Роберт Гарольд Ланди «Джок» Страхан (1 декабря 1925 г. – 7 февраля 2020 г.) был белым южноафриканским писателем и активистом движения против апартеида . [1] Он летал в ВВС ЮАР во время Второй мировой войны, прошел обучение на художника, затем стал первым экспертом по взрывчатым веществам Умконто ве Сизве . Он был заключен в тюрьму за саботаж, а после освобождения отбыл еще один срок за то, что рассказал журналисту о плохих условиях содержания в тюрьме. Он написал две полуавтобиографические книги и дважды участвовал в марафоне «Товарищи» , один раз выиграв медаль. Он дважды был женат и имел троих детей.
Гарольд Страхан родился в Претории 1 декабря 1925 года. [2] [3] Его отец был слесарем на верфях Клайда , который эмигрировал из Шотландии в Южную Африку в 1902 году, [2] [4] а его мать была учительницей из семьи африканеров . [nb 1] [7] Когда Гарольду было три года, его мать ушла от отца к другому шотландцу, Джимми Брауну. [2] Браун умер в 1931 году от воздействия отравляющего газа во время Первой мировой войны , и его мать переехала с Гарольдом и его двумя сестрами в Питермарицбург в Натале . [8] Он учился в подготовительной школе Мерчистона, затем в колледже Марицбурга , [9] где он начал развивать свое политическое сознание. [10]
Страчан присоединился к ВВС ЮАР сразу после школы и служил пилотом к концу Второй мировой войны [11] в звании лейтенанта . [12] Он тренировался на самолете Tiger Moth и прошел углубленную подготовку на самолете Airspeed Oxford . [13] С 1946 по 1949 год он учился на факультете изящных искусств в Университетском колледже Натала в Питермарицбурге. [2] [10] В 1948 году правящая Национальная партия ввела апартеид , систему узаконенной расовой сегрегации и дискриминации в отношении черного большинства. [14] В 1949 году Страчан завершил Comrades Marathon , 89-километровый (55 миль) ультрамарафонский забег между Питермарицбургом и Дурбаном . [15] В течение некоторого времени после того, как он ушел из ВВС, будучи резервистом, он любил проводить месяц в году, летая на самолете Harvard , чтобы поддерживать свою квалификацию. [ 16 ]
В 1950 году Страхан выиграл стипендию на обучение в Школе искусств и ремесел Кэмбервелл в Лондоне [3] и женился на своей коллеге из Южной Африки Джин Миддлтон . [2] [17] В 1951 году он прошел курс реставрации картин в Государственной академии изящных искусств в Штутгарте . [2] В 1952 году он вернулся в Лондон и работал охранником, а в 1953 году он управлял бизнесом своего зятя по росписи и декорированию в Чинголе в Северной Родезии (ныне Замбия), где он призывал чернокожих рабочих объединяться в профсоюзы . [2] В 1950-х годах он работал с художником Селби Мвуси . [3] [18] Перед тем, как пробежать марафон Comrades 1954 года, Страхан, как предполагается, готовился к забегу, выпивая джин и вермут вместе со своей женой. [19] Он финишировал шестым за 7 ч 48 мин и получил золотую медаль. [15] [20] [21] Он был дружен с английским сатириком Томом Шарпом , пока они не поссорились из-за женщины. [22] Страхан работал лектором и учителем с 1955 по 1960 год. [10] [23] Он развелся с Миддлтон в 1958 году. [2]
Противостояние Страхана апартеиду возникло из его личной этики, а не идеологии. [24] Он стал одним из основателей Либеральной партии Южной Африки в 1954 году вместе с Аланом Пэтоном и Питером Брауном , [25] а в 1957 году вступил в Конгресс демократов . [26] [27] В 1959 году он женился на Мэгги фон Лиер, своей бывшей студентке. [28] В 1960 году во время протестов после резни в Шарпевиле он и Мэгги стояли между вооруженной полицией и чернокожими протестующими, не давая полиции стрелять. [nb 2] [27] Был выдан ордер на их арест, и чтобы избежать его, они бежали в Свазиленд . [nb 3] [31] Три месяца спустя они вернулись в Южную Африку, Гарольд под именем Роберт «Джок» Ланди, [31] и поселился в Порт-Элизабет , где Гарольд работал с Гованом Мбеки и помогал ему выпускать и распространять информационный бюллетень Izwe Lomzi («Голос народа»). [nb 4] [3] [33] В 1961 году он вступил в нелегальную Южноафриканскую коммунистическую партию (ЮАКП) и редактировал их газету New Age . [11] [34] Он принял просьбу Мбеки изготовить взрывные устройства для недавно сформированной партии Umkhonto we Sizwe (MK), [nb 5] и экспериментировал с такими веществами, как азотная кислота , перманганат калия , магний , глицерин и сахарная пудра . [36] [37] [38]
...это была наша работа – устройства и взрывчатые вещества. Поэтому я сказал, ради Бога, почему я? А они сказали, нет, ну, ты был пилотом бомбардировщика на войне, понимаешь, так что ты должен знать, как делать бомбы. Я сказал, но ради Христа, Гован, мы не делали свои собственные бомбы. И они сказали, но ты знаешь об этих вещах, и я сказал, нет, бомбы производились на чертовых заводах, я не знаю. Поэтому он сказал, в любом случае, ты назначен. Мы сделали хорошую работу, на самом деле.
— Страхан, цитируется Зои Молвер [39]
Страхан, который был первым экспертом по взрывчатым веществам МК, [40] разработал простое зажигательное устройство на основе бензина и инициировал его фильтрацией глицерина через пляжный песок на перманганат калия. Позже он исследовал и создал взрывное устройство на основе формы аммонала , [41] вдохновленный чтением Роберта Грейвса . [42] Он обучил других оперативников, которые затем распространяли знания через подпольную систему ячеек . [43] Его самодельные бомбы были заложены на стратегических объектах инфраструктуры, таких как электрические подстанции и железнодорожные линии. [44] Насколько известно, в этих атаках не было ни одного погибшего. [45]
Его поймали, когда один из его учеников установил неправильно сконструированное зажигательное устройство в суде магистрата в Баттерворте . Оно не сработало, было обнаружено, и оперативник был выслежен по отпечаткам пальцев . Когда его пытала полиция, он раскрыл адрес Страхана. [46] Страхан был арестован под дулом пистолета и судим по Закону о взрывчатых веществах. Он был признан виновным в саботаже 8 мая 1962 года и приговорен к шести годам тюремного заключения с тремя годами условно. [nb 6] [48] [49] Он отсидел тринадцать месяцев своего срока в одиночной камере в Центральной тюрьме Претории , и ему удалили зубы. [27] [39] [50] Он проводил время в одиночестве, строя в своем воображении «Тигровую моль», а затем готовя для нее программу высшего пилотажа . [51] [52] Когда Страхан был назван заговорщиком на процессе в Ривонии в 1963–64 годах, [53] он отказался давать показания против Мбеки и Дениса Голдберга , даже когда ему угрожали повешением . [54] Большинство обвиняемых в Ривонии (включая Нельсона Манделу ) получили пожизненное заключение , поскольку закон был ужесточен после суда над Страханом. [50] 31 марта 1965 года Страхан предстал перед новым судом за другие теракты с применением бомб, но был признан невиновным . Он был освобожден в мае. [1]
После освобождения он рассказал о своей жизни в тюрьме журналисту Бенджамину Погрунду , [55] который использовал это для написания статьи, критикующей условия содержания заключенных, включая частые нападения и плохие санитарные условия. Когда история была опубликована в Rand Daily Mail в конце июня и начале июля 1965 года, [1] правительство применило Закон о тюрьмах. [27] [50] В последующем судебном разбирательстве один из его коллег-саботажников дал показания, противоречащие обвинениям Страхана, и в мае 1966 года Страхан был заключен в тюрьму на 2+1 ⁄ 2 года. [nb 7] [40] Это было сокращено до 1+1 ⁄ 2 по апелляции, [50] [56] затем к одному году по амнистии. [40] Во время его второго заключения ему не разрешалось читать или учиться; он помогал поднимать моральный дух других политических заключенных, разрабатывая реквизит и костюмы для любительских драматических представлений. [39] [57] Дело Страхана и шумиха вокруг него заставили южноафриканские СМИ гораздо более осторожно относиться к публикации чего-либо критического в отношении любого правительственного учреждения; [58] в долгосрочной перспективе они привели к процессу тюремной реформы, которая помогла следующему поколению политических заключенных, таких как Мандела. [40]
После своего второго освобождения Страхану было запрещено посещать публичные собрания до 1975 года в соответствии с Законом о подавлении коммунизма 1950 года , а также он был помещен под домашний арест на последние пять лет. [10] [11] [27] [59] В 1968 и 1972 годах Страхан подавал заявки на участие в марафоне «Товарищи», но оба раза главный магистрат отказал ему в разрешении. [60] В 1978 и снова в 1979 годах неизвестные нападавшие обстреляли его дом, что заставило его укрепить его части стальными листами и шлакоблоками . [61] Стресс от тюремного заключения, запрета и нападений на его дом привели к семейным проблемам. [62] [63] Бен Турок написал в своей автобиографии, что во время забастовок в Дурбане 1973 года он направлял средства через Страхана на поддержку профсоюзов без разрешения Южноафриканской коммунистической партии, и что Турок был исключен из партии за отказ раскрыть свой контакт. [64] Страхан был необычен среди белых активистов тем, что он не отправился в изгнание после своего освобождения, а остался в Южной Африке. [65] Он признал поддержку своей жены на протяжении десятилетий, когда он не мог работать. [10] У них были дочь Сьюзи и сын Джо, [4] [63] [66] и они расстались в середине 1990-х годов. [67] [68] Мэгги Страхан стала известной местной художницей. [69] [70] [71] У Гарольда Страхана был третий ребенок во Франции, с которым он никогда не встречался. [68]
В 1990 году Мандела был освобожден по приказу Ф. В. де Клерка ; большая часть законов апартеида была отменена в следующем году. [14] Это было решительно одобрено правящим белым меньшинством на референдуме 1992 года . В том же году у Мбеки и Страхана была слезливая встреча на съезде Африканского национального конгресса (АНК) в Дурбане.
«Знаешь, Гован, мы были довольно храбрыми», — сказал Гарольд. «Боже мой», — сказал Мбеки, — «Мы были чертовски храбрыми, мы действительно были». [72]
Страхан публично отдалился от АНК из-за того, что он считал их авторитарными тенденциями и беспорядочными бомбардировками, которые они проводили после его заключения; в ответ АНК обеспечил его маргинализацию, как только они пришли к власти. [65] [73] На первых выборах большинства в Южной Африке в 1994 году , когда Мандела стал первым демократически избранным президентом страны, Страхан голосовал за Демократическую партию . [74] Он давал показания Комиссии по установлению истины и примирению в 1996 и 1997 годах. [50] [62] [63]
Его художественная карьера была сдержана его активизмом, но его картины находятся в коллекции Художественной галереи Дурбана [nb 8] и в частных коллекциях. [3] Он работал реставратором произведений искусства , [11] и иллюстрировал книгу Хью Левина «Бандит: на свободе» . [76] [77]
В 1997 году, после того как его жена ушла от него, друг убедил его купить компьютер и научиться печатать. [67] Он написал оригинальную рукопись под названием So It Goes [ примечание 9] за шесть недель. [27] Она была опубликована под названием Way Up, Way Out в 1998 году и описывает его детство в Претории, его обучение в Натале и его подготовку пилота . Она включает в себя его описания прогулок в Драконовых горах, [79] которые он продолжал, когда его дети выросли. [66] Дэн Якобсон прокомментировал в London Review of Books , что Страчан «жадно ухватился за выразительные возможности южноафриканской английской демотической речи... чтобы сделать из нее что-то новое и редкое». [80] [81] Он провел связь между «призывом к оружию» главного героя во время Второй мировой войны и мотивацией автора в его борьбе против апартеида. [82] Страхан был разочарован отредактированной версией, которая была опубликована. [27] Критики спорили, следует ли рассматривать его как художественную литературу или автобиографию; Якобсон назвал его романом воспитания . [83]
Его вторая книга, Make a Skyf, Man! (2004) [прим. 10] рассказывает о его пребывании в МК и тюрьме. [85] Он описывает свое участие как «вооруженную борьбу мальчиков»; в одном отрывке описывается успешная демонстрация бомбы старшему товарищу (Йошке, основанному на Джо Слово [86] ) путем взрыва пляжного туалета:
Йошке хватает меня за левую руку и кричит: «Сила, товарищ!», а Макс справа от меня хватает за руку с той стороны и заявляет: «Товарищ, если мы собираемся завоевать всю Южную Африку, по одному сортиру за раз, мы все окажемся в могиле еще до освобождения...» [39]
Книга начинается и заканчивается историями о ловле рыбы на сельдь , давней страсти Страхана. [39] [87] Обе книги являются автобиографическими и основаны на рассказанных им историях . [39] Он описал, как пытался использовать приемы живописи, такие как контраст фактуры, в своих работах, [39] и выразил свое восхищение стилем письма Джона Баньяна и Лоренса Стерна ( Тристрам Шенди был его любимой книгой в тюрьме [88] ), а также эмоциональной подлинностью Томаса Харди и Грэма Грина . [89] Он также писал регулярные колонки для изданий, включая Weekend Witness [10] и Noseweek . Он оставался таким же astrant ( на африкаанс «непочтительным») в Южной Африке после апартеида, каким он был и как активист. [39] [90]
В апреле 2011 года он был удостоен почетной докторской степени Дурбанского технологического университета в знак признания его вклада в искусство и демократию. [10] [91] В июне 2011 года он перенес операцию тройного аортокоронарного шунтирования из-за болей в груди. [92]
В сентябре 2019 года Страхан переехал в дом престарелых и умер от осложнений заболевания печени 7 февраля 2020 года в возрасте 94 лет. Его кремировали, и похороны, согласно его желанию, не состоялись. [68] [93]
Примечания
Цитаты
Библиография