stringtranslate.com

Дино Мех Гайкинг

Gaiking (大空魔竜ガイキング, Daikū Maryū Gaikingu , букв. Sky Devilsaur Gaiking [a] ) — японский аниме- сериал о супер-роботах, созданный Toei Animation. В целях распространения Toei называет этот телесериал Dino Mech Gaiking . [1] [2] [3]

Он выходил с апреля 1976 года по январь 1977 года и состоял из 44 эпизодов по 25 минут каждый. Gaiking был примечателен тем, что был одним из немногих сериалов о суперроботах, действие которого происходило в реальных местах за пределами Японии, и тем, что был первым сериалом о суперроботах, в котором был мобильный носитель для главных роботов. В США Gaiking был частью популярной импортной линейки игрушек Shogun Warriors от Mattel конца 1970-х годов и антологической серии Force Five Джима Терри . В 2005 году было выпущено переосмысление под названием Gaiking: Legend of Daiku-Maryu .

Сюжет

История повествует о битве между экипажем полутрансформирующегося носителя Дайку Марью [b] и Супер Роботом Гайкингом, изобретенным доктором Даймонджи [c], против вторгшейся расы инопланетян, называемой Армией Темного Ужаса . Эта армия родом с планеты Зела, чья родная планета находится под угрозой уничтожения их звездой Сигмой, превращаясь в черную дыру , поскольку их население начинает вымирать. Примечательные аспекты серии включают в себя основанные на динозаврах конструкции Дайку Марью и его вспомогательных машин, а также использование части носителя для формирования главного робота. Робота Гайкинга пилотировал бывшая звезда бейсбола по имени Санширо Цувабуки [d] , которого призвали на эту работу, потому что его скрытые психические способности делали его единственным, способным сделать это, все другие кандидаты с аналогичными способностями были убиты инопланетными агентами, а он сам был ранен в результате нападения, которое положило конец его спортивной карьере. Гайкинг легче всего отличить от других мехов по его золотому туловищу в форме черепа, образованному из головы Дайку Марью, и золотым рогам.

Лидером Dark Horror Army был робот-ученый по имени Дариус Великий , и все их корабли и мехи имели форму рыб , что, скорее всего, вдохновило серию видеоигр Darius . Он использует четырех гигантских роботов-лидеров, называемых Death Cross Generals, в состав которых входят доктор Данкель , генерал Азимов , генерал Киллер и генерал Десмонт . Эти генералы использовали космические корабли, похожие на бомбардировщики, называемые Grotectors, для создания искусственных черных дыр-вихрей, чтобы путешествовать на Землю и обратно. На протяжении всего сериала Death Cross Generals и Дариус отмечают, что уроженцы Зелы изначально прибыли на Землю в исследовательских целях, прежде чем медленно колонизировали планету и использовали ее для сокрытия различных темных монстров с появлением человечества, еще за миллион лет до начала сериала до двенадцатого века нашей эры. Для их военных уроженцы Зелы были промыты мозги и генетически изменены в людей-птиц, называемых темными авианами, а элитные личности стали темными рыцарями.

Меха

Гайкинг

Робот-защитник, состоящий из трех отдельных компонентов: головы Дино-Меха, руки и ноги (руки и ноги хранятся внутри Дино-Меха и выходят из шлюза, расположенного под головой Дракона). Эти три компонента вылетают из Дино-Меха и объединяются в полете, образуя Гайкинг. Голова Дино-Меха образует ядро ​​Гайкинга (то есть грудь и спину) и содержит собственную голову Гайкинга. Гайкингом управляет звезда бейсбола Санширо Цувабуки. [c]

Дайку Марью / Дино-Меха

Гигантский робот в форме дракона, защищающий Землю от захватчиков с планеты Зела. Он обладает многочисленным оружием и вмещает в себя секции робота Гайкинг. И Гайкинг, и Дайку Марью сделаны из суперсплава Золманиевой стали, который позже был усилен залежами железа с Луны.

Нессер

Маленький танкоподобный робот, напоминающий плезиозавра , Нессер [e] используется для разведывательных миссий в воде. Его вооружение включает лазеры, выбрасываемые из глаз, огнемет, выбрасываемый изо рта, и три минометных пушки, расположенные на груди.

Скайлар

Маленький реактивный робот, напоминающий птеродактиля , Скайлар используется для разведывательных миссий в воздухе. Его вооружение включает пулеметы и ракеты.

Базолар

Маленький, но очень быстрый танкоподобный робот, напоминающий трицератопса , Базолар [ф] используется для разведывательных миссий на суше. Его вооружение включает лазерные пушки, дрель и минометную пушку.

Темные монстры

Бросать

Заметки о производстве и выпуске

Gaiking стал первым сериалом о суперроботах студии Toei Animation, не основанным на существующей манге (предыдущие аниме о суперроботах компании Mazinger Z , Getter Robo и т. д. были основаны на мангах художников и писателей Го Нагаи и Кена Исикавы соответственно).

Программа была показана на английском языке на международном уровне как часть линейки Force Five Джима Терри , а также транслировалась в Латинской Америке как El Gladiador как часть 4 меха-аниме-шоу под названием El Festival de los Robots (другие 3 — Starzinger , Magne Robo Gakeen и Kotetsu Jeeg , известные как El Galactico , Supermagnetron и El Vengador соответственно). Дубляж Джима Терри был выпущен на видео в Великобритании компанией Krypton Force под названием The Protectors , хотя первый том их серии Formators на самом деле содержал эпизоды Gaiking вместо эпизодов из Starvengers Джима Терри . Другой дубляж был выпущен в конце 70-х годов компанией M&M Productions на Гавайях, которая также дублировала Mazinger Z для Toei в качестве потенциального теста для выпуска в США. Исао Сасаки сделал английские версии начальных и конечных песен для этого дубляжа. Из этого дубляжа сохранился только одиннадцатый эпизод.

Первые 26 эпизодов Gaiking также транслировались в Италии во время японского помешательства на суперроботах конца 70-х/начала 80-х годов под названием Gaiking . В конце 1990-х годов весь сериал был выпущен в Италии в дублированных DVD-боксах. Два эпизода из серии Force Five Gaiking Джима Терри были передублированы как эпизод Robo Formers .

Discotek Media приобрела права на весь телесериал и выпустила его в виде полного коробочного комплекта на японском языке с английскими субтитрами в июне 2016 года. Релиз был принят в основном положительно, но были отмечены незначительные проблемы с переводом слова Ankoku , в частности, переименование Dark Horror Army и Dark Monsters в Black Horror Army и Black Monsters соответственно.

В 2009 году William Winckler Productions выпустила три совершенно новых дублированных на английском языке версии фильмов, смонтированных из оригинального сериала. Уильям Винклер , известный по фильму «Теккаман — космический рыцарь» , написал, спродюсировал и срежиссировал английские фильмы, которые можно было увидеть по широкополосному Интернету в Японии и которые были выпущены на DVD в Северной Америке компанией Shout! Factory в 2013 году.

Правовые разногласия

Toei Animation указала, что шоу основано на оригинальной идее Кунио Накатани, Акио Сугино и Дэна Кобаяши, но на самом деле изначальной идеей был Го Нагаи . [4] Toei намеренно убрала Нагаи из титров, чтобы избежать выплаты роялти. [5] [6] Из-за этого Нагаи подал в суд на Toei и прекратил дальнейшее сотрудничество с Toei на долгое время. [7] [8] Судебная тяжба длилась более 10 лет. [6] Сам Нагаи подтвердил, что он был создателем Gaiking на Comicon 2007 в Неаполе, Италия. [9] [10]

Игровые выступления

Оригинальный Гайкинг впервые появился в Shin Super Robot Wars для PlayStation , а затем в 2nd Super Robot Wars Alpha и 3rd Super Robot Wars Alpha , обе для PlayStation 2 .

Голливудский ремейк

Примечания

  1. ^ Maryū (魔竜) при дословном переводе, без контекста, означает «Демон-дракон», но на самом деле это словосочетание японских слов majin (魔神, «дьявол») и kyōryū (恐竜, «динозавр») . На английский это примерно переводится как «Devilsaur».
  2. ^ Также называется Каргозавром в линейке игрушек Shogun Warriors , а также известен как Великий Космический Дракон в американском английском дубляже. Другие возможные переводы — Sky Devilsaur , Mechasaur и Dino-Mech .
  3. ^ ab В англоязычной версии шоу известен как Профессор Хайтек .
  4. ↑ В англоязычной версии сериала известен как Ариес Астонополис .
  5. ↑ В англоязычной версии сериала известен как Динатар .
  6. ↑ В англоязычной версии сериала известен как Ринатар .

Ссылки

  1. ^ "Discotek Media > ДИНО МЕХ GAIKING: ПОЛНЫЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ".
  2. ^ "Дино Мех Гайкинг".
  3. ^ «Dino Mech Gaiking - список работ Toei Animation».
  4. ^ "Gaiking" (на итальянском). Архивировано из оригинала 11 июня 2007 года . Получено 27 марта 2008 года .
  5. ^ Давиде Кастеллацци. «Я робот-гигант в негли, аниме - Вторая часть: Dal Successo di Mazinga Z alla nascita di Gaiking» (на итальянском языке). Japan Animation.it - ​​ДеАгостини. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 27 марта 2008 г.
  6. ^ ab "Serie TV - Gaiking - Curiosità" (на итальянском). Megarobots.it. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года . Получено 27 марта 2008 года .
  7. ^ "News Go Nagai - un uomo un mito" (на итальянском). Dom Simone.net. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Получено 27 марта 2008 года .
  8. ^ "INTERVISTA A: Federico Colpi - (direttore d/visual Incorporated)" (на итальянском). nippofan - журнал. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Получено 27 марта 2008 года .
  9. ^ «Go Nagai al Comicon: annunci dalla giornata di sabato» (на итальянском языке). AnimeClick.it . Проверено 25 марта 2008 г.
  10. ^ "Notizie Nagaiane" (на итальянском языке). Италияманга. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Проверено 27 марта 2008 г.
  11. ^ Ноулз, Гарри. "Ain It Cool - Gaiking Exclusive". Новости Ain it Cool . Ain it Cool.
  12. ^ "Gaiking Update". Heat Vision . Heat Vision Blog. Архивировано из оригинала 15 мая 2010 г.
  13. ^ GAIKINGTHEGREAT47 (28 марта 2010 г.). "GAIKING THE MOVIE 2011 - 2012 (Эксклюзивный тизер-трейлер AICN) (720p)" . Получено 3 декабря 2018 г. – через YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  14. ^ Либерман, Дэвид (19 декабря 2012 г.). «Японская Toei Animation выйдет на рынок США с игровым фильмом „Gaiking“» . Получено 3 декабря 2018 г.

Внешние ссылки