stringtranslate.com

Гарри Поттер и методы рационального мышления

Гарри Поттер и методы рационального мышления ( HPMOR ) — фанфик по Гарри Поттеру Элиезера Юдковски, опубликованный на FanFiction.Net в виде сериала с 28 февраля 2010 года [1] по 14 марта 2015 года [2] , в общей сложности 122 главы и более 660 000 слов. [3] [4] Он адаптирует историю Гарри Поттера для объяснения сложных концепций когнитивной науки , философии и научного метода . [5] Переосмысление Юдковски предполагает, что тетя Гарри Петуния Эванс вышла замуж за профессора Оксфорда и обучала Гарри на дому науке и рациональному мышлению , [2] [4] что позволило Гарри войти в волшебный мир с идеалами эпохи Просвещения и экспериментальным духом. [6] Фанфик охватывает один год, охватывая первый год Гарри в Хогвартсе. [7] HPMOR вдохновил и другие произведения фанфика, искусства и поэзии. [8]

Сюжет

В этой фанфик-вселенной, альтернативной серии о Гарри Поттере , Лили Поттер волшебным образом сделала свою сестру Петунию Эванс красивее, позволив ей выйти замуж за профессора Оксфорда Майкла Верреса. Они усыновляют своего осиротевшего племянника Гарри Джеймса Поттера как Гарри Джеймса Поттера-Эванса-Верреса и обучают его на дому науке и рациональности. Когда Гарри исполняется 11 лет, Петуния и профессор МакГонагалл рассказывают ему и Майклу о волшебном мире и победе Гарри над Лордом Волан-де-Мортом. Гарри раздражают непоследовательность и отсталость волшебного общества. Садясь в Хогвартс-экспресс, Гарри дружит с Драко Малфоем, а не с Роном Уизли, и учит его науке. Гарри также дружит с Гермионой Грейнджер из-за их научных наклонностей.

В Хогвартсе Распределяющая шляпа отправляет Гарри и Гермиону в Когтевран, а Драко — в Слизерин. Когда начинается учеба, Гарри завоевывает доверие МакГонагалл, сближается с профессором Квирреллом (который стремится возродить преподавание боевой магии) и проверяет магию научным методом вместе с Гермионой. Гарри изобретает частичную трансфигурацию, которая преобразует части целых, применяя вневременную физику . Драко неохотно принимает доказательство Гарри против фанатизма Малфоев по отношению к маглорожденным и сообщает ему, что Дамблдор сжег его невинную мать Нарциссу заживо.

После зимних каникул Квиррелл добывает дементора, чтобы научить студентов заклинанию Патронуса. Хотя Гермиона и Гарри поначалу терпят неудачу, Гарри распознает в дементорах тени смерти. Он изобретает заклинание Истинного Патронуса, уничтожая дементора. После того, как Гарри учит его вызывать обычного Патронуса, Драко обнаруживает, что Гарри может говорить на парселтанге. Квиррелл раскрывает Гарри себя как змею-анимага и убеждает его помочь спасти предположительно манипулируемую Беллатрису Блэк из Азкабана, подвергая Гарри ужасам заключенных, в то время как Дамблдор верит, что Волан-де-Морт вернулся. После конфронтации он говорит Гарри, что Орден Феникса заставил его убить Нарциссу, чтобы помешать Волан-де-Морту брать заложников.

Гермиона основывает организацию SPHEW, чтобы протестовать против женоненавистничества в героизме и бороться с хулиганами. Это вызывает всеобщий хаос, и деятельность группы ставится на паузу. Ее и Драко манипулируют, заставляя поверить, что она попыталась убить последнего, и Гарри платит свое состояние Люциусу Малфою, чтобы спасти Гермиону из Азкабана. Удивленный Люциус принимает и забирает Драко из Хогвартса. Волшебный мир предполагает, что Квиррелл - это Дэвид Монро, давно пропавший противник Волан-де-Морта. Горный тролль входит в Хогвартс и убивает Гермиону, прежде чем Гарри успевает убить его. Скорбя, Гарри клянется воскресить Гермиону и сохранить ее тело. Гарри освобождает Малфоев от вины за убийство Гермионы в обмен на то, что Люциус вернет ему деньги, оправдает Гермиону и вернет Драко в Хогвартс.

Квиррелл начинает есть единорогов, якобы для того, чтобы отсрочить смерть от болезни. Ближе к концу года он захватывает Гарри, раскрывая себя как дух Волан-де-Морта, овладевший Квирреллом, и как он подставил и убил Гермиону по доверенности. Он принуждает Гарри помочь ему украсть Философский камень, артефакт для выполнения истинной трансмутации, поскольку трансфигурация в противном случае временна, пообещав воскресить Гермиону. Им это удается, когда появляется Дамблдор и пытается запечатать Волан-де-Морта вне времени. Волан-де-Морт подвергает Гарри опасности, заставляя Дамблдора вместо этого запечатать себя.

Дух Волан-де-Морта покидает Квиррелла и воплощается с помощью Камня; он и Гарри воскрешают Гермиону силой Камня и Истинного Патронуса Гарри. Волан-де-Морт убивает Квиррелла в качестве человеческой жертвы для ритуала, чтобы дать Гермионе крестраж и сверхспособности горного тролля и единорога, сделав ее почти бессмертной. Зная, что Гарри предсказывают уничтожить мир, Волан-де-Морт держит Гарри под прицелом, раздевает его догола, призывает своих Пожирателей смерти, заставляет Гарри дать магическую клятву никогда не рисковать уничтожением мира и приказывает его убить. Гарри импровизирует частичную Трансфигурацию в углеродные нанотрубки , которая обезглавливает каждого Пожирателя смерти и калечит Волан-де-Морта. Он оглушает, стирает память и трансформирует его в драгоценность своего кольца. Гарри забирает Камень и устраивает сцену, выглядящую так, будто «Дэвид Монро» погиб, победив Волан-де-Морта и воскресив Гермиону.

После битвы Гарри получает письма Дамблдора, из которых узнает, что Дамблдор поставил на него будущее мира из-за пророчеств и позволил Гарри унаследовать его позиции и активы. Гарри помогает скорбящему Драко найти свою мать, Нарциссу, и планирует с воскресшей Гермионой перестроить магическое общество, уничтожив Азкабан с помощью Истинного Патронуса и используя Философский камень, чтобы даровать всем бессмертие.

История

Юдковски написал «Гарри Поттер и методы рационального мышления» для продвижения навыков рационального мышления, которые он пропагандирует в своем блоге сообщества LessWrong . [9] [10] По его словам, «я читал много фанфиков о Гарри Поттере в то время, когда сюжет HPMOR спонтанно возник в моем сознании, поэтому он вышел как история о Гарри Поттере , [...] Если бы мне пришлось рационализировать это позже, я бы сказал, что вселенная Поттера — очень богатая среда для любознательного мыслителя, и есть большое количество потенциальных читателей, которые хотя бы немного знакомы со вселенной Гарри Поттера». [1]

Юдковски использовал HPMOR для содействия запуску Центра прикладной рациональности , который преподает курсы, основанные на его работах. [1]

Юдковски отказался от предложения Дэвида Уилана продать HPMOR как оригинальную историю после того, как он переписал ее, чтобы удалить из нее элементы сеттинга Гарри Поттера , чтобы избежать нарушения авторских прав , как это сделала Э. Л. Джеймс с «Пятьдесятю оттенками » , которая изначально была фанфиком по «Сумеркам» , заявив: «В данном случае это невозможно. HPMOR фундаментально связан с оригинальными романами о Гарри Поттере и может быть понят только на их фоне. Многочисленные сцены должны пониматься в свете других сцен в оригинальной HP». [1]

После завершения HPMOR в 2015 году читатели Юдковски организовали множество вечеринок по всему миру в честь окончания. [1]

Прием

Критический ответ

Юдковски выступает с докладом в Стэнфордском университете

Гарри Поттер и методы рационального мышления очень популярны на FanFiction.Net , хотя они также вызвали значительную поляризацию среди читателей. В 2011 году Дэниел Д. Снайдер из The Atlantic записал, как HPMOR «вызвал бурю негодования в сообществе фанфиков, вызвав как осуждение, так и похвалу» на онлайн-форумах «за его кощунственное — или блестящее — отношение к канону». [11] В 2015 году Дэвид Уилан из Vice описал HPMOR как «самую популярную книгу о Гарри Поттере, о которой вы никогда не слышали» и заявил: «Большинство людей согласны, что она блестяще написана, бросает вызов и — как ни странно — меняет сознание». [1]

HPMOR получил положительный прием в мейнстриме. Лауреат премии Хьюго, автор научной фантастики Дэвид Брин положительно отозвался о HPMOR для The Atlantic в 2010 году, сказав: «Это потрясающая серия, тонкая, драматичная и стимулирующая… Я бы хотел, чтобы все поклонники Поттера пошли сюда и попробовали более масштабную, смелую и сложную историю». [11] В 2014 году американский политик Бен Виклер похвалил HPMOR в The Guardian как «серию фанфиков № 1 всех времен», заявив, что она «рассказана с огромным энтузиазмом и эмоциональным проникновением в этот тип ума», и сравнил Гарри со скептическим отношением его друга Аарона Шварца . [12] В 2014 году в The Washington Post ученый-юрист Уильям Бауд похвалил HPMOR как «лучшую книгу о Гарри Поттере, когда-либо написанную, хотя она и не написана Дж. К. Роулинг» [13] и «одну из моих любимых книг, написанных в этом тысячелетии» в 2015 году. [2] В 2015 году Вакаша Сачдев из Hindustan Times описал HPMOR как «историю мыслящего человека о магии и героизме» и как «конфликт между добром и злом представлен как битва между знанием и невежеством», что вызвало его похвалу. [7] В 2017 году Кэрол Пинчефски из Syfy похвалила HPMOR как «что-то блестящее» и «платформу, на которой писатель излагает сложные идеи доступным и совершенно забавным способом». [8] В интервью 2019 года для The Sydney Morning Herald молодая писательница Лили Уилкинсон сказала, что она обожает HPMOR ; по ее словам, «он не только объясняет практически все научные теории, от экономики до астрофизики, но и включает в себя великолепную сцену, где Малфой узнает о ДНК и должен противостоять своему чистокровному фанатизму». [4] Риз Маккей приветствовал HPMOR в статье для Who в 2019 году как «один из лучших фанфиков, когда-либо написанных» и «знакомый, но совершенно новый взгляд на волшебный мир». [14]

Джеймс Д. Миллер, профессор экономики в колледже Смита и один из знакомых Юдковски, похвалил HPMOR в своей книге 2012 года Singularity Rising как «превосходную маркетинговую стратегию» для «псевдонаучно звучащих» убеждений Юдковски из-за ее тщательно продуманных уроков о рациональности. Хотя он критиковал Юдковски как «глубоко высокомерного» за веру в то, что, сделав людей более рациональными, они с большей вероятностью согласятся с его идеями, он, тем не менее, согласился, что такие усилия привлекут к нему больше последователей. [9]

Почести

Аудиокнига фанатов HPMOR была финалистом премии Parsec Awards в 2012 и 2015 годах. [15] [16]

Переводы

Русский

Отклоненный вариант обложки русского печатного проекта доступен в виде суперобложки .

17 июля 2018 года Михаил Самин, бывший глава Русской пастафарианской церкви, ранее опубликовавший «Евангелие от Летающего Макаронного Монстра» на русском языке [17], запустил некоммерческую краудфандинговую кампанию, организованную на Planeta.ru, вместе с примерно 200 помощниками, для печати трехтомного издания русского перевода [18] книги « Гарри Поттер и методы рационального мышления» . [17] Лин Лобарев, бывший главный редактор «Мира Фантастики» , составил книги. [19] Кампания Самина достигла своей цели в 1,086 млн ₽ (приблизительно 17 000 долларов США) в течение 30 часов; [20] он завершился 30 сентября, собрав 11,4 млн ₽ (примерно 175 000 долларов США), в нем приняли участие 7278 человек, и стал крупнейшим российским краудфандинговым проектом за день, прежде чем сбор средств, организованный на CrowdRepublic для русского перевода Gloomhaven, превзошел его. [17]

Хотя Самин изначально планировал напечатать 1000 экземпляров HPMOR , беспрецедентный успех его кампании заставил его напечатать в двадцать один раз больше экземпляров. Юдковски поддержал усилия Самина и написал эксклюзивное введение для русской печати HPMOR , хотя популярность кампании удивила его. [17] Проект Самина по публикации HPMOR является самым масштабным начинанием за всю историю, [21] превосходящим многие предыдущие малотиражные фан-печати, [19] и он отправил несколько русских экземпляров HPMOR в библиотеки, а другие — в школы в качестве призов для победителей олимпиад. [17] [21] Джоан Роулинг и ее агенты отклонили запрос российского издательства «Эксмо » на коммерческую публикацию HPMOR . [17]

Другой

Обложки печатного издания на иврите

HPMOR имеет переводы на чешский , [22] китайский , [23] французский , [24] немецкий , [25] иврит , [26] индонезийский , [27] итальянский , [28] японский , [29] норвежский , [30] испанский , [31] шведский [ 32] и украинский [33] языки.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Уилан, Дэвид (2 марта 2015 г.). «Автор фанфиков о Гарри Поттере, который хочет сделать всех немного более рациональными». Vice . Получено 23 декабря 2015 г.
  2. ^ abc Baude, Will (14 марта 2015 г.). «Гарри Поттер и методы рационального мышления завершены, и они превосходны». The Washington Post . Получено 23 декабря 2015 г.
  3. ↑ Юдковски, Элиезер Шломо (28 февраля 2010 г.). «Гарри Поттер и методы рационального мышления Глава 1: День очень низкой вероятности, фанфик по Гарри Поттеру». FanFiction.Net . Получено 29 июля 2018 г.
  4. ^ abc Kembrey, Melanie (21 июля 2019 г.). «„Высмеивают и не воспринимают всерьез“: почему фанфик заслуживает большего доверия». The Sydney Morning Herald . Получено 10 марта 2021 г.
  5. ↑ Пакер, Джордж (20 ноября 2011 г.). «Нет смерти, нет налогов». The New Yorker . Получено 11 июня 2017 г.
  6. ^ Бонаццо, Джон (9 мая 2018 г.). «Илон Маск и Граймс встречаются благодаря этой странной теории заговора об искусственном интеллекте». The New York Observer . Получено 10 марта 2021 г.
  7. ^ ab Sachdev, Vakasha (17 октября 2015 г.). «История о Гарри Поттере, которую вы не читали». Hindustan Times . Получено 23 декабря 2015 г.
  8. ^ ab Pinchefsky, Carol (2 ноября 2017 г.). «Stuff We Love: Harry Potter and the Methods of Rationalism is a love letter to Ravenclaws». Syfy . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  9. ^ ab Miller, James D. (16 октября 2012 г.). Singularity Rising: Surviving and Thriving in a Smarter, Richer, and More Dangerous World . Даллас, Техас: BenBella Books . стр. 37–38. ISBN 978-1-936661-65-7. Получено 23 декабря 2015 г.
  10. ^ Кан, Дженнифер (14 января 2016 г.). «Код счастья». The New York Times . Получено 10 марта 2021 г.
  11. ^ ab Snyder, Daniel D. (18 июля 2011 г.). «„Гарри Поттер“ и ключ к бессмертию». The Atlantic . Получено 23 декабря 2015 г. .
  12. ^ Раптопулос, Лайла (11 июля 2014 г.). «Послушайте это: Хорошая борьба Бена Виклера и Аарона Шварца». The Guardian . Получено 10 марта 2021 г.
  13. ↑ Baude, Will (14 мая 2014 г.). «Еще мысли о правилах квиддича». The Washington Post . Получено 10 марта 2021 г.
  14. ^ Маккей, Риз (17 августа 2019 г.). «Вот 10 фанфиков о Гарри Поттере, которые вам следует прочитать прямо сейчас». Кто . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г. . Получено 10 марта 2021 г. .
  15. ^ "Победители и финалисты премии Parsec Awards 2012". Премия Parsec Awards . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  16. ^ "Победители и финалисты премии Parsec Awards 2015". Премия Parsec Awards . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  17. ^ abcdef Зеркалева, Александра (2 октября 2018 г.). "Российский краудфандинговый рекорд побита книгой по мотивам "Гарри Поттера". Контролировать печать будет ФБК" [Рекорд российского краудфандинга побита книгой по мотивам Гарри Поттера. ФБК будет контролировать печать. Медуза . ​Проверено 23 октября 2018 г.
  18. ^ «Гарри Поттер и методы рационального мышления» [Гарри Поттер и методы рационального мышления]. гпмрм.рф . ​Проверено 30 мая 2023 г.
  19. ^ ab «История о «мальчике, который выжил» для взрослых». Информационное агентство REGNUM . Москва . 16 августа 2018 года . Проверено 23 октября 2018 г.
  20. ↑ Алисултанова, Ася (1 октября 2018 г.). Книга «Гарри Поттер и методы рационального мышления» установила рекорд российского краудфандинга. Собака.ру (на русском языке) . Проверено 23 октября 2018 г.
  21. ^ аб Кирпанова, Елизавета (6 октября 2018 г.). «Здравомыслие в России может привести к инакомыслию». Новая газета (на русском языке) . Проверено 23 октября 2018 г.
  22. ^ Нейманнова, Эдита; Юдковский, Элиэзер ; Матышек, Яромир (5 декабря 2016 г.). «Элиэзер Юдковский: Гарри Поттер как метод рациональности» [Элиэзер Юдковский: Гарри Поттер и методы рациональности]. Archetypal.cz (на чешском языке) . Проверено 1 октября 2021 г.
  23. ^ "哈利波特与理性之道 – 同人小说《哈利波特与理性之道》中文粉丝站点" [Гарри Поттер и методы рационального мышления - Фанфики "Гарри Поттер и методы R" национальность» Фан-сайт в Китайский]. hpmor.xyz (на китайском языке) . Проверено 2 января 2023 г.
  24. ^ AdrienH (16 апреля 2011 г.). «Гарри Поттер и методы рационального мышления, глава 1: Un jour à très faible probilité, фанфик о Гарри Поттере» [Гарри Поттер и методы рационального мышления, глава 1: День очень низкой вероятности, фанфик о Гарри Поттере]. FanFiction.Net (на французском языке) . Проверено 2 января 2023 г.
  25. ^ Менке, Торбен (4 мая 2022 г.). "Deutsche Übersetzung (German Translation) von "Harry Potter and the Methods of Rationality" (HPMOR)" [Немецкий перевод «Гарри Поттер и методы рациональности» (HPMOR)]. GitHub (на немецком языке) . Получено 30 мая 2022 г.
  26. ^ «רציונליות ישראל – «למה אתה מאמין במה שאתה מאמין?»» [Рациональный Израиль - «Почему вы верите в то, во что верите?»]. рациональность.co.il (на иврите) . Проверено 3 марта 2021 г.
  27. ^ geobreed (22 января 2013 г.). «Harry Potter dan Metode Rasionalitas Chapter 1: Suatu Hari Dengan Kemungkinan Amat Kecil, фанфик о Гарри Поттере» [Гарри Поттер и методы рационального мышления, глава 1: День очень низкой вероятности, фанфик о Гарри Поттере]. FanFiction.net (на индонезийском языке) . Проверено 7 июня 2023 г.
  28. ^ "Harry Potter ei metodi della razionalità - Домашняя страница" [Гарри Поттер и методы рационального мышления - Домашняя страница]. Google Sites (на итальянском) . Получено 1 октября 2021 г.
  29. ^ "HPMOR日本語訳" [HPMOR японский перевод]. Тамблер (на японском языке) . Проверено 1 октября 2021 г.
  30. ^ «Гарри Поттер и методы рационального мышления» [Гарри Поттер и методы рационального мышления]. www.hprm.no (на норвежском языке) . Проверено 29 сентября 2021 г.
  31. ↑ Райдот (26 июля 2013 г.). «Гарри Поттер и лос методы рационального мышления, глава 1: Un día de muy baja probilidad, фанфик о Гарри Поттере» [Гарри Поттер и методы рационального мышления, глава 1: День очень низкой вероятности, фанфик о Гарри Поттере]. FanFiction.Net (на испанском языке) . Проверено 1 октября 2021 г.
  32. ^ "Resurser" [Ресурсы]. www.vof.se (на шведском языке) . Получено 18 января 2022 г.
  33. ^ Кирило, Яценко; Измайлова, Эльвира; Бєлова, Ольга; Владимир, Охрим; Кабакчей, Дмитро. «Гарри Поттер и методы рациональности». гпімр.укр (на украинском языке) . Проверено 2 февраля 2022 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Гарри Поттером и методами рационального мышления .