Коренные американцы , в первую очередь мескваки , хо-чанки , сауки и меномини, добывали галенит в этом районе более тысячи лет, прежде чем европейские американцы поселились в этом районе. [8] Благодаря этим месторождениям Галена стала местом первой крупной горнодобывающей лихорадки в Соединенных Штатах. К 1828 году население оценивалось в 10 000 человек, что сопоставимо с населением Чикаго того времени. Галена развивалась как крупнейший центр пароходства на реке Миссисипи к северу от Сент-Луиса . Галена была домом Улисса С. Гранта и восьми других генералов Гражданской войны . Сегодня город является туристическим направлением, известным своей историей, архитектурой и курортами.
История
Доколониальная и колониальная история
Большой кристалл галенита из рудников Галена.
Город назван в честь галенита , [9] естественной формы сульфида свинца (PbS) и самой важной свинцовой руды . [10] Коренные американцы добывали руду для использования в погребальных ритуалах. [11] Гавана Хоупвелл впервые торговала галенитом в этом районе в период Среднего Вудленда (ок. 1–400 гг. н. э.). Однако использование галенита на территории Гаваны неясно; очень мало его было обнаружено в курганах. [12] В течение миссисипского периода (900–1500 гг. н. э.) галенит использовался в качестве краски для тела . [13]
В 1658 году французские исследователи, вероятно, через контакты с сиу , впервые отметили месторождения свинца в долине Верхней Миссисипи . Французская карта 1703 года обозначила северо-западную часть Иллинойса как mines de plumb . [14] Когда прибыли французы, северо-западный Иллинойс был заселен сауками и мескваками. [2] В 1690-х годах французские охотники обнаружили эту область и начали добывать свинец. [1] [15] Однако конфликты с сиу препятствовали крупномасштабной добыче, пока в 1788 году на другом берегу реки не открылись шахты Жюльена Дюбюка . [14]
Французы назвали поселение Ла-Пуэнт , а первые американские поселенцы приняли это название как «Пуэнте» после того, как Соединенные Штаты приобрели эту территорию в ходе Луизианской покупки в 1803 году. В ранних документах официально зафиксировано название «Река Лихорадки» из-за диких бобов, которые там росли, — раннее название реки Галена .
Это название, по-видимому, не было широко распространено. [16] Джордж Дэвенпорт , отставной полковник армии США , успешно отправил первую партию свинцовой руды из Галены в 1816 году вниз по реке Миссисипи. Три года спустя Джесси В. Шулл построил торговый пост . [17] Семья Томаса Х. Дженьюэри, прибывшая в 1821 году из Мейсвилла, штат Кентукки , считается первыми постоянными американскими поселенцами. В следующем году Министерство обороны США взяло под свой контроль шахты и сдало земли в аренду операторам. [18] Большая группа колонистов во главе с доктором Мозесом Микером и Джеймсом Харрисом прибыла в 1823 году. [19] Пароходная торговля началась в 1824 году. [17]
Американский город-бум
Дом Даулинга (1826–1827) — старейшее здание в Галене.
Первая официальная аренда шахт от имени правительства США была датирована 30 сентября 1822 года и выдана Джеймсу Джонсону , брату сенатора США Ричарда Ментора Джонсона . Мартин Томас, назначенный правительством в 1824 году для надзора за арендой шахт, был уполномочен провести обследование шахт в 1826 году. [20]
Название «Галена» было предположительно предложено во время городского собрания в том году; отвергнутые имена включали Джексон, Харрисон и Джо Дэвисс. После того, как Томас заложил город, начиная с июня 1827 года, поселенцы могли арендовать участки у правительства. Земля оставалась во владении правительства до тех пор, пока система аренды не была смягчена в 1836–37 годах. [19] Когда в 1827 году был основан округ Джо Дэвисс , Галена была названа его административным центром. Это создало первые суды в Галене; предыдущие судебные разбирательства проходили перед суперинтендантом свинцовых рудников. [21] 21 миллион фунтов свинца было добыто в Галене с 1825 по 1828 год, и население резко возросло с 200 до 10 000 человек. [22]
Местные племена коренных народов, тогда в основном мескваки и хо-чанк, разрешили поселенцам добывать руду в устоявшихся районах Галены. Однако рост города привел к тому, что поселенцы стали вторгаться в земли коренных народов, поскольку они искали новые жилы свинца. [23] После убийства семьи пионеров около Прери-дю-Чиен, штат Висконсин , виннебаго, Галена закрыла свои шахты в целях безопасности, а европейско-американские жители приготовились к войне. Они построили форты в близлежащих реках Элизабет и Эппл-Ривер ; хотя они не использовались во время конфликта, форты обеспечивали жителям безопасность и защиту. [24] Последовавшая за этим война виннебаго была не более чем стычкой, но в результате США аннексировали больше земель около города в результате Договора 1829 года о Прери-дю-Чиен , который они навязали виннебаго.
Собрание горожан 1 февраля 1830 года создало первую пожарную часть. [25] На городском собрании в здании окружного суда 7 сентября 1835 года шестьдесят пять жителей одобрили ходатайство о регистрации в качестве города. Восемь дней спустя пять человек были избраны в качестве первых попечителей. Регистрация была одобрена окружным советом попечителей 2 октября, и первое собрание попечителей состоялось на следующий день. [3] 15-я Генеральная ассамблея Иллинойса (1836–37) кодифицировала процесс выборов попечителей. [26] Пароход был выбран в качестве городской печати 22 мая 1837 года. [27]
Закон штата, регулирующий местные юрисдикции, привел к проведению в городе первых выборов мэра и олдерменов 24 мая 1841 года, чтобы заменить совет попечителей. Чарльз С. Хемпстед был избран первым мэром, получив 185 из 356 поданных голосов. Первая перепись населения США в городе также была проведена в том же году, зафиксировав 1900 жителей. Хемпстед прослужил до 1845 года. [28]
Геологическая карта района Галена с указанием расположения основных рудников.
Коренные народы Америки торговали галеной с французскими торговцами еще в 1692 году. Жюльен Дюбюк добывал руду в Айове с 1788 по 1810 год. С 1807 по 1834 год правительство Соединенных Штатов контролировало аренду, после чего земли выставлялись на продажу. В 1839 году Дэвид Дейл Оуэн провел геологическое обследование региона. Ордовикский известняк галена содержал большую часть галеной руды, а пик производительности пришелся на период с 1840 по 1850 год. К 1845 году Галена производила почти 27 000 тонн свинцовой руды в год, а округ Джо-Дэвисс производил 80 процентов свинца в Соединенных Штатах. [17] В 1852 году регион производил 87 процентов американского производства и 10 процентов мирового, [29] при этом загрязняющие вещества от промышленности Галены были обнаружены даже в озере Матоака в Тайдуотере , штат Вирджиния . [30]
После резкого снижения спроса на свинец (который был основным источником дохода города в начале 19 века) население Галены сократилось с 14 000 человек в середине 19 века до 3 396 человек в начале 21 века. [2] [31]
В 1990 году местные предприятия включали сырный завод Kraft Foods , литейный завод Lemfco, литейный завод John Westwick's и Microswitch, Inc. В 1980-х годах мэр Галены Фрэнк Эйнсвайлер инициировал туристическую кампанию. [ требуется ссылка ] С тех пор деловой район Галены подчеркивает свои исторические активы в условиях развития пригородов. Такие давние предприятия в центре города, как Stair's Grocery, Sullivan's Grocery, Clingman's Pharmacy, старейшая непрерывно работающая аптека в Иллинойсе, и Hartig Drug , закрыли свои филиалы в центре города. Clingman's и Hartig's переехали на окраину Галены, в то время как Stair's и Sullivan's навсегда закрылись из-за конкуренции. В конце 2010 года компания Clingman's присоединилась к семье Hartig's и перенесла свою аптеку в магазин Hartig's Drugs на шоссе 20. [ необходима цитата ]
Country Fair в Grant Park стала достопримечательностью, которая помогла увеличить поток туристов в Galena как в место назначения. Это выставка ремесел, которая привлекает тысячи посетителей в этот район. [ требуется ссылка ] Некогда заколоченные здания на Main Street были отремонтированы с конца 20-го века. В 2010 году Galena начала кампанию под названием Vision2020, смоделированную по образцу Vision 2010 соседнего города Дубьюк, штат Айова . Комитет работал над разъяснительной работой с сообществом, чтобы сформировать видение того, на чем жители хотели бы, чтобы Galena сосредоточилась в следующем десятилетии: были поддержаны пять основных концепций. [ требуется ссылка ] В 2010 году посещаемость 32-го ежегодного парада в честь Хэллоуина оценивалась в 15 000 человек. В 2011 году TripAdvisor включил Galena в десятку своих «Очаровательных маленьких городов». [ требуется ссылка ]
Галена расположена на 42°25′5″ с. ш. 90°25′53″ з. д. / 42,41806° с. ш. 90,43139° з. д. / 42,41806; -90,43139 (42,418171, −90,431472) [32] вдоль реки Галена , которая является одним из многочисленных притоков реки Миссисипи . [17]
По данным переписи 2010 года, общая площадь Галены составляет 4,167 квадратных миль (10,79 км 2 ), из которых 4,16 квадратных миль (10,77 км 2 ) (или 99,83%) — это суша и 0,007 квадратных миль (0,02 км 2 ) (или 0,17%) — вода. [33]
Галена расположена в зоне дрейфа , области, которая не была покрыта ледниками во время последних ледниковых периодов. [2] Эта область, которая включает в себя дальний северо-западный угол Иллинойса, избежала оледенения, в то время как почти весь штат был покрыт оледенением, почти до своей южной оконечности. [34] Поскольку эта область избежала оледенения, она известна своими холмами, долинами, утесами и значительными открытыми скалами. [2]
Horseshoe Mound — холм, расположенный за пределами Галены, вокруг которого петляет US 20 перед въездом в Галену. Вид с Horseshoe Mound — одно из самых фотографируемых мест в городе. Он находится на высоте 1063 футов (324 м) над уровнем моря.
Шлюзы в центре города ГаленаФотография бывшей средней школы Галена, ныне многоквартирного жилого кондоминиума
Из-за близости города к реке Галена зданиям неоднократно угрожало наводнение. В конце концов, Инженерный корпус армии построил дамбу, чтобы предотвратить затопление города. [39] Конгрессмен Галены , Лео Э. Аллен , помог получить финансирование для городских шлюзов , которые были добавлены в 1951 году для соединения с системой речной дамбы . [39] Значительные зарегистрированные наводнения включают в себя:
1828 г. – Во время первого зарегистрированного наводнения в Галене уровень воды был достаточно высок, чтобы пароходы могли передвигаться по улицам города. [39]
1937 г. – Наводнение затопило Мейн-стрит, уровень воды достигал пяти футов, что нанесло серьезный ущерб зданиям в центре города. [39]
1972 – Шторм выше по течению заставил затворы затопления закрыться, но река затопила очистные сооружения и засорила санитарную и ливневую канализацию. Вокруг ливневых люков были размещены мешки с песком, чтобы вода не затопила центр города на три фута. [ требуется ссылка ]
1993 – Почти восемь футов воды угрожали центру Галены, но были остановлены городскими шлюзами. Поздние весенние дожди привели к тому, что реки Миссисипи и Галена достигли самых высоких зарегистрированных уровней. [39] [40]
2010 – 22 июля восемь дюймов осадков за одну ночь привели к тому, что уровень реки поднялся вдвое выше обычного. Шлюзы были закрыты, защищая центр города, но многие предприятия и дома сообщили о повреждениях подвалов и нижних уровней. Если бы шлюзы не были установлены, было подсчитано, что шесть футов воды покрыли бы Мейн-стрит. Ущерб оценивался в 7–8 миллионов долларов. 19 августа президент Обама объявил округ федеральной зоной бедствия. [41]
2011 – За 12 часов с 27 по 28 июля в Галене выпало от 10 до 15 дюймов осадков. Уровень реки Галена поднялся более чем в два раза по сравнению с обычной высотой и, возможно, достиг самого высокого зарегистрированного уровня с момента возведения шлюзов. Знак Грант-парка, построенный в 19 веке, был смыт, а предприятиям в центре города, системе городских троп и дорогам был нанесен серьезный ущерб. Первоначальные оценки ущерба составили около 16 миллионов долларов. [42]
Демография
перепись 2020 года
По данным переписи 2020 года [ 6] население составляло 3308 человек. Плотность населения составляла 736,4 человек на квадратную милю (284,3/км 2 ). Было 2008 единиц жилья при средней плотности 447 человек на квадратную милю (172,6/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 87,5% белых , 0,8% черных или афроамериканцев , 0,6% азиатов , 0,5% коренных американцев , 4,4% представителей других рас и 6,2% представителей двух или более рас. Этнически население составляло 10,5% испаноязычных или латиноамериканцев любой расы.
перепись 2010 года
По данным переписи [44] 2010 года в городе проживало 3429 человек, 1632 домохозяйства и 896 семей. Плотность населения составляла 819,4 жителей на квадратную милю (316,4/км 2 ). Было 1960 единиц жилья при средней плотности 470,0 на квадратную милю (181,5/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 93,6% белых , 0,5% афроамериканцев , 0,7% коренных американцев , 0,6% азиатов , 3,7% представителей других рас и 1% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 8,3% населения.
Было 1632 домохозяйства, из которых 20,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42% были супружескими парами, живущими вместе, 8,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 45,1% не имели семей. 39,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 19,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,05, а средний размер семьи — 2,71. В городе население было рассредоточено: 19,5% были в возрасте до 19 лет, 4,2% — от 20 до 24 лет, 26,9% — от 25 до 44 лет, 29,5% — от 45 до 64 лет и 24,1% были в возрасте 65 лет или старше. Средний возраст составлял 44,7 года. На 100 женщин приходилось 93,9 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,8 мужчин.
Средний доход домохозяйства в городе составил $45 409, а средний доход семьи — $53 438. Средний доход мужчин составил $31 809, а женщин — $30 000. Доход на душу населения в городе составил $24 117. Около 5,9% семей и 7,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 13,8% из них моложе 18 лет и 7% из них старше 65 лет.
Культура
В Галене находятся Галена Арт-центр и Галена Арт-центр и центр отдыха. Тернер-холл, здание 19-го века на Бенч-стрит, было отреставрировано и теперь служит местом проведения выступлений и популярным местом проведения свадеб. В Галене также находится несколько исторических мест, принадлежащих штату Иллинойс, включая Старый рыночный дом, дом Улисса С. Гранта и дом Э. Б. Уошберна . Историческое общество округа Галена/Джо Дэвисс также владеет рядом исторических мест, включая Галена и музей Гранта США и старую кузницу. Они строят новое здание музея на месте особняка Стиллмана.
В Галене ежегодно проводятся десятки крупных мероприятий, включая ежегодный парад в честь Хэллоуина, который привлекает тысячи зрителей.
Панорама Галены с дамбы, (слева) шпиль методистской церкви, (в центре справа) шпиль лютеранской церкви, (справа) шпиль пресвитерианской церкви
Туризм
Галена — популярное туристическое направление, ежегодно принимающее более миллиона посетителей. [45] Галена также популярна среди чикагцев, многие из которых имеют в этом районе вторые дома. [46] [47] Галена в значительной степени популярна из-за своего исторического пешеходного урбанизма, что является редкостью среди американских городов. [48]
85 процентов сооружений в Галене находятся в историческом районе Галены , который внесен в Национальный реестр исторических мест и вносит большой вклад в популярность города. [1] Государственный исторический объект Old Market House , построенный в 1845 году, является музеем местной социальной истории . Главная улица была одной из первых в штате, где потребовалась архитектурная экспертиза внешних изменений зданий. Ограничения зонирования против зданий с деревянной конструкцией способствовали преобладанию кирпичных зданий. На протяжении всей Главной улицы архитектурный стиль и историческое ощущение создают уникальную атмосферу. Усилия по улучшению существующей инфраструктуры при сохранении характера этого района продолжились в 2003 году с принятием комплексного плана. В плане изложены подробности о заглублении коммунальных служб, замене парковок велосипедными дорожками и нескольких инициативах по благоустройству. Этот исторический район привлек внимание десятков групп волонтеров, которые работают над благоустройством и повышением полезности района. Как главная улица во втором по популярности туристическом месте в Иллинойсе, те, кто планирует Мэйн-стрит, должны сосредоточиться на балансе между новыми застройками вдоль водного пути и переходом к коммерческим магазинам с очарованием, которое обеспечивают природные зоны и давно существующие предприятия. Трамваи следуют по парадным маршрутам на север и юг по Мэйн-стрит и соединяют магазины с парками и винодельнями. [49] В городе находится несколько виноделен в Верхней долине реки Миссисипи AVA . [50] В этом районе есть 450 виноградников и 100 виноделен, доступных для посещения. [51] На Мэйн-стрит в центре города Галена находится большое количество специализированных магазинов, ресторанов, пивоварня, [52] и несколько виноделен .
Церковь Святого Михаила в Галене была основана священником-первопроходцем отцом Сэмюэлем Маццучелли . Церковь названа в честь одного из трех архангелов . Открытый в 1855 году, отель DeSoto House в центре города является старейшим действующим отелем в Иллинойсе. [53] Номера 209 и 211 отеля использовались в качестве штаб-квартиры избирательной кампании Улисса С. Гранта во время его президентской кампании. [54] Будущий президент Авраам Линкольн 23 июля 1856 года выступил с речью с балкона отеля на Мейн-стрит, поддержав кандидатуру Джона Фремонта на пост президента. Два года спустя, 25 июля 1858 года, с того же балкона выступил сенатор Стивен Дуглас . [54] Среди других известных гостей были Теодор Рузвельт , Марк Твен , Сьюзан Б. Энтони , Ральф Уолдо Эмерсон , Хорас Грили , Фрэнсис Уиллард , Элизабет Кэди Стэнтон , Роберт Э. Ли , вождь Черный Ястреб , Миллард Филмор и Закари Тейлор . [55] Генерал Уинфилд Скотт Хэнкок останавливался в номере 223 в течение длительного периода времени. В районе Галена также есть несколько курортов и полей для гольфа . [56] [57]
В ознаменование двухсотлетия Иллинойса 2018 года главная улица Галена была выбрана в качестве одного из 200 великих мест Иллинойса [58] Американским институтом архитекторов Иллинойса (AIA Illinois) и была признана журналом USA Today Travel одним из выборов AIA Illinois в качестве одного из 25 обязательных к посещению мест Иллинойса. [59]
Образование
Джон О. Хэнкок открыл первую школу в сентябре 1826 года. [21] Академия Галена была открыта в 1832 году. [60] В Галене находится Средняя школа Галена .
Известные люди
Девять генералов
Галена была домом для девяти генералов Гражданской войны. [61] [62] Самым выдающимся среди них является Улисс С. Грант, который впервые приехал в Галену со своей женой Джулией и детьми в 1860 году, чтобы работать в семейном кожевенном заводе и магазине кожаных изделий. Ветеран мексикано-американской войны , Грант был призван обучать полк добровольцев, сформированный в Галене, когда в 1861 году началась Гражданская война . Благодаря поддержке местного конгрессмена Элиху Б. Уошберна Грант стал первым генералом Галены, когда его повысил в звании Авраам Линкольн 17 мая 1861 года. Позже Уошберн недолгое время занимал пост государственного секретаря Гранта , а затем был посланником во Франции . Победы при Миссионерском хребте и горе Лукаут побудили Линкольна повысить Гранта до генерал-лейтенанта 3 марта 1864 года, дав ему командование всеми армиями Союза .
Galena Kandy Kitchen, угол Норт-Мейн-стрит и Хилл-стрит
Belvedere Mansion — самый красивый и большой особняк в Галене. Построен в 1857 году для Джозефа Рассела Джонса , влиятельного торговца времен Гражданской войны.
^ abc Galena Area Chamber of Commerce через CommunityLink (15 ноября 2004 г.). "Lifestyle, Location & History". Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 г. Получено 4 января 2007 г.
^ abcdef Город Галена. "История". Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 г. Получено 13 апреля 2007 г.
^ аб Кетт 1878, стр. 458–461.
^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 15 марта 2022 г.
^ "USGS details on Newtown" . Получено 21 октября 2007 г. .
^ abc "Десятилетняя перепись населения 2020 года: город Галена, штат Иллинойс". data.census.gov . Бюро переписи населения США . Получено 24 июля 2022 г. .
^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 г. Получено 7 июня 2011 г.
^ Лоу, Патти (2001). Индейские народы Висконсина . Издательство исторического общества Висконсина. стр. 42.
↑ Galena Historical Society (21 июня 2006 г.). "History Highlights" . Получено 13 апреля 2007 г. .
↑ Mineral Information Institute (18 октября 2004 г.). "Свинец". Архивировано из оригинала 15 апреля 2007 г. Получено 13 апреля 2007 г.
^ Уолтхолл 1981, стр. 3.
↑ Уолтхолл 1981, стр. 11–12.
^ Уолтхолл 1981, стр. 15.
^ ab Walthall 1981, стр. 18.
↑ Destination 360 (2007). "Galena Illinois" . Получено 13 апреля 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
↑ Кетт 1878, стр. 448.
^ abcd QuincyNet (2 августа 2005 г.). "Galena". Архивировано из оригинала 20 ноября 2006 г. Получено 13 апреля 2007 г.
^ Бэйн, Гарри (1905). «Месторождения цинка и свинца северо-западного Иллинойса». USGS Publications Warehouse . USGS: 10–11, 18–20. doi :10.3133/b246 . Получено 25 августа 2021 г.
^ МакКлейн, Джозеф (2 июля 2019 г.). «Расшифровка истории осадконакопления озера Матоака в антропоцене». Williamsburg-Yorktown Daily . Уильямсбург , Вирджиния . Получено 15 февраля 2022 г.
^ Бюро переписи населения США. "Оценка численности населения города Галена в 2005 году". Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Получено 13 апреля 2007 года .
^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
^ "G001 – Географические идентификаторы – Сводка переписи 2010 года, файл 1". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 27 декабря 2015 года .
^ Департамент природных ресурсов Иллинойса (2007). "Illinois' Natural Divisions". Архивировано из оригинала 13 января 2008 года . Получено 13 апреля 2007 года .
^ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA "World Map of Köppen-Geiger Climate Classification". Мельбурнский университет . Архивировано из оригинала 13 января 2015 г. Получено 26 ноября 2014 г.
^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 11 июля 2021 г.
^ "Станция: Галена, Иллинойс". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 11 июля 2021 г. .
^ "Средняя погода для Галены, Иллинойс (61036)". The Weather Channel, LLC . Получено 13 ноября 2014 г. .
^ abcde Galena Historical Society (21 июня 2006 г.). "Хронология истории Галены". Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г. Получено 13 апреля 2007 г.
↑ Maier, David (17 апреля 1998 г.). "Wisconsin Journal, Number 26". Архивировано из оригинала 3 сентября 2006 г. Получено 13 апреля 2007 г.
^ "Иллинойс – Сильные штормы и наводнения FEMA-1935-DR объявлены 19 августа 2010 г." (PDF) . Получено 19 декабря 2016 г. .
^ Спек, Эддисон. «Галене грозит наводнение после 13,5 дюймов осадков». KCRG.com . Архивировано из оригинала 29 августа 2014 г. Получено 3 июля 2013 г.
^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
↑ Экономическое развитие. Архивировано 3 июля 2007 г. в Wayback Machine : Утвержденный комплексный план, город Галена, штат Иллинойс , (15 апреля 2003 г.).
↑ Road Trip America (1 ноября 2005 г.). "Tritowns" . Получено 13 апреля 2007 г.
^ Соломон, А. (5 июня 2005 г.). Назад к Галене. Chicago Tribune , стр. 1, Путешествия.
^ «Почему мы думаем, что пешеходные города предназначены только для туристов?». 5 марта 2020 г.
^ APA. "Великие места в Америке". APA. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Получено 31 марта 2012 г.
^ Maltman, Alex (март 2018). Виноградники, скалы и почвы: руководство любителя вина по геологии . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. ISBN978-0-19-086329-6. OCLC 1023575788.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ "Galena | United States | Illinois | AFAR". www.afar.com . 9 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Получено 12 декабря 2020 г.
^ "Galena Brewing Company". www.galenabrewery.com . 27 июня 2021 г. . Получено 27 июня 2021 г. .
^ DeSoto House Hotel. "История DeSoto House Hotel". Архивировано из оригинала 30 октября 2006 года . Получено 4 января 2007 года .
^ ab "История DeSoto House – Отель Desoto House". Desotohouse.com . Получено 8 июня 2019 г. .
^ Зан, Лора (1 июня 1990 г.). Комната в гостинице: путеводитель по историческим гостевым домам и гостиницам недалеко от Галены и Дубьюка. Район Галены. Down to Earth Publications. ISBN9780939301614. Получено 8 июня 2019 г. через Google Books.
^ Eagle Ridge Resort & Spa. "О Eagle Ridge Resort & Spa". Архивировано из оригинала 18 июля 2006 года . Получено 4 января 2007 года .
^ Chestnut Mountain Resort. "О нас". Архивировано из оригинала 5 октября 2006 года . Получено 4 января 2007 года .
^ Уолдингер, Майк (30 января 2018 г.). «Гордая история архитектуры в Иллинойсе». Springfield Business Journal . Получено 30 января 2018 г.
^ "25 зданий, которые нужно обязательно увидеть в Иллинойсе". USA Today . 9 августа 2017 г. Получено 30 января 2018 г.
↑ Кетт 1878, стр. 457.
↑ Эмери, Том (23 декабря 2011 г.). «Галена отправил девять генералов на помощь Союзу». QConline.com . Dispatch / Argus . Получено 6 апреля 2018 г. .
^ "Девять генералов Галены". galenahistory.org . Музей Галены и Гранта США . Получено 6 апреля 2018 г. .
^ Бозер, Ульрих. «Галена, Иллинойс». Smithsonian.com . Журнал Smithsonian.
^ «Некрологи - генерал-майор Огастес Луи Четлен» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 17 марта 1914 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
История округа Джо-Дэвис, штат Иллинойс. Чикаго: HF Kett & Co. 1878. Получено 15 ноября 2014 г.
Уолтхолл, Джон Х. (1981). Галена и торговля аборигенами в восточной части Северной Америки . Спрингфилд, Иллинойс: Музей штата Иллинойс. стр. 3. ISBN 0-89792-090-2. Получено 13 ноября 2014 г. .
.jpg/1280px-Galena_Illinois_Hill_from_the_Levee_(lighter_n_cropped).jpg)
.jpg/1280px-Old_Market_House_(5978127155).jpg)
Дом Элиху Бенджамина Уошберна на Третьей улице
