stringtranslate.com

Гар Бачао Гар Банао Андолан

Ghar Bachao Ghar Banao Aandolan ( хинди : घर बचाओ घर बनाओ आंदोलन , «спасение домов, движение за создание домов») — народное движение, возникшее на фоне массовых сносов трущоб в Мумбаи в 2003–2004 годах. [1] Оно началось в 2005 году как борьба за жилищные права в Мумбаи и продолжает бороться за права жителей трущоб и тех, кого обманули застройщики в различных проектах по восстановлению и реконструкции, включая жителей трущоб, тех, кого затронул Закон о восстановлении трущоб, и неорганизованных работников сектора. Оно является частью Национального альянса народных движений и возглавляется Медхой Паткар .

История

Снос 2 и 3 апреля 2013 года в районе Голибар, Мумбаи, Махараштра, в результате которого было выселено 43 дома и перемещено более 200 человек, стал фоном, на котором зародилось движение. Местные общины требовали права на жилье на месте и участия. Медха Паткар с более чем 500 жителями трущоб устроили бессрочную голодовку в знак протеста против дальнейшего сноса до завершения расследования этого вопроса. [2] Паткар заявил о коррупции и «зверствах» со стороны строителей в программе реабилитации трущоб города и призвал Управление по реабилитации трущоб остановить шесть проектов до тех пор, пока не будет проведено надлежащее расследование. Расследование было проведено, но дало лишь частичное решение, поэтому общины продолжили свою борьбу. [3] После сноса 75 000 домов бедняков правительством Махараштры в 2005 году Медха Паткар и другие выступили на публичном собрании в Азаад Майдан Мумбаи, призывая к массовым действиям, чтобы общины заново построили свои дома на тех же местах и ​​продолжали отстаивать и добиваться своего права на жилье, воду, электричество, санитарию и средства к существованию.

Дживан Бачао Аандолан, Махул

Jeevan Bachao Aandolan (движение за спасение жизней) — это продолжающийся более 150 дней протест жителей Махула, Мумбаи, основным требованием которого является то, что реабилитация должна включать восстановление средств к существованию, возможностей для образования и всех основных удобств в среде, которая является безопасной и пригодной для жизни. Успешный исход протеста с решением Высшего суда Бомбея в пользу жителей является знаковой победой для движений за жилье в Мумбаи.

Фон

В декабре 2016 года и 13 мая 2017 года было снесено более тысячи трущобных домов вдоль водопровода Танса в Видьявхаре. Это было сделано муниципальной корпорацией Бриханмумбаи (BMC) в соответствии с постановлением Высокого суда Бомбея от 2009 года о сносе трущоб вдоль основных водопроводов в городе и о сохранении вокруг них 10-метровой буферной зоны. [4]

Некоторые семьи получили альтернативное жилье от Mumbai Metropolitan Regional Development Authority (MMRDA) в деревне Махул, расположенной почти в 15 км, несмотря на Национальную политику реабилитации и переселения 2007 года, которая обязывает правительство предоставлять этим людям альтернативное жилье в радиусе 3 км от их старых домов. Помимо местоположения, Махул является одним из самых загрязненных районов Мумбаи из-за большого количества загрязняющих и токсичных производств, таких как Hindustan Petroleum, Bharat Petroleum refineries, Sea Lord Containers, Aegis Logistics Ltd, Tata Power и Rashtriya Chemical and Fertilizers и других. Более того, в этом районе не было муниципальных больниц и муниципальных школ. [5]

Это вызвало всплеск числа заболеваний и болезней, с которыми столкнулись жители Махула после реабилитации в колонии. Всплеск респираторных, сердечных и кожных заболеваний и смертей после реабилитации был доказан независимыми экспертами и Комплексным индексом загрязнения окружающей среды Совета по контролю за загрязнением Махараштры, который классифицирует Махул как «сильно загрязненный». Высокий уровень толуола в воздухе привел к временному решению Национального зеленого трибунала (NGT) 2015 года, в котором говорилось, что Махул «непригоден для проживания людей». [6] [7] Согласно запросу RTI в 2018 году, в Махуле было зарегистрировано 87 смертей из-за респираторных заболеваний. [8] В отчете НПО Vishwashanti Lokkalyan в июле 2018 года говорится, что 60% жителей столкнулись с проблемами со здоровьем из-за загрязненной окружающей среды. [9]

Жители получают документы от министра окружающей среды Махараштры

Хронология событий

Это было: [10]

Движение, возглавляемое гражданами

Жители, которые были вынуждены жить в невыносимых условиях и столкнулись с последствиями несправедливости и опасных условий, выступили с коллективными действиями, которые привели к гражданскому движению. Билал Хан, организатор Ghar Bachao Ghar Banao Aandolan, координировал протесты и юридические процессы при поддержке Медхи Паткар и нескольких общественных активистов.

Авас Хак Сатьяграха, Мандала

Снос трущоб Мандала

Движение Ghar Bachao Ghar Banaoo (GBGB) в настоящее время работает в тех трущобах Мумбаи, которые были снесены в 2004 году или позже. Оно работает с пострадавшим сообществом и прививает лидерство внутри сообщества. В 2015 году Ghar Bachao Ghar Banao Andolan запустило Awaas Haq Satyagraha (Борьбу за право на жилье) вместе с жителями Мандалы, поддержанную жителями со всего города, и по меньшей мере пять тысяч жителей трущоб продолжают участвовать в сатьяграхе в Мандале, Манкхурде, Мумбаи. [15] Требования включали одобрение предложения Раджива Аваса Йоджаны и разрешение 3000 семей оставаться на месте до тех пор, предоставление всех основных удобств всем трущобным сообществам в соответствии с разделом 5(A) Закона о трущобах, особенно воды и туалетов, и что не должно быть выселения до муссона и никогда без альтернативы. GBGBA постоянно требует, чтобы проекты SRA, в которых выявлены факты коррупции, рассматривались в приоритетном порядке, а справедливость в отношении людей восстанавливалась посредством надлежащей правовой процедуры, обеспечивающей прозрачность и участие людей.

Общественная деятельность

GBGB верит в создание сообщества и расширение прав и возможностей людей в неформальных поселениях. Активисты и эксперты из сообщества и извне проводят различные мероприятия для продвижения этой инициативы

Детский образовательный центр

Детский учебный центр — это инициатива, выдвинутая GBGBA в интересах детей из низшего слоя общества. Как следует из названия, это центр, предоставляющий базовое образование детям, проживающим в трущобах, чтобы они были хорошо подготовлены к формальному процессу обучения. Действующий в настоящее время центр находится в Шиваджи Нагар в Чембур-Уэст, координируется г-ном Гулабом Ансари, который является жителем соответствующей трущобы. Также известный как Балвади, центр предоставляет бесплатное образование и имеет номинальные ежемесячные расходы всего в 12000 рупий. Недавно четверо детей из этого центра были успешно приняты в школу, уполномоченную муниципальной корпорацией Бриханмумбаи. Активисты по правовым вопросам и правам ребенка также проводили уроки конституции для детей в неформальных поселениях.

Бюджетные ассигнования на реабилитацию

В 2017–2018 годах GBGB поднял вопрос о сокращении финансирования жилищных проектов в бюджете штата Махараштра. [16]

Идеология и требования

Движение считает, что право на жилье является одним из основных прав человека, и правительство не может отрицать его только на основании «незаконности». Оно защищает Конституцию Индии, основные права [17] и директивные принципы государственной политики, которые включают конституционную гарантию жилья и других основных услуг, а также право на средства к существованию. Оно верит в рамки равенства и справедливости, которые должны быть основой для планирования развития в целом и жилищных проектов в частности. Оно борется с коррупцией, злоупотреблениями и протестами против накопления ресурсов, таких как земля, в руках немногих, и выступает за более эффективное выполнение законов, связанных с реабилитацией трущоб. Оно считает, что бедные поселения в городских районах должны рассматриваться не как незаконные посягательства, а как сервисные гильдии, что жители трущоб вносят жизненно важный вклад в жизнь города, и поэтому выступает за то, чтобы они были вовлечены в справедливый и инклюзивный процесс городского планирования и развития. [18]

Ссылки

  1. ^ «Мумбаи: Гар Бачао Гар Банао Андолан запускает Аваас Хак Сатьягра» . Садда Хак . 26 мая 2016 г. Проверено 30 ноября 2017 г.
  2. ^ "Medha Patkar входит в 8-й день бессрочного поста". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г.
  3. ^ "Аруна Рой ищет помощи Сони, чтобы положить конец голодовке Медхи Паткар". The Times of India . Архивировано из оригинала 2013-04-17.
  4. ^ "В Мумбаи: жители трущоб Видьявихара боятся потерять средства к существованию и отказываются переезжать". 15 мая 2017 г. Получено 07.04.2019 .
  5. ^ "Мумбаи Махул — классический случай ужасной неудачной реабилитации" . Получено 07.04.2019 .
  6. ^ "Жизнь и смерть на 'человеческой свалке' Мумбаи". 28 сентября 2018 г. Получено 07.04.2019 г.
  7. ^ "Токсичный ад Махула: кампания Mirror Now окупается, 2 загрязняющих окружающую среду завода будут закрыты" . Получено 07.04.2019 .
  8. ^ "Жители Махула устроят акцию протеста перед CMO". 4 декабря 2018 г. Получено 07.04.2019 .
  9. ^ "Мумбаи: 60 процентов жителей Махула страдают кожными заболеваниями или астмой". 3 июля 2018 г. Получено 07.04.2019 г.
  10. Дешпанде, Танви (2 декабря 2018 г.). «Адская дыра под названием Махул». Индуист . Проверено 7 апреля 2019 г.
  11. ^ "Жители Махула отвергают план развития BMC стоимостью 29 крор". The Hindu . 11 июля 2018 г. Получено 07.04.2019 .
  12. ^ "Жители Махула [sic] вынуждены спать без крова в холодную ветреную ночь". 17 декабря 2018 г. Получено 07.04.2019 .
  13. ^ "Девендра Фаднавис назначает комиссию по переселению жителей Махула" . Получено 2019-04-07 .
  14. ^ "288 семей, пострадавших от проекта, которым были выделены дома в "токсичном аду" Махула, теперь получат квартиры в Горае" . Получено 2020-03-08 .
  15. ^ «Мумбаи: Гар Бачао Гар Банао Андолан запускает Аваас Хак Сатьягра» . Садда Хак . 26 мая 2016 г. Проверено 30 ноября 2017 г.
  16. ^ "Бюджет Махараштры 2017-18: сокращение жилищного бюджета на 14%". DNA India . 2017-04-24 . Получено 2017-11-30 .
  17. ^ "Право на жилье". The Hindu . 2009-03-29 . Получено 2017-11-30 .
  18. ^ «Добро пожаловать в Гар Бачао Гар Банао Андолан» . Гар Бачао Гар Банао Аандолан . Проверено 30 ноября 2017 г.

Внешние ссылки