.

Другие крупные международные и европейские организации, базирующиеся в Гааге:

Многие академические институты в области международных отношений, международного права и международного развития базируются в Гааге. Гаагская академическая коалиция (HAC) является консорциумом этих институтов.

Ее членами являются:

В 1948 году состоялся Европейский конгресс, в котором приняли участие 750 делегатов из 26 европейских правительств, что дало им возможность обсудить идеи развития европейской интеграции , что в конечном итоге привело к созданию современного Европейского Союза .

Экономика

Центральный финансовый район Гааги, Беатриксквартир , с современным трамвайным виадуком под названием НеткоусЧулок в сетку »).

Экономика Гааги ориентирована на сферу услуг . Профессиональная жизнь в городе определяется большим количеством государственных служащих и дипломатов, работающих в городе; по состоянию на 2006 год 26% рабочих мест в Гааге предлагались голландским правительством или международными организациями. Крупными работодателями в этом секторе являются министерства обороны , юстиции , жилищного строительства, территориального планирования и окружающей среды , иностранных дел , министерства внутренних дел и по делам королевства , а также транспорта, общественных работ и водного хозяйства .

Несколько крупных международных компаний имеют свои штаб-квартиры в Гааге. Среди крупных компаний со штаб-квартирами в Гааге: Aegon , APM Terminals , Damco , NIBC Bank , Chicago Bridge & Iron Company и PostNL . В городе также находятся региональные штаб-квартиры Siemens , T-Mobile , AT&T , Huawei , Kuwait Petroleum Corporation , McDermott International , Saudi Aramco , TotalEnergies и Worley . В Гааге никогда не было крупномасштабной промышленной деятельности, за исключением, возможно, рыболовной деятельности в гавани в Схевенингене . Многие из логистических и мелких промышленных служб города находятся в Бинкхорсте в районе Лаак, где находится множество крупных складов.

Туризм является важным сектором в Гааге. Город является вторым по величине голландским туристическим направлением после Амстердама . В 2012 году Гаага приняла 1,2 миллиона туристов (на 80 000 больше, чем в предыдущем году), половина из которых приехала из-за рубежа. Количество ночей в отелях города увеличилось на 5%; в частности, гости из соседних стран находят свой путь в Гаагу. По сравнению с 2011 годом бельгийцы забронировали на 27% больше ночей в отелях, в то время как немцы были готовы на 24% больше ночей в отелях, а французы забронировали на 20% больше ночей в отелях. Среднее увеличение на 14% визитов иностранных туристов более чем компенсировало небольшое снижение менее чем на 1% голландских посетителей. Туристы тратят в среднем 2 миллиарда евро в год на местную экономику. Сегодня 1 из 10 жителей зарабатывает на жизнь в секторе туризма. [47] [48]

Культура

Гаага возникла около 13-го века в Бинненхофе , и он до сих пор считается культурным центром города. Ночная жизнь сосредоточена вокруг трех главных площадей в центре города. На Плейн (буквально «Площадь») расположено несколько больших уличных кафе, где часто можно увидеть политиков. Гроте Маркт (буквально «Большой рынок») полностью усеян стульями и столами, летом и зимой. В Бюитенхофе (буквально «Внешний двор», расположенный прямо за Бинненхофом ) находится шестизальный кинотеатр Pathé и несколько баров и ресторанов в непосредственной близости. Рядом с Бюитенхофом находится De Passage, первый в стране крытый торговый центр. Он был построен в конце 19-го века [49] и содержит множество дорогих и специализированных магазинов. Одно из крупнейших в стране музыкальных заведений, Paard van Troje , находится в центре Гааги. Еще одно популярное музыкальное заведение в Гааге — Muziekcafé de Paap.

Koninklijke Schouwburg , дом Национального театра Het.

Spuiplein — это современная четвертая площадь в центре города, напротив Nieuwe Kerk . Помимо мэрии , здесь также располагались Anton Philipszaal, где размещался Residentie Orchestra , и Lucent Danstheater, где размещалась всемирно известная современная танцевальная компания Nederlands Dans Theater . Эти здания, спроектированные Ремом Колхаасом в 1988 году, были снесены, чтобы освободить место для нового театра Amare, в котором разместились бы оба института, а также Королевская консерватория . Несмотря на усилия муниципалитета, общественная поддержка предлагаемого театра остается низкой. В самом центре города, за дворцовыми садами, находится Summerschool Den Haag, международная школа танцев с приглашенными преподавателями, такими как Валентина Скалья, Игоне де Йонг и Майя Махатели . Koninklijke Schouwburg , где размещается Het Nationale Theater , также можно найти в центре города — на Korte Voorhout. New European Ensemble — коллектив современной музыки , состоящий из международных музыкантов. Основная база ансамбля находится в городе.

Схевенинген является вторым культурным центром Гааги, имея свой собственный кинотеатр Pathé , а также музыкальный театр Circustheater, хотя, особенно летом, большая часть ночной жизни концентрируется вокруг приморского бульвара с его барами, ресторанами и игорными залами. В Схевенингене можно найти и другие достопримечательности, такие как парк миниатюр Мадуродам , музей Beelden aan Zee и Sea Life Centre .

Гаага является резиденцией голландского монарха, и в городе можно найти несколько (бывших) королевских дворцов. Король Нидерландов Виллем-Александр и королева Нидерландов Максима живут в Хейс-тен-Бос в Хаагсе-Бос и работают во дворце Нордейнде в центре города. Кроме того, в Гааге есть два бывших королевских дворца. Дворец Кнеутердейк , построенный в 1716 году, сейчас является резиденцией Государственного совета Нидерландов , а дворец Ланге-Ворхаут сейчас занимает Музей Эшера , посвященный голландскому художнику-графику М. К. Эшеру .

Маурицхёйс

В Гааге есть немало музеев, в первую очередь Маурицхейс , расположенный рядом с Бинненхофом, где выставлено множество картин голландских мастеров, таких как Йоханнес Вермеер , Рембрандт ван Рейн и Паулюс Поттер . Другие музеи включают музей науки Museon , музей современного искусства Kunstmuseum , исторический музей Haags Historisch Museum , национальный почтовый музей Museum voor Communicatie, музей Бредиуса , музей Луи Куперуса , музей Бельден-ан-Зее в Схевенингене , панораму Месдаг и Гевангенпорт , бывшая тюрьма , расположенная в сторожке 15-го века.

С давних времен, возможно, еще с XVI века, аист был символом Гааги. [50]

Несколько фильмов были (частично) сняты в Гааге, включая «Охотники за разумом» (2004), «Hum Tum» (2004), «Двенадцать друзей Оушена» (2004), «Черная книга» (2006) и «Сонни Бой» (2011). Части второго сезона сериала Netflix «Восьмое чувство» были сняты в Гааге. [51] Известные актеры и режиссеры из Гааги включают Мартина Колховена , Джорджину Вербан , Карела Стрёйкена , Фредерику ван дер Вал , Марвана Кензари , Анну Дрейвер , Рене Саутендейк и Пола Верховена , которые выросли в городе с раннего возраста.

Спорт

Стадион АДО Ден Хааг

Главный футбольный клуб города — ADO Den Haag , который выступает в Первом дивизионе , втором по величине футбольном дивизионе в Нидерландах. ADO Den Haag дважды выигрывал Кубок Нидерландов и дважды выигрывал Лигу в эпоху до профессионального футбола. Они играют свои матчи на стадионе ADO Den Haag вместимостью 15 000 мест . Любительская команда HVV также базируется в городе. До профессиональной эры клуб выиграл 10 национальных титулов и один Кубок Нидерландов, и они остаются четвертыми в списке обладателей национальных титулов за всю историю . [52] HBS Craeyenhout — еще один любительский клуб в городе, который выиграл три национальных титула до создания Эредивизи. [52] 13 мая 2021 года футбольный клуб ADO Den Haag был понижен в классе из Эредивизи, поскольку проиграл последнюю игру сезона против Виллема II . По сути, ADO Den Haag больше не занимает позицию в высшем дивизионе профессионального голландского футбола. [53]

С 2020 года баскетбольный клуб The Hague Royals выступает в профессиональной Голландской баскетбольной лиге (DBL). Домашние игры проводит на спортивной арене Sportcampus Zuiderpark.

Местная команда по регби — Haagsche Rugby Club (также известная как HRC). Команда по хоккею с шайбой — HYS The Hague , а местная команда по американскому футболу — Den Haag Raiders '99.

Дартс — еще один вид спорта, популярный в Гааге; его популярность возросла после того, как Раймонд ван Барневельд выиграл несколько чемпионатов мира.

В Гааге ежегодно проводится полумарафонская гонка CPC Loop Den Haag . В 1994 году в Гааге прошли Всемирные конные игры FEI .

Ежегодные мероприятия

Koningsdag , или День короля , отмечается ежегодно 27 апреля. Он традиционно отмечается ярмарками и блошиными рынками по всему городу. В этот день оранжевый цвет преобладает на ярмарке ( где продают оранжевую сладкую вату ) и множестве неформальных уличных рынков. День называется vrijmarkt (буквально «свободный рынок»), что означает, что для уличной торговли не требуется лицензия; дети традиционно используют этот день для продажи старых ненужных игрушек. Поскольку День короля является национальным праздником и, следовательно, выходным днем, многие люди также выходят на улицу и развлекаются вечером перед Днем короля. Этот вечер называется Ночью короля, или Koningnacht в Гааге. «t» опускается, потому что nacht произносится как nach в Гааге. Концерты на открытом воздухе по всему центру Гааги привлекают десятки тысяч посетителей каждый год. [54] [55]

Каждый третий вторник сентября — Prinsjesdag , или День принца , открытие голландского парламента. В праздничный день дети в Гааге свободны от школы, чтобы посмотреть шествие Золотой кареты . Короля везут в карете из дворца Нордейнде в Риддерзал в Бинненхофе . Здесь король читает тронную речь , написанную совместно министрами и государственными секретарями. Эта тронреда излагает планы правительства на предстоящий год. Когда процессия возвращается во дворец Нордейнде, дорога выстроена членами Королевских вооруженных сил Нидерландов, а днем ​​королевская семья появляется на балконе дворца, чтобы обратиться к обожающей и часто неистовой публике ( balkonscène ). [56]

Vlaggetjesdag (nl), буквально День флага , является ежегодным празднованием прибытия первой в году сельди (Hollandse Nieuwe) в Схевенинген . Сотни тысяч людей собираются в Схевенинген на празднества, и рыболовные суда украшаются специально по этому случаю. Помимо вездесущей сельди, в этот день также проводится несколько мероприятий, не связанных с рыбой. В Схевенингене первая бочка сельди традиционно продается на аукционе в четверг, предшествующий официальному Vlaggetjesdag, а вырученные средства идут на благотворительность. Vlaggetjesdag стал официальным в 1947 году, хотя праздничная традиция вокруг начала сезона сельди гораздо старше: в 18 веке деревням вдоль побережья, включая Схевенинген, было запрещено потрошить пойманную сельдь. Поскольку сельдь лучше всего коптить в сентябре, большинство рыболовецких судов ловят камбалу или круглотелую рыбу в течение части лета, чтобы избежать излишков свежей сельди. [57] В июле или августе в Гааге проводится серия еженедельных фейерверков на набережной в Схевенингене в рамках международного фестиваля и конкурса фейерверков.

Tong Tong Fair , ранее Pasar Malam Besar , является крупнейшим фестивалем в мире, посвященным индокультуре . Основанный в 1959 году, он является одним из старейших фестивалей и четвертой по величине грандиозной ярмаркой в ​​Нидерландах. Это также ежегодное мероприятие с наибольшим количеством платных посетителей в Гааге, неизменно привлекая более 100 000 посетителей с 1993 года. Milan Festival является крупнейшим в Европе индуистским мероприятием под открытым небом, ежегодно проводимым в Zuiderpark . В Гааге также проводится несколько ежегодных музыкальных фестивалей; в последнее воскресенье июня в городе проходит Parkpop , крупнейший бесплатный поп-концерт под открытым небом в Европе. Crossing Border Festival , State-X и The Hague Jazz Festival входят в число других музыкальных фестивалей в Гааге. [58]

Crossing Border Festival — ежегодный фестиваль в ноябре, посвящённый музыке и литературе. [59] Первый раз он прошёл в 1993 году.

Movies That Matter [60] — международный кинофестиваль и фестиваль дебатов о мире и справедливости, который проходит каждый год в конце марта; девять дней, заполненных показами художественных и документальных фильмов, ежедневными ток-шоу, музыкальными выступлениями и выставками . Первое такое мероприятие состоялось в 2006 году.

Более того, Гаагская международная модель Организации Объединенных Наций, ежегодно проводимая в январе, представляет собой пятидневную конференцию, проводимую на Всемирном форуме , в которой принимают участие более 4000 учащихся из более чем 200 средних школ по всему миру. Это старейшая и крупнейшая в мире школьная модель Организации Объединенных Наций . Den Haag Sculptuur — это выставка скульптур под открытым небом; десятое подобное мероприятие в 2007 году было приурочено к 400-летию отношений между Нидерландами и Австралией . С 2009 года город Гаага также ежегодно вручает премию за эмансипацию ЛГБТК+ , которая называется премией Джона Бланкенштейна . Точная дата церемонии меняется каждый год.

Известные люди

Транспорт

Современный трамвай RegioCitadis на маршруте 2, Лоосдуйнен , апрель 2012 г.

Воздух

Гаага делит аэропорт с Роттердамом . Туда можно добраться от Центрального вокзала по линии RandstadRail E, с Airport Shuttle до и от станции Meijersplein . Однако, с несколькими прямыми поездами в час от железнодорожных станций Hollands Spoor и Centraal, аэропорт Амстердама Схипхол чаще используется людьми, путешествующими в Гаагу и из нее по воздуху.

Железнодорожный

Вид на след Холланда

В Гааге есть две главные железнодорожные станции : Hollands Spoor и Centraal Station , расположенные в 1,5 км (1 миле) друг от друга. Поскольку обе станции были построены и управлялись двумя разными железнодорожными компаниями в 19 веке, услуги традиционно делились между ними: линии с востока на запад заканчиваются на Centraal Station, тогда как линии с севера на юг проходят через Hollands Spoor. Однако Centraal Station теперь предлагает прямые рейсы в большинство крупных голландских городов, таких как Амстердам , Роттердам и Утрехт .

Другие направления включают Лейден , Харлем , Зволле , Гронинген , Леуварден , Амерсфорт , Энсхеде , Бреду , Тилбург и Эйндховен . Международным путешественникам, направляющимся в Антверпен и Брюссель, придется сделать пересадку на поезд в Роттердаме.

Городской транспорт

Общественный транспорт в Гааге состоит из трамвайной сети и значительного количества автобусных маршрутов, которыми управляет HTM Personenvervoer . [61] Планы по строительству метро были отложены в начале 1970-х годов. Однако в 2004 году под центром города был построен туннель с двумя подземными трамвайными станциями ( Spui и Grote Markt ); он используется линиями RandstadRail 3 и 4 и трамвайными маршрутами 2 и 6.

RandstadRail соединяет Гаагу с близлежащими городами: Зутермером, Роттердамом и Лейдсендамом-Ворбургом. Он состоит из четырех линий легкорельсового транспорта (3, 4 и 19 до Зутермеера, Рейсвейка, Делфта и Лейдсендама-Ворбурга) и одной линии метро (E до Роттердама).

Дорога

Основные автомагистрали, соединяющие Гаагу, включают A12 , идущую до Утрехта и границы с Германией. A12 идет прямо в сердце города по выемке. Построенный в 1970-х годах, этот участок автомагистрали («Utrechtsebaan») в настоящее время сильно перегружен. В конце 1990-х годов были разработаны планы по строительству второй магистрали в город («Rotterdamsebaan», ранее называвшейся «Trekvliettracé»), которая была завершена в 2021 году. [62] Другими соединительными автомагистралями являются A4 , которая соединяет город с Амстердамом , и A13 , которая идет до Роттердама и соединяется с автомагистралями в направлении бельгийской границы. Существует также A44 , которая соединяет город с Лейденом , Харлемом и Амстердамом . В 1970-х годах существовали планы строительства еще одной автомагистрали до Лейдена. Этот "Leidsebaan" должен был начинаться в центре города и затем следовать железнодорожной линии от Гааги до Амстердама. Некоторые работы были выполнены, но были удалены к 1980-м годам. [ необходима цитата ]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Считается единым целым с городом Роттердамом , его морским портом и промышленной зоной , а также его пригородами/метрополитеном.
  2. ^ / ˈ h ɡ / HAYG ; Голландский : Den Haag [dɛn ˈɦaːx] или's-Gravenhage [ˌsxraːvə(n)ˈɦaːɣə] .

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Колледж ван бургемейстер ан ветхудерс" [муниципальный руководитель] (на голландском языке). Gemeente Den Haag . Проверено 28 августа 2021 г.
  2. ^ «Kerncijfers wijken en buurten 2020» [Ключевые показатели кварталов 2020 года]. StatLine (на голландском языке). ЦБС . 24 июля 2020 г. Проверено 19 сентября 2020 г.
  3. ^ аб Анита Бауман-Эйс; Тиймен ван Бри; Воутер Йонкхофф; Олаф Купс; Уолтер Маншанден; Элмер Ритвельд (17 декабря 2012 г.). Топ-20 крупнейших европейских регионов за 1995–2011 годы; Рандстад Голландия в международной перспективе [ Топ-20 европейских мегаполисов, 1995–2011 гг.; Международное сравнение Randstad Holland ] (PDF) (Технический отчет) (на голландском языке). Делфт: ТНО . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2014 года . Проверено 25 июля 2013 г.
  4. ^ "Инструмент почтового индекса для 2511BT" . Actueel Hoogtebestand Nederland (на голландском языке). Het Waterschapshuis. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  5. ^ "Bevolkingsontwikkeling; regio per maand" [Прирост населения; регионы в месяц]. CBS Statline (на голландском языке). CBS . 1 января 2021 г. . Получено 2 января 2022 г. .
  6. ^ "Bevolkingsontwikkeling; Regionale kerncijfers Nederland" [Основные региональные деятели Нидерланды]. CBS Statline (на голландском языке). ЦБС . 1 января 2020 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  7. ^ Кауфманн, Дэвид (2018). Разновидности столиц: проблема конкурентоспособности второстепенных столиц. Челтнем, Великобритания: Edward Elgar Publishing. ISBN 978-1-78811-643-5. OCLC  1049802517.
  8. ^ Даум, Андреас (2005). Берлин – Вашингтон, 1800–2000 Столицы, культурное представительство и национальная идентичность. Cambridge University Press. С. 13, 38. ISBN 0521841178. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Получено 23 октября 2015 года . Амстердам является статутной столицей Нидерландов, в то время как голландское правительство находится в Гааге. ( sic ) (стр. 13) Местонахождение голландского правительства — Гаага, но его столица — оживленный Амстердам, национальный культурный центр. (стр. 38)
  9. Дворец Хёйс-тен-Бос. Архивировано 31 июля 2017 г. на Wayback Machine на «Официальном сайте голландского королевского дома на английском языке», поддерживаемом Информационной службой правительства Нидерландов .
  10. ^ «Международные организации в Гааге». Gemeente Den Haag (на голландском языке). Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г. .
  11. ^ abc "Geschiedenis van Den Haag". Geschiedenis van Zuid-Holland (на голландском языке). Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 16 июня 2018 г.
  12. ^ "'s-Gravenhage / Den Haag". Taaladvies.net. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  13. ^ "De geschiedenis van den Haag: граф Флорис IV" . Гешиденис ван Ден Хааг (на голландском языке). Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 16 июня 2018 г.
  14. ^ "Den Haag en graaf Willem II" . Гешиденис ван Ден Хааг (на голландском языке). Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 16 июня 2018 г.
  15. ^ "Het Binnenhof: ontstaat" . Гешиденис ван Ден Хааг (на голландском языке). Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 16 июня 2018 г.
  16. ^ "Het dorp Die Haghe: het ontstaan" . Гешиденис ван Ден Хааг (на голландском языке). Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 16 июня 2018 г.
  17. ^ "De allerkortste geschiedenis van Den Haag" . Merkboek Den Haag (на голландском языке). Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 16 июня 2018 г.
  18. ^ "Краткая история Гааги". Denhaag.nl . 28 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 9 апреля 2014 г.
  19. ^ Ад ван дер Меер и Онно Бунстра, Repertorium van Nederlandse gemeenten, KNAW, 2011.
  20. ^ «Бомбардировка Безуиденхаута, март 1945 г.» [Бомбардировка Безуиденхаута, март 1945 г.] (на голландском языке). Конинклийке Библиотека . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  21. ^ Stichting Ons Erfdeel (1998). Нидерланды: искусство и общество во Фландрии и Нидерландах, ежегодник. Том 9. Фонд Фламандско-Нидерландский. С. 113. ISBN 9789075862287. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 . Получено 23 октября 2015 .
  22. ^ (на голландском языке) Bombardement Bezuidenhout 3 марта '45 Voor velen stortte in luttele momenten de weld in elkaar. Архивировано 15 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Amigoe di Curacao, 4 марта 1965 г.
  23. ^ "Stadsdelen" (на голландском). Denhaag.nl. 18 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 31 августа 2011 г.
  24. ^ abcdefgh Den Haag в Cijfers (на голландском языке)
  25. ^ «Klimaattabel Valkenburg, langjarige gemiddelden, tijdvak 1981–2010» (PDF) (на голландском языке). Королевский метеорологический институт Нидерландов . Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2017 г. Проверено 10 сентября 2013 г.
  26. ^ «Klimaattabel Valkenburg, langjarige Extremen, tijdvak 1971–2000» (PDF) (на голландском языке). Королевский метеорологический институт Нидерландов . Проверено 10 сентября 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ Haag, Den. "Дипломатический корпус и посольства". Gemeente Den Haag . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Получено 27 февраля 2019 года .
  28. ^ Голландский: 'de Weduwe van Indie'. Согласно тексту песни известной певицы Витеке ван Дорт , см. текст песни "Arm Den Haag" ("Pity The Hague"): [1] Архивировано 20 июля 2011 года на Wayback Machine
  29. ^ "Каналы Гааги". MVRDV .
  30. ^ "Bevolking; leefijd, herkomstgroepering, geslacht en regio, 1 января" . CBS StatLine . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 4 июля 2017 г.
  31. ^ "Kerkelijke gezindte en kerkbezoek naar gemeenten 2010/2015" (XLSX) . Центральное статистическое бюро. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  32. ^ "Прогноз Aantal Personen WBP - Gemeenten" . Ден Хааг в Сейферсе (на голландском языке) . Проверено 7 февраля 2022 г.
  33. Стам, Ник (17 декабря 2013 г.). «Kaakstand maakt verschil tussen Hagenaar en Hagenees». Reformatorisch Dagblad (на голландском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 15 июля 2018 г.
  34. Ясперс, Клаартье (30 марта 2016 г.). «Den Haag: неверная версия сохранения внешности?». ХААКС (на голландском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 15 июля 2018 г.
  35. ^ (на голландском языке) Den Haag в Cijfers. Архивировано 4 мая 2013 года в Wayback Machine .
  36. ^ "CBS Statline". opendata.cbs.nl (на голландском) . Получено 28 июня 2023 г.
  37. ^ "Burgerschapsmonitor (2009)". DenHaag.nl (на голландском). 28 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  38. ^ "Общество, 16 марта 2022 г." . Verkiezingsuitslagen (на голландском языке). Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  39. ^ "Коалиция Nieuwe Haagse Presenteert Haar Coalitieakkoord" . Ден Хааг (на голландском языке). 29 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. . Проверено 7 июня 2018 г.
  40. ^ "Invallen bij wethouders Den Haag wegens verdenking omkoping en коррупции" (на голландском языке). Нидерландский Omroep Stichting. 1 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 1 октября 2019 г.
  41. ^ "Предложение Ричарда де Моса о коррупции" . Rechtspraak.nl . Проверено 23 апреля 2023 г.
  42. ^ ECLI:NL:RBROT:2023:3199
  43. ^ ECLI:NL:RBROT:2023:3267
  44. ^ "Профиль: тюрьма Схевенинген". BBC News . 16 мая 2012 г. Получено 23 апреля 2022 г.
  45. Слагер, Сейе (11 марта 2009 г.). «Нанесение макияжа - это обычное дело для авторов Haagse». Трау (на голландском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  46. ^ "TheEuropeanLibrary.org". TheEuropeanLibrary.org. Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Получено 4 июля 2010 года .
  47. ^ Еще больше туристов посещают Гаагу Архивировано 29 октября 2013 г. в Wayback Machine . Denhaag.nl. 7 мая 2013 г. (последнее обновление 18 июля 2013 г.). Получено 25 октября 2013 г.
  48. ^ Рост туристического сектора в Гааге. Архивировано 29 октября 2013 г. на Wayback Machine . Denhaag.nl. 24 октября 2013 г. Получено 25 октября 2013 г.
  49. ^ "Пассаж | DenHaag.com". denhaag.com .
  50. ^ "Den Haag - Haagse weetjes" . Denhaag.nl. 12 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Проверено 16 ноября 2012 г.
  51. ^ "Другое название сериала Netflix 'Sense8' на выходных в Гааге" . DenhaagFM.nl. 10 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2016 года . Проверено 20 мая 2018 г.
  52. ^ ab "Нидерланды – Чемпионы". RSSSF . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 . Получено 6 октября 2017 .
  53. ^ "ADO и VVV вылетели из Eredivisie, Willem II и Emmen победили". 13 мая 2021 г.
  54. ^ "День короля (Koningsdag)". Denhaag.nl . 11 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  55. ^ "Гаага становится оранжевой в День короля!)". Denhaag.nl . 26 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  56. ^ "День принца (Prinsjesdag)". Denhaag.nl . 26 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  57. ^ "Vlaggetjesdag (День флага)". Denhaag.nl . 19 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  58. ^ "Music City The Hague". Denhaag.nl . 23 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  59. ^ "Crossing Border Festival". Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Получено 5 сентября 2014 года .
  60. ^ "Moviesthatmatter.nl". Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года . Получено 8 апреля 2017 года .
  61. Карта общественного транспорта. Архивировано 20 мая 2009 г. на Wayback Machine (из HTM ).
  62. ^ "Rotterdamsebaan – Wegenwiki". www.wegenwiki.nl . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 2 октября 2013 г.

Источники

Внешние ссылки