stringtranslate.com

Кен Мастерс

Кен Мастерс ( яп .ケン・マスターズ, Хепберн : Кен Масутазу ) — персонаж серии файтингов Street Fighter от Capcom . [5] Цель Кена — проверить свою силу против множества разных бойцов, поскольку он стремится стать сильнее. Он использует улучшенную технику Сёрюкен (удар дракона).

Он появлялся в других игровых франшизах, таких как Namco × Capcom , Project X Zone и Super Smash Bros. , а также появлялся в таких фильмах, как Street Fighter: Legacy , Street Fighter: Assassin's Fist , Street Fighter: Resurrection , Street Fighter: World Warrior. , Wreck-It Ральф и Мурашки 2: Хэллоуин с привидениями .

Дизайн персонажа

У Кена крашеные светлые волосы до шеи, черные брови, он носит красный кейкоги без рукавов с черным поясом. [6] В оригинальном Street Fighter Кен сражался босиком и носил желтые повязки на руках без перчаток. В Street Fighter III Кену должны были дать новые приемы, но сотрудники воздержались от этого, поскольку сочли его слишком сильным. [7]

Ко времени выхода Street Fighter V внешний вид Кена претерпел дизайнерские изменения. Майка Кена теперь висит на его талии, а вместо него он носит черную тренировочную рубашку с v-образным вырезом и несколькими красными подкладками. Он носит черные спарринговые перчатки, а его волосы завязаны в пучок, а не свисают распущенными. После событий серии Street Fighter III они отросли до средней длины , и теперь он носит черные повязки на щиколотках с красной подкладкой вместо того, чтобы ходить босиком. В этой игре Capcom хотела различить движения Кена и Рю, поскольку их считали «клонами». По словам старшего менеджера Street Fighter V Мэтта Дальгрена, «Кен более вспыльчив. Он тот, кто бросит вас вниз и окажется вам в лицо, поэтому его V-Skill — это беговой прием, который можно использовать для постоянного давления на противника. " [8]

Появления

В видеоиграх

Игры Стрит Файтер

Кен впервые появился в 1987 году в оригинальной Street Fighter . Его характеризуют как лучшего друга и соперника главного героя Рю , который обучался у того же мастера, Гокена . В одиночном турнире можно играть с Кеном только после того, как второй игрок победит первого игрока в матче для двух игроков.

Кен — один из трех персонажей оригинальной игры, которые вернулись в сиквеле игры Street Fighter II в 1991 году — здесь Рю приглашает Кена принять участие в турнире World Warrior, уже уехавшего из Японии, чтобы жить в Америке. . В финале Кена он женится на своей девушке Элизе. Как показано в Street Fighter EX2 , это делает его зятем другого бойца Гайла , который женился на старшей сестре Элизы, Джулии. Street Fighter II стал настоящим хитом для Capcom, что привело к выпуску переработанных изданий одной и той же игры, в том числе Champion Edition и Hyper Fighting в 1992 году, Super Street Fighter II в 1993 году и Super Turbo в 1994 году, которые следуют одному и тому же сюжету. Во время популярности игры также было создано множество дополнительных продуктов: когда Capcom лицензировала Hasbro на производство линейки фигурок , Кену дали фамилию «Мастерс», чтобы избежать конфликта товарных знаков с куклами Кена от Mattel . Полное имя Кен Мастерс использовалось в анимационном фильме Street Fighter II и в серии Street Fighter II V, прежде чем было канонизировано в видеоиграх Street Fighter Alpha 2 .

Игра Beat 'em up Final Fight . В «Альфе» представлен младший Кен, который ищет Рю, недавно выигравший первый турнир «World Warrior» в событиях оригинального Street Fighter . В финале оригинальной «Альфы» Кен побеждает Рю и возвращается в Америку, где встречает Элизу. За «Альфой» последовала собственная линейка сиквелов: «Альфа 2» , развивающая тот же сюжет, что и в оригинальной «Альфе» (с измененной концовкой для Кена), и «Альфа 3» , действие которой происходит после событий первых двух игр. В Alpha 3 Кен фигурирует в сюжетных линиях многочисленных персонажей игры.

Следующее появление Кена происходит в Street Fighter III , [9] [10] , где у него есть сын Мел и его ученик Шон. В Street Fighter IV Кен участвует в мировом турнире, ожидая рождения Мэла. Кен также появляется в Street Fighter V , когда он участвует в последнем рейде на главную базу Шадалу, когда Мэлу было два года.

В Street Fighter 6 , действие которого происходит спустя годы после событий III , где Мэл сейчас подросток, Кен изначально планировал сформировать партнерские отношения с Джей-Пи и молодым королем Нэйшалла, чтобы построить первый в стране турнир по боевым искусствам в Колизее, наняв при этом Люка в качестве телохранителя Мэла. Однако Кен узнает, что Джей Пи является лидером террористической группы, известной как Амнезия, которая манипулировала Кеном, чтобы он по незнанию финансировал его преступную деятельность вместо открытия турнира. Затем на кадрах Deepfake Кена обвиняют в участии в заговоре. Поскольку его ситуация ужасна, Кен скрывается, чтобы защитить свою семью во время охоты на Джей-Пи, с тех пор как последний ненадолго похитил Мела во время инцидента. В режиме мирового турне игрок может обнаружить Кена, работающего на стройке, сохраняя при этом сдержанность. Хотя на данный момент его имя очищено, он начинает задаваться вопросом, за что он борется. [11]

Другие игры

В 1990 году Capcom выпустила экшн-игру для Nintendo Entertainment System под названием Street Fighter 2010: The Final Fight . В японской версии игры главную роль сыграл оригинальный персонаж по имени Кевин Стрейкер, киборг-полицейский, который в будущем сражался с инопланетными существами. Когда Capcom выпустила игру в Северной Америке в 2010 году , личность главного героя была изменена с Кевина на Кена, а сюжет игры был переписан, чтобы подразумевать, что он был тем же Кеном из оригинального Street Fighter . В остальном игра практически не имеет сюжетной связи с оригинальным Street Fighter , и ее роль в канонической серии Street Fighter оспаривается. [12]

Помимо основных игр Street Fighter , Кен появляется в играх Street Fighter EX и в мобильной игре Street Fighter: Puzzle Spirits . [13] Он также появляется в кроссоверах, таких как X-Men vs. Street Fighter , Marvel Super Heroes vs. Street Fighter , Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes , серия Capcom vs. SNK и Street Fighter X Tekken . [14] (В игре Marvel vs. Capcom Рю может получить доступ к набору приемов Кена, когда игрок вводит определенную команду.) Он также появляется в Street Fighter II: The Animated Movie и аркадных версиях Street Fighter: The Movie . В файтинге SNK vs. Capcom: SVC Chaos у него есть альтер-эго по имени Насильственный Кен (洗脳されたケン, Sennōsareta Ken , букв. «Кен с промытыми мозгами») , который позже полностью дебютировал в Street Fighter в Ultra. Street Fighter II: Последние претенденты . Кен фигурирует в тактических ролевых играх Namco × Capcom , Project X Zone и Project X Zone 2 . Кен также появляется в эпизодической роли в качестве трофея в Super Smash Bros. для Nintendo 3DS и Wii U , как часть DLC Ryu . В Super Smash Bros. Ultimate за него можно играть как за «эхо-бойца» или клона Рю. [15]

В других СМИ

Его озвучил Скотт МакНил в мультсериале Street Fighter . В Street Fighter II V его озвучили Джимми Теодор в дубляже Animaze и Джейсон Дуглас в дубляже ADV Films, а в Street Fighter II: The Movie его озвучил Эдди Фриерсон . Его озвучили Казуя Итидзё на японском языке и Стивен Блюм в дубляже фильма Street Fighter Alpha . В Street Fighter II V и анимационном фильме Street Fighter II Кен изображен с рыжеватыми волосами.

Дэмиан Чапа изобразил Кена в фильме «Уличный боец» 1994 года , где он и Рю (которого играет Байрон Манн ) путешествуют мошенники, которые крадут деньги у богатых криминальных авторитетов/лордов и наркобаронов с помощью различных схем, таких как продажа модифицированного игрушечного оружия. После того, как эти двое безуспешно пытаются обмануть лидера Шадалу Тонг Сагата, они арестованы силами союзников. Коварство предлагает им свободу в обмен на проникновение на базу Бизона (на которого Сагат работает поставщиком оружия) и раскрытие ее местонахождения, чтобы АН мог нанести военный удар и освободить заложников, захваченных ранее в фильме. Когда Гайл в конце концов проникает на базу Бизона и возникает хаос, Рю и Кен пытаются помочь освободить заложников, но расходятся, когда прибывают силы AN, Кен решает бежать, спасая свои жизни, в то время как Рю желает остаться и сражаться. Позже Кен приходит на помощь Рю, когда он попадает в засаду Веги и Сагата. Пока Рю побеждает Вегу, Кен побеждает Сагата. После этого, хотя Гайл намеревается освободить Рю и Кена, они решают остаться в Шадалу, чтобы помочь АН выяснить, что Бизон оставил после себя.

Рубен Лэнгдон озвучивает Кена в сериях Street Fighter IV , V и Super Smash Bros. Ultimate , а также играет его в короткометражном фильме Street Fighter x Tekken: The Devil Within .

Британский актер Кристиан Ховард изобразил Кена в короткометражном фильме «Street Fighter: Legacy» , а также повторил его роль в последующих сериалах « Street Fighter: Assassin's Fist» , «Street Fighter: Resurrection» и «Street Fighter: World Warrior» . Действие происходит во времена, похожие на Street Fighter Alpha, младший Кен показан высокомерным и нетерпеливым, и в молодом возрасте его отец (друг Гокена) привез его в Японию в додзё Гокена после смерти его матери. Он находит книгу, показывающую техники Сацуи-но Хадо, и Гокен предупреждает его не использовать их. Во время боя с Рю Рю захватывает Сацуи Но Хадо, вынуждая Кена чуть не убить его пылающим Сёрюкеном. Отправляя двух своих учеников, Гокен доверяет Кену присмотреть за Рю. [16]

Кен сыграл эпизодическую роль в диснеевском фильме «Ральф» , где Лэнгдон повторил его роль. [ нужна цитата ]

Продвижение и прием

Работы Кена были представлены на официально лицензированном джойстике Nubytech/ UDON для PlayStation 2 [ 17] и джойстике Mad Catz для PlayStation 3 . [18] Кена часто признавали одним из лучших персонажей Street Fighter . IGN среди других отметил его контраст с Рю, однако впоследствии поставил под сомнение его меньшую привлекательность и заявил, что он так же важен, как и главный герой, до такой степени, что игра без него не имела бы привлекательности. [19] [20] [21] Еще одна статья, «25 лучших игровых красавчиков», поставила Кена на восемнадцатое место, заявив, что было трудно сделать выбор между ним и Рю. [22] В японском журнале Gamest Кен занял девятое место вместе с Бланкой как «Лучшие персонажи 1991 года» [23] и 49-е место в «50 лучших персонажах 1996 года». [24] GamePro поставила Рю и Кена на девятое место в своем списке лучших персонажей видеоигр со сменой палитры, добавив: «Хотя некоторые, возможно, утверждали, что в изображении Рю и Кена в Street Fighter 2 использовалась замена палитры, настоящий поклонник замены палитры знал бы, что только в оригинальном Street Fighter использовалась смена палитр». [25] Писатель GamesRadar Тайлер Уайлд опубликовал статью, посвященную развитию Кена и Рю во франшизе, под названием «Эволюция Кена и Рю». [26] Сравнивая этих двух персонажей, Джесси Шедин из IGN заявил, что Кен мог «легко страдать от синдрома Луиджи » из-за его сходства с Рю, но благодаря сиквелам Кен приобрел свой собственный боевой стиль, отличный от стиля Рю. [27]

Некоторые сайты отмечают, что методы Кена относительно сильны. The Guardian рекомендовал Кена вместе с Рю новичкам в Street Fighter IV, поскольку Кен лучше справлялся с боями на близком расстоянии благодаря своим мощным апперкотам. [28] В юмористической статье GameSpy упоминалось , что версия Кена в Super Street Fighter II Turbo стала несбалансированной до такой степени, что он стал самым сильным персонажем в актерском составе. [29] В Street Fighter III: Third Strike Кен также был отмечен как один из трёх наиболее могущественных персонажей игры наряду с Чун-Ли и Юнем. [30] [31] Точно так же Дэйв Кук из Now Gamer назвал его и Эдди Гордо из Tekken одними из самых ненавистных персонажей их франшиз из-за их сильных движений. [32] В другой статье Кук назвал бой между Кеном и Эдди Гордо одним из боев, которые он хотел бы увидеть в Street Fighter X Tekken, назвав его «величайшей битвой супердешевизны». [33] UGO Networks поместила Кена на 4-е место в своем списке «50 лучших персонажей Street Fighter», заявив: «Если вы поклонник ударов дракона, вы играете Кеном». [34] Джереми Пэриш из Polygon оценил 73 бойца из Super Smash Bros. Ultimate «от мусора до славных», указав Кена на 62-м месте. [35]

Перед выпуском Street Figher 6 фанаты были в замешательстве по поводу нового дизайна Кена, как обсуждал GamesRadar . Отмечалось, что «жена выгнала его из дома и бросила в сточной канаве», что породило несколько предположений. Также было отмечено, что жалкий дизайн контрастирует с более принятым новым обликом Рю. [36] Сравнения с новым Рю также привели к шуткам, в которых Рю уделял свое свободное время помощи своему лучшему другу, и что Кен был в такой плохой форме, что, по сообщениям СМИ, он едва мог выполнять свои собственные техники. [37] Раскрывая повествование Кена в этой части, Котаку отметил, что изображение Кена было забавным, поскольку он стал «крипто-братаном». Комментарии о том, что Кен разводится и теряет опеку над своими детьми, привели к появлению в Интернете мемов с фотографиями депрессивного бойца. Сообщение Capcom о том, что развод Кена был правдой, привело к тому, что Котаку отметил, что фанаты были правы, создав так много мемов. [38] Полигон комично заявил, что, хотя Кен не развелся в ответ на мнение фандома, Capcom пришлось хорошо объяснить, какая катастрофа заставила Кена расстаться со своей семьей, и что его новый дизайн сделал его таким же несчастным по сравнению с его предыдущими воплощениями. [39]

Кен также стал популярен благодаря Evo Moment 37 . За 26 секунд до конца матча у Вонга была возможность выиграть время , но он очень хотел закончить матч. [40] Чтобы выиграть раунд, Вонг попытался ударить Кена Умехары многоударным приемом Super Art II Чун-Ли; Хоёку-сен (鳳翼扇, «размахивая крылом феникса»). Однако вместо того, чтобы избегать этого, Умехара выбрал «Парирование», технику с высоким риском и высокой наградой, которая позволяет защищающемуся блокировать входящую атаку без потери здоровья, но требует движения в направлении противника одновременно с ударом. приземляется, [41] в течение шести из шестидесяти кадров анимации удара – примерно десятая доля секунды. [42] Умехара должен был предсказать, когда его противник начнет свой супер-художественный прием, по сути, сделав первое парирование еще до начала движения, [40] а затем выполнить те же доли секунды для всех 14 оставшихся ударов. Умехара так и сделал и продолжил парировать последний удар Чун-Ли в воздухе, прежде чем запустить комбо из 12 ударов , завершенное Кеном Super Art III; Шиппуу Дзинрайкьяку (疾風迅雷脚, «нога ураганного грома»), выиграв матч. [ нужна цитация ] Evo Moment #37 часто называют самым знаковым и запоминающимся моментом в истории соревновательных видеоигр . Будучи в какой-то момент самым популярным соревновательным игровым моментом всех времен, Kotaku сравнил его со спортивными моментами, такими как точный бросок Бэйба Рута и Чудо на льду . [43] Загружаемая онлайн-версия 3rd Strike , Street Fighter III: 3rd Strike Online Edition , включает в себя задание, в котором игрокам необходимо выполнить парирование Дайго. [44]

Примечания

  1. ↑ Американец японского происхождения в аниме-сериале Street Fighter II V.

Рекомендации

  1. ^ «Интервью разработчика Street Fighter II | Гости | Отчеты о деятельности» . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. Проверено 24 ноября 2018 г.
  2. ↑ Винсент Тонг [@VincentTong007] (3 октября 2017 г.). «Я озвучил Рю и Кена для CAPCOM's Puzzle Fighter! Так здорово, вот и все! Загрузите сейчас! #capcom #voice #voiceover #yvr» ( твит ) . Проверено 25 августа 2018 г. - через Twitter .
  3. ^ Studio Bent Stuff. Все об играх Capcom с единоборствами . п. 345.
  4. ^ «Street Fighter III 2nd Impact» (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 декабря 1998 года.空手をベースにした独自の格闘技を使う。(Используется оригинальное боевое искусство, основанное на карате и дзюдо.)
  5. ^ « Street Fighter IV : Возвращение World Warriors», Game Informer 178 (февраль 2008 г.): 90.
  6. ^ Молина, Бретт. «Пять вещей, которые вы не знали о Super Street Fighter IV». Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 22 марта 2023 г.
  7. ^ черный дуб. «Создание Street Fighter III: 3rd Strike». Шмуплитации. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  8. ^ "Интервью: Питер Росас и Мэтт Дальгрен из Street Fighter V" . Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 4 августа 2015 г. Проверено 4 августа 2015 г.
  9. ↑ Официальный Street Fighter III: 2nd Impact — биография персонажа Кена (на японском языке): Семья. Живет на западном побережье США со своей женой Элизой и старшим сыном Мэлом, которому в этом году исполнится три года. Личность. Даже с ребенком он все еще вспыльчивый человек. Приятный парень в ярко-красном костюме. Стиль боя. Его, казалось бы, безрассудные атаки подкреплены его строгими тренировками с Рю и битвами со многими сильными противниками. Люди говорят, что видят, как пламя вырывается на улицы из-за его яростных атак и его красного костюма.
  10. ↑ Официальный Street Fighter III: 3rd Strike — биография персонажа Кена (на японском языке): Кен вздыхает, наблюдая за Шоном, который с нетерпением ждет участия в боевом турнире. Прошло много времени с тех пор, как я дрался с сильным противником. Его навыки будут только притупляться. Затем он слышит слух о «таинственной организации». Запах горящей опасности, о которой он почти забыл. Жаркое пламя возвращается в глаза Кена.
  11. ^ «Street Fighter 6: Дни затмения». StreetFighter.com . 5 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
  12. ^ Персонал. «Street Fighter 2010: Последний бой». ГеймСпот . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Проверено 03 января 2010 г.
  13. ^ «Capcom анонсирует новую мобильную игру Street Fighter с элементом головоломки» . ММО-сайт. 12 октября 2014. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.
  14. ↑ Молина, Бретта (22 июля 2011 г.). «Раскрыты еще четыре бойца для Street Fighter X Tekken». США сегодня. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  15. ↑ Уэйд, Джесси (1 ноября 2018 г.). «Кен Мастерс Эхо и Инсинероар ​​присоединяются к составу Super Smash Bros.» . ИГН . Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
  16. ^ «Кастинг: Street Fighter: Кулак убийцы» . Архивировано из оригинала 13 июля 2013 г. Проверено 10 мая 2013 г.
  17. ^ «Контроллер Street Fighter 2: Кен (PS2): Amazon.co.uk: ПК и видеоигры» . Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. Проверено 26 июля 2012 г.
  18. ^ «Mad Catz PS3 Wireless Street Fighter IV FightPad - Кен (PS3): Amazon.co.uk: ПК и видеоигры» . Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 26 июля 2012 г.
  19. ↑ 25 лучших персонажей Street Fighter — День IV. Архивировано 10 марта 2010 г. в Wayback Machine . ИГН . Проверено 15 августа 2008 г.
  20. ^ «20 лучших персонажей уличных бойцов всех времен» . GameDaily . Архивировано из оригинала 31 марта 2009 года . Проверено 13 ноября 2008 г.
  21. ^ Уоркман, Роберт (26 сентября 2008 г.). «25 лучших персонажей Capcom всех времен». Игра Ежедневно . Архивировано из оригинала 3 октября 2008 г. Проверено 23 октября 2009 г.
  22. ^ Буффа, Крис. «25 лучших игровых красавчиков». GameDaily . АОЛ . Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 года . Проверено 24 июня 2009 г.
  23. ^ 第5回ゲーメスト大賞. GAMEST (на японском языке) (68): 4. Архивировано из оригинала 8 июля 2008 г.
  24. ^ Исии, Зенджи (декабрь 1996 г.). «第10回ゲーメスト大賞». Журнал Гейст . 188 : 46. Архивировано из оригинала 03 марта 2016 г. Проверено 28 декабря 2008 г.
  25. ↑ Коэн, Аарон (13 января 2009 г.). «Смена палитры: 17 игр, которые сделали все правильно». ГеймПро . Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 г. Проверено 25 марта 2010 г.
  26. ^ Уайльд, Тайлер (18 марта 2008 г.). «Неделя Street Fighter: Эволюция Кена и Рю». Игровой радар . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  27. ↑ Шиден, Джиз (17 февраля 2009 г.). «Разборка героев: Рю против Кена». ИГН . Архивировано из оригинала 26 марта 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  28. ^ Стюарт, Кейт (20 февраля 2009 г.). «Руководство для начинающих по Street Fighter IV». Хранитель . Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 г. Проверено 5 сентября 2011 г.
  29. ^ МакКинни, Люк (9 декабря 2009 г.). «Хромой боец ​​2: Худшие воины мира!». GameSpy . п. 2. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года . Проверено 13 марта 2010 г.
  30. ^ "SFIII: Обзор третьего удара" . ГеймСпот. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  31. ^ Кинг, Райан. «Потворство своим желаниям SFIII: Интернет-сообщение о третьем ударе» . Играть. Архивировано из оригинала 18 июня 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  32. ^ Кук, Дэйв (26 августа 2010 г.). «10 самых ненавистных игровых персонажей всех времен». ТеперьГеймер. Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 г. Проверено 12 февраля 2011 г.
  33. ^ Кук, Дэйв (27 июня 2010 г.). «Список желаний персонажей Street Fighter X Tekken» . ТеперьГеймер. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 г. Проверено 5 сентября 2011 г.
  34. ^ Фурфари, Пол (25 августа 2010 г.). «50 лучших персонажей Street Fighter». УГО.com. Архивировано из оригинала 28 августа 2010 г. Проверено 29 сентября 2011 г.
  35. ^ Пэриш, Джереми (3 декабря 2018 г.). «Мы оцениваем Smash Bros. (и друзей)». Полигон . Архивировано из оригинала 06 октября 2021 г. Проверено 5 ноября 2020 г.
  36. ^ «Поклонники Street Fighter 6 считают, что редизайн Кена несет в себе огромную энергию разведенного отца» . ГеймРадар . Проверено 30 марта 2024 г.
  37. ^ "Кен Мастерс Street Fighter 6, развод мемов, развод Элизы" . Котаку . Проверено 30 марта 2024 г.
  38. ^ «Комикс Street Fighter 6 подтверждает, что Кен - криптобро, плохой отец» . Котаку . Проверено 30 марта 2024 г.
  39. ^ «Ух! Кен не разведен в Street Fighter 6» . Полигон . Проверено 30 марта 2024 г.
  40. ^ Аб Бейкер, Крис (21 июля 2016 г.). «Воспоминания: почему матч Street Fighter 2004 года стал самым захватывающим моментом в киберспорте» . Катящийся камень .
  41. ^ "システム紹介" . capcom.co.jp . Капком . Архивировано из оригинала 10 мая 2010 г.
  42. ^ Боулинг, Стив (17 апреля 2015 г.). «Красота парирования уличного бойца». Котаку . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 г. Проверено 21 февраля 2022 г.
  43. ^ Нарцисс, Эван (14 апреля 2014 г.). «Кто-то написал книгу о величайшем матче Street Fighter». Котаку . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Проверено 21 февраля 2022 г.
  44. ^ «100 лучших фильмов-нуаров всех времен». Вставить . 9 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года . Проверено 9 августа 2015 г.

Библиография