stringtranslate.com

Галеб Нассар Аль Бихани

Галеб Нассар Аль Бихани — гражданин Йемена , ранее содержавшийся в американских лагерях для задержанных в заливе Гуантанамо на Кубе . [3] По оценкам Министерства обороны , он родился в 1979 году в Табуке , Саудовская Аравия . [4]

Многочисленные СМИ сообщили, что аль-Бихани был просто поваром 55-й арабской бригады Талибана . [ 5] [6] [7] [8] [9]

Ходатайство Аль-Бихани о предоставлении арестованному права на арест было первым, по которому было вынесено решение вышестоящим судом. [10]

28 мая 2014 года Периодический контрольный совет рекомендовал разрешить освобождение аль-Бихани. [11]

Галеб Нассар Аль Бихани прибыл в Гуантанамо 17 января 2002 года и был переведен в Оман вместе с девятью другими мужчинами 16 января 2017 года. [12] [13] [14] [15] [16] [17]

Официальные обзоры статуса

Первоначально президентство Буша утверждало, что пленники, задержанные в ходе « войны с терроризмом », не подпадают под действие Женевских конвенций и могут содержаться под стражей неопределенно долго, без предъявления обвинений и без открытого и прозрачного рассмотрения обоснований их задержания. [18] В 2004 году Верховный суд США постановил в деле Расул против Буша , что пленники Гуантанамо имеют право на получение информации об обвинениях, оправдывающих их задержание, и имеют право попытаться опровергнуть их.

Управление по административному надзору за задержанными вражескими комбатантами

После решения Верховного суда Министерство обороны создало Управление по административному надзору за задержанными вражескими комбатантами . [18]

Ученые из Института Брукингса во главе с Бенджамином Уиттесом составили список пленников, все еще содержавшихся в Гуантанамо в декабре 2008 года, в соответствии с тем, было ли их задержание оправдано некоторыми распространенными обвинениями: [19]

приказ habeas corpus

От имени Галеба Нассара Аль-Бихани судья окружного суда США Ричард Дж. Леон подал ходатайство о выдаче судебного приказа habeas corpus . [6] [7] [8] [9] [20] [21] [22] [ чрезмерное цитирование ] 29 января 2009 года Леон постановил, что его трибунал CSR присвоил аль-Бихани классификацию вражеского комбатанта, хотя он служил всего лишь поваром, процитировав Наполеона Бонапарта : «Армия марширует на своих желудках».

Адвокат Галеба, Шерин Чарлик, обжаловала решение Леона в коллегии Апелляционного суда округа Колумбия . [5] По словам Чарлика, у тех, кто был в 55-й арабской бригаде, «никогда не было возможности объявить себя нейтральными», а Галеб «бежал. Он пытался убежать. Можно утверждать, что он помог Соединенным Штатам, сдавшись». [5]

Коллегия из трех судей, Дженис Роджерс Браун , Бретта Кавано и Стивена Ф. Уильямса, собралась 2 октября 2009 года, чтобы рассмотреть апелляцию Галеба. [5] Хотя судьи высказали некоторые скептические замечания, они не вынесли решения.

Слушание 2 октября 2009 года было открытым для публики. [5] Согласно блогу Legal Times, Чарлик хотела присутствовать на слушании 15 сентября 2009 года по апелляции на решение Леона по делу Бенсайи Белкасема , поскольку его дело было похоже на дело Галеба. Но судьи, вынесшие решение по апелляции Бенсайи, дали разрешение суду, чтобы заслушать секретные доказательства. [23] Чарлик была исключена, несмотря на допуск к секретной информации, который ей был предоставлен для ознакомления с секретными доказательствами против Галеба.

Апелляционная группа вынесла свое решение 5 января 2010 года. [24] [25] Джон Шварц, написавший в New York Times , назвав решение «огульным», написал, что судьи установили: «... что президентские военные полномочия по задержанию подозреваемых в терроризме не ограничены даже международным правом войны». По словам Шварца, эксперта по делам Гуантанамо Эрика М. Фридмана из Университета Хофстра , решение группы было охарактеризовано как «излишне грубое, чтобы ткнуть палкой в ​​глаз Верховного суда» . CNN сообщило, что решение будет применяться ко всем остальным пленникам. [10] [26] [27]

Целевая группа по обзору Гуантанамо

22 января 2009 года, когда президент Барак Обама только вступил в должность, он издал три указа, связанных с Гуантанамо, — один из которых создал целевую группу по проверке Гуантанамо на высоком уровне . Практически ни один документ, подготовленный этой целевой группой, не был обнародован, за исключением трех списков пленных. Целевая группа разделила оставшихся пленных на три группы: те, кому следует предъявить обвинения; те, кто не представлял достаточной угрозы для США, чтобы оправдать дальнейшее содержание под стражей, и кого следует освободить; и, наконец, лица, в отношении которых не было доказательств, оправдывающих предъявление уголовных обвинений, которые, тем не менее, должны были оставаться под стражей из-за угрозы для США, которую они, как предполагалось, представляли в случае освобождения. Галед Нассар аль-Бихани был одним из тех людей, которые не были виновны в совершении преступления, поэтому им не могли быть предъявлены обвинения, и которых, тем не менее, из-за опасений того, что он может сделать в случае освобождения, целевая группа рекомендовала продолжить содержание под стражей.

Аль-Бихани и другие мужчины, которым грозило бессрочное содержание под стражей без предъявления обвинений, должны были регулярно проходить проверки статуса, чтобы выяснить, по-прежнему ли они представляют достаточную опасность, чтобы продолжать содержаться под стражей без суда.

Периодический контрольный совет

Галеб Нассар аль-Бихани был четвертым лицом, чье слушание Периодического совета по рассмотрению его статуса было запланировано. [28] [29] Его рассмотрение состоялось 8 апреля 2014 года. Старшие представители Министерства обороны , Госдепартамента , Министерства юстиции , Министерства внутренней безопасности и Управления директора национальной разведки собрались в районе Вашингтона, округ Колумбия . Аль-Бихани, его гражданский адвокат Пардисс Кебрайе, его личные представители будут допущены к участию в несекретной части рассмотрения по видеосвязи. Ограниченному числу репортеров и правозащитников будет разрешено просматривать часть несекретной части рассмотрения по односторонней видеосвязи.

Два документа, подготовленных для его рассмотрения, были обнародованы 8 апреля 2014 года.

Одностраничный «Профиль задержанного Гуантанамо» , подготовленный 27 января, состоял из трех абзацев и был гораздо менее подробным, чем резюме свидетельских показаний, подготовленных для его ежегодных обзоров OARDEC . [30] В нем утверждалось, что аль-Бихани «почти наверняка» был членом « Аль-Каиды» , что у него были братья, которые также ездили в Афганистан для джихада, что один из братьев был членом «Аль-Каиды на Аравийском полуострове» .

Также были опубликованы четыре страницы от его личных представителей и его гражданского адвоката Пардисса Кебрайе. [31] Его личный представитель написал:

Его личный представитель утверждал, что аль-Бихани не соответствует ни одному из критериев постоянной угрозы, в то время как руководящие принципы требуют, чтобы он соответствовал всем трем критериям.

Сообщается, что его брат погиб, сражаясь в Сомали

The Long War Journal сообщил, что заявление о мученичестве Абу Асима аль Табуки Мансура Насера ​​аль Бихани было опубликовано в ноябре 2011 года. [32] В нем сообщалось, что этот человек воевал в Чечне , жил в Афганистане до падения Талибана, был схвачен в Саудовской Аравии, переведен в Йемен, где он сбежал из тюрьмы, и, наконец, отправился в Сомали, где он погиб, сражаясь за джихадистов. В нем сообщалось, что у него было два брата в Гуантанамо.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Рекомендация по продолжению содержания под контролем (CD) для задержанного в Гуантанамо, ISN 000128DP (S) Министерство обороны
  2. ^ Профиль узника Гуантанамо www.prs.mil
  3. ^ OARDEC . "Список лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 года по 15 мая 2006 года" (PDF) . Министерство обороны США . Архивировано (PDF) из оригинала 2007-09-30 . Получено 2006-05-15 .Работы, связанные со списком лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 года по 15 мая 2006 года в Wikisource
  4. ^ "Guantanamo Bay: The Inmates Who Remain". Sky News . 2013-02-13 . Получено 2015-02-13 . Родившийся в 1979 году в Йемене, Насер был взят в плен в Афганистане в 2001 году и отправлен в Гуантанамо в 2002 году. Власти США утверждают, что он был частью 55-й арабской бригады Усамы бен Ладена и что он представляет большую опасность для США и их союзников. Сообщается, что он предоставил значительный объем информации о деятельности Аль-Каиды и Талибана в районе Тора-Бора и на передовой линии Кундуза.
  5. ^ abcde "DC Circuit Keeps Courtroom Open for Guantanamo Bay Case". Блог Legal Times. 2009-10-02. Архивировано из оригинала 2009-10-04.
  6. ^ Энди Уортингтон (29.01.2009). «Как приготовление пищи для Талибана даст вам жизнь в Гуантанамо». Архивировано из оригинала 08.04.2014.
  7. ^ ab "Судья одобрил задержание талибского Кука в Гуантанамо". CBS News . 2009-01-28. Архивировано из оригинала 2009-02-01.
  8. ^ ab "Судья не освободит повара Талибана, задержанного в Гуантанамо". NBC News . 2009-01-28.
  9. ^ ab "Holding Cook at Guantanamo OK'd". Boston Globe . 2009-01-28. Архивировано из оригинала 2012-10-25.
  10. ^ Дэвид Г. Сэвидж (2010-01-06). «Суд поддерживает право США содержать заключенных Гуантанамо». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2010-01-06.
  11. ^ Кэрол Розенберг (28.05.2014). «Совет одобрил освобождение больного «вечного заключенного», который изучал йогу в Гуантанамо: Галеб Нассар аль-Бихани, 35 лет, из Йемена, получил разрешение на освобождение «когда это будет осуществимо», и заявил, что предпочел бы отправиться в третью страну, а не на родину». Военно-морская база залива Гуантанамо : Miami Herald . Архивировано из оригинала 02.06.2014 . Получено 02.06.2014 . Новое обозначение йеменца как имеющего право на освобождение означает, что из 154 пленников тюрьмы Гуантанамо 43 теперь считаются бессрочными заключенными, а 78 могут покинуть ее, как только Государственный департамент договорится о переводе. Остальные включают трех осужденных военных преступников и других пленников, которые либо ожидают суда, либо считаются возможными кандидатами на трибунал.
  12. ^ Грег Майр (16.01.2017). «10 заключенных Гуантанамо освобождены в Омане; 45 задержанных остаются». National Public Radio . Получено 17.01.2017 . Освобожденные заключенные не были идентифицированы по имени или национальности, хотя информационное агентство Oman News Agency со ссылкой на Министерство иностранных дел страны сообщило, что 10 человек прибыли в страну в понедельник для «временного проживания».
  13. ^ Кэрол Розенберг (16.01.2017). «США отправляют 10 пленников Гуантанамо в Оман». Miami Herald . Архивировано из оригинала 17.01.2017. Чиновник Пентагона, говоривший на условиях анонимности, подтвердил, что перевод состоялся, сократив численность заключенных до 45 человек. Ни Оман, ни чиновник не назвали личности 10 мужчин, которые были отправлены туда.
  14. ^ Кэрол Розенберг (16.01.2017). «Жертвы ошибочной идентификации среди 10 отправленных из Гуантанамо в Оман». Miami Herald . Архивировано из оригинала 18.01.2017. В заявлении Пентагона не объясняется, почему Министерство обороны решило подождать с идентификацией 10 человек более суток после того, как Султанат Оман объявил, что принял их в качестве «временных» жителей «в связи с их гуманитарной ситуацией».
  15. ^ JTF-GTMO (2007-03-16). "Измерения роста и веса лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба". Министерство обороны . Архивировано из оригинала 2009-01-25 . Получено 2008-12-22 .
  16. ^ "Измерения роста и веса лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба (упорядоченная и консолидированная версия)" (PDF) . Центр по изучению прав человека в Америке , по данным Министерства обороны. Архивировано из оригинала (PDF) 2010-06-13.
  17. ^ Марго Уильямс (03 ноября 2008 г.). «Дело в Гуантанамо: Галеб Нассар аль Бихани». Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 марта 2010 г.
  18. ^ ab "US military reviews 'enemy combatant' use". USA Today . 2007-10-11. Архивировано из оригинала 2007-10-23. Критики назвали это запоздалым признанием того, что так называемые трибуналы по рассмотрению статуса комбатантов несправедливо ориентированы на то, чтобы называть задержанных врагами, даже если они представляют небольшую опасность. Простое переделывание трибуналов не решит проблему, заявили они, поскольку система по-прежнему допускает принудительные доказательства и отказывает задержанным в юридическом представительстве.
  19. ^ abcdefghij Бенджамин Виттес , Заатира Уайн (2008-12-16). "Текущее население Гуантанамо: эмпирическое исследование" (PDF) . Институт Брукингса . Архивировано из оригинала (PDF) 2013-06-01 . Получено 2010-02-16 .
  20. ^ Недра Пиклер (28.01.2009). «Судья одобрил содержание повара Талибана в Гуантанамо». Associated Press . Архивировано из оригинала 24.05.2024 . Получено 28.01.2009 .
  21. ^ "Судья США одобряет содержание повара Талибана в Гуантанамо". AFP. 2009-01-28. Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 года . Получено 2009-01-28 .
  22. ^ Del Quentin Wilber (28.01.2009). «Судья постановил, что США могут продолжать содержать задержанного в Гуантанамо». Washington Post . Получено 28.01.2009 .
  23. ^ "Округ Колумбия постановил закрыть слушания по Гуантанамо для публики". Блог Legal Times. 2009-09-15. Архивировано из оригинала 2009-09-17.
  24. ^ Джон Шварц (2010-01-06). «Суд поддерживает военные полномочия над правами задержанных». New York Times . Архивировано из оригинала 2014-04-08.
  25. ^ "Галед Нассар Аль-Бихани против Барака Обамы — гражданский иск № 09-5051" (PDF) . Министерство юстиции США . 2010-01-05. Архивировано из оригинала (PDF) 2011-06-13.
  26. Билл Мирс (06.01.2010). «Федеральный суд ограничивает права заключенных Гуантанамо». CNN . Архивировано из оригинала 07.11.2012.
  27. ^ Джереми Пелофски (2010-01-06). "Йеменец проигрывает апелляцию на освобождение из Гуантанамо". Reuters . Архивировано из оригинала 2010-01-17.
  28. ^ Лиз Гудман (2014-04-08). "Внутри слушания по условно-досрочному освобождению в Гуантанамо: тюрьма, которую Обама пообещал закрыть, по-прежнему удерживает 154 человека спустя 12 лет после ее открытия". Yahoo News . Архивировано из оригинала 2014-04-09 . Получено 2014-04-08 . Заключенный Галеб Нассар аль-Бихани внимательно слушал краткое изложение своего дела правительством в кондиционированном трейлере на кубинской военной базе во вторник утром. Репортеры могли наблюдать части разбирательства по видео в здании Министерства обороны в Арлингтоне, штат Вирджиния.
  29. ^ "Заключенный Гуантанамо подает апелляцию в Комиссию об освобождении". ABC News . 2014-04-08. Галеб Нассар аль-Бихани — четвертый заключенный Гуантанамо, который предстанет перед Советом по периодическим проверкам, который пересматривает статус почти половины из 154 заключенных, все еще содержащихся на американской базе на Кубе. Пересмотр начался в прошлом году в рамках возобновленных усилий президента Барака Обамы по закрытию тюрьмы.
  30. ^ "Профиль узника Гуантанамо" (PDF) . Совет по периодическому обзору . 2014-01-27. Архивировано (PDF) из оригинала 2014-04-13.Альтернативный URL-адрес
  31. ^ "Вступительное заявление личных представителей" (PDF) . Совет по периодическому обзору . 2014-04-08. Архивировано (PDF) из оригинала 2014-04-13.Альтернативный URL-адрес
  32. Билл Роджио (10.12.2011). «Джихадист опубликовал биографию йеменского боевика «Аль-Каиды», убитого в Сомали». Long War Journal . Получено 14.12.2011 . Заявление, объявляющее о смерти Абу Асима аль Табуки Мансура Насера ​​аль Бихани, было написано Абу Ибрагимом аль Мухаджиром и опубликовано на форуме джихадистов Shumukh al Islam, тесно связанном с «Аль-Каидой», 26 ноября.

Внешние ссылки