stringtranslate.com

Ганс Нойенфельс

Ханс Нойенфельс ( [hans ˈnɔɪ̯ənfɛls] ; 31 мая 1941 — 6 февраля 2022) — немецкий писатель, поэт, кинопродюсер, либреттист , театральный режиссёр, оперный режиссёр и театральный менеджер. Как режиссер он сначала сосредоточился на драме, поставленной в известных театрах, таких как Венский Бургтеатр , и стал ведущим представителем немецкого Регитеатра . С 1974 года он обратился к опере в поисках «подсознательного в музыке и подстрочного текста», «удивительно новых, иногда даже тревожно двойственных взглядов на произведения». [1]

Некоторые из его оперных постановок вызвали споры, например, « Аида» Верди в Франкфуртском оперном театре в 1980 году, где он поставил главную героиню в роли современной уборщицы. В «Идоменее » Моцарта в Немецкой опере в Берлине в 2006 году его обвинили в оскорблении ислама, а в « Лоэнгрине » Вагнера на Байройтском фестивале в 2010 году он нарядил хор в лабораторных крыс. В 2016 году он получил премию «Фауст» за жизненные достижения и считается одним из самых изобретательных режиссеров своего поколения. [1]

Жизнь и карьера

Родившийся в Крефельде [ 2] Нойенфельс уже в молодости публиковал прозу и стихи. На него повлияла встреча с Максом Эрнстом , [3] у которого он работал секретарем. [1]

Он изучал драму и режиссуру в Высшей школе Фолькванг в Эссене с 1961 по 1964 год, [4] и на семинаре Макса Рейнхардта в Вене в 1960-х годах, [3] [5] , где он встретил свою будущую жену, актрису Элизабет Триссенаар . Он работал в Гейдельберге, Дармштадте, Базеле, Кельне, а с 1972 года в Шаушпиле во Франкфурте , [6] [7] , где вместе с интендантом Петером Паличем сформировал театр труппы в кодетерминации ( Mitbestimmungstheater ) . [3]

В 1970-х годах он зарекомендовал себя как ведущий представитель немецкого Regietheater . [8] [9] Будучи приглашенным на видные площадки, такие как Бургтеатр , [6] [10] его постановки часто вызывали неоднозначную реакцию. Он работал с известными актерами, в том числе с Клаусом Марией Брандауэром и Анной Беннент  [ де ] , ставя « Пентесилею Кляйста» в Шиллертеатре в Берлине с Триссенаар в главной роли, а также шекспировскую « Эйн Соммернахтстраум» с Бернхардом Минетти . В Бургтеатре он поставил «Кэтхен фон Хайльбронн» Клейста , а в Шаушпильхаусе Цюриха — «Лулу » Ведекинда . [6] С 1986 по 1990 год Нойенфельс был генеральным директором берлинского стадиона «Фольксбюне» . [7]

Опера

В 1974 году первой оперой, поставленной Нойенфельсом, стал « Трубадур» Верди в Государственном театре Нюрнберга . Это уже продемонстрировало его специфический взгляд на произведения стандартного репертуара: «прослеживая подсознательное в музыке и подстрочник текстов и тем самым часто открывая удивительно новые, иногда даже тревожно амбивалентные перспективы» («... die dem Unterschwelligen der Musik und dem Zwischenzeiligen der Texte nachspürte и так часто überraschend neue, ja zuweilen verstörend ambiвалентe Perspektiven auf die Werke eröffnete»). [1] Его оперные постановки часто сопровождались жаркими дискуссиями и скандалами. Когда «Die Gezeichneten» Шрекера была возрождена в Франкфуртской опере под управлением Михаэля Гилена , он инсценировал ее как «наркотическое опьянение с использованием героинового шприца в туалете станции» («Drogenrausch mit Heroinspritze auf der Bahnhofstoilette»). [6] В « Аиде» Верди в 1980 году он изобразил эфиопскую рабыню в виде уборщицы в современной обстановке, [1] [11] [12] стремясь к тому, что он назвал археологией бессознательного («Archäologie des Unbewussten»). . Его постановка «Die Entführung aus dem Serail» Моцарта в 1998 году в Государственной опере Штутгарта была удостоена Баварской театральной премии  [de] . [1]

Нойенфельс впервые поставил на Зальцбургском фестивале в 2000 году «Так поступают все» Моцарта . Сопрано Карита Маттила , изображающая Фьордилиджи, раскритиковала его за откровенно сексуальную интерпретацию и слишком мало внимания к певцам: [13] [14] [15] в прологе огромные насекомые и фоновые видеоролики, некоторые из которых были эротическими, отвлекали внимание от сцены. певцов, а во время арии Фьордилиджи « Come scoglio » Маттила вышел на сцену, ведя двух мужчин в коже и цепях, как будто они были собаками. [16] Она назвала это худшим опытом и сказала, что, по ее мнению, Нойенфельс перешла черту. [17]

Когда в следующем году он вернулся на фестиваль «Летучая мышь» Иоганна Штрауса, он снова вызвал гневную реакцию и негодование. [18]

В декабре 2003 года его постановка «Идоменея» Моцарта в Немецкой опере в Берлине включала сцену, в которой главный герой шатается по сцене, неся отрубленные головы Нептуна, Иисуса и Будды. [6] [19] Когда в сентябре 2006 года планировалось повторить постановку с добавлением головы Мухаммеда , полиция предупредила , что это может представлять угрозу безопасности, и оперный театр отменил спектакли. [20] [21] После протестов по поводу того, что оперный театр занимается самоцензурой, его менеджер Кирстен Хармс перенесла эти выступления на декабрь того же года. [22]

Нойенфельс впервые выступил на Байройтском фестивале в 2010 году с «Лоэнгрином» Вагнера под управлением Андриса Нельсонса . В этой постановке опера разворачивалась в лаборатории, а участники хора были одеты в костюмы лабораторных крыс. [9] [23] Реакция публики на премьере варьировалась от восторженных аплодисментов до гневного освистывания. [24] По данным Der Spiegel , Нойенфельс лишь улыбнулся и пожал плечами после того, как ответил на вызов на занавес. [24] В том же году он поставил «Медея» Саймона Майра , оперу, которой пренебрегают. [1] [10]

31 января 2016 года он поставил мировую премьеру спектакля « Южный полюс  [ де ]» Мирослава Срнки по заказу Баварской государственной оперы в Мюнхене под управлением Кирилла Петренко . [25]

Личная жизнь и смерть

Во время учебы в Вене Нойенфельс и Элизабет Триссенаар познакомились, [26] [27] и поженились. [28] Их сын, Бенедикт Нойенфельс  [ де ] , является оператором . [27] Они жили в Берлине [5] и владели летней резиденцией в Альтаусзее , Австрия. [29] Нойенфельс написал роман « Исаакарос» , опубликованный в 1991 году. Сборник его эссе « Wie viel Musik braucht der Mensch?» была опубликована в 2009 году, а автобиография Das Bastardbuch — в 2011 году. [3]

Нойенфельс умерла от COVID-19 [30] в Берлине 6 февраля 2022 года в возрасте 80 лет. [31] [32]

Награды

Источник: [5]

С 2006 года Нойенфельс был членом секции исполнительских искусств Берлинской академии искусств . [5]

Сочинения

Источник: [5]

Фильмография

Источник: [34] [5]

Рекомендации

  1. ^ abcdefg Шмидт, Майкл (7 февраля 2022 г.). «Zum Tod des Regisseurs Hans Neuenfels / Einfallsreicher Provokateur» (на немецком языке). БР . Проверено 7 февраля 2022 г.
  2. ^ "Ганс Нойенфельс, большой театр и оперный режиссёр, весь" . Дер Шпигель (на немецком языке). 7 февраля 2022 г. Проверено 7 февраля 2022 г.
  3. ^ abcd "Ганс Нойенфельс". Зальцбургский фестиваль . июль 2018 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
  4. ^ "Theaterpreis für Folkwang, выпускник Ханс Нойенфельс" . Folkwang Hochschule (на немецком языке). 2016 . Проверено 7 февраля 2022 г.
  5. ^ abcdef "Нойенфельс". Akademie der Künste , Берлин (на немецком языке) . Проверено 7 февраля 2022 г.
  6. ^ abcde Баумгартнер, Эдвин (7 февраля 2022 г.). «Nachruf – Der Nonkonformist: Zum Tod von Regisseur Hans Neuenfels». Wiener Zeitung (на немецком языке) . Проверено 7 февраля 2022 г.
  7. ^ abc "Ганс Нойенфельс - Художники". Венская государственная опера . Проверено 7 февраля 2022 г.
  8. Салазар, Дэвид (7 февраля 2022 г.). «Некролог: чемпион Regietheater Ганс Нойенфельс умер в возрасте 80 лет». Оперный провод . Проверено 7 февраля 2022 г.
  9. ^ ab «Theater- und Opernregisseur Hans Neuenfels gestorben – 07.02.2022» (на немецком языке). Немецкая волна . Проверено 7 февраля 2022 г.
  10. ^ ab "Hans Neuenfels inszeniert "Медея в Коринто"" . Нордбаерн (на немецком языке). 9 июня 2010 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
  11. ^ Херборт, Хайнц Йозеф. «Ein vergnüglicher, ein böser Ernst». Die Zeit (на немецком языке) . Проверено 7 февраля 2022 г.
  12. ^ "Suchtmensch der Bühne: звезда Ганса Нойенфельса" . rp-online.de (на немецком языке). 7 февраля 2022 г. Проверено 7 февраля 2022 г.
  13. Бруг, Мануэль (16 ноября 2011 г.). «Ich bin ein Kampftier»». Die Welt (на немецком языке) . Проверено 7 февраля 2022 г.
  14. Шлейзенер, январь (16 ноября 2011 г.). «Венец дер Маэстро ден Режиссёр ауссухт». Die Welt (на немецком языке) . Проверено 7 февраля 2022 г.
  15. ^ "Зальцбургский фестиваль". Зальцбургский фестиваль Пфингстен . 29 июля 2000 г. Проверено 7 февраля 2022 г.
  16. Гринфилд, Эдвард (19 августа 2000 г.). «Обзор: Così Fan Tutte - Зальцбургский фестиваль». хранитель . Проверено 7 февраля 2022 г.
  17. ^ Томмазини, Энтони (13 октября 2000 г.). «Карита Маттила: Сопрано принимает драматический поворот». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 июля 2008 года .
  18. ^ "Летучая мышь Нойенфельса" шокирт Зальцбург" . Дер Стандарт (на немецком языке) . Проверено 7 февраля 2022 г.
  19. Бюнинг, Элеонора (15 марта 2003 г.). «Neuenfels inszeniert Mozarts «Идоменей»: Der Musik auf den Fersen». ФАЗ.НЕТ (на немецком языке) . Проверено 7 февраля 2022 г.
  20. ^ "Idomeneo-Streit: Regisseur Neuenfels: Wiederaufnahme ist "Sch..."" . Die Welt (на немецком языке). 3 октября 2015 г. Проверено 7 февраля 2022 г.
  21. Дёссель, Кристина (17 мая 2010 г.). ""Keine Parallele zum Karikaturenstreit"". Süddeutsche.de (на немецком языке) . Проверено 7 февраля 2022 г.
  22. ^ "Немецкая опера Берлина в духе "Идоменея" видер" . Дер Тагесшпигель (на немецком языке). 27 октября 2006 г. Проверено 7 февраля 2022 г.
  23. Юнгблут, Питер (7 февраля 2022 г.). "Сена "Ratten" verstörten Bayreuth: Hans Neuenfels gestorben". BR24 (на немецком языке) . Проверено 7 февраля 2022 г.
  24. ^ аб Тойрих, Вернер (26 июля 2010 г.). «Нойер «Лоэнгрин» в Байройте: Wie man den Schwan rupft». Дер Шпигель (на немецком языке) . Проверено 7 февраля 2022 г.
  25. ^ Кох, Хуан Мартин (март 2016 г.). «Экспедиция в Ewige Eis der Breitwandoper». Neue Musikzeitung (на немецком языке) . Проверено 6 июля 2019 г.
  26. ^ "Ганс Нойенфельс - Fühlen Sie sich wohl in der Rolle des Provokateurs?" Deutschlandfunk Kultur (на немецком языке). 3 ноября 2015 г. Проверено 7 февраля 2022 г.
  27. ^ ab "Ганс Нойенфельс ist tot" . Дер Тагесшпигель (на немецком языке). 7 февраля 2022 г. Проверено 7 февраля 2022 г.
  28. ^ "Fragen an zwei Generationen: "Ich spritzte ihnen das Weihwasser ins Gesicht"" . ФАЗ (на немецком языке). 12 июля 2013 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
  29. Бруг, Мануэль (1 декабря 2012 г.). «Tischgespräch: Ганс Нойенфельс». DIE WELT (на немецком языке) . Проверено 7 февраля 2022 г.
  30. Аллен, Дэвид (9 февраля 2022 г.). «Ганс Нойенфельс, оперный режиссер с острым взглядом, умер в возрасте 80 лет». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 10 февраля 2022 г.
  31. ^ "Театр и оперный режиссёр Ганс Нойенфельс gestorben" . Westdeutsche Zeitung (на немецком языке). 7 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
  32. ^ "Театр и оперный режиссёр Ганс Нойенфельс gestorben" . БЗ Берлин (на немецком языке). 7 февраля 2022 г. Проверено 7 февраля 2022 г.
  33. ^ "Opernregisseur und Autor Hans Neuenfels ist tot" . Süddeutsche.de (на немецком языке). 7 февраля 2022 г. Проверено 7 февраля 2022 г.
  34. ^ "Ганс Нойенфельс". Filmportal.de (на немецком языке). 31 мая 1941 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
  35. ^ abc "Die Kleist-Filme von Hans Neuenfels". Akademie der Künste, Берлин (на немецком языке) . Проверено 7 февраля 2022 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки