stringtranslate.com

Гайл (Уличный боец)

Майор Гайл (ガイル少佐, Gairu Shōsa )вымышленный персонаж из серии файтингов Street Fighter от Capcom . Он дебютировал как один из восьми оригинальных Воинов Мира в Street Fighter II 1991 года и появлялся в последующих обновлениях игры. В играх он изображён как майор ВВС США , который стремится отомстить за смерть своего приятеля по ВВС Чарли от рук злодейского диктатора М. Байсона .

Один из самых популярных персонажей в серии, Гайл появлялся в других играх Street Fighter , включая домашние версии Street Fighter Alpha 3 (где он является игровым персонажем вместе с Чарли) и Street Fighter IV . Он также является игровым персонажем в различных спин-оффах, таких как Street Fighter EX , Marvel vs. Capcom 2 и серии SNK vs. Capcom .

Гайл также появлялся в других медиа Street Fighter : главный герой в игровом фильме Street Fighter 1994 года и его анимационном спин-оффе , а также один из главных персонажей в Street Fighter II: The Animated Movie . Персонаж также был представлен в различных официальных комиксах и товарах. Его музыкальная тема, известная просто как «Тема Гайл», использовалась несколько раз, как правило, чтобы придать ощущение победы.

Гайл был воспринят как уникальный персонаж Street Fighter II как по внешнему виду, так и по игровому процессу. Он отмечен как имеющий только два фирменных приема в игре, оба из которых выполняются сначала удерживанием направления на джойстике, а затем нажатием в противоположном направлении с помощью удара рукой или ногой — Sonic Boom и Flash Kick соответственно. Гайл был хорошо принят, и персонаж часто занимал высокие места в различных списках лучших персонажей Street Fighter всех времен.

Концепция и дизайн

Ранние наброски и заметки Street Fighter II предполагают, что Гайл был разработан специально для американских фанатов. [3] В интервью Game On! руководитель отдела исследований и дизайна Capcom Норитака Фунамизу заявил, что из наиболее популярных персонажей серии у западной аудитории Гайл, скорее всего, считался главным героем игры. [4] Дизайн и прическа Гайл основаны на Рудоле фон Штрогейме и Жан-Пьере Польнареффе , персонажах из манги JoJo's Bizarre Adventure . [5] Имя Гайл не является отсылкой к The J. Geils Band , чье имя также упоминалось в JoJo's Bizarre Adventure. [6]

Появления

В видеоиграх

Гайл впервые появился в Street Fighter II ( 1991 ) как один из восьми выбираемых персонажей, представленных в первом выпуске игры. Бывший элитный товарищ по команде SOF из США, Гайл вместе со своим лучшим другом и вторым пилотом Чарли Нэшем пропали без вести во время миссии в Шадалу, Таиланд, шесть лет назад в 1987 году во время событий, где Рю сражается с Сагатом на турнире Street Fighter I. После многих месяцев пребывания в плену Шадалу в Камбодже, он и Нэш успешно совершили побег из своей камеры, чтобы сбежать из лагерей в джунглях. Во время своего опасного похода к цивилизации Гайл стал свидетелем засады и убийства Нэша гнусными руками диктатора в плаще и красной форме, это поразило Гайл горем и местью с тех пор. В текущем 1993 году Гайл теперь связан с ВВС США в звании майора и бросил и жену, и дочь, и свою страну ради возможности поучаствовать в турнире World Warrior, чтобы отомстить за Нэша спонсору соревнований. В своей концовке он побеждает Бизона и поднимает его на колени за горло, чтобы прикончить его, сразу после того, как напоминает ему о том, кого он убил, но его жена Джулия (Джейн в Японии) и их дочь Эми (Крис в Японии и Street Fighter 6 ) отговаривают его от убийства, затем он щадит избитого и окровавленного Бизона и возвращается в свою страну, чтобы провести Рождество со своей семьей.

Боевой товарищ Гайла Чарли появится в более поздней серии приквелов Street Fighter Alpha , хотя сам Гайл не появлялся в этой подсерии до консольных версий Street Fighter Alpha 3 (1998). Изначально они сделали Гайла скрытым персонажем в первоначальной версии игры для PlayStation, хотя в последующих версиях он был включен в первоначальный список. В своей сюжетной линии в игре Гайл — военнослужащий JTAC/TACP, которому приказано выследить Чарли, который пропал без вести. В конце концов Гайл сражается с Чарли, а также с Байсоном в качестве своего последнего противника. В своей концовке Гайл проникает на базу Байсона вместе с Чарли и устанавливает взрывчатку на Psycho Drive, но их обоих застает на месте преступления Байсон. Чарли сдерживает Байсона, в то время как Гайл сбегает, и база взрывается, пока Чарли все еще находится на ней, что приводит к его смерти. Однако эта концовка переосмыслена в Street Fighter V , где смерть Чарли в Street Fighter Alpha 2 от рук его собственных людей, тайно работающих на М. Байсона, считается официальным каноном.

Гайл также появляется как играбельный персонаж в Street Fighter EX (1997) и двух его продолжениях, Street Fighter EX2 (1998) и Street Fighter EX3 (2000). Сюжетная линия серии EX происходит в то же время, что и Street Fighter II . В дополнение к выслеживанию Шадалу, чтобы отомстить за Чарли, Гайл также преследуется наемником по имени Доктрина Дарк (еще один играбельный персонаж в этой подсерии), который на самом деле является бывшим подчиненным по имени Хольгер. Его отношения с Кеном как зятьями (при этом их жены являются сестрами) впервые упоминаются в играх в концовке Кена в японской версии оригинальной EX2 .

Гайл возвращается как играбельный персонаж в Street Fighter IV (2008), где он просит разрешения провести поиск своего друга и товарища Чарли, которого он считает пропавшим без вести, но его просьба отклоняется его начальником, поскольку он дает Гайлу жетон, принадлежавший Чарли, и просит Гайл расследовать SIN и их связь с Шадалу. В своей концовке Street Fighter IV Гайл ищет Чун-Ли после того, как он побеждает Сета. Однако Сет находит Гайл, и его спасает Абель (который упомянул, что видел человека (Чарли), который использует прием Гайлa Sonic Boom), и они смогли спасти Чун-Ли. После этого Гайл отправляется домой и воссоединяется со своей семьей. В концовке Super Street Fighter IV Гайл посещает могилу Чарли и говорит ему, что планы Шадалу еще не закончены. У Гайл есть альтернативный костюм, который напоминает наряд Чарли в омега-режиме Street Fighter IV.

Гайл также появляется в качестве второстепенного персонажа в кроссоверной файтинг-игре Street Fighter X Tekken (2012), где Абель является его официальным партнёром.

Гайл возвращается как первый из задержанных персонажей в Street Fighter V (2016–2022), как один из 6 персонажей DLC, которые были выпущены после запуска игры в 2016 году. Во время финальной схемы Шадалу в рамках операции CHAINS на основе Черной Луны, Гайл внезапно сталкивается с Чарли, который был воскрешен неизвестным нападающим (Иллюминатами), и присоединился к указанной третьей стороне, несмотря на то, что их мотивы для падения Шадалу одинаковы. После того, как Чарли излечивает Абеля от Психосилы М. Байсона, Гайл примиряется со своим другом-нежитью. Гайл присоединяется к героям, которых завербовала Карин, которые присоединяются к финальному нападению на Шадалу, с помощью группы героев, которых завербовал неизвестный нападавший, такой как сам Чарли и Кэмми, а также боец ​​с Ближнего Востока Рашид, включая Джури. В то время как Рашид сумел остановить операцию Шадалу CHAINS, Гайл, Рю и Чун-Ли наблюдают за Чарли в последний раз, где последний жертвует своей жизнью, чтобы ослабить М. Байсона, а Рю заканчивает свою работу по уничтожению М. Байсона. Теперь, наконец, обретя мир и став национальным героем, Гайл решает уйти из борьбы, чтобы быть со своей семьей и стать наставником сына покойного Роберта Салливана, Люка. Поскольку армия, в которую вступил Люк, не дает ему удовлетворения, чтобы почтить память своего покойного отца, Гайл убеждает военных освободить Люка из армии и советует молодому человеку участвовать в соревновательных боевых действиях по всему миру и сражаться там с более сильными противниками, позволяя Люку стать независимым человеком, как и его отец до него.

Поскольку Гайл отсутствовал в Street Fighter III , действие которого происходит через несколько лет после Street Fighter V , Гайл возвращается в Street Fighter 6 (2023), действие которого происходит после Street Fighter III . Гайл возвращается к своим обязанностям по расследованию продолжающегося заговора в Нейшолле, организованного террористической организацией Amnesia во главе с JP, с тех пор, как они подставили Кена за преступление, которого он не совершал.

Гайл появляется как в аркадной , так и в домашней версии Street Fighter : The Movie , которые были двумя отдельно выпущенными файтингами 1995 года, которые использовали оцифрованные кадры из игрового фильма Street Fighter , в котором Гайл был главным героем. Актёр Жан-Клод Ван Дамм позировал для кадров анимации Гайл в игре.

Воплощение Гила в Alpha 3 появляется как выбираемый персонаж в нескольких кроссоверах файтингов, включая Marvel vs. Capcom 2 (2000), Capcom vs. SNK (2000), Capcom vs. SNK 2 (2001) и Capcom Fighting Jam (2003). Он также появляется в выпущенных SNK кроссоверах SNK/Capcom в SNK vs. Capcom: Match of the Millennium (1999), SNK vs. Capcom: SVC Chaos (2003) и серии SNK vs. Capcom: Card Fighters Clash . Супердеформированная версия персонажа доступна в мобильной головоломке Street Fighter: Puzzle Spirits (2014). [7]

Гайл появляется в концовке Чарли в X-Men vs. Street Fighter (его имя не указано, только как «друг Чарли»), клянясь отомстить Бизону за то, что он, по-видимому, убил Чарли. Костюм, вдохновленный Гайлом, для игроков в LittleBigPlanet от Sony был выпущен как загружаемый контент . [8] Гайл появляется как вспомогательный трофей в Super Smash Bros. Ultimate , используя Flash Kick и Sonic Boom. Гайл также был добавлен в Fortnite Battle Royale вместе с Кэмми 3 августа 2021 года. [9] Игровой скин Гайл также будет добавлен в Exoprimal . [10]

Английская версия Saturday Night Slam Masters подразумевает, что персонаж Gunloc связан с Guile. Адаптации видеоигр Street Fighter: The Movie расширяют это, заявляя, что Gunloc — брат Guile.

В других СМИ

В игровом фильме Street Fighter 1994 года Гайл (полное имя Уильям Ф. Гайл ) играет Жан-Клод Ван Дамм , и он является главным героем вместо Рю и Кена Мастерса , чтобы понравиться американским зрителям и в целях получения высоких кассовых сборов. Фраза Ван Дамма в фильме «Ты достаточно мужик, чтобы сражаться со мной?» взята из Street Fighter II и его продолжений. Его персонажу дано звание полковника. В этой игровой адаптации Гайл командует силами AN (версия Организации Объединенных Наций в этом фильме), когда он ищет генерала М. Бизона. Его мотивация для поиска Байсона не в мести за смерть Чарли (который жив, но находится в плену у Байсона), а в прекращении деятельности коррумпированной организации Байсона и спасении Чарли, хотя он получает большую помощь от Рю и Кена, чтобы найти базу Байсона, и ему помогают в его миссии Кэмми Уайт , Т. Хоук , Чун-Ли, Балрог и Э. Хонда. Волосы Жан-Клода Ван Дамма не имеют трехдюймового блондинистого флэттопа из игр, поскольку вместо этого они обесцвечены и покрыты гелем клубнично-блондинка, и хотя персонаж был изображен как американец, бельгийский акцент Ван Дамма был очень заметен, что подразумевает, что он франко-американец. Ван Дамм также не прилагал никаких усилий, чтобы использовать те же стили борьбы, что и Гайл, который использует стойку левши и владеет приемами кикбоксинга и рестлинга , как показано в играх, вместо этого актер использует фронтальную стойку и сражается с помощью тхэквондо на протяжении всех своих боевых сцен, как и в большинстве своих фильмов. Однако он выполняет свой Flash Kick из игр во время боя с Байсоном.

Ван Дамму предлагали повторить роль в перезапуске « Уличный боец: Легенда о Чунь-Ли» , но в итоге он так и не появился.

Планировалось, что Гайл появится во втором сезоне Street Fighter: Assassin's Fist под названием Street Fighter: World Warrior ; создатель сериала Джои Ансах был заинтересован в том, чтобы на роль Гайла сыграл Скотт Эдкинс . [11] [12] [13] В конечном итоге World Warrior был отменён в пользу Street Fighter: Resurrection ; Гайл был упомянут Кеном в эпизоде ​​Resurrection «Fight & Flight», но в сериале не появлялся.

Гайл — один из главных персонажей аниме-фильма 1994 года Street Fighter II: The Animated Movie , где его озвучивает Масанэ Цукаяма в японском оригинале и Кирк Торнтон (указан как Дональд Ли) в английском дубляже. Гайл, служащий пилотом истребителя и имеющий звание капитана ( O-3) в ВВС США, получает задание работать вместе с Чун-Ли , чтобы уничтожить Байсона , чья организация Shadaloo (Shadowlaw в английском дубляже) похищает нескольких мастеров боевых искусств и промывает им мозги, чтобы они выполняли его злые приказы. Гайл поначалу совсем не рад работать с другим человеком по этому делу, громко заявляя, что «задница Байсона моя», но между ним и агентом Интерпола завязывается «особая» дружба. Фильм следует сюжету Гила из видеоигры в Гила, выслеживая Байсона, чтобы отомстить за смерть Чарли , и его вендетта усиливается, когда Чун-Ли госпитализируется Вегой по приказу Байсона (хотя Чун-Ли удается победить Вегу первым). Ближе к концу фильма Гил удаётся выследить Рю, но за ним следуют Байсон и промытый мозг Кен. Гил вступает в бой с Байсоном, но его превосходит подавляющая скорость криминального авторитета, и ему удаётся только повредить его плащ с помощью Звукового удара. Затем Байсон заканчивает бой, сбрасывая Гайла в пропасть. Гил выживает, хотя и истощенный и окровавленный, и когда Байсон находит Гайла, он решает пощадить его в качестве оскорбления и уходит. Гил спасает вместе с Балрогом Э. Хонда . В своей последней сцене Гил, полностью выздоровевший, тронут до слёз, когда ему сообщают, что Чун-Ли пережил атаку Веги.

Основанный на сюжетной линии фильма 1994 года, сочетающий в себе элементы из Street Fighter II , Гайл выступает в качестве главного героя мультсериала Street Fighter и изображен как лидер организации Street Fighters, состоящей из него самого, Чун-Ли, Бланки , Т. Хоука, Кэмми, Ди Джея и Э. Хонды , с Рю, Кеном, Фэй Лонгом и Дхалсимом в качестве свободных соратников. Байсон пережил свою битву с Гайлом после событий фильма, и единственная цель Гила - уничтожить Байсона раз и навсегда. Мультфильм шел в течение двух сезонов (21 октября 1995 года - 14 мая 1997 года) в общей сложности в 26 эпизодах.

Гайл появляется в аниме-сериале 1995 года Street Fighter II V , где его озвучивает Тэссё Генда в японском оригинале и снова Кирк Торнтон в английском дубляже Amimaze и Роб Мангл в дубляже ADV Films. В этом сериале Гайл — старший сержант (E-7) ВВС США , который проводит большую часть своего времени, тренируясь физически, и который очень гордится ВВС. Он сталкивается с Рю в драке в баре после того, как Рю и Кен избили некоторых из его людей (хотя именно люди Гайл были первыми, кто начал драку, когда Кен украл одну из их свиданий). Гайл легко побеждает Рю, только чтобы столкнуться с Кеном, который бросает ему вызов на военно-воздушной базе, чтобы отомстить за Рю. Несмотря на сильное похмелье, Гайл способен победить Кена, что мотивирует дуэт начать тренировочный путь и улучшить свои навыки боевых искусств, бросая вызов противникам по всему миру. Находясь в Индии, Рю сражается с воображаемым Гайлом во время тренировки, но останавливает бой и выражает свое уважение сержанту за то, что он показал им, насколько они были высокомерны, и вдохновил их путешествовать по миру. Позже в сериале Гайл был завербован отцом Кена вместе со своим другом Чарли (который сохранил свое японское имя Нэш в дубляже), когда Рю, Кен и Чун-Ли были взяты в плен Шадалу. Он сталкивается с Зангиевым , проникая на базу Байсона, в то время как Нэш противостоит самому Байсону. Гайл вырубает Зангиева, но не может спасти Нэша от Байсона, который натравливает промытую мозги Чун-Ли на разъяренного сержанта. Снаружи Гайл сражается с Чун-Ли, пока гибель Байсона не выводит ее из состояния промывания мозгов, и его в последний раз видели выражающим восхищение Рю и Кеном, когда они выходят невредимыми с поля боя.

В комикс-адаптации Street Fighter от UDON Гайл играет центральную роль вместе с Чун-Ли, особенно в первой арке, но он также часто появляется в актерском составе в более поздних арках. Подобно официальной истории, Гайл гонится за Шадалу, чтобы узнать местонахождение своего приятеля из ВВС Чарли Нэша. Гайл впервые знакомится с Чарли после того, как его самолет сбивают, и Чарли командует секретной операцией по его спасению. Как и в официальной истории, Чарли учит Гайл сражаться. В первой арке комиксов Гайл тратит свое время на поиски Рю, веря, что между ним и Шадалу есть связь. Он выслеживает его в США, а затем обратно в Японию. Находясь в Японии, он и Чун-Ли вступают в бой с Чарли, контролируемым Шадалу (под кодовым именем «Агент Тень »), и сражаются с ним. В конце первой сюжетной арки Чарли приходит в себя и воссоединяется с Чун-Ли и Гайлом, прежде чем на них нападает М. Байсон. Чарли высвобождает свои скрытые способности Psycho Power и жертвует собой, чтобы уничтожить Bison (Чарли отдает свою жизнь, чтобы остановить Bison, что перекликается с концовкой Guile в Street Fighter Alpha 3 ), оставляя Guile в отчаянии и клянясь отомстить Shadaloo. После этого Guile продолжает помогать Chun-Li в поисках Bison (который, как они считают, выжил после встречи с Charlie), но все время жонглируя своими сложными отношениями со своей женой Джулией и их дочерью Эми. В конце концов семья примиряется в конце второй арки комикса. Guile не проявляет особой активности во второй серии комиксов ( Street Fighter II ), но ему дают приглашение на турнир Bison, которое он принимает как свою последнюю попытку отомстить. Финальная серия ( Street Fighter II Turbo ) документирует вступление Guile в бойцовский турнир M. Bison. Находясь на острове Шадалу, он связывается с Кэмми, которая нуждается в его помощи, но не может открыто помочь ему, поскольку она пытается обмануть Байсона, заставив его думать, что она находится под его контролем. Благодаря тщательно сплетенному набору сценариев матчей, Гайл и Чун-Ли выбывают из турнира и успешно освобождают отряд Дельта Ред. Вместе им удается найти и уничтожить Психо Драйв Байсона, прежде чем эвакуировать остров, когда он тонет. Последствия турнира показывают, что Гайл доволен результатами, полагая, что он успешно отомстил за Чарли, и теперь комфортно живет со своей семьей.

Гайл также появляется вместе с другими персонажами Street Fighter в кроссовере Archie Comics Worlds Unite , в котором приняли участие различные франшизы Capcom и Sega , выступающие в качестве приглашенных звезд в комиксах Sonic the Hedgehog , Sonic Universe , Mega Man и Sonic Boom .

Прием

Известный своей уникальной прической, Гайл использовался в Японии для рекламы средств по уходу за волосами. [14]

С момента своего появления Гайл был положительно принят, заняв 4-е место в списке лучших персонажей журнала Gamest , представленных в 1991 году. [15] DF Smith из IGN заявил, что, хотя «в нем нет ничего слишком вычурного. Он просто ваш базовый, деловой, типично американский крутой парень», его уникальная прическа и эстетика помогли ему выделиться. [16] В другой статье для веб-сайта он утверждал, что образ «американского солдата» часто является первым, что приходит на ум японцам, и чувствовал, что из всего состава актеров больше всего похож на «обычного парня» во многих отношениях. Он выразил некоторое презрение к тому, насколько другим был персонаж в фильме с живыми актерами, отметив, что, несмотря на то, что Ван Дамм хорошо подходил физически, остальные аспекты отклонялись слишком далеко. [17] Гэвин Джаспер из Den of Geek похвалил предысторию мести Гайла и то, как стоимость его «души» в метафорическом смысле помогла сделать завершение его истории в Street Fighter II одним из лучших в видеоиграх в целом. Он также утверждал, что по сравнению с собственной историей мести Чун-Ли, его история была более убедительной, заявив, что «у него есть реальные проблемы, над которыми нужно работать». [18]

Николас Уэр в диссертации под названием « Вы должны победить Шэн Луна, чтобы у него был шанс» предположил, что Гайл выступил в качестве связующего звена для сериала с американскими блокбастерами , сравнив его с такими персонажами, как Рэмбо или персонажами, которых играл Чарльз Бронсон, которые часто были вовлечены в поиски мести. Он также утверждал, что военное прошлое Гайл было призвано не только отразить архетип героя «армия одного человека», распространенный в американских фильмах, но и отразить японские взгляды на иностранные военные силы, представляя его японской аудитории как отличающегося от них самих по сравнению, например, с Кеном, и, таким образом, не изображаемого как решающего для включения в последующие записи Street Fighter . Уэр далее уточнил, что он представляет собой «как доверие, так и страх перед белой западной силой, особенно военной/боевой силой». [19] Профессор Университета Делавэра Рэйчел Хатчинсон также обсудила использование образов и военных аспектов, чтобы проиллюстрировать Гайл как «не японца», заявив, что бой был «милитаризован и сексуализирован» посредством представления его характера и эстетики в Street Fighter II . Она также отметила более широкое использование американской иконографии в этом отношении, особенно по сравнению с первой игрой Street Fighter , и то, насколько это было значимо для Гайла как персонажа через такие аспекты, как его татуировки. [20]

Гайл также появился в манге Hi Score Girl Рэнсукэ Осикири. Главный герой сериала, Харуо Ягучи, является поклонником Street Fighter II и всегда играет за Гайл. Это, как правило, преувеличивается до такой степени, что Харуо страдает от галлюцинаций, когда он разговаривает с Гайлом во время игры или взаимодействия с другими игроками. [21] [22] В Японии персонаж использовался косметической компанией Yanagiya в качестве реального представителя их средств для волос "J-Gel". [14]

Ссылки

  1. Ясуда, Акира [@akiman7] (12 мая 2012 г.). "スト1組、リュウケンサガットのリニューアル、春ガイル本田ブランカザンギは俺で、ベガが中山、バイソンが松なんとか、ダルシムは王子、バルログが影山、ドッターはまたそれぞれ分担が違ってて、ドッターによってまたデザインが微妙に変質しています RT @tekkotz: スト2のキャラデ" ( твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала. 02.10.2018 – через Твиттер .
  2. Street Fighter IV: Master Guide (на японском), Enterbrain
  3. ^ "The Making Of Street Fighter II (or, Writing is Rewriting)" Архивировано 15 июня 2011 г. на Wayback Machine Крисом Колером, Вставить кредит. Получено 10 января 2008 г.
  4. Staff (1996). «Говорит боец». Игра началась! . 1 (1). Хорибути, Сэйдзи: 6.
  5. Интервью с Норитакой Фунамидзу — еженедельный выпуск Famitsu 1998/9/25
  6. ^ "Краткая история имен персонажей Street Fighter II". Архивировано из оригинала 2023-06-02 . Получено 2023-06-07 .
  7. ^ "Capcom анонсирует новую мобильную игру Street Fighter с элементами головоломки". MMOsite. 12 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г. Получено 20 октября 2014 г.
  8. ^ Асеведо, Джей (12.12.2008). Еженедельное обновление Playstation Store – 12 декабря. Архивировано 23.07.2012 на Wayback Machine . Game Focus. Получено 18.12.2008.
  9. ^ "Fortnite получает еще один раунд персонажей Street Fighter с Кэмми и Гайлом". Polygon . 3 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 г. Получено 4 августа 2021 г.
  10. Баркер, Сэмми (8 июня 2023 г.). «Рю, Гайл получат экзопримальные макияжи для первого DLC от Capcom для Street Fighter 6». Push Square . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.
  11. ^ "Street Fighter: Assassin's Fist [Интервью]". Архивировано из оригинала 2013-08-07 . Получено 2013-04-30 .
  12. ^ "Street Fighter: Assassin's Fist Interview". 20 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 2014-02-17 . Получено 2013-09-10 .
  13. ^ "Comic-Con: Capcom дает зеленый свет сиквелу 'Street Fighter' Series 'World Warrior'". Variety. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 25 июля 2014 г.
  14. ^ ab Beck, Kellen (2017-08-03). «Японский гель для волос находит идеального представителя: персонажа из «Уличного бойца»». Mashable . Архивировано из оригинала 2023-12-18 . Получено 2023-12-18 .
  15. ^ 第5回ゲーメスト大賞. GAMEST (на японском языке) (68): 4. Архивировано из оригинала 8 июля 2008 г. Проверено 6 апреля 2009 г.
  16. ^ Смит, ДФ (15.06.2012). «25 лучших персонажей Street Fighter – Последняя пятерка». IGN . Архивировано из оригинала 30.09.2018 . Получено 18.12.2023 .
  17. ^ Смит, ДФ (2012-06-16). «Множество образов Street Fighter». IGN . Архивировано из оригинала 2023-12-18 . Получено 2023-12-18 .
  18. ^ Джаспер, Гэвин (22.02.2019). "Рейтинг персонажей Street Fighter". Den of Geek . Архивировано из оригинала 07.04.2023 . Получено 30.04.2023 .
  19. Ware, Nicholas (01.08.2010). «Ты должен победить Шэн Луна, чтобы получить шанс»: Street Fighter, Race, Play, and Player. OhioLINK Electronic Theses and Dissertations Center : 48, 62–64. Архивировано из оригинала 28.02.2023 . Получено 27.02.2023 .
  20. ^ Хатчинсон, Рэйчел (декабрь 2020 г.). Японская культура через видеоигры . Routledge, Taylor & Francis Group. стр. 83. ISBN 9780367728151.
  21. ^ «"Hi Score Girl" от Netflix — это любовное послание ретрогеймерам». Retrogb. 29 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. Получено 14 декабря 2019 г.
  22. ^ «Культура аркад занимает центральное место в новейшем аниме-предложении Netflix». Kotaku. 3 января 2019 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. Получено 14 декабря 2019 г.