stringtranslate.com

Бретт Кавано

Бретт Майкл Кавано ( / ˈ k æ v ə n ɔː / ; родился 12 февраля 1965 года) — американский юрист и адвокат, работающий в качестве члена Верховного суда США . Он был назначен президентом Дональдом Трампом 9 июля 2018 года и занимает эту должность с 6 октября 2018 года. Ранее он был окружным судьей США в Апелляционном суде США по округу Колумбия с 2006 по 2018 год. [2]

Кавано изучал историю в Йельском университете , где он присоединился к братству Delta Kappa Epsilon . Затем он поступил в Йельскую юридическую школу , после чего начал свою карьеру в качестве клерка, работая под началом судьи Кена Старра . После того, как Старр покинул Окружной суд округа Колумбия, чтобы стать главой Управления независимого адвоката, Кавано помогал ему с расследованиями, касающимися президента Билла Клинтона , включая составление отчета Старра , рекомендующего импичмент Клинтона . Он присоединился к администрации Буша в качестве секретаря аппарата Белого дома и был центральной фигурой в ее усилиях по выявлению и утверждению судейских кандидатов. [3] Буш выдвинул кандидатуру Кавано в Апелляционный суд США по Окружному округу Колумбия в 2003 году. Слушания по его утверждению были спорными и зашли в тупик на три года из-за обвинений в партийной принадлежности. Кавано был утвержден в Окружном суде округа Колумбия в мае 2006 года. [2] [4] [5]

Президент Трамп выдвинул кандидатуру Кавано в Верховный суд США 9 июля 2018 года на должность, освобожденную судьей Энтони Кеннеди . До начала процедуры утверждения его кандидатуры в Сенате США Кристин Блейзи Форд обвинила Кавано в сексуальном насилии по отношению к ней в начале 1980-х годов. [6] [7] [8] Три другие женщины также обвинили Кавано в сексуальных домогательствах, одна из которых позже отказалась от своей истории. [9] [10] [11] [12] Ни одно из обвинений не было подтверждено показаниями очевидцев, и Кавано их отрицал. Судебный комитет Сената провел дополнительное слушание по обвинениям и проголосовал 11–10 по партийной линии за вынесение утверждения на голосование в полном составе Сената. [13] 6 октября полный состав Сената утвердил кандидатуру Кавано 50–48 голосами. [14] [15]

После смерти Рут Бейдер Гинзбург в 2020 году Кавано стал рассматриваться как решающий голос в суде. [16] [17] В июне 2022 года он стал целью покушения ; подозреваемый надеялся сорвать решения по делам Доббса и Бруена . [18]

Ранняя жизнь и образование

Кавано родился 12 февраля 1965 года в Вашингтоне, округ Колумбия, [19] в семье Марты Гэмбл ( урожденной Мерфи) и Эверетта Эдварда Кавано-младшего [20] [21] Он имеет ирландское католическое происхождение по обеим линиям своей семьи. Его прадед по отцовской линии иммигрировал в Соединенные Штаты из Роскоммона, Ирландия , в конце 19 века, [22] [23] а его ирландское происхождение по материнской линии восходит к его прапрапрадедушке, обосновавшимся в Нью-Джерси. [22] Отец Кавано был юристом и в течение двух десятилетий занимал пост президента Ассоциации косметики, туалетных принадлежностей и парфюмерии . [24] Его мать была учителем истории в средних школах Вудсона и Мак-Кинли в Вашингтоне в 1960-х и 1970-х годах. Она получила степень доктора права в Американском университете в 1978 году и с 1995 по 2001 год работала судьей окружного суда Мэриленда в округе Монтгомери, штат Мэриленд . [25] [26]

Кавано вырос в Бетесде, штат Мэриленд . Будучи подростком, он посещал Джорджтаунскую подготовительную школу , иезуитскую школу для мальчиков, где он был на два года старше Нила Горсача , с которым он позже работал клерком в Верховном суде и в конечном итоге стал судьей Верховного суда. [27] [28] Он был капитаном школьной баскетбольной команды и был принимающим и защитником в футбольной команде. [29] Кавано также дружил с одноклассником Марком Джаджем ; оба учились в одном классе с сенатором штата Мэриленд Ричардом Мадалено . [30] [31] [32] [33] В своем ежегоднике Кавано называл себя «выпускником Ренаты», имея в виду ученицу соседней католической школы. [34]

Окончив Джорджтаунскую подготовительную школу в 1983 году, [34] Кавано поступил в Йельский университет , как и его дед по отцовской линии. [35] [36] Несколько однокурсников Кавано по Йельскому университету вспоминали его как «серьёзного, но не показного студента», который любил спорт, особенно баскетбол. [37] Он безуспешно пробовался в мужскую баскетбольную команду Yale Bulldogs, а затем два года играл в младшей университетской команде . [37] Он писал статьи о баскетболе и других видах спорта для Yale Daily News , [37] и был членом братства Delta Kappa Epsilon . [38] [39] Он окончил Йельский университет в 1987 году, получив степень бакалавра гуманитарных наук с отличием по истории. [37]

Затем Кавано поступил в Йельскую юридическую школу , где он жил в общежитии с будущим судьей Джеймсом Э. Боасбергом и играл в баскетбол с профессором Джорджем Л. Пристом , спонсором школьного Федералистского общества . [40] Он был членом Йельского юридического журнала и работал редактором заметок в течение третьего года. Кавано окончил Йельскую юридическую школу со степенью доктора права в 1990 году. [41]

Юридическая карьера (1990–2006)

Кавано (второй слева) с президентом Джорджем Бушем-младшим и сотрудниками Белого дома

Клерки

Кавано служил клерком у судьи Уолтера Кинга Стэплтона из Апелляционного суда США Третьего округа с 1990 по 1991 год. [40] Во время своей работы клерком Стэплтон написал мнение большинства в деле Planned Parenthood против Кейси , в котором Третий округ поддержал многие ограничения на аборты в Пенсильвании. [40] Затем Кавано был клерком у судьи Алекса Козински из Апелляционного суда США Девятого округа с 1991 по 1992 год. Профессор права Йельского университета Джордж Прист рекомендовал Кавано Козински, который считался судьей- фидером . [40] Кавано проходил собеседование на должность клерка у главного судьи Уильяма Ренквиста из Верховного суда США во время срока 1992 года, но ему не предложили должность клерка. [40]

Поработав летом юристом в юридической фирме Munger, Tolles & Olson , Кавано получил годовую стипендию у Генерального солиситора США Кена Старра с 1992 по 1993 год. [42] [43] [44] Затем с 1993 по 1994 год он работал клерком у судьи Верховного суда Энтони Кеннеди [42] вместе с Нилом Горсачем и будущим федеральным судьей Гэри Файнерманом [27] .

Кен Старр, младший юрисконсульт

После работы клерком в Верховном суде Кавано снова работал на Кена Старра до 1997 года в качестве младшего юриста в Управлении независимого адвоката с коллегами Родом Розенштейном и Алексом Азаром . [45] В этом качестве он возобновил расследование огнестрельной смерти Винсента Фостера в 1993 году . [45] [46] [47] Через три года расследование пришло к выводу, что Фостер покончил жизнь самоубийством. В статье в New York Times от сентября 2018 года профессор истории Принстонского университета Шон Виленц раскритиковал Кавано за то, что он вложил федеральные деньги и другие ресурсы в расследование партийных теорий заговора, окружающих причину смерти Фостера. [48]

После работы в частной практике в 1997–98 годах Кавано вернулся к Старру в качестве младшего советника в 1998 году. [49] В деле Swidler & Berlin v. United States (1998) Кавано представил свое первое и единственное дело в Верховном суде. Выступая за офис Старра, Кавано попросил суд проигнорировать адвокатскую тайну в отношении расследования смерти Фостера. [50] Суд отклонил аргументы Кавано 6 голосами против 3. [51]

Кавано был основным автором отчета Старра , опубликованного в сентябре 1998 года, о сексуальном скандале Билла Клинтона и Моники Левински ; в отчете приводились общие доводы в пользу импичмента Клинтона. [45] Кавано настоятельно просил Старра задавать Клинтону сексуально откровенные вопросы, [52] [53] и описывал Клинтона как человека, вовлеченного в «заговор с целью воспрепятствовать правосудию», «опозорившего свою должность» и «лгавшего американскому народу». [54] [55] В отчете содержались подробные и подробные описания каждого из сексуальных контактов Клинтона с Левински, уровень детализации, который авторы назвали «существенным» для дела против Клинтона. [56]

Кавано (в синей рубашке) с президентом Бушем, Энди Кардом и Кондолизой Райс

В декабре 2000 года Кавано присоединился к юридической команде Джорджа Буша-младшего , которая пыталась остановить пересчет голосов во Флориде . [57] После того, как Буш стал президентом в январе 2001 года, юрисконсульт Белого дома Альберто Гонсалес нанял Кавано в качестве помощника. [40] Там Кавано работал над скандалом с Enron , успешным назначением главного судьи Джона Робертса и неудачным назначением Мигеля Эстрады в Апелляционный суд . [40] Начиная с июля 2003 года он занимал должность помощника президента и секретаря аппарата Белого дома , [43] сменив Харриет Майерс . [58] В качестве секретаря аппарата Кавано участвовал в процессе написания речей президента, помогал составлять законодательство и работал над составлением и пересмотром указов. [59] Он также отвечал за координацию всех документов, поступающих к президенту и от него.

Частная практика

С 1997 по 1998 год Кавано был юристом в юридической фирме Kirkland & Ellis . Кавано вернулся в Kirkland & Ellis в 1999 году и в конечном итоге стал партнёром. [49] [43] Находясь там в 2000 году, он был бесплатным адвокатом родственников Элиана Гонсалеса , шестилетнего спасённого кубинского мальчика. После смерти матери мальчика в море его родственники в США хотели помешать ему вернуться под опеку его единственного выжившего родителя, его отца на Кубе. Кавано был среди ряда адвокатов, которые безуспешно пытались остановить усилия по репатриации Гонсалеса на Кубу. [60] Окружной суд, окружной суд и Верховный суд последовали прецеденту, отказавшись блокировать репатриацию. [61]

Также в Kirkland & Ellis Кавано написал два дополнительных заключения в Верховный суд, которые поддержали религиозную деятельность и выражения в общественных местах. [61] В первом, в деле Santa Fe Independent School District против Doe (2000), утверждалось, что выступление студента-оратора на футбольных матчах, за которого проголосовало большинство студентов, следует рассматривать как частную речь на ограниченном публичном форуме; во втором, в деле Good News Club против Milford Central School , утверждалось, что программа христианского библейского обучения должна иметь такой же доступ к школьным помещениям после уроков, как и другие не связанные с учебной программой студенческие группы. [62]

Общество федералистов

Кавано был членом Федералистского общества с 1988 года. [63] [64] В администрации Джорджа Буша-младшего он занимал ключевую должность, связанную с назначениями судей. Среди номинантов Буша на должность судьи, которые были членами Федералистского общества, были Джон Робертс и Сэмюэл Алито , оба назначенные в Верховный суд, и около половины судей, назначенных в апелляционные суды. [65]

Окружной судья США (2006–2018)

Кавано принимает присягу в Окружном суде округа Колумбия от судьи Энтони Кеннеди , в то время как его жена держит Библию, а президент Буш наблюдает за происходящим, 2006 год. По совпадению, Кавано будет приведен к присяге в Верховном суде США 12 лет спустя в качестве преемника Кеннеди.

Президент Джордж Буш-младший выдвинул Кавано в Апелляционный суд Соединенных Штатов по округу Колумбия 25 июля 2003 года, [66] но его выдвижение застряло в Сенате почти на три года. Сенаторы-демократы обвинили его в излишней партийности, а сенатор Дик Дурбин назвал его « Форрестом Гампом республиканской политики». [67] [68] В 2003 году Американская ассоциация юристов оценила Кавано как «хорошо квалифицированного» (высшая категория), но после проведения десятков дополнительных интервью в 2006 году понизила его рейтинг до «квалифицированного». [69]

Судебный комитет Сената рекомендовал утвердить его на партийном голосовании 10–8 11 мая 2006 года, [70] и он был утвержден Сенатом 26 мая 57–36 голосами. [71] [72] Кавано был приведен к присяге 1 июня . [73] Он был четвертым судьей, назначенным Бушем в Окружной суд округа Колумбия и утвержденным. Кавано начал слушать дела 11 сентября и официально вступил в должность 27 сентября. [74]

В июле 2007 года сенаторы Патрик Лихи и Дик Дурбин обвинили Кавано во лжи Юридическому комитету, когда он отрицал свою причастность к разработке политики администрации Буша в отношении задержаний и допросов. В 2002 году Кавано сказал другим юристам Белого дома, что, по его мнению, судья Верховного суда Энтони Кеннеди не одобрил бы отказ в предоставлении юридической помощи заключенным, задержанным как вражеские комбатанты. [75] [76] Этот вопрос вновь возник в июле 2018 года после того, как Кавано был номинирован в Верховный суд. [77]

Известные случаи

В 14 случаях, когда Кавано был автором мнений, которые рассматривались Верховным судом, суд 13 раз принимал его позицию и один раз отменял ее. Сюда входили дела, связанные с экологическими нормами , уголовным процессом , разделением властей и экстерриториальной юрисдикцией в делах о нарушении прав человека. [40] [78] Он считался судьей-посредником . [79]

Аборт

В решении по делу Гарза против Харгана от октября 2017 года Кавано присоединился к неподписанной, разделенной группе Окружного суда округа Колумбия, постановив, что Управление по переселению беженцев не нарушает конституционное право несовершеннолетнего иностранца без сопровождения взрослых на аборт, требуя, чтобы она сначала была назначена спонсором до поездки для получения аборта, при условии, что «процесс обеспечения спонсора, к которому передается несовершеннолетняя, происходит оперативно». [80] [81] Несколько дней спустя Окружной суд округа Колумбия в полном составе отменил это решение, при этом Кавано высказал особое мнение. [81] [82] В своем особом мнении он раскритиковал большинство за создание «нового права для несовершеннолетних незаконных иммигрантов, находящихся под стражей правительством США, на получение немедленного аборта по требованию». [83] Затем девочка сделала аборт. [81] В 2018 году в последующей петиции Генерального солиситора Соединенных Штатов Верховный суд США отменил решение Окружного суда округа Колумбия , и иск девушки был в конечном итоге отклонен как спорный и не являющийся прецедентом. [84]

Закон о доступном медицинском обслуживании

В ноябре 2011 года Кавано выразил несогласие, когда Окружной суд округа Колумбия поддержал Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании (ACA), утверждая, что суд не обладал юрисдикцией в этом деле. [85] [86] В своем несогласии он сравнил индивидуальный мандат с налогом. После того, как единогласная комиссия постановила, что ACA не нарушает Конституционный пункт о происхождении в деле Сиссел против Министерства здравоохранения и социальных служб США (2014), Кавано написал длинное несогласие с отказом в повторном слушании дела в полном составе . [87] [88] В мае 2015 года он выразил несогласие с решением, которое отклонило повторное слушание дела Priests for Life против HHS , в котором комиссия поддержала положения ACA о противозачаточных средствах против исков Priests for Life о восстановлении религиозной свободы . [89] [90] В деле Зубик против Бервелла (2016) Верховный суд отменил решение окружного суда в судебном порядке . [91]

Пункт о назначениях и разделение полномочий

В августе 2008 года Кавано выразил несогласие, когда Окружной суд округа Колумбия постановил, что пункт Конституции о назначениях не препятствует закону Сарбейнса-Оксли создавать совет, члены которого не могут быть напрямую отстранены президентом. [92] [93] В деле Free Enterprise Fund против Public Company Accounting Oversight Board (2010) Верховный суд отменил решение окружного суда 5 голосами против 4. [94]

В 2015 году Кавано обнаружил, что лица, напрямую регулируемые Бюро по защите прав потребителей в сфере финансов (CFPB), могут оспорить конституционность его дизайна. [95] [96] В октябре 2016 года он написал для разделенной комиссии, которая пришла к выводу, что дизайн CFPB является неконституционным, и постановил, что директор CFPB может быть отстранен от должности президентом Соединенных Штатов. [97] [98] В январе 2018 года Окружной суд округа Колумбия в полном составе отменил это решение 7 голосами против 3, несмотря на несогласие Кавано. [99] [100]

Экологическое регулирование

В 2013 году Кавано издал чрезвычайный судебный приказ , требующий от Комиссии по ядерному регулированию рассмотреть заявку на лицензию хранилища ядерных отходов Yucca Mountain , несмотря на несогласие судьи Меррика Гарланда . [101] [102] В апреле 2014 года Кавано выразил несогласие, когда суд постановил, что министр труда Том Перес может выписывать предупреждения о нарушении правил безопасности на рабочем месте в отношении SeaWorld в связи с многочисленными убийствами его работников косаткой Тиликум . [103] [104]

После того, как Кавано написал для разделенной комиссии, отменившей регулирование Закона о чистом воздухе , Верховный суд отменил решение 6 голосами против 2 в деле EPA против EME Homer City Generation, LP (2014). [105] [106] Кавано не согласился с отказом в повторном слушании в полном составе единогласного мнения комиссии, поддерживающего регулирование агентства по выбросам парниковых газов , и Верховный суд отменил решение 5 голосами против 4 в деле Utility Air Regulatory Group против Агентства по охране окружающей среды (2014). [107] [108] После того, как Кавано не согласился с решением суда , позволяющим агентству игнорировать анализ затрат и выгод , Верховный суд отменил решение 5 голосами против 4 в деле Michigan против EPA (2015). [109] [110]

Экстерриториальная юрисдикция

В деле Доу против Exxon Mobil Corp. (2007) Кавано выразил несогласие, когда окружной суд разрешил подать иск, обвиняющий ExxonMobil в нарушении прав человека в Индонезии , утверждая, что эти претензии не подлежат рассмотрению в суде . [111] [112] Он вновь выразил несогласие, когда окружной суд позже постановил, что корпорация может быть привлечена к ответственности в соответствии со Статутом о правонарушениях в отношении иностранцев 1789 года. [78] [113] [114]

Первая поправка и свобода слова

Кавано написал для единогласного решения трех окружных судов, когда они постановили, что Закон о реформе двухпартийной кампании может ограничить пожертвования в виде мягких денег политическим партиям и запретить пожертвования на избирательные кампании иностранным гражданам. [115] [116] Верховный суд вкратце подтвердил оба эти решения после прямой апелляции. [117]

В 2014 году Кавано согласился с решением, когда Окружной суд округа Колумбия в полном составе установил, что положение о свободе слова не запрещает правительству требовать от мясоперерабатывающих предприятий указывать на своей продукции маркировку страны происхождения. [118] [119] В деле United States Telecom Ass'n против FCC (2016) он выразил несогласие, когда Окружной суд в полном составе отказался повторно рассматривать отклоненный иск против правила нейтралитета сети , написав: «Конгресс не уполномочил FCC издавать правило нейтралитета сети». [43] [120] [121]

Четвертая поправка и гражданские свободы

В ноябре 2010 года Кавано выразил несогласие с отказом в повторном слушании в полном составе после того, как окружной суд установил, что прикрепление устройства слежения Глобальной системы позиционирования к транспортному средству нарушает Четвертую поправку к Конституции Соединенных Штатов . [122] [123] Затем Верховный суд подтвердил решение окружного суда в деле Соединенные Штаты против Джонса (2012). [124] В феврале 2016 года Кавано выразил несогласие, когда окружной суд в полном составе отказался повторно рассматривать отклоненные иски сотрудников полиции о квалифицированном иммунитете за арест участников вечеринки в пустующем доме. [43] [125] Верховный суд единогласно отменил решение окружного суда в деле Округ Колумбия против Уэсби (2018). [126]

В деле Клейман против Обамы (2015) Кавано согласился, когда окружной суд отклонил повторное слушание в полном составе по его решению об отмене постановления окружного суда, блокирующего несанкционированный массовый сбор метаданных телефонии Агентством национальной безопасности , [127] [128] написав, что сбор метаданных не был поиском, и даже если бы это было так, никаких обоснованных подозрений не требовалось бы из-за особой необходимости правительства предотвращать террористические атаки. [129]

Национальная безопасность

Кавано держит свою дочь на руках, приветствуя премьер-министра Великобритании Тони Блэра и президента Джорджа Буша-младшего .

В апреле 2009 года Кавано написал длинное согласие, когда суд постановил, что заключенные в лагере для задержанных в заливе Гуантанамо не имеют права на предварительное уведомление перед переводом в другую страну. [130] [131] В деле Киемба против Буша (2010) Верховный суд отменил это решение, отказавшись пересматривать этот вопрос. [132] В июне 2010 года Кавано написал согласие в решении, когда Окружной суд округа Колумбия в полном составе постановил, что владельцы фармацевтической фабрики Al-Shifa не могут подать иск о клевете в отношении утверждений правительства о том, что они являются террористами. [133] [134] В октябре 2012 года он написал для единогласного суда, когда суд постановил, что положение Конституции Ex Post Facto делает незаконным преследование правительством Салима Хамдана в соответствии с Законом о военных комиссиях 2006 года по обвинению в предоставлении материальной поддержки терроризму . [135] [136] В августе 2010 года Кавано написал длинное заключение, когда суд в полном составе отказался повторно выслушать отклоненные заявления Галеба Нассара Аль-Бихани о том, что международное право войны ограничивает разрешение на использование военной силы против террористов . [137] В 2014 году он согласился с решением, когда суд в полном составе постановил, что Али аль-Бахлул может быть осужден ретроспективно за военные преступления , при условии, что существующий закон уже сделал это преступлением, «потому что это не меняет определения преступления, защиты или наказания». [138] [139] В октябре 2016 года Кавано написал мнение большинства , когда суд в полном составе постановил, что аль-Бахлул может быть осужден военной комиссией, даже если его преступления не признаны на международном уровне военными преступлениями. [140] [141] В деле Мешал против Хиггенботама (2016) Кавано согласился, когда разделенная коллегия отклонила заявление американца о том, что он был похищен ФБР в кенийской секретной тюрьме. [142] [143]

Вторая поправка и владение оружием

В октябре 2011 года Кавано выразил несогласие, когда окружной суд постановил, что запрет на продажу полуавтоматических винтовок допустим в соответствии со Второй поправкой . Это дело последовало за знаменательным решением Верховного суда по делу Округ Колумбия против Хеллера (2008). [144] [145]

Регулирование вакцинации

В марте 2012 года Кавано написал мнение в деле Коалиция за безртутные лекарства против Себелиуса [146] , постановив, что противники вакцин с консервантом тимеросалом не имели права оспаривать определения Управления по контролю за продуктами и лекарствами о том, что вакцины и их компоненты безопасны и эффективны. SCOTUSblog привел это дело в качестве примера того, что «даже когда Кавано отклоняет иск, он иногда использует свое обсуждение права, чтобы показать, что он услышал аргумент истца и отнесся к нему серьезно». [147] Bloomberg написал: «Мнение Кавано для суда неоднократно выходило за рамки того, чтобы показать, что он уважает «подлинную обеспокоенность» Коалиции за безртутные лекарства (CoMeD) относительно тимеросала», но тем не менее «заявил, что коалиция должна была добиваться запрета через исполнительную или законодательную власть». [148]

Практика найма клерков в суде

Двадцать пять из 48 судебных клерков Кавано были женщинами, а 13 — цветными. [149] Некоторые из них были детьми других судей и видных юридических деятелей, включая Клейтона Козински (сына бывшего федерального судьи Алекса Козински ), Портера Уилкинсона (дочери судьи Дж. Харви Уилкинсона III ), Филиппа Алито (сына судьи Сэмюэля Алито ), Софию Чуа-Рубенфельд (дочь профессоров права Йельского университета Эми Чуа и Джеда Рубенфельда ) и Эмили Чертофф (дочь бывшего секретаря DHS Майкла Чертоффа ). [150] [151]

20 сентября 2018 года The Guardian сообщила, что два профессора Йельского университета посоветовали студенткам юридического факультета Йельского университета, что их внешность и женственность могут сыграть роль в получении должности клерка у Кавано. Рубенфельд сказал, что Кавано «нанимает женщин с определенным внешним видом», но не сказал, что это за «внешний вид». [152] Неназванные источники сообщили, что Чуа сказал, что женщины-кандидаты должны источать «модельную» женственность и «одеваться общительно» на собеседованиях с Кавано. Отвечая на сообщение, Чуа отрицал, что на решения Кавано о найме влияла привлекательность женщин-кандидатов, заявив: «Первым и единственным лакмусовым тестом судьи Кавано при найме было совершенство». [152] Декан юридической школы Йельского университета Хизер Геркен объявила о расследовании этого вопроса, [153] но Йель не нашел никаких оснований для санкций. Чуа вернулся к регулярной преподавательской деятельности в 2019 году. [154]

Выдвижение кандидатуры в Верховный суд США

Кавано и его семья с президентом Дональдом Трампом 9 июля 2018 г.

2 июля 2018 года Кавано был одним из четырех судей Апелляционного суда США, которые получили личное 45-минутное интервью от президента Дональда Трампа в качестве потенциальной замены судьи Энтони Кеннеди . [155] 9 июля Трамп выдвинул кандидатуру Кавано в Верховный суд. [156] [157] В своей первой публичной речи после выдвижения кандидатуры Кавано сказал: «Ни один президент никогда не консультировался с таким широким кругом людей и не общался с таким большим количеством людей с таким большим опытом, чтобы получить мнение о кандидатуре в Верховный суд». [158]

Правовая философия и подход

Статистический анализ The Washington Post показал, что Кавано был более консервативен, чем Нил Горсач , и менее консервативен, чем Сэмюэл Алито . [159] Джонатан Терли из Университета Джорджа Вашингтона написал, что среди судей, которых рассматривал Трамп, «Кавано имеет наиболее твердую точку зрения на президентские полномочия и иммунитеты». [160] Брайан Беннетт, пишущий для журнала Time , процитировал статью Кавано в Minnesota Law Review 2009 года , в которой он защищал иммунитет президента от судебного преследования во время пребывания в должности. [160] В своей речи в Американском институте предпринимательства в 2017 году о бывшем главном судье Уильяме Ренквисте Кавано похвалил несогласие Ренквиста в деле Роу против Уэйда , которое признало запреты на аборты неконституционными, и в деле Фурман против Джорджии , которое признало все существующие законы о смертной казни неконституционными. [161] [162] Два профессора права оценили решения апелляционного суда Кавано для Washington Post , оценив его решения по четырем областям: права обвиняемых по уголовным делам; поддержка правил, касающихся более строгого соблюдения охраны окружающей среды; защита прав профсоюзов; и поддержка тех, кто подает иски, утверждая о дискриминации. Они обнаружили, что у него был самый консервативный послужной список голосования в округе Колумбия в трех из этих политических областей и второй по величине в четвертой, в период с 2003 по 2018 год. [163]

Во время слушаний Кавано сказал, что он часто говорил о четырех величайших моментах в истории Верховного суда : «Браун против Совета по образованию» , «Марбери против Мэдисона» , «Янгстаун Стил» и «Соединенные Штаты против Никсона» , причем «Браун» был самым великим. [164]

Согласно оценкам Judicial Common Space , основанным на оценках идеологии сенаторов родного штата и президента, который номинировал судью на федеральную скамью , Кларенс Томас был единственным судьей, более консервативным, чем Кавано. По этой метрике утверждение Кавано сместило суд вправо. [165] Если бы кандидат Барака Обамы Меррик Гарланд был утвержден в 2016 году, Стивен Брейер стал бы медианным колеблющимся голосом, когда Кеннеди ушел в отставку. Однако, поскольку Антонин Скалиа был заменен другим консерватором (Горсачем), ожидалось, что главный судья Джон Робертс станет медианным колеблющимся голосом в Верховном суде после утверждения Кавано. [166]

Публичные слушания в юридическом комитете Сената

Судебный комитет Сената запланировал три или четыре дня публичных слушаний по выдвижению кандидатуры Кавано, которые начнутся 4 сентября 2018 года. Слушания были отложены в начале из-за возражений членов-демократов об отсутствии записей о времени работы Кавано в администрации Джорджа Буша-младшего. Демократы также жаловались, что 42 000 страниц документов были получены только накануне первого дня слушаний. [167] Республиканцы утверждали, что объем документов, доступных по Кавано, равен объему документов по предыдущим пяти кандидатам в суд; демократы ответили, что было предоставлено только 15% запрошенных ими документов по Кавано. Многочисленные ходатайства демократов об отсрочке или приостановлении слушаний были отклонены председателем Чаком Грассли , который утверждал, что Кавано написал более 300 юридических заключений, доступных для ознакомления. Сессия первого дня завершилась после заявлений каждого сенатора и кандидата, а на следующий день начались периоды вопросов и ответов. [168]

Во время первого раунда вопросов от сенаторов 5 сентября 2018 года Кавано придерживался своей ранее заявленной позиции, что он не будет выражать мнение по вопросам, которые могут быть переданы в суд. Таким образом, он отказался обещать отстранить себя от любого дела, включая любое, которое может быть связано с Трампом. Он также отказался комментировать освещение уже существующих медицинских состояний, владение полуавтоматической винтовкой, дело Роу против Уэйда или полномочия президента по самопомилованию. Он подробно изложил различные поправки к Конституции, stare decisis (роль правового прецедента в формировании последующих судебных решений) и полномочия президента увольнять федеральных служащих. Как и на предыдущей сессии, в аудитории часто происходили вспышки протеста, требующие вмешательства и удаления служб безопасности, а также неоднократные процедурные возражения демократов. [169]

Третий день слушаний комитета начался с фурора из-за публикации электронных писем Кавано, связанных с обеспокоенностью по поводу потенциального расового профилирования при проверках безопасности. День продолжился попытками Кавано сформулировать свою юриспруденцию, включая отказ отвечать на прямые вопросы о вопросах, которые он назвал гипотетическими. [170] Сенатор Крис Кунс представил Кавано письменные вопросы о любой осведомленности о ненадлежащем поведении со стороны судьи Алекса Козински , у которого Кавано был клерком, включая его распространение сексуально откровенных электронных писем через его «Список кляпов Беспечного ездока». Согласно The Intercept , хотя Кунс попросил его просмотреть свои электронные письма от Козински, Кавано ответил: «Я не помню». [171] Во время своих показаний Кавано сказал, что разоблачение Козински в 2017 году как предполагаемого плодовитого сексуального домогателя было удивительным «ударом под дых». The Guardian сообщила, что их источники оспаривают рассказ Кавано, поскольку предполагаемое поведение Козински, как сообщается, было широко известно среди тех, кто работает в судебной системе, и его разоблачение привело к его внезапной отставке с должности. [172]

Комитет опубликовал электронное письмо 2003 года, в котором Кавано сказал: «Я не уверен, что все правоведы ссылаются на [ дело Roe против Wade ] как на устоявшийся закон страны на уровне Верховного суда, поскольку суд всегда может отменить свой прецедент, и трое нынешних судей в суде сделали бы это». [173] Кавано подчеркнул, что он комментировал взгляды правоведов того времени, а не свои собственные взгляды, и отметил, что дело было подтверждено несколько раз с 2003 года. [174] Сенатор Сьюзан Коллинз указала, что заявление Кавано не противоречит его личным заверениям ей, что дело Roe является устоявшимся законом. [175] Кавано отметил, что дело Planned Parenthood против Casey (1992), которое подтвердило дело Roe против Wade , было «прецедентом на прецеденте». По словам Кавано, Casey является ключевым решением о том, когда прецедент Суда может быть отменен. [176]

27 сентября комитет провел дополнительный день публичных слушаний, чтобы обсудить обвинения в том, что Кавано занимался сексуальным насилием, будучи студентом средней школы. Единственными свидетелями были Кавано и Кристин Блейзи Форд , его обвинительница. [177] Республиканские члены комитета не допрашивали Форда напрямую; допрос от их имени проводила Рэйчел Митчелл , кадровый прокурор из округа Марикопа, штат Аризона. [178] Грассли прервал свой допрос, после чего республиканские члены комитета допросили его сами. [179] [180] Поочередно со своими вопросами демократические члены комитета допрашивали Форда и Кавано. [181] Форд повторила и расширила свои предыдущие обвинения, заявив, что Кавано и его друг Марк Джадж , оба «явно пьяные», заперли ее в спальне, где Кавано лапал ее и пытался снять с нее одежду, пока Джадж наблюдал. Она сказала, что «верила, что он собирается изнасиловать меня» и боялась за свою жизнь, когда он зажал ей рот рукой. В своем вступительном заявлении Кавано заявил, что обвинения были «политическим ударом» левых активистов и демократов , заявив, что он столкнулся с возмездием «от имени Клинтонов» за свою работу над отчетом Старра против Билла Клинтона . [182] [183] ​​[184] Лиланд Кейзер, друг Форда, который, по словам Форда, присутствовал во время предполагаемого нападения, отрицает, что оно имело место, и ставит под сомнение некоторые аспекты истории. Кейзер также заявила, что она чувствовала давление со стороны людей, чтобы поддержать историю Форда, о чем она рассказала ФБР. [185] В ответ на его показания более 2400 профессоров права подписали письмо, в котором говорилось, что Сенат не должен утверждать его, потому что «он не проявил беспристрастности и судебного темперамента, необходимых для того, чтобы заседать в высшем суде нашей страны». [186]

Обвинения в сексуальном насилии

Кристин Блейзи Форд

В начале июля 2018 года имя Кавано было в коротком списке кандидатов на должность судьи Верховного суда. Кристин Блейзи Форд , профессор психологии в Университете Пало-Альто , связалась с Washington Post и ее представителем в США Анной Эшу с обвинениями в том, что Кавано совершил сексуальное насилие над ней, когда они учились в старшей школе. [7] [187] 30 июля 2018 года Форд написала сенатору Дайанне Файнстайн , чтобы сообщить ей о своих обвинениях против Кавано, [188] попросив сохранить их в тайне. [189] После сообщения в The Intercept от 12 сентября [7] [187] [190] Файнстайн подтвердила, что жалобу на Кавано подала женщина, пожелавшая не называть ее имени. Файнстайн сказала, что женщина утверждала, что, когда они оба учились в старшей школе, Кавано пытался изнасиловать ее, пока ее физически удерживали. [191] [192] В тот же день Файнстайн заявила, что передала обвинение женщины федеральным властям. [193] [194]

16 сентября Форд опубликовала свои обвинения и заявила, что Кавано совершил сексуальное насилие над ней, когда ей было 15, а ему 17 лет. [195] [196] Она сказала, что в начале 1980-х годов Кавано и Марк Джадж , один из друзей Кавано из Джорджтаунской подготовительной школы, загнали ее в спальню на домашней вечеринке в Мэриленде и включили музыку, игравшую в комнате. По словам Форд, Кавано прижал ее к кровати, лапал ее, прижимал к ней, пытался стянуть с нее одежду и закрыл ей рот рукой, когда она попыталась закричать. [197] Форд сказала, что боялась, что Кавано может непреднамеренно убить ее во время нападения, [198] и считала, что он собирается изнасиловать ее. [199] Форд заявила, что она сбежала, когда Джадж прыгнул на кровать, сбив их всех на пол. [195] [200]

Кавано сделал следующее заявление через Белый дом: «Я категорически и недвусмысленно отрицаю это обвинение. Я не делал этого в старшей школе или когда-либо еще». [194] [193] Республиканцы раскритиковали решение сдерживать «расплывчатое, анонимное обвинение в течение месяцев», прежде чем опубликовать его «накануне утверждения [Кавано]», как попытку отсрочить слушания по его утверждению. [201] [202] Кавано опубликовал заявление вечером перед запланированными показаниями его и Форда перед Судебным комитетом Сената. Он сказал, что из-за серьезности обвинений и он, и Форд заслуживают того, чтобы их выслушали. Он также заявил: «Я невиновен в этом обвинении». [203]

19 сентября Судебный комитет Сената пригласил Кавано и Форд дать показания по поводу обвинения. Кавано согласился дать показания 19 сентября. [204] Форд попросил ФБР сначала расследовать это дело, но председатель Судебного комитета Чак Грассли отклонил запрос и дал Форд крайний срок 21 сентября, чтобы сообщить комитету, намерена ли она давать показания. Он добавил, что Форд может предстать перед комитетом в частном порядке или публично. [205] 20 сентября адвокат Форд начал переговоры с комитетом о переносе слушания на «условиях, которые являются справедливыми и гарантируют ее безопасность». [206] Двухпартийная группа Судебного комитета и представители Форд согласились на слушание после 24 сентября. [207]

Форд заявила, что Лиланд Ингхэм Кейзер, давний друг, присутствовал на вечеринке, где произошло предполагаемое нападение. 22 сентября Кейзер заявила через своего адвоката, что она не знала Кавано и не помнит вечеринку или сексуальное насилие. Адвокат подтвердил, что Кейзер был другом Форда, [208] и Кейзер сказала The Washington Post , что она верит утверждениям Форда. [209] [210]

4 октября 2018 года Белый дом объявил, что не нашел никаких подтверждений утверждению Форда после изучения последнего расследования ФБР прошлого Кавано. [211] Ее адвокаты написали в Twitter: «Те, кто руководил расследованием ФБР, не были заинтересованы в поиске истины». [212]

В сентябре 2019 года репортеры New York Times Кейт Келли и Робин Погребин опубликовали «Образование Бретта Кавано: расследование ». Они сообщили, что Кейзер «думала, что вся описанная Фордом установка... звучит неправильно», и что она «оспаривала точность Форда», цитируя Кейзер, которая сказала: «У меня нет никакой уверенности в этой истории». [213] По данным The Washington Post , в книге раскрывается, что «Кейзер также сказала, что она говорила со многими людьми, которые «хотели, чтобы я помнила что-то другое», — что предполагает, что на нее оказывалось давление, чтобы она следовала линии [против Кавано]». [214] Кейзер чувствовала, что на нее оказывалось давление, чтобы она изменила свою историю с помощью завуалированных угроз разоблачения ее «склонности к зависимости». [215] [ нужна страница ]

Дебора Рамирес

23 сентября 2018 года Ронан Фэрроу и Джейн Майер из The New Yorker опубликовали статью с еще одним обвинением в сексуальном насилии против Кавано. Дебора Рамирес, которая училась в Йельском университете вместе с Кавано, утверждала, что он обнажился перед ней и прижал свой пенис к ее лицу после того, как они оба выпивали на студенческой вечеринке в 1983–84 учебном году. Кавано сказал: «Это предполагаемое событие 35-летней давности не произошло». [216] The New Yorker поговорил с четырьмя одноклассниками, трое из которых назвали себя очевидцами, но все отрицали, что были свидетелями события. [216] The New York Times опросила несколько десятков одноклассников Рамирес, пытаясь подтвердить ее историю, и не смогла найти непосредственных свидетелей предполагаемого нападения, но несколько одноклассников вспомнили, что слышали об этом в последующие дни и поверили Рамирес. [217] По данным The New York Times , «сама Рамирес заявила прессе и друзьям, что изначально она не была абсолютно уверена, что на нее напал Кавано, но после переписки с друзьями, которые знали об инциденте из вторых рук, и потратив время на то, чтобы освежить свои воспоминания, заявила, что она уверена, что Кавано был нападавшим на нее». [218] The Washington Post проанализировала утверждение Рамирес и пришла к выводу: «Обвинение Рамирес имеет двойное отличие: оно имеет больше потенциальных подтверждений и меньше фактических подтверждений, чем у Форда». [219]

Джули Светник

Адвокат Майкл Авенатти написал в Твиттере 23 сентября 2018 года, что он представляет женщину, у которой есть «достоверная информация» о Кавано и Джадже. Авенатти сказал, что его клиентка будет готова дать показания перед Судебным комитетом Сената. [220] [221] [222] 26 сентября Авенатти сообщил, что женщиной была Джули Свитник, бывшая государственная служащая. В заявлении под присягой Свитник описала, что посещала «более десяти домашних вечеринок в районе Вашингтона, округ Колумбия, в 1981–1983 годах, где присутствовали Марк Джадж и Бретт Кавано». Она описала, как была свидетельницей попыток Марка Джаджа и Бретта Кавано заставить девушек опьянеть, чтобы их можно было изнасиловать группой. Кавано назвал ее обвинения «смехотворными», а обвинения Авенатти в целом — «фарсом». [10] The Wall Street Journal сообщил, что связался с «десятками» ее бывших одноклассников и коллег, но не смог связаться ни с кем, кто знал бы о ее обвинениях, и что никто из ее друзей не выступил публично в поддержку ее заявлений. [223] В интервью NBC News Светник пояснила, что она лично не была свидетелем того, как Кавано или Джадж подмешивали что-то в напитки, и обвинила Авенатти в искажении ее слов. Она также пояснила, что она лично не была свидетелем попыток Кавано или Джаджа напоить девушек, чтобы их можно было изнасиловать. Светник предоставила NBC News имена друзей, которые присутствовали на вечеринках, но никто не смог подтвердить ее заявления, в то время как некоторые заявили, что не знают ее. [224] [225] Грассли направил Светник и Авенатти в Министерство юстиции для уголовного расследования в отношении заявлений о том, что они участвовали в «заговоре, ложных заявлениях и препятствовании Конгрессу». [226]

Джуди Манро-Лейтон

19 сентября Джуди Манро-Лейтон обвинила Кавано в сексуальном насилии в анонимном письме, подписанном « Джейн Доу », которое было адресовано Грассли, но отправлено сенатору Камале Харрис . 26 сентября комитет Сената допросил Кавано по поводу этого обвинения. Кавано назвал обвинение «смехотворным». [11] 1 ноября Манро-Лейтон поговорила с сотрудниками комитета. Во время разговора она изменила свою историю, отрицая, что она написала анонимное письмо, и заявив, что она связалась с Конгрессом в качестве «уловки», чтобы «привлечь внимание». [227] 2 ноября Грассли объявила личность Манро-Лейтон и назвала ее обвинения сфабрикованными. [11] Ее направили в Министерство юстиции и ФБР за ложные обвинения и воспрепятствование правосудию . [11]

Расследование ФБР и жалобы на нарушение этики

По завершении слушаний республиканское руководство комитета указало, что они планируют провести голосование комитета по выдвижению на следующий день, 28 сентября, с процедурным голосованием в зале Сената 29 сентября. [228] 28 сентября комитет проголосовал по партийной линии за выдвижение кандидатуры в полный состав Сената; голос сенатора Джеффа Флейка в поддержку был обусловлен отсрочкой голосования в полном составе Сената на неделю, чтобы позволить ФБР расследовать заявления Форда. Позже сенаторы Джо Мэнчин и Лиза Мурковски также заявили, что не будут голосовать за утверждение без расследования ФБР. [229] По этому запросу Судебного комитета Трамп приказал провести «дополнительное расследование для обновления досье судьи Кавано», которое должно было быть ограничено по объему и завершено в течение недели. [230] Отчет был передан в Белый дом 3 октября, а оттуда в Сенат 4 октября, где сенаторам было разрешено ознакомиться с отчетом по одному в секретном порядке. 5 октября Судебный комитет сообщил, что он не нашел «подтверждения обвинений» против Кавано. [231] Лидер большинства Митч Макконнелл сказал, что Сенат проголосует за утверждение 6 октября . [232] Демократы назвали расследование ФБР неполным, «фарсом», «обманом» и «ужасным сокрытием», которое упустило ключевых свидетелей по указанию Белого дома. [233] [234] По данным The Washington Post , Белый дом остановил ФБР от расследования возможных ложных показаний Кавано Конгрессу о его привычках пить в юности. [212]

Восемьдесят три жалобы этического характера были поданы против Кавано в связи с его поведением во время слушаний по утверждению его кандидатуры в Верховный суд. Главный судья Робертс назначил специальную федеральную коллегию судей для их расследования. В декабре 2018 года коллегия отклонила все жалобы, назвав их «серьёзными», но постановив, что судьи нижестоящих судов не имеют полномочий расследовать действия судей Верховного суда. [235]

2023Справедливостьфильм

Документальный фильм Дуга Лаймана 2023 года «Справедливость» рассказывает об обвинениях в сексуальном насилии против Кавано, включая показания Форда и Рамиреса. В нем представлена ​​никогда ранее не звучавшая аудиозапись, сделанная президентом и генеральным директором Partnership for Public Service Максом Стайером , коллегой Кавано по Йельскому университету, которая подтверждает обвинения Рамиреса и предполагает, что Кавано изнасиловал другую неназванную женщину. Стайер говорит, что он был свидетелем того, как Кавано со спущенными штанами с группой шумных футболистов заставлял пьяную первокурсницу держать пенис Кавано. Стайер также говорит, что слышал от одноклассников о похожей встрече Рамиреса с Кавано, которую она лично описывает в фильме. [236]

Документальный фильм также освещает истории, которые Кавано продвигал, чтобы повлиять на общественное мнение и получить поддержку республиканцев, что рецензенты описали как вводящие в заблуждение. Рецензенты были убеждены, что Кавано и его команда знали об обвинениях Форда и Рамиреса до того, как они стали публичными, и превентивно противостояли им, распространяя альтернативные истории среди друзей и знакомых. [237] [238]

Действия Сената

5 октября Сенат проголосовал 51–49 за прекращение прений , переведя выдвижение кандидатуры на финальное голосование, которое, как ожидается, состоится 6 октября. Это стало возможным благодаря применению так называемого « ядерного варианта » или простого большинства голосов, а не исторического большинства в три пятых, существовавшего до апреля 2017 года. [239] Голосование проходило по партийной линии, за исключением демократа Джо Мэнчина, проголосовавшего «за», и республиканки Лизы Мурковски, проголосовавшей «против». [240] [241]

6 октября Сенат утвердил кандидатуру Кавано в Верховный суд 50 голосами против 48. [242] Один сенатор, республиканец Стив Дейнс , который поддержал эту кандидатуру, отсутствовал во время голосования из-за своего присутствия на свадьбе своей дочери в тот день, и Мурковски проголосовала «присутствующей», несмотря на ее возражения, чтобы их голоса аннулировались, и баланс голосов был сохранен — редко используемая традиционная вежливость, известная как « пара между сенаторами ». [243] Все республиканцы, кроме Дейнса и Мурковски, проголосовали за утверждение Кавано, а все демократы, кроме Джо Мэнчина, проголосовали против. [244] Голосование по утверждению Кавано было исторически близким. Единственным утверждением в Верховном суде, которое было ближе, было голосование по Стэнли Мэтьюзу , выдвинутому президентом Джеймсом А. Гарфилдом в 1881 году. Мэтьюз был утвержден одним голосом, 24–23; ни один другой судья не был утвержден одним голосом. [245] [246] [247] В процентном отношении голоса Кавано были даже ближе, чем голоса Мэтьюса. Мэтьюс получил 51,06% голосов против 51,02% Кавано. [248]

Принятие присяги

Кавано был приведен к присяге в качестве 114-го судьи Верховного суда вечером 6 октября 2018 года. [249] Конституционную присягу принял главный судья Робертс, а судебную присягу — Кеннеди, которого Кавано сменил в суде. За этой частной церемонией последовала публичная церемония в Белом доме 8 октября. [15] [250] [251] Придя в суд, Кавано стал первым судьей Верховного суда, который нанял команду клерков, состоящую исключительно из женщин. [252] [253]

Верховный суд США (2018–настоящее время)

Кавано принимает присягу, чтобы сменить Энтони Кеннеди на посту судьи 8 октября 2018 г.

Кавано приступил к исполнению обязанностей судьи Верховного суда 9 октября 2018 года, заслушав аргументы по делу Стокелинг против Соединенных Штатов и по делу Соединенные Штаты против Ститта . [254]

Назначение схемы

В ноябре 2020 года Кавано был переназначен в Шестой и Восьмой округа . [255] Ранее он был назначен в Седьмой округ , который охватывает федеральные суды в Иллинойсе, Индиане и Висконсине. [256] Окружные судьи несут основную ответственность за реагирование на чрезвычайные запросы (например, заявления о чрезвычайной отсрочке казней) [257] , которые вытекают из юрисдикции округа, либо назначенным судьей в одиночку, либо путем направления их в суд полного состава.

Ранние решения

Кавано написал свое первое заключение в Верховном суде 8 января 2019 года по делу Henry Schein, Inc. против Archer & White Sales, Inc. , единогласное решение, отменившее заключение апелляционного суда, которое позволило суду решить, должен ли вопрос в контракте между производителем стоматологического оборудования и дистрибьютором решаться путем арбитража. [258]

27 февраля Кавано присоединился к Робертсу и либеральным судьям суда в деле Гарза против Айдахо , в котором суд постановил, что презумпция предвзятости Шестой поправки , вытекающая из неэффективной помощи адвоката, применяется к ситуациям, в которых адвокат отказывается подавать апелляцию, поскольку отказ от апелляции был подписан как часть соглашения о признании вины. [259]

Аборт

В декабре 2018 года, в качестве решающего голоса, Кавано присоединился к Робертсу и четырем более либеральным судьям Суда, чтобы отказаться рассматривать дела, поданные Луизианой и Канзасом, которые пытались помешать женщинам выбирать получение финансируемой Medicaid медицинской помощи в клиниках Planned Parenthood . Два апелляционных суда низшей инстанции постановили, что федеральный закон, создающий Medicaid, защищает права пациентов выбирать любого поставщика, который «квалифицирован для предоставления» необходимых услуг. [260]

В феврале 2019 года Кавано присоединился к трем своим консервативным коллегам, проголосовавшим за отклонение приостановки действия закона Луизианы об ограничении абортов. [261] Он высказал свое собственное особое мнение. [262] CNBC сообщил, что «Кавано согласился [с тремя консервативными судьями], но отдельно написал, что он будет открыт для пересмотра законности закона, если ужасные предупреждения от групп по защите прав на аборты материализуются». [263] Верховный суд вынес решение по этому делу, June Medical Services LLC против Руссо , 29 июня 2020 года, отменив требование Луизианы к поставщикам услуг по абортам иметь привилегии госпитализации. Кавано выразил несогласие. [264] В сентябре 2021 года 5 голосами против 4 суд отклонил экстренную петицию о временном блокировании исполнения Техасского закона о сердцебиении , который запрещает почти все аборты после шести недель беременности. Кавано был в большинстве, к нему присоединились Томас, Алито, Горсач и Барретт. [265] В июне 2022 года в деле Доббс против Организации женского здоровья Джексона Кавано присоединился к тем же четырем судьям, проголосовавшим за полную отмену дел Роу против Уэйда и Planned Parenthood против Кейси . [266] Позже Кавано изложил мнение суда в деле FDA против Альянса за медицину Гиппократа , постановив, что AHM не может подать иск, чтобы помешать Управлению по контролю за продуктами и лекарствами одобрить абортивную таблетку мифепристон, не доказав, что доступность препарата нанесла им личный вред. [267]

Смертная казнь

Также в феврале Кавано был частью большинства в решениях, касающихся смертной казни . 7 февраля 2019 года он был частью большинства в решении 5–4, отклоняющем просьбу мусульманского заключенного об отсрочке его казни для того, чтобы присутствовал имам. [268] 19 февраля 2019 года Кавано присоединился к Робертсу и четырем либеральным судьям Суда в решении 6–3, блокирующем казнь человека с «интеллектуальной инвалидностью» в Техасе. [269] [270] В январе 2022 года он проголосовал с большинством в решении 5–4, разрешающем проведение казни в Алабаме. [271] В 2023 году Кавано написал мнение большинства в деле Рид против Герца , постановив, что приговоренный к смертной казни в Техасе Родни Рид может добиваться проведения ДНК-тестирования доказательств по своему делу, несмотря на срок давности такого тестирования в штате. [272]

права ЛГБТ

15 июня 2020 года в деле Босток против округа Клейтон Верховный суд постановил 6–3, что защита от дискриминации на рабочем месте в Разделе VII Закона о гражданских правах 1964 года должна толковаться как защита людей по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности. Кавано написал особое мнение, в котором утверждал, что дискриминация по признаку сексуальной ориентации всегда понималась как нечто отличное от дискриминации по признаку пола. Он признал, что дискриминация по признаку сексуальной ориентации «может, в буквальном смысле, подразумевать проведение различия по признаку пола»; тем не менее, он сказал, «увольнение одного сотрудника, потому что она женщина, а другого сотрудника, потому что он гей, подразумевает две различные общественные проблемы, раскрывает два различных предубеждения, наносит два различных вреда и подпадает под два различных установленных законом запрета». Он сказал, что любые изменения в соответствующий закон должны вноситься Конгрессом, а не судьями; и что «как верховенство закона, так и демократическая подотчетность сильно страдают, когда суд принимает скрытое или неясное толкование закона, а не его обычное значение». [273] В особом мнении Кавано не обсуждалась гендерная идентичность и не использовалось слово «трансгендер», хотя в деле речь шла о правах трансгендеров. В сноске он написал, что его анализ «на основе сексуальной ориентации будет применяться во многом таким же образом к дискриминации по признаку гендерной идентичности». [274] В октябре 2020 года Кавано согласился с судьями в «очевидно единогласном» решении отклонить апелляцию, поданную Ким Дэвис , окружным клерком, которая отказалась выдавать свидетельства о браке однополым парам. [275]

В 2021 году Кавано присоединился к мнению большинства в деле Фултон против города Филадельфия , вынеся решение в пользу католического агентства по усыновлению и социальному обслуживанию, которому город Филадельфия отказал в финансировании, поскольку оно не отдает детей на усыновление однополым парам; постановление также отказалось отменить решение Отдела занятости против Смита , «важного прецедента, ограничивающего защиту Первой поправки для религиозных обрядов». [276] В том же месяце Кавано был среди шести судей, которые отклонили апелляцию флориста из штата Вашингтон, которого нижестоящие суды постановили нарушившим законы о недискриминации, отказавшись продавать цветочные композиции однополой паре на основании ее религиозных убеждений против однополых браков, оставив решения нижестоящих судов в силе. [277] [278] [279] В ноябре 2021 года Кавано проголосовал с большинством судей в решении 6–3 отклонить апелляцию от Mercy San Juan Medical Center , больницы, связанной с Римско-католической церковью, которая пыталась отказать в гистерэктомии трансгендерному пациенту по религиозным соображениям. [280] Томас, Алито и Горсач выразили несогласие; поскольку для рассмотрения апелляции требуется четыре голоса, голосование об отклонении апелляции оставило в силе решение суда низшей инстанции в пользу пациентки. [281] [282]

Налоги президента Трампа

В июле 2020 года в деле Трамп против Вэнса Верховный суд постановил двумя решениями 7–2, что окружной прокурор Манхэттена может получить доступ к налоговым записям Трампа, но что вопрос о том, может ли Конгресс получить доступ к тем же записям, должен рассматриваться в нижестоящих судах. Кавано присоединился к Робертсу, Горсачу и четырем назначенцам суда от Демократической партии в большинстве; [283] Судьи Томас и Алито выразили несогласие. [284] Постановления означают, что окружной прокурор Манхэттена будет иметь доступ к записям, в то время как Конгресс — нет, в ожидании результата дела в нижестоящих судах. [285]

Право голоса

За восемь дней до президентских выборов 2020 года Кавано согласился с тем, что открепительные голоса, должным образом поданные в Висконсине, но полученные после 3 ноября, должны быть аннулированы, присоединившись к консерваторам Суда в постановлении, которое требует отсрочки для должностных лиц штата на выборах. [286] [287] 19 октября Кавано проголосовал за удовлетворение запроса на отсрочку, которая не позволила бы подсчитать бюллетени, отправленные до дня выборов, но доставленные в течение трех дней после него. Суд разделился 4–4, поэтому постановление Верховного суда Пенсильвании, требующее подсчета всех голосов, осталось в силе, но дело может быть пересмотрено. [288] Кавано встал на сторону Робертса и трех либеральных судей в большинстве 5–3, чтобы разрешить продление голосования в Северной Каролине. [289]

Компенсация спортсменам колледжей

В своем согласии в деле Национальная ассоциация студенческого спорта против Олстона в июне 2021 года, в котором суд единогласно постановил, что студенческий спорт не освобождается от антимонопольного законодательства, Кавано назвал NCAA «огромным предприятием по сбору денег за счет студентов-спортсменов, которые не получают справедливой компенсации». Никто другой, сказал он, не мог «не платить работникам справедливую рыночную ставку, исходя из теории, что их продукт определяется тем, что они не платят своим работникам справедливую рыночную ставку». Он сказал, что есть «серьезные вопросы» относительно других правил компенсации. [290]

Заговор с целью убийства

Ранним утром 8 июня 2022 года Николас Джон Роске отправился из Калифорнии в дом Кавано в Мэриленде с планами проникнуть в дом, убить Кавано и покончить жизнь самоубийством. [18] [291] Увидев двух маршалов США возле дома Кавано, Роске сдался, позвонив по номеру 9-1-1 . Он сказал, что его попытка убить Кавано была вызвана недовольством просочившимся проектом решения Верховного суда по делу Доббс против Организации женского здравоохранения Джексона , а также возможностью того, что суд ослабит законы о контроле над оружием в соответствии со Второй поправкой . Роске был вооружен пистолетом, двумя магазинами и боеприпасами, перцовым баллончиком, стяжками, молотком, отверткой, гвоздодером, ломом, пистолетным фонариком, клейкой лентой и другими предметами. Ему предъявлено обвинение в покушении на убийство. [18]

Преподавание и стипендия

Кавано преподавал полносрочные курсы по разделению властей в Гарвардской школе права с 2008 по 2015 год, по Верховному суду в Гарвардской школе права с 2014 по 2018 год, по праву национальной безопасности и международным отношениям в Йельской школе права в 2011 году и по толкованию конституции в Юридическом центре Джорджтаунского университета в 2007 году. В 2009 году он был назначен лектором имени Сэмюэля Уиллистона по праву в Гарвардской школе права. [292] В 2008 году Кавано был нанят в качестве приглашенного профессора Еленой Каган , тогдашним деканом Гарвардской школы права. По данным The Boston Globe , он был щедр на свое время и доступен, и быстро стал любимцем студентов. Он часто обедал в Кембридже со студентами и давал рекомендации и советы по карьере. [293] [294] Кавано получил высокие оценки от своих студентов, включая Дж. Д. Вэнса . [295] После обвинений в сексуальных домогательствах против него выпускники Гарвардской школы права [ какие? ] подали в Гарвард прошение об отстранении Кавано от должности преподавателя. [ требуется ссылка ] Вскоре после этого Кавано добровольно отказался от преподавания в Гарварде в зимнем семестре 2019 года. [296] Летом 2019 года он присоединился к преподавательскому составу юридической школы Антонина Скалиа при Университете Джорджа Мейсона в качестве приглашенного профессора, совместно преподавая летний курс в Раннимиде , Англия, о происхождении и создании Конституции Соединенных Штатов . [297]

В 2009 году Кавано написал статью для Minnesota Law Review , в которой утверждал, что Конгресс должен освободить президентов США от гражданских исков во время пребывания в должности [298], поскольку, помимо прочего, такие иски могут быть «затратными по времени и отвлекающими» для президента и, таким образом, «плохо послужат общественным интересам, особенно во времена финансового или национального кризиса безопасности». [299] Кавано утверждал, что если президент «совершит что-то подлое», он может быть подвергнут импичменту Палатой представителей, осужден Сенатом и привлечен к уголовной ответственности после ухода с должности. [298] Он утверждал, что США было бы лучше, если бы президент Клинтон мог «сосредоточиться на Усаме бен Ладене, не отвлекаясь на дело о сексуальных домогательствах Полы Джонс и его уголовные ответвления». [298] Эта статья привлекла внимание в 2018 году, когда Кавано был назначен в Верховный суд Трампом, чья президентская кампания 2016 года в то время была предметом федерального расследования, проводимого специальным прокурором Робертом Мюллером . [299]

При рассмотрении книги главного судьи Второго округа Роберта Кацмана о толковании законов , Кавано заметил, что судьи часто не могут прийти к согласию относительно закона, если его текст двусмыслен. [300] Чтобы исправить это, он призвал судей сначала искать «лучшее прочтение» закона, посредством «толкования слов закона», а также контекста закона в целом, и только затем применять другие методы толкования, которые могут оправдать толкование, отличающееся от «лучшего смысла», такие как конституционное избегание , законодательная история и почтение к Chevron . [300]

Личная жизнь

Семья Кавано с президентом Бушем

Кавано и Эшли Эстес , личный секретарь бывшего президента Джорджа Буша-младшего, [301] поженились в 2004 году; у пары две дочери. [302] Они живут в Чеви-Чейз, Секция 5, Мэриленд . [40]

Кавано участвовал в Бостонском марафоне в 2010 и 2015 годах. [303] На его нагрудных номерах были неквалификационные номера, присвоенные благотворительным организациям или «гостям», а не возрастным квалификационным критериям. [304] Он также участвовал во многих более коротких забегах, от 5 км до 10 миль. [305] [306]

Кавано — католик [301] и регулярно читает лекции в Святилище Пресвятого Таинства в Вашингтоне, округ Колумбия. Он помогал раздавать еду бездомным в рамках церковных программ и преподавал в Вашингтонской иезуитской академии, католической частной школе в округе Колумбия. [301] [307]

На слушаниях по утверждению его кандидатуры в мае 2006 года в Окружном суде округа Колумбия он заявил, что является зарегистрированным республиканцем. [1] В 2018 году сообщалось, что зарплата Кавано составляла 220 600 долларов в качестве федерального судьи и 27 000 долларов в качестве лектора в Гарвардской школе права. [308]

В 2022 году дом Кавано стал местом протестов после утечки проекта мнения большинства по делу Верховного суда Доббс против Организации женского здравоохранения Джексона . [309] [310]

Избранные публикации

Статьи и рецензии на книги
Оп-редакции
Речи и симпозиумы
Книги

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Слушания по утверждению кандидатуры Бретта Кавано на должность окружного судьи округа Колумбия. Издательство правительства США Вашингтон: 2006. 2006. ISBN 978-0-16-076615-2. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 27 февраля 2022 г. .
  2. ^ ab Kellman, Laurie (23 мая 2006 г.). «Кавано утвержден судьей апелляционного суда США». The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г. Получено 8 ноября 2011 г.
  3. ↑ Льюис, Нил (28 апреля 2004 г.). «Помощник Буша по вопросам судейских номинантов подвергается критике как сам номинант». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г. Получено 8 ноября 2011 г.
  4. ↑ Льюис, Нил (10 мая 2006 г.). «Сенаторы возобновляют поединок по поводу выбора судьи». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 г. Получено 8 ноября 2011 г.
  5. ↑ Льюис, Нил (26 июля 2003 г.). «Буш выбирает двоих на скамью, подливая масла в огонь Сената». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 августа 2009 г. Получено 8 ноября 2011 г.
  6. ^ Tchekmedyian, Alene (18 сентября 2018 г.). «Кристин Блейзи Форд мучилась из-за публичного заявления о сексуальном насилии над Бреттом Кавано». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  7. ^ abc Brown, Emma (16 сентября 2018 г.). «Калифорнийский профессор, автор конфиденциального письма Бретта Кавано, высказывается о своем обвинении в сексуальном насилии». The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. Получено 17 сентября 2018 г.
  8. ^ Нгуен, Тина (17 сентября 2018 г.). «Бретт Кавано приготовлен?». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Получено 17 сентября 2018 г.
  9. ^ «Трамп говорит, что обвинения Бретта Кавано «полностью политические». BBC News . 24 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 24 сентября 2018 г.
  10. ^ ab Estepa, Jessica (26 сентября 2018 г.). «Третья женщина выдвинула обвинения в сексуальных домогательствах в отношении кандидата в Верховный суд Бретта Кавано». USA Today . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 г. Получено 26 сентября 2018 г.
  11. ^ abcd Hayes, Christal (3 ноября 2018 г.). «„Я был зол, и я послал это“: еще один обвинитель Кавано обратился в ФБР после того, как отказался от своих слов». USA Today . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. . Получено 5 ноября 2018 г. .
  12. ^ "Бретт Кавано и обвинения в сексуальных домогательствах: полный список - The Washington Post". The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. . Получено 17 июля 2021 г. .
  13. ^ "Слушания и голоса по утверждению кандидатуры Бретта Кавано". Ballotpedia . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 22 сентября 2021 г.
  14. ^ Форан, Клэр; Коллинсон, Стивен. «Бретт Кавано подтвержден Верховным судом». CNN . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. Получено 6 октября 2018 г.
  15. ^ ab Stolberg, Sheryl Gay (6 октября 2018 г.). «Kavanaugh Is Sworn In After Close Confirmation Vote in Senate». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 7 октября 2018 г.
  16. ^ «Консервативные ножи выходят на Бретта Кавано». The Washington Post . 14 января 2022 г. ISSN  0190-8286 . Получено 7 мая 2022 г.
  17. ^ Стивен Джесси, Нил Малхотра и Майя Сен. «Десятилетнее лонгитюдное исследование показывает, что Верховный суд теперь гораздо более консервативен, чем общественность». Национальная академия наук , 12 апреля 2022 г. Доступ 14 июня 2022 г.
  18. ^ abc Хименес, Иисус; Крамер, Мария (8 июня 2022 г.). «Вооруженный человек арестован недалеко от дома судьи Кавано». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 8 июня 2022 г. .
  19. ^ "Brett Kavanaugh Fast Facts". CNN . 16 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 г. Получено 16 сентября 2018 г.
  20. ^ "Джордж Буш-младший: Выступление на церемонии приведения к присяге Бретта Кавано в качестве окружного судьи Соединенных Штатов по округу Колумбия". presidency.ucsb.edu. Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
  21. ↑ Социальный список Вашингтона, округ Колумбия, и социальное положение в Вашингтоне. Дж. С. Мюррей. 10 июля 1990 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 19 мая 2020 г. – через Google Books.
  22. ^ ab Dowd, Kevin B. (18 июля 2018 г.). «Почему я лично знаю, что Бретт Кавано станет отличным судьей Верховного суда». IrishCentral.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. . Получено 5 октября 2018 г. .
  23. ^ «Ирландское происхождение судьи Верховного суда Бретта Кавано». 10 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  24. ^ Липтак, Адам (9 июля 2018 г.). «Бретт Кавано, стойкий консерватор в политических боях и на скамье». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Получено 10 июля 2018 г.
  25. ↑ Марта Г. Кавано, судья окружного суда Мэриленда. Архивировано 6 апреля 2018 г. на Wayback Machine , maryland.gov. Получено 2 июля 2018 г.
  26. ^ «Кто такая Марта Кавано, мать Бретта Кавано?». CBS News . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Получено 10 июля 2018 г.
  27. ^ ab Mervosh, Sarah (11 июля 2018 г.). «Кавано и Горсач оба учились в одной и той же элитной подготовительной школе». The New York Times . стр. A19. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 16 июля 2018 г.
  28. ↑ Брайан, Боб (10 июля 2018 г.). «Бретт Кавано — последний высокопоставленный назначенец Трампа, выпускник одной школы в округе Колумбия». Business Insider . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Получено 10 июля 2018 г.
  29. ↑ Шеперд, Бриттани (9 июля 2018 г.). «Два кандидата от Верховного суда США Трампа также вместе учились в старшей школе». Washingtonian . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. Получено 19 сентября 2018 г. Кавано был корнербеком и уайдресивером в школьной футбольной команде и был капитаном школьной баскетбольной команды.
  30. ^ Маас, Питер (25 сентября 2018 г.). «Чем ближе вы смотрите, тем хуже выглядят отношения Бретта Кавано с Марком Джаджем». The Intercept . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 г. . Получено 26 сентября 2018 г. .
  31. ^ Келли, Эрин (18 сентября 2018 г.). «Кто такой Марк Джадж? Вот что мы знаем о однокласснике Бретта Кавано». USA Today . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  32. ^ Haltiwanger, John (18 сентября 2018 г.). «Друг Бретта Кавано Марк Джадж нарушает молчание о предполагаемом инциденте сексуального насилия, но говорит, что не будет давать показания». Business Insider . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  33. ^ Корнхабер, Спенсер (19 сентября 2018 г.). «Бретт Кавано, Марк Джадж и романтизация подростковой неблагоразумности». The Atlantic . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. . Получено 20 сентября 2018 г. .
  34. ^ ab Келли, Кейт; Энрич, Дэвид (24 сентября 2018 г.). «Страница в ежегоднике Кавано «ужасна и обидна» для женщины, которую она назвала». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 г. Получено 26 сентября 2018 г.
  35. ↑ Грей, Бриана; Бейкер, Камилла (29 сентября 2018 г.). «Невыносимая нечестность Бретта Кавано». The Intercept . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Получено 30 сентября 2018 г.
  36. ^ Лемон, Джейсон (30 сентября 2018 г.). «Кавано сказал, что у него «нет связей» с Йельским университетом. На самом деле он был студентом-старшекурсником». Newsweek . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. . Получено 30 сентября 2018 г. .
  37. ^ abcd Даркин Ричер, Аланна; Пельц, Дженнифер (28 августа 2018 г.). «В Йельском университете Кавано не участвовал в дебатах во время многих событий». Hartford Courant . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 г. Получено 5 сентября 2018 г.
  38. ^ Хербст, Диана (21 сентября 2018 г.). «Йельское братство Бретта Кавано совершило набег на комнаты студенток, выставив напоказ бюстгальтеры и нижнее белье на территории кампуса». Люди . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Получено 21 сентября 2018 г.
  39. ^ Барбара, Майкл; Тёнискоэттер, Клара; Андерсон, Ларисса (2 октября 2018 г.). «Одноклассники Кавано высказываются». The New York Times . Нет. The Daily. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 2 октября 2018 г.
  40. ^ abcdefghi Шейн, Скотт; Эдер, Стив; Руис, Ребекка Р.; Липтак, Адам; Сэвидж, Чарли; Протесс, Бен (15 июля 2018 г.). «Влиятельный судья, верный друг, консервативный воин — и инсайдер округа Колумбия». The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. . Получено 16 июля 2018 г. .
  41. ^ "Бретт Кавано '90 Номинирован в Верховный суд США". Юридическая школа Йельского университета . 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Получено 10 июля 2018 г.
  42. ^ ab "Brett M. Kavanaugh resume". Архив Министерства юстиции США. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Получено 26 сентября 2018 года .
  43. ^ abcde Робертс, Эдит (28 июня 2018 г.). "Профиль потенциального номинанта: Бретт Кавано". SCOTUSblog . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
  44. ^ ""Бретт М. Кавано: Избранные основные материалы" 'доступ 18 мая 2019 г.'" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2020 г. . Получено 4 июня 2020 г. .
  45. ^ abc Шир, Майкл Д.; Липтак, Адам (4 августа 2018 г.). «Партизанская битва, о которой Бретт Кавано теперь сожалеет». The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. Получено 22 августа 2018 г.
  46. ^ "Судебные номинации - судья Бретт М. Кавано". whitehouse.gov . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г. Получено 25 августа 2017 г. – через Национальный архив .
  47. ↑ Отчет о смерти Винсента В. Фостера-младшего (Отчет). Офис независимого адвоката по делу Madison Guaranty Savings and Loan Associations. 1997. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 15 декабря 2015 г.
  48. ^ Виленц, Шон (5 сентября 2018 г.). «Почему Кавано был одержим Винсом Фостером?». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  49. ^ ab Lovelane, Ryan (13 июля 2018 г.). «Kavanaugh at Kirkland; Troutman Hires; MoFo Moves». National Law Journal . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 г. . Получено 26 сентября 2018 г. .
  50. ^ Краниш, Майкл; Маримоу, Майкл (6 июля 2018 г.). «Неортодоксальный путь Кавано к списку кандидатов в Верховный суд Трампа». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 9 июля 2018 г.
  51. ↑ Swidler & Berlin против Соединенных Штатов , проект Oyez.
  52. ^ Липтак, Адам (20 августа 2019 г.). «Бретт Кавано призвал к графическим вопросам в расследовании Клинтона». The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 22 августа 2018 г.
  53. ^ Лэндлер, Марк; Апуццо, Мэтт (6 июля 2018 г.). «Бретт Кавано, фаворит Верховного суда, однажды высказал широкие основания для импичмента». The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. . Получено 6 июля 2018 г. .
  54. ↑ Гамбино, Лорен (20 августа 2018 г.). «У Бретта Кавано были откровенные вопросы к Биллу Клинтону о деле Левински». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  55. ^ Филлипс, Эмбер (20 августа 2018 г.). «Откровенная записка Бретта Кавано о Клинтоне показывает, насколько он презирал президента, обвиняемого в плохом поведении». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  56. ↑ Чен, Дэвид; Льюис, Нил А. (12 сентября 1998 г.). «Испытание президента: авторы; молодой ученик Старра и признанный писатель-документалист». The New York Times . Получено 8 ноября 2011 г.
  57. ^ Мадан, Моник О. (9 июля 2018 г.). «Новый кандидат в Верховный суд Кавано связан с важными моментами во Флориде». Miami Herald . Получено 26 сентября 2018 г.
  58. ^ «Проект перехода Белого дома, 1997–2017 гг. – Отчет 2017-23 гг. – Офис секретаря по кадрам» (PDF) . Университет Райса, Институт государственной политики Бейкера. стр. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2018 г. . Получено 26 сентября 2018 г. – через Проект перехода Белого дома.
  59. ^ «Доступ к работе секретаря Кавано становится точкой возгорания для сенаторов». CBS News . 27 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2024 г. Получено 28 сентября 2024 г.
  60. ↑ Fins, Antonio (10 июля 2018 г.). «Бретт Кавано Флорида связывает: Элиан, пересчет голосов 2000 года, Терри Скьяво». Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 г. Получено 26 сентября 2018 г.
  61. ^ ab Mauro, Tony (23 июля 2018 г.). «Brett Kavanaugh's „Friends“: Inside Ex-Kirkland Partner's SCOTUS Briefs». National Law Journal . Получено 29 июля 2018 г. .
  62. ^ Равич, Фрэнк (30 июля 2018 г.). «Судья Кавано о вопросах права и религии». SCOTUSblog . Получено 26 сентября 2018 г.
  63. ^ Бейкер, Питер (9 июля 2018 г.). «Консервативный суд толчок десятилетия в создании, с эффектами для будущих десятилетий». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. Получено 11 октября 2018 г.
  64. ↑ Grayer, Annie (20 августа 2018 г.). «Бретт Кавано был обеспокоен своим членством в Федералистском обществе в 2001 году, как показывают электронные письма». Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Получено 11 октября 2018 г.
  65. ^ Baum, Lawrence; Devens, Neal (17 января 2017 г.). «Федеральный суд». Slate . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 13 октября 2018 г. .
  66. ^ "Presidential Nomination 840, 108th United States Congress". Конгресс США . 25 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 6 июля 2018 г.
  67. ^ «Слушание по утверждению кандидатуры Бретта М. Кавано на должность окружного судьи округа Колумбия». Вашингтон, округ Колумбия: Издательское бюро правительства США . 27 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 27 апреля 2015 г.
  68. ^ «По мере начала слушаний по выдвижению кандидатуры Кавано демократы осуждают процесс». NPR . 4 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 24 октября 2021 г.
  69. ^ Selk, Avi (28 сентября 2018 г.). «У Американской ассоциации юристов были опасения по поводу Кавано 12 лет назад. Республиканцы их тоже отклонили». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 30 сентября 2018 г.
  70. ^ «Слушания по утверждению кандидатуры Бретта Кавано на должность окружного судьи округа Колумбия: слушания перед Комитетом по судебной системе Сената США, Сто девятый Конгресс, вторая сессия». Вашингтон, округ Колумбия: Издательское бюро правительства США . 9 мая 2006 г. Получено 5 июля 2018 г.
  71. ^ "Выдвижение кандидатуры на пост президента 1179, 109-й Конгресс США". Конгресс США . 25 января 2006 г. Получено 6 июля 2018 г.
  72. ^ "Сенат США: поименное голосование Сената США 109-го Конгресса – 2-я сессия". Вашингтон, округ Колумбия: Сенат США . 26 мая 2006 г.
  73. ^ Рихманн, Деб (15 ноября 2006 г.). «Буш: обзор судей подл». Associated Press . Архивировано из оригинала 28 ноября 2007 г.
  74. ^ National Fuel Gas Supply Corp. против FERC , 468 F.3d 831 (DC Cir. 2006).
  75. ^ Шапиро, Ари (26 июня 2007 г.). «Федеральный судья преуменьшил роль в делах задержанных». NPR . Получено 10 июля 2018 г.
  76. ^ Льюис, Нил А. (4 июля 2007 г.). «2 сенатора обвиняют судью во введении комитета в заблуждение». The New York Times . Получено 5 июля 2018 г.
  77. ^ Лесневски, Нильс (6 июля 2018 г.). «Демократические сенаторы однажды обвинили потенциального кандидата Трампа в Верховный суд США в даче ложных показаний: Дурбин и Лихи беспокоились, что Бретт Кавано не говорил правды во время слушаний по утверждению в 2006 году». Перекличка . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 10 июля 2018 г.
  78. ^ ab Jones, Ashby (10 июля 2018 г.). «Судья Бретт Кавано: своими словами» . The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 18 августа 2018 г.
  79. ↑ Грегори, Патрик (28 апреля 2016 г.). «DC Circuit’s Kavanaugh Not Afraid to Say No to Obama». Bloomberg BNA . Архивировано из оригинала 12 августа 2018 г. Получено 27 июля 2018 г.
  80. ^ Гарза против Харгана , 2017 WL 9854552, на *1 (DC Cir. 2017).
  81. ^ abc "Недавнее дело: Окружной суд округа Колумбия En Banc поддержал приказ, требующий от HHS разрешить несовершеннолетнему лицу без документов сделать аборт" (PDF) . Harvard Law Review . 131 : 1812. 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 6 июля 2018 г. .
  82. ^ Гарза против Харгана , 874 F.3d 735 (округ округа Колумбия, 2017 г.) (в банке) (на каждый курий).
  83. ↑ Гринхаус, Линда (18 июля 2018 г.). «Сигнал Кавано об абортах?». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 1 августа 2018 г.
  84. ^ "Азар против Гарзы". Проект Oyez . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Получено 1 августа 2018 г.
  85. ^ Toobin, Jeffrey. "Holding Court". The New Yorker . № 26 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 6 июля 2018 г.
  86. ↑ Seven-Sky против Холдера , 661 F.3d 1 (DC Cir. 2011).
  87. ↑ Примечание. Недавние дела: Окружной суд округа Колумбия вновь подтверждает, что Закон о доступном медицинском обслуживании выходит за рамки пункта о происхождении, отклонив ходатайство о пересмотре дела в порядке всеобщего судебного разбирательства , 129 Harvard Law Review 2003 (2016).
  88. ^ Сиссел против Министерства здравоохранения и социальных служб США , 799 F.3d 1035 (DC Cir. 2015).
  89. ^ Блэкман, Джош (26 сентября 2016 г.). Unraveled: Obamacare, Religious Liberty, and Executive Power. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-16901-2. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 18 августа 2018 г. .
  90. ↑ Priests for Life против Министерства здравоохранения и социальных служб США , 808 F.3d 1 (DC Cir. 2015) (в полном составе).
  91. ^ Джош Блэкман, Верховный суд, 2015 г., сессионный срок — Комментарий: тупик , 130 Harvard Law Review 241 (2016).
  92. ↑ Примечание. Недавнее дело: Окружной суд округа Колумбия постановил, что председатель SEC не является «главой» SEC , 122 Harvard Law Review 2267 (2009).
  93. ^ Free Enterprise Fund против Public Co. Accounting Oversight Board , 537 F.3d 667 (DC Cir. 2009).
  94. ↑ Примечание. Верховный суд, 2009 г. — Основные дела , 124 Harvard Law Review 179 (2010).
  95. ↑ Примечание. Недавнее дело: Окружной суд округа Колумбия ограничивает перспективы оспаривания закона Додда-Франка о порядке ликвидации , 129 Harvard Law Review 835 (2016).
  96. ↑ Государственный национальный банк Биг-Спринг против Лью , 795 F.3d 48 (DC Cir. 2015).
  97. ^ Коули, Стейси (12 октября 2016 г.). «Суд поддерживает потребительское агентство, за исключением гарантий занятости его лидера». The New York Times . стр. B2. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 18 октября 2016 г.
  98. ^ PHH Corp. против Бюро по защите прав потребителей в сфере финансов , 839 F.3d 1 (DC Cir. 2017).
  99. ^ PHH Corp. против Бюро по защите прав потребителей в сфере финансов , 881 F.3d 75 (DC Cir. 2018) (в полном составе).
  100. ^ Вайс, Дебра Кассенс (31 января 2018 г.). «Полный округ Колумбия поддерживает структуру Бюро по защите прав потребителей в сфере финансов». Журнал ABA . Получено 6 июля 2018 г.
  101. ↑ Примечание. Недавнее дело: Окружной суд округа Колумбия обязывает Комиссию по ядерному регулированию следовать установленному законом предписанию , 127 Harvard Law Review 1033 (2013).
  102. ↑ В отношении округа Эйкен , 725 F.3d 255 (DC Cir. 2013).
  103. ^ Шаффнер, Джоан Э. (2016). «Черная рыба и общественный резонанс: уникальная политическая и правовая возможность для фундаментальных изменений в правовой защите морских млекопитающих в Соединенных Штатах». Законодательство о животных и благополучие — международные перспективы . Ius Gentium: сравнительные перспективы права и правосудия. Том 53. С. 237–261. doi :10.1007/978-3-319-26818-7_11. ISBN 978-3-319-26816-3.
  104. ^ SeaWorld of Florida, LLC против Переса , 748 F.3d 1202 (DC Cir. 2014).
  105. ↑ Примечание. Верховный суд, 2013 г. — Основные дела , 128 Harvard Law Review 351 (2014).
  106. ^ EME Homer City Generation, LP против EPA , 696 F.3d 7 (DC Cir. 2012).
  107. ↑ Примечание. Верховный суд, 2013 г. — Основные дела , 128 Harvard Law Review 361 (2014).
  108. ^ Coal. for Responsible Regulation, Inc. против EPA , 696 No. 09-1322, 2012 WL 6621785 (DC Cir. 20 декабря 2012 г.).
  109. ↑ Примечание. Верховный суд, семестр 2014 г. — основные дела , 129 Harvard Law Review 311 (2015).
  110. ^ White Stallion Energy Ctr., LLC против EPA , 748 F.3d 1222 (DC Cir. 2014) (по решению суда).
  111. ↑ Примечание. Недавнее дело: Окружной суд округа Колумбия отказался отменить решение суда низшей инстанции о возможности рассмотрения в судебном порядке деликтного иска, поданного индонезийскими сельскими жителями , 121 Harvard Law Review 898 (2008).
  112. ↑ Доу против Exxon Mobil Corp. , 473 F.3d 345 (DC Cir. 2007).
  113. ↑ Примечание. Недавнее дело: Окружной суд округа Колумбия не освобождает корпорации от ответственности за иски ATS , 125 Harvard Law Review 674 (2011).
  114. ↑ Doe VIII против Exxon Mobil Corp. , 654 F.3d 11 (DC Cir. 2011).
  115. ^ Республиканский национальный комитет против Федеральной избирательной комиссии , 698 F.Supp.2d 150 (DDC 2010).
  116. ^ Блюман против Федеральной избирательной комиссии , 800 F.Supp.2d 281 (DDC 2011).
  117. ^ Дэвис, Чарльз (13 июля 2018 г.). «Кавано и финансирование избирательной кампании: Национальный комитет республиканской партии против Федеральной избирательной комиссии». SCOTUSblog . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 28 июля 2018 г.
  118. ↑ Примечание. Недавнее дело: Окружной суд округа Колумбия применяет менее строгие критерии к принудительному раскрытию информации , 128 Harvard Law Review 1526 (2015).
  119. ↑ Американский институт мяса против Министерства сельского хозяйства США , 760 F.3d 18 (DC Cir. 2017) (в полном составе).
  120. ↑ Ассоциация телекоммуникаций США против Федеральной комиссии по связи (FCC) (2016) , 855 F.3d 381 (DC Cir. 2017) (в полном составе).
  121. ^ «Повторное слушание дела о сетевой нейтральности FCC отклонено апелляционным судом». Bloomberg . 1 мая 2017 г. Получено 1 августа 2018 г.
  122. ↑ Примечание. Верховный суд, 2011 г., основные дела , 126 Harvard Law Review 176 (2012).
  123. ↑ Соединенные Штаты против Джонса (2012) , 625 F.3d 766 (DC Cir. 2010).
  124. ^ "Соединенные Штаты против Джонса". SCOTUSblog . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 28 июля 2018 г.
  125. ↑ Уэсби против округа Колумбия , 816 F.3d 96 (DC Cir. 2016) (в полном составе).
  126. ^ "Округ Колумбия против Уэсби". Oyez Project . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 11 июля 2018 г.
  127. ^ Вайс, Дебра Кассенс (16 июля 2018 г.). «Данные о наблюдении кандидата в Верховный суд Кавано могут вызвать вопросы у Рэнда Пола». ABA Journal . Получено 22 августа 2018 г.
  128. ^ Клейман против Обамы , 805 F.3d 1148 (округ Колумбия, 2015 г.).
  129. ^ Feeney, Matthew (13 июля 2018 г.). «Kavanaugh, Klayman, and the Fourth Amendment». Cato Institute . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 13 июля 2018 г. .
  130. ↑ Стивен И. Владек, Не подлежащий пересмотру руководитель: Киемба, Макале и администрация Обамы , 26 Const. Comm. 603 (2010).
  131. ^ Киемба против Обамы , 561 F.3d 505 (округ Колумбия, 2009 г.).
  132. ^ "Киемба против Обамы". Oyez Project . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 13 июля 2018 г.
  133. ↑ Примечание. Недавнее дело: Окружной суд округа Колумбия постановил, что потенциально клеветнические обвинения государственных чиновников относительно связей истцов с террористами защищены доктриной политического вопроса , 124 Harvard Law Review 640 (2010).
  134. ↑ El-Shifa Pharmaceutical Industries Co. против Соединенных Штатов , 607 F.3d 836 (DC Cir. 2010) (в полном составе).
  135. ↑ Примечание. Недавнее дело: Окружной суд округа Колумбия трактует Закон о военных комиссиях 2006 года, чтобы запретить ретроспективное применение запрета на материальную поддержку , 126 Harvard Law Review 1683 (2013).
  136. ↑ Хамдан против Соединенных Штатов , 696 F.3d 1238 (DC Cir. 2012).
  137. ^ Аль-Бихани против Обамы , 619 F.3d 1 (округ Колумбия, 2010 г.) (в банке).
  138. ↑ Примечание. Недавние дела: Окружной суд округа Колумбия переосмысливает Закон о военных комиссиях 2006 года, чтобы разрешить ретроспективное судебное преследование заговора с целью совершения военных преступлений , 128 Harvard Law Review 2040 (2015).
  139. ↑ Аль-Бахлул против Соединенных Штатов , 767 F.3d 1 (DC Cir. 2014).
  140. ^ Маримоу, Энн (20 октября 2016 г.). «Апелляционный суд поддерживает осуждение заключённого из залива Гуантанамо за заговор». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 24 октября 2016 г.
  141. ↑ Аль-Бахлул против Соединенных Штатов , 804 F.3d 757 (DC Cir. 2016).
  142. ↑ Примечание. Недавнее дело: Окружной суд округа Колумбия постановил, что гражданин США, задержанный и допрошенный за границей, не может привлекать агентов ФБР к индивидуальной ответственности за нарушения его конституционных прав , 129 Harvard Law Review 1795 (2016).
  143. ^ Мешал против Хиггенботама , 804 F.3d 417 (округ Колумбия, 2015 г.).
  144. ^ «Запись судьи Кавано о Второй поправке/Правах на оружие». National Review . 4 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 18 августа 2018 г.
  145. ↑ Хеллер против округа Колумбия , 607 F.3d 1244 (DC Cir. 2011).
  146. ↑ 671 F.3d 1275 (DC Cir. 2012).
  147. ^ Нильсон, Аарон (14 августа 2018 г.). «Судья Кавано и возможность судебного разбирательства». SCOTUSblog . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 24 октября 2020 г.
  148. ^ «Группа должна подать петицию в Конгресс, а не в суд, чтобы удалить ртутный консервант из вакцин». Bloomberg Law , United States Law Week. 20 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 24 октября 2020 г.
  149. ^ Маримоу, Энн Э. (7 августа 2018 г.). «Бретт Кавано однажды предсказал «одну расу» в глазах правительства. Прекратит ли он позитивную дискриминацию?». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 19 августа 2018 г. .
  150. ^ «Судья Кавано Клерки приветствуют выдвижение кандидатуры в Верховный суд | Чак Грассли». www.grassley.senate.gov. 11 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 19 августа 2018 г.
  151. ^ Чуа, Эми (12 июля 2018 г.). «Кавано — наставник женщин». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 19 августа 2018 г.
  152. ^ ab Kirchgaessner, Stephanie; Glenza, Jessica (20 сентября 2018 г.). ««Не случайно» женщины-юристы Бретта Кавано «выглядели как модели», — сказал студентам профессор Йельского университета». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 28 января 2019 г. .
  153. ^ Эдельман, Адам; Хант, Кейси (20 сентября 2018 г.). «Декан юридического факультета Йельского университета: сообщения о том, что профессор готовил женщин-клерков для Кавано, вызывают «огромную обеспокоенность»». NBC News . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 22 сентября 2018 г.
  154. ^ "Курсы | Сайт с информацией о курсах и выбором курсов Йельской школы права". courses.law.yale.edu . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 30 декабря 2019 г. .
  155. ^ Лэндлер, Марк ; Хаберман, Мэгги (9 июля 2018 г.). «Бретт Кавано — кандидат Трампа на пост в Верховном суде». Политика. The New York Times . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Получено 9 июля 2018 г.
  156. ^ «Замечания президента Трампа о назначении судьи Бретта М. Кавано кандидатом на пост члена Верховного суда Соединенных Штатов». whitehouse.gov . 10 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 10 июля 2018 г. – через Национальный архив .
  157. ^ "Pres. Nom. 2259". 115th Cong. (2018). Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Получено 22 августа 2018 года .
  158. ^ "Трамп выбирает судью федерального апелляционного суда Бретта Кавано на должность судьи Верховного суда". NBC News . 10 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 18 мая 2019 г.
  159. ↑ Коуп, Кевин (7 июля 2018 г.). «Насколько консервативны судьи в списке Трампа для Верховного суда? Взгляните на эту диаграмму». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 9 июля 2018 г.
  160. ^ ab Брайан Беннетт. «Справедливость Трампа». Журнал Time . 23 июля 2018 г., стр. 24.
  161. ↑ Бретт Кавано. Архивировано 14 февраля 2021 г. в Wayback Machine , American Enterprise Institute , 18 сентября 2017 г. Получено 24 августа 2018 г.
  162. ^ Аборт, раса, права геев, смертная казнь: кандидат в Верховный суд Бретт Кавано может изменить ситуацию Архивировано 14 февраля 2021 г. в Wayback Machine , USA Today , Ричард Вулф, 19 августа 2018 г. Получено 24 августа 2018 г.
  163. ↑ Коуп, Кевин; Фишман, Джошуа (5 сентября 2018 г.). «Трудно найти федерального судью более консервативного, чем Бретт Кавано». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. Получено 5 сентября 2018 г.
  164. ^ "Слушания по утверждению кандидатуры Бретта Кавано на должность судьи Верховного суда, день 2". Fox 10 Phoenix . 5 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 6 сентября 2018 г.
  165. ^ Datar, Saurabh. «Как утверждение судьи Бретта Кавано может повлиять на дело Roe v. Wade». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 18 августа 2018 г.
  166. ^ Чанг, Элвин (9 июля 2018 г.). «Бретт Кавано и радикальный сдвиг Верховного суда вправо, карикатуры». Vox . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 18 августа 2018 г.
  167. ^ «Демократы срывают начало слушаний по делу Кавано протестом из-за утаенных документов». CBS-2 Chicago. 4 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 г. Получено 14 сентября 2018 г.
  168. ^ "Демократы неожиданность, скоординированная атака". The Washington Post . 4 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 4 сентября 2018 г.
  169. ^ "Kavanaugh Hearing Day 2". The Washington Post . 5 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 6 сентября 2018 г.
  170. ^ "Sen. Booker Releases Emails". ABC News . 6 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 6 сентября 2018 г.
  171. ^ Лейси, Акела; Грим, Райан (25 сентября 2018 г.). «Как один сенатор загнал в угол Бретта Кавано по поводу сексуально откровенных писем его наставника». The Intercept . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 18 сентября 2019 г. .
  172. ^ Кирхгесснер, Стефани (1 октября 2018 г.). «Наем клерка Кавано проливает свет на связь с судьей, вынужденным уйти в эпоху #MeToo». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 18 сентября 2019 г.
  173. ^ «Утечка документов Кавано обсуждает аборты и позитивные действия» (PDF) . The New York Times . Архивировано (PDF) из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 7 сентября 2018 г. .
  174. ^ «Кавано допрошен по делу Роу против Уэйда». Richmond Times Dispatch . 7 сентября 2018 г.
  175. ^ "Голос Кавано". The Guardian . 9 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 9 сентября 2018 г.
  176. ^ Липтак, Адам (20 сентября 2018 г.). «Угроза Роу против Уэйда в деле об отсутствующем прецеденте». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 29 сентября 2018 г.
  177. ^ Шабад, Ребекка (27 сентября 2018 г.). «Что нужно знать о слушаниях в Сенате Бретта Кавано-Кристин Блейзи Форд». NBC News . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  178. ^ "Подтверждение Бретта Кавано: Кавано дает показания после допроса Форда по обвинениям в сексуальном насилии". CBS News . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  179. ^ Форан, Клэр (28 сентября 2018 г.). «Сенаторы Республиканской партии отказываются от услуг внешнего адвоката-женщины на слушаниях по делу Кавано». CNN . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 30 сентября 2018 г.
  180. ↑ Шерман, Марк (27 сентября 2018 г.). «Республиканцы отстраняют ветерана-прокурора, допрашивавшего Форда». The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. Получено 30 сентября 2018 г.
  181. ^ Уоллес-Уэллс, Бенджамин (27 сентября 2018 г.). «Формальный пинг-понг допроса на слушании по делу Кавано–Форда». The New Yorker . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  182. ↑ Блейк, Аарон (27 сентября 2018 г.). «Бретт Кавано только что был необычайно зол — и политизирован — из-за кандидата в Верховный суд». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  183. ^ Бирнбаум, Эмили (27 сентября 2018 г.). «Кавано говорит, что он жертва «мести от имени Клинтонов»». The Hill . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  184. ↑ Шерман, Картер (27 сентября 2018 г.). «Кавано направляет ярость на левый заговор, который уничтожил «мою семью и мое имя»». Vice News . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. . Получено 27 сентября 2018 г. .
  185. ^ Блейк, Аарон. «Ключевой свидетель в саге Бретта Кавано встает на его сторону». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 19 сентября 2019 г.
  186. ^ «Сенат не должен утверждать Кавано. Подписано более 2400 профессоров права». The New York Times . 3 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. Получено 5 октября 2018 г.
  187. ^ ab Graham, David A. (3 октября 2018 г.). «Неправильно ли демократы обработали обвинения против Бретта Кавано?». The Atlantic . Бостон, Массачусетс. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 5 октября 2018 г.
  188. ^ «Бретт Кавано: хронология обвинений против кандидата в Верховный суд». USA Today . 24 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  189. ^ Хаберкорн, Дженнифер (19 сентября 2018 г.). «Республиканская партия хочет знать, почему Файнстайн не выступила раньше с обвинениями в адрес Кавано». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  190. ↑ Grim, Ryan (12 сентября 2018 г.). «Дайан Файнстайн утаивает документ Бретта Кавано от коллег-демократов из Комитета по правосудию». The Intercept . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. Получено 5 октября 2018 г.
  191. ^ Фэрроу, Ронан; Майер, Джейн (14 сентября 2018 г.). «Обвинение в сексуальном домогательстве против кандидата в Верховный суд Бретта Кавано подогревает напряженность среди демократов в Конгрессе». The New Yorker . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 12 октября 2020 г. .
  192. ^ «Заявление о сексуальном насилии оставляет номинацию Кавано в подвешенном состоянии». Politico . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 16 сентября 2018 г. .
  193. ^ ab "Дайан Файнстайн передает дело Кавано федеральным следователям". The New York Times . 13 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 г. Получено 15 сентября 2018 г.
  194. ^ ab Pramuk, Jacob (14 сентября 2018 г.). «Кандидат в Верховный суд Трампа Бретт Кавано „категорически“ отрицает обвинение в сексуальном насилии, подробно изложенное в отчете New Yorker». CNBC . Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 г. Получено 14 сентября 2018 г.
  195. ^ ab "Калифорнийский профессор, автор конфиденциального письма Бретта Кавано, высказывается о своем обвинении в сексуальном насилии". The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. Получено 16 сентября 2018 г.
  196. ^ "Последние новости: сенатор поддерживает выступление обвинителя Кавано". Associated Press . 16 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. Получено 16 сентября 2018 г.
  197. ^ Бреслоу, Джейсон; Ингбер, Саша (16 сентября 2018 г.). «Демократы призывают отложить голосование Кавано после того, как его обвинитель выступил с публичным заявлением». NPR . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. Получено 16 сентября 2018 г.
  198. ^ «Автор письма Бретта Кавано говорит: «Я думал, он может непреднамеренно убить меня». HuffPost Canada . 16 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. Получено 16 сентября 2018 г.
  199. ^ «Обвинительница Кавано Форд описывает «смех» своих предполагаемых нападавших в захватывающих показаниях». CNBC . 27 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 29 сентября 2018 г.
  200. ^ Politi, Daniel. «Женщина, обвинившая Кавано в сексуальном насилии, выступила с заявлением». Slate . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. . Получено 16 сентября 2018 г. .
  201. ^ Singman, Brooke (15 сентября 2018 г.). «65 женщин защищают Кавано как «хорошего человека» на фоне обвинений». Fox News . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 15 сентября 2018 г. .
  202. ^ Френч, Дэвид (14 сентября 2018 г.). «Теперь даже доказательства хорошего характера Бретта Кавано используются против него». National Review . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 15 сентября 2018 г.
  203. ^ Карлайл, Мадлен; Паскаль, Оливия (26 сентября 2018 г.). «Замечания Кавано о Форде ...» The Atlantic . Бостон, Массачусетс. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 26 сентября 2018 г.
  204. ^ «Обвинительница Кавано призывает к расследованию ФБР до того, как она даст показания». CBS News . 18 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  205. ↑ Каммингс, Уильям (20 сентября 2018 г.). «Чак Грассли дает Кристин Блейси Форд срок в пятницу для RSVP для слушания по обвинению Кавано». USA Today . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  206. ^ «Адвокаты Форда говорят, что она готова дать показания, но не в понедельник». CNN . 20 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  207. ^ de Vogue, Ариан; Форан, Клэр; Вествуд, Сара; Джарретт, Лора; Раджу, Ману (22 сентября 2018 г.). «Обвинитель Кавано принимает запрос на выступление в Судебном комитете на следующей неделе, говорят адвокаты». CNN . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 23 сентября 2018 г.
  208. ↑ de Vogue, Ариан (22 сентября 2018 г.). «Судебный комитет Сената связывается с другом Форда по поводу вечеринки». CNN . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 23 сентября 2018 г.
  209. ↑ Ким, Сын Мин; Салливан, Шон; Браун, Эмма (23 сентября 2018 г.). «Кристин Блейзи Форд приближается к сделке с республиканцами Сената, чтобы дать показания против Кавано». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 27 сентября 2018 г.
  210. ^ Дикерсон, Джон (23 сентября 2018 г.). «Каковы последствия потенциального открытого слушания по делу Кавано и Форда?». Face the Nation (видео). CBS . Событие происходит в 6:03. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. Получено 23 сентября 2018 г.
  211. ^ Ballhaus, Rebecca; Bender, Michael C.-US; Peterson, Kristina; Andrews, Natalie (4 октября 2018 г.). «White House Finds No Support in FBI Report for Claims Against Kavanaugh» (Белый дом не нашел поддержки в отчете ФБР для заявлений против Кавано). The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. . Получено 4 октября 2018 г. .
  212. ^ ab "В твитах в 2:30 утра Белый дом заявляет, что отчет ФБР подтверждает утверждение Кавано". The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 4 октября 2018 г.
  213. ^ Погребин, Робин (17 сентября 2019 г.). «Мы потратили 10 месяцев на расследование дела Кавано. Вот что мы нашли». The Atlantic . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 7 июля 2020 г.
  214. ^ Блейк, Аарон. «Анализ | Ключевой свидетель в саге Бретта Кавано встает на его сторону». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 7 июля 2020 г.
  215. ^ Погребин, Робин; Келли, Кейт (2019). Образование Бретта Кавано: расследование . Нью-Йорк: Portfolio/Penguin. ISBN 978-0-593-08439-7.
  216. ^ ab Farrow, Ronan ; Mayer, Jane (23 сентября 2018 г.). «Демократы Сената расследуют новое обвинение в сексуальном домогательстве, полученное во время учебы Бретта Кавано в колледже». The New Yorker . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. . Получено 10 февраля 2021 г. . В своем заявлении двое из тех одноклассников, которых Рамирес обвинила в инциденте, жена третьего студента, которого она назвала причастным, и еще один одноклассник, Дэн Мерфи, оспорили версию событий Рамирес: «Мы были самыми близкими людьми для Бретта Кавано в течение его первого года в Йельском университете... Кроме того, некоторые из нас знали Дебби задолго до окончания Йельского университета, и она никогда не рассказывала об этом инциденте, пока не рассматривалось назначение Бретта в Верховный суд. Редакторы The New Yorker связались с некоторыми из нас, потому что мы те люди, которые знают правду, и мы сказали им, что никогда не видели и не слышали об этом.
  217. ^ Столберг, Шерил; Фандос, Николас (23 сентября 2018 г.). «Кристин Блейзи Форд достигла соглашения о даче показаний на слушаниях по делу Кавано». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 29 сентября 2018 г. The Times опросила несколько десятков человек за последнюю неделю, пытаясь подтвердить ее историю, и не смогла найти никого, кто знал бы ее из первых рук.
  218. ^ Столберг, Шерил; Фандос, Николас (23 сентября 2018 г.). «Кристин Блейзи Форд достигла соглашения о даче показаний на слушаниях по делу Кавано». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 29 сентября 2018 г. Сама г-жа Рамирес сообщила прессе и друзьям, что изначально она не была абсолютно уверена, что на нее напал Кавано, но после переписки с друзьями, которые знали об инциденте из вторых рук, и потратив время на то, чтобы освежить свои воспоминания, заявила, что она уверена, что Кавано был ее нападавшим.
  219. ^ Блейк, Аарон. «Анализ | Разбираем новое обвинение Бретта Кавано в сексуальном насилии». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 10 июля 2020 г.
  220. ^ «Майкл Авенатти представляет женщину с «достоверной информацией» о Кавано». Bustle . 23 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Получено 24 сентября 2018 г.
  221. ^ "Майкл Авенатти говорит, что он представляет женщину, обладающую информацией о Кавано". Axios . 23 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Получено 24 сентября 2018 г.
  222. ^ «Майкл Авенатти утверждает, что представляет женщину с достоверной информацией о Бретте Кавано». Салон . 23 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Получено 24 сентября 2018 г.
  223. ^ Volz, Dustin; Nicholas, Peter (29 сентября 2018 г.). «White House Directs FBI to Interview First Two Kavanaugh Accusers, But Not the Third» (Белый дом поручил ФБР допросить первых двух обвинителей Кавано, но не третьего). The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 1 октября 2018 г.
  224. ^ Брейнингер, Кевин (2 октября 2018 г.). «Обвинительница Кавано Джули Светник утверждает, что он был «очень агрессивным», но ее последнее интервью поднимает новые вопросы». CNBC . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 30 апреля 2020 г. .
  225. ↑ Сноу, Кейт; Шектер, Анна (25 октября 2018 г.). «Новые вопросы, поднятые по поводу заявлений Авенатти относительно Кавано». Национальная вещательная компания. Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  226. ↑ Mangan, Dan; Pramuk, Jacob (25 октября 2018 г.). «Сенатская комиссия направляет Авенатти, обвинителя Кавано Суэтника для уголовного расследования». CNBC . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 г. Получено 28 декабря 2018 г.
  227. ^ Миккельсон, Дэвид (3 ноября 2018 г.). «Женщина отрицает отправку графического письма «Джейн Доу», в котором утверждается, что Кавано совершил сексуальное насилие». Snopes . Получено 5 ноября 2018 г.
  228. ^ Виссер, Ник (28 сентября 2018 г.). «Американская ассоциация юристов: отложить голосование по утверждению кандидатуры Кавано до тех пор, пока не проведет расследование ФБР». HuffPost . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 28 сентября 2018 г.
  229. ^ «Флейк, Мэнчин, Мурковски призывают ФБР провести расследование в отношении Кавано, задержка голосования в Сенате». CNN . 28 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 28 сентября 2018 г.
  230. ↑ Детроу, Скотт; Мак, Тим; Тейлор, Джессика (28 сентября 2018 г.). «Трамп приказал провести ограниченное расследование ФБР в дополнение к проверке биографических данных Кавано». NPR . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 28 сентября 2018 г.
  231. ↑ Эрин Келли (5 октября 2018 г.). «Республиканская партия опубликовала резюме отчета ФБР по Кавано: «Нет подтверждения обвинениям». USA Today . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. Получено 17 декабря 2023 г.
  232. ^ Фрам, Алан (4 октября 2018 г.). «Ключевые сенаторы-республиканцы принимают отчет ФБР о Кавано; отставной судья Стивенс выступает против номинанта». Chicago Tribune . Associated Press . Получено 4 октября 2018 г.
  233. ↑ Шир, Майкл; Погребин, Робин (30 сентября 2018 г.). «Демократы осуждают ограничения расследования ФБР Кавано как «фарс»». The New York Times . Получено 5 октября 2018 г.
  234. ^ Кларк, Дартунорро; Иган, Лорен (4 октября 2018 г.). «'Чушь--- расследование,' 'обман,' 'ужасное сокрытие': демократы критикуют отчет ФБР Кавано». NBC News . Получено 5 октября 2018 г. .
  235. ↑ Тотенберг, Нина (18 декабря 2018 г.). «Федеральная коллегия судей отклоняет все 83 этические жалобы против Бретта Кавано». NPR . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  236. ^ Юань, Джада (21 января 2023 г.). «Выводы из секретного документального фильма Бретта Кавано на фестивале Sundance». The Washington Post . Получено 19 февраля 2023 г.
  237. ^ Кианг, Джессика (21 января 2023 г.). «Обзор «Справедливости»: новый документальный фильм Дуга Лаймана о Бретте Кавано может только разжечь то же старое возмущение». Variety . Получено 19 февраля 2023 г.
  238. ^ Шагер, Ник (21 января 2023 г.). «Новые обвинения в сексуальном насилии над Бреттом Кавано в секретном документе Sundance». The Daily Beast . Получено 19 февраля 2023 г.
  239. ^ Flegenheimer, Matt (6 апреля 2017 г.). «Республиканцы в Сенате используют «ядерный вариант», чтобы расчистить путь для Горсача». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 7 октября 2018 г.
  240. ^ Снелл, Келси; Нейлор, Брайан (5 октября 2018 г.). «Кавано преодолел критическое препятствие в Сенате». NPR . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. Получено 5 октября 2018 г.
  241. ^ Банкомб, Эндрю (5 октября 2018 г.). «Сенат голосует за продолжение утверждения Бретта Кавано на должность в Верховном суде». The Independent . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. Получено 5 октября 2018 г.
  242. ^ Sampathkumar, Mythili (6 октября 2018 г.). «Бретт Кавано подтвердил свое решение в Верховном суде на фоне широкомасштабного возмущения по поводу обвинений в сексуальном насилии». The Independent . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. . Получено 6 октября 2018 г. .
  243. ^ Helsel, Phil; Thorp, Frank (5 октября 2018 г.). «Почему Мурковски, все еще выступающий против, будет отмечен как «присутствующий» на Кавано». NBC News . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Получено 6 октября 2018 г.
  244. ^ "Сенат проголосовал 50-48 за утверждение Бретта Кавано в Верховный суд". KTLA. Associated Press . 6 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Получено 6 октября 2018 г.
  245. ^ "US Senate: Supreme Court Nominations: 1789–настоящее время". senate.gov . Вашингтон, округ Колумбия: US Senate. Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 г. . Получено 2 июля 2019 г. .
  246. ^ Хоуг, Генри Х. (20 августа 2010 г.). «Номинации в Верховный суд не подтверждены, 1789-август 2010 г.» (PDF) . Отчет CRS для Конгресса (RL31171) . Вашингтон, округ Колумбия: Исследовательская служба Конгресса. Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2006 г. . Получено 2 июля 2019 г. .
  247. ↑ Филлипс, Кристин (8 октября 2018 г.). «„Моральная сухая гниль“: единственный судья Верховного суда, который разделил Сенат больше, чем Кавано». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Получено 29 июня 2019 г.
  248. ^ Келлер, Крис (6 октября 2018 г.). «Голосование в Сенате по Кавано было исторически близким». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. Получено 2 июля 2019 г.
  249. ^ «Достопочтенный Бретт М. Кавано официально принял присягу в качестве 114-го судьи Верховного суда Соединенных Штатов». whitehouse.gov . 6 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 9 октября 2018 г. – через Национальный архив .
  250. ^ Иган, Лорен (9 октября 2018 г.). «Трамп извинился перед Кавано от «имени нашей нации», — говорит судья, «доказав невиновность». NBC News . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. Получено 17 октября 2018 г.
  251. ↑ Re, Gregg (8 октября 2018 г.). «Президент Трамп извинился перед Бреттом Кавано и его семьей на торжественной церемонии вступления в должность судьи Верховного суда». Fox News . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. Получено 17 октября 2018 г.
  252. ^ Шалхорн, Кейтлин (8 октября 2018 г.). «Кавано нанимает команду из 4 женщин в качестве своих судебных клерков, став первым судьей Верховного суда, сделавшим это». Fox News . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 9 октября 2018 г.
  253. ^ Куинн, Мелисса (9 октября 2018 г.). «Эффект Кавано: самый разнообразный состав Верховного суда в истории». The Washington Examiner . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 9 октября 2018 г.
  254. ^ Липтак, Адам; Вайланд, Ноа (9 октября 2018 г.). «Судья Кавано занимает место в Верховном суде». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 9 октября 2018 г.
  255. ^ «Что такое окружные назначения судей Верховного суда?». 20 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  256. ^ "Circuit Assignments". Верховный суд Соединенных Штатов . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. Получено 18 ноября 2019 г.
  257. ^ "Court Issues New Circuit Assignments". ScotusBlog . 19 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 18 ноября 2019 г.
  258. ^ Вольф, Ричард (8 января 2019 г.). «Бретт Кавано выносит первое решение Верховного суда по единогласному арбитражному делу». USA Today . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 8 января 2019 г.
  259. ^ Гэллмейер, Чарльз (27 февраля 2019 г.). «Верховный суд дополнительно определяет неэффективного адвоката». Jurist.org . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 27 февраля 2019 г. .
  260. ^ Хиггинс, Такер (10 декабря 2018 г.). «Верховный суд подрезает усилия штатов по прекращению финансирования Planned Parenthood». www.cnbc.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 11 декабря 2018 г. .
  261. ^ Тотенберг, Нина ; Монтанаро, Доменико; Гонсалес, Ричард (7 февраля 2019 г.). «Верховный суд останавливает реализацию закона об абортах в Луизиане». NPR . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2019 г.
  262. ^ "Читайте: особое мнение судьи Бретта Кавано по делу о клинике абортов в Луизиане". CNN . 8 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2019 г.
  263. ↑ Хиггинс, Такер (8 февраля 2019 г.). «Главный судья Робертс защищает аборты — но готовит разборки 2020 года». www.cnbc.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 9 февраля 2019 г. .
  264. ↑ Судья Брейер (29 июня 2020 г.). «JUNE MEDICAL SERVICES LLC, ET AL» (PDF) . Верховный суд США . Архивировано (PDF) из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 29 июня 2020 г. .
  265. ^ Липтак, Адам; Гудман, Дж. Дэвид; Таверниз, Сабрина (1 сентября 2021 г.). «Верховный суд, нарушая молчание, не заблокирует закон Техаса об абортах». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. . Получено 15 сентября 2021 г. .
  266. ^ "Верховный суд отменяет решение по делу Роу против Уэйда, положив конец праву на аборт, которое поддерживалось десятилетиями". NPR . Получено 16 сентября 2022 г.
  267. ^ "Верховный суд США отклонил иск против абортивного препарата мифепристон". BBC News . 13 июня 2024 г.
  268. ^ "Мусульманин казнен после того, как Верховный суд США отклонил запрос о..." Reuters . 8 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  269. ^ «Разделенный Верховный суд запрещает Техасу казнить человека с ограниченными интеллектуальными возможностями, ссылаясь на «непрофессиональные стереотипы»». USA Today . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  270. ^ Роуленд, Джеффри (19 февраля 2019 г.). «Верховный суд вынес смертный приговор техасцу». The Hill . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  271. ↑ de Vogue, Ариан (28 января 2022 г.). «5-4 Верховный суд расчищает путь для казни в Алабаме». CNN . Получено 28 января 2022 г.
  272. ^ Коварски, Ли (24 апреля 2023 г.). «Победа Верховного суда за надлежащую правовую процедуру — автор Бретт Кавано?». Slate .
  273. ↑ Bostock v. Clayton County , 590 US ___, slip op., особое мнение судьи Кавано, на стр. 7.
  274. ^ Кавано, Бретт (15 июня 2020 г.). «№№ 17–1618, 17–1623 и 18–107. СУДЬЯ КАВАНО, особое мнение» (PDF) . Верховный суд США . стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 15 июня 2020 г. . Получено 15 июня 2020 г. .
  275. ^ «Верховный суд отклонил апелляцию клерка округа, который не выдавал свидетельства о браке однополым парам». NBC News . 5 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 5 октября 2020 г.
  276. ^ Липтак, Адам (17 июня 2021 г.). «Верховный суд поддерживает Католическое агентство в деле о правах геев и приемной опеке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. . Получено 5 июля 2021 г. .
  277. ↑ Ариан де Вог и Вероника Стракуалурси (2 июля 2021 г.). «Верховный суд отклонил апелляцию флориста, который не стал организовывать однополую свадьбу». CNN . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  278. ^ Хиггинс, Такер (2 июля 2021 г.). «Верховный суд отказывается решать, может ли владелец религиозного цветочного магазина отказать в однополых свадьбах». CNBC . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  279. ^ "Гей-пара выигрывает дело против флориста после того, как Верховный суд отклонил апелляцию". ABC News . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  280. ^ «Верховный суд не будет рассматривать дело, касающееся прав трансгендеров». AP News . 1 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. Получено 2 ноября 2021 г.
  281. ↑ Chung, Andrew; Hurley, Lawrence (2 ноября 2021 г.). «Верховный суд США отверг апелляцию католической больницы по поводу трансгендерного пациента». Reuters . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 2 ноября 2021 г.
  282. ^ Press |, Associated (2 ноября 2021 г.). «Верховный суд отклоняет апелляцию католической больницы Северной Калифорнии по поводу трансгендерного пациента». The Mercury News . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 2 ноября 2021 г.
  283. ^ Липтак, Адам (9 июля 2020 г.). «Верховный суд постановил, что Трамп не может блокировать публикацию финансовых отчетов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. Получено 9 июля 2020 г.
  284. ^ Куинн, Мелисса (9 июля 2020 г.). «Верховный суд постановил, что прокурор Манхэттена может получить доступ к финансовым записям Трампа». www.cbsnews.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 9 июля 2020 г. .
  285. ^ Свонсон, Ян (9 июля 2020 г.). «Пять выводов из постановлений Верховного суда по налоговым декларациям Трампа». The Hill . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 9 июля 2020 г.
  286. ^ Барнс, Роберт. «Верховный суд отклоняет запрос о продлении крайнего срока Висконсина для подсчета почтовых бюллетеней». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 27 октября 2020 г.
  287. ^ Тиллман, Зои (27 октября 2020 г.). «Верховный суд дал республиканцам победу в Висконсине, постановив, что бюллетени, пришедшие после дня выборов, не будут учитываться». BuzzFeed News . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 27 октября 2020 г.
  288. ^ Фесслер, Пэм (19 октября 2020 г.). «Верховный суд постановил, что Пенсильвания может подсчитывать бюллетени, полученные после дня выборов». NPR . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 27 октября 2020 г.
  289. ^ "Верховный суд разрешает продление сроков голосования в Пенсильвании, Северной Каролине, на данный момент". NPR . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 29 октября 2020 г.
  290. ^ Греско, Джессика. (22 июня 2021 г.). «Верховный суд одержал победу над спортсменами колледжей в деле о компенсации». Associated Press . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 23 июня 2021 г.
  291. ^ «Суд: Вооруженный мужчина арестован возле дома Кавано». Politico . 8 июня 2022 г. Получено 8 июня 2022 г.
  292. ^ "BRETT M. KAVANAUGH". Окружной суд округа Колумбия. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Получено 11 июля 2018 г.
  293. ↑ Viser, Matt (11 июля 2018 г.). «В Гарвардской школе права он — профессор Кавано». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 11 июля 2018 г.
  294. ^ «Судья Бретт Кавано, преподаватель права в Уиллистоне, назначен в Верховный суд – Harvard Law Today». today.law.harvard.edu. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 12 июля 2018 г.
  295. ^ Липтак, Адам (19 июля 2018 г.). «„Лучший профессор“. „Очень справедливый“. „Великолепная прическа!“: Бретт Кавано глазами его студентов-юристов». The New York Times . стр. A18. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 22 августа 2018 г.
  296. ^ Svrluga, Susan (1 октября 2018 г.). «Кавано уходит с преподавания в Гарвардском юридическом факультете этой зимой, поскольку выпускники собирают подписи, протестующие против его роли». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 5 декабря 2018 г.
  297. ^ Stracqualursi, Veronica (23 марта 2019 г.). «Судья Верховного суда Бретт Кавано будет преподавать летний курс в Англии для юристов Джорджа Мейсона». CNN . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 5 июня 2019 г.
  298. ^ abc Кавано, Бретт М. (2008). «Разделение властей в период сорок четвертого президентства и после него» (PDF) . Minnesota Law Review . 93 : 1454. Архивировано (PDF) из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 10 июля 2018 г. .
  299. ^ ab Kranish, Michael; Marimow, Ann E. (29 июня 2018 г.). «Ведущий кандидат в Верховный суд заявил, что президенты не должны отвлекаться на расследования и судебные иски». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 30 июня 2018 г.
  300. ^ ab Kavanaugh, Brett M. (2016). «Исправление толкования закона» (PDF) . Harvard Law Review . 129 : 2118. Архивировано (PDF) из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 1 ноября 2016 г. .
  301. ^ abc "Пять вещей, которые нужно знать о кандидате в Верховный суд Бретте Кавано". USA Today . 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 10 июля 2018 г.
  302. ^ "Brett Kavanaugh Fast Facts". CNN . 16 июля 2018 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  303. ^ Шерман, Марк (9 июля 2018 г.). «Кто такой судья Бретт Кавано? Кандидат Трампа в Верховный суд». The Boston Globe . Associated Press . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 11 июля 2018 г. .
  304. ^ «Кандидат в Верховный суд Бретт Кавано не жульничал, чтобы баллотироваться в Бостоне – хватит спрашивать». 5 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 30 сентября 2018 г.
  305. ↑ Эдди, Вутен (10 июля 2018 г.). «Бретт Кавано: кандидат в Верховный суд, бегун и финишер Бостонского марафона». Новости и записи. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 30 сентября 2018 г. .
  306. ^ "Бретт Кавано". ATHLINKS. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 30 сентября 2018 г.
  307. ^ "5 фактов о вере в кандидата в Верховный суд Трампа, Бретт Кавано". Служба новостей религии. 10 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 10 июля 2018 г.
  308. ↑ Glum, Julia (10 июля 2018 г.). «У кандидата в Верховный суд Бретта Кавано есть дом за 1 миллион долларов — и очень мало сбережений. Вот что мы знаем о его деньгах». Money.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  309. ^ Канно-Янгс, Золан (12 мая 2022 г.). «Битва за то, как сражаться за Роу: протесты в домах судей разжигают злобу». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 8 июня 2022 г.
  310. ^ «Протест за право на аборт нацелен на дома Кавано, Робертс». Bloomberg . 8 мая 2022 г. Получено 8 мая 2022 г.
  311. ^ Брейнингер, Дэн Манган, Кевин (8 июня 2022 г.). «Вооруженный мужчина, пытавшийся убить Бретта Кавано, арестован возле дома судьи Верховного суда». CNBC . Получено 8 июня 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  312. ^ Watfordy, Paul J.; Chen, Richard C.; Basile, Marco (2017). «Обзор книги: Craftung Precedent: The Law of Judicial Precedent. By Bryan A. Garner et al. St. Paul, Minn.: Thomson Reuters. 2016. Pp. xxvi, 910. $49.95» (PDF) . Harvard Law Review . 131 : 543–580. Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Бретт Майкл Кавано .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Бреттом Кавано .