stringtranslate.com

Гарри Хилл

Мэтью Кейт Холл (родился 1 октября 1964 года), профессионально известный как Гарри Хилл , — английский комик, ведущий и писатель. После нескольких лет работы врачом он продолжил карьеру в стендапе , разработав необычный, энергичный стиль исполнения, сочетающий в себе элементы сюрреализма , наблюдательной комедии , фарса , сатиры и музыки . Во время выступления он обычно носит очки с бровями и классическую рубашку с характерным огромным воротником и манжетами.

Он выиграл премию Перье как лучший новичок на Эдинбургском фестивале Fringe в 1992 году и начал свою карьеру в комедии на радио и телевидении с радиосериала « Фруктовый уголок Гарри Хилла» (1993–1997). Он вел собственное телевизионное комедийное шоу «ТВ отрыжка Гарри Хилла » (2001–2012) и озвучил «Вас подставили!» с (2004–2022 гг.). Среди других его проектов — фильм «Гарри Хилл» , вышедший в 2013 году.

Молодость, образование и медицинская карьера

Хилл родился как Мэтью Кейт Холл в Уокинге , графство Суррей , 1 октября 1964 года [1] и вырос в Стейплхерсте , Кент, где посещал местную начальную школу. [2] [3] В возрасте 14 лет Хилл переехал со своей семьей в Гонконг на два года и посещал там островную школу . [3] [4] Позже он получил образование в школе Энгли , а затем в школе Крэнбрук в Кенте и медицинской школе больницы Святого Георгия . Он получил медицинскую степень MBBS в Лондонском университете в 1988 году. [5] Хилл работал проктологом в Королевском лазарете Донкастера , прежде чем оставить медицинскую профессию, потому что «не чувствовал контроля над тем, что происходит»; он все еще зарегистрирован в списке зарегистрированных практикующих врачей Генерального медицинского совета . [6] [7] [5]

Карьера

Хилл выступает вживую с The Caterers в 2006 году.

Фруктовый уголок Гарри Хилла (1993–1997)

Хилл добился своего прорыва в 1992 году, когда он выиграл премию Перье как лучший новичок на Эдинбургском фестивале Fringe. [8] Вскоре после этого на BBC Radio 4 было заказано радиошоу с Хиллом в главной роли под названием «Фруктовый уголок Гарри Хилла» . Хилл вел шоу как он сам, и каждую неделю к нему присоединялись различные приглашенные артисты, а также обычные характерные актеры, включая Эла Мюррея и Берта Квоука . Во время шоу присутствовало множество других знаменитостей, в том числе Рольф Харрис и Ронни Корбетт . [ нужна цитата ] Каждый эпизод перемежается выступлениями Хилла. Fruit Corner транслировался в четырех сериях на BBC Radio 4 .

Фруктовые фантазии Гарри Хилла (1994)

Хилл совершил свой прорыв на телевидении в 1994 году, когда он снялся в двух черно-белых немых комедийных сериалах BBC «Фруктовые фантазии Гарри Хилла» . В формате, аналогичном Fruit Corner , Хилл исполнил серию скетчей, в которых знаменитые гости появлялись в эпизодических ролях.

В период с октября по декабрь 1994 года сериал транслировался на канале BBC Two в шести эпизодах . К Рождеству того же года BBC Video выпустила видеокассету, содержащую 100-минутную компиляцию лучшего материала из сериала, а также ранее не публиковавшиеся зарисовки.

Субботний эфир (1996)

Хилл был постоянным участником программы «Субботний эфир» , которая транслировалась в 1996 году на канале ITV в восьми эпизодах. [9]

Гарри Хилл (1997–2000)

В 1997 году на канале Channel 4 появился собственный телесериал о Гарри Хилле. Среди постоянных персонажей были старший брат Гарри Хилла Алан, которого сыграл Эл Мюррей, и его приемный сын Алан-младший, которого сыграл Мэтт Брэдсток. Берт Квук также появлялся во многих эпизодах в роли «Ловца кур» Гарри - и каждую неделю он придумывал оправдание, почему он еще не поймал курицу, после чего исполнялась песня «Hey Little Hen». В более поздних сериях Хилл и Квук появлялись в скетчах как Карл Лагерфельд и Джанни Версаче .

Экранная жена Хилла Май Сон также несколько раз появлялась в сериале, в основном на тему попытки украсть его сберегательную книжку в Национальном банке Эбби . Еще одним персонажем, представленным в сериале, был кот Стоуффер, перчаточный кот-марионетка, сделанный из синей резины. Стоуффер обычно сидел на троне, поддерживаемый резиновой рукой в ​​стиле Рода Халла , и его использовали для запугивания гостей во время выступлений Хилла. Некоторые из крылатых фраз Стоуффера: «у него большое лицо» и «в порядке – уважение». [ нужна цитата ]

В конце каждой серии должно было состояться мероприятие под названием «Парад барсуков». В параде участвовало несколько барсуков -марионеток , в том числе « барсук Гарет Саутгейт » и « барсук Тасмин Арчер », однако каждую неделю возникали какие-то проблемы, из-за которых барсуки не могли выступать. Вместо парада барсуков Хилл обычно пел песню вместе с гостем, которого он пригласил на шоу. В октябре 1998 года была выпущена дополнительная книга, относящаяся к сериалу, под названием «Забавная книга Гарри Хилла » .

Сериал был отменен в апреле 2000 года, но был возрожден ITV в марте 2003 года под названием « Совершенно новое шоу Гарри Хилла» . Его транслировали вместе с эпизодами TV Burp . Регулярные функции в версии ITV включали Hamilton Challenge с участием Нила и Кристин Гамильтон , а также бабочку в синих джинсах. В августе 2012 года к сериалу Channel 4 был снят ретроспективный документальный фильм под названием « Что случилось с Гарри Хиллом?» . [10]

Телевизионная отрыжка Гарри Хилла (2001–2012)

В октябре 2001 года Хилл перешел на ITV , заключив выгодную сделку, в рамках которой он создал совершенно новое шоу Harry Hill's TV Burp , в котором он смотрел еженедельные телепередачи, показывая отрывки из различных британских телевизионных программ и помещая их в кадр. забавный комментарий или врезка дополнительных кадров.

В сериале будет регулярно появляться все новые персонажи, включая Вязаного персонажа; маленький вязаный кролик Вагбо, дитя демонической любви, чьими родителями, как сообщается, являются Вагнер Карильо и Мэри Бирн из X Factor , интерпретация Хизер Тротт из EastEnders , которую играет Стив Бернхэм, а также кукла звезды The Apprentice Алана Шугара , которые регулярно читали рэп до того, как были представлены клипы The Apprentice .

Пилотный проект шоу был запущен в декабре 2001 года, после чего в период с 2002 по 2012 год было выпущено пятнадцать полных серий, а затем было отменено, чтобы позволить Хиллу работать над другими проектами. Хилл иногда произносил свою крылатую фразу «Чиппи-чипсы!» и шоу стало известно благодаря еще одной крылатой фразе: «В этом вы уловили идею». и настоящий косой взгляд Хилла на тему, шоу стало культовым и понравилось всей семье. В индустрии до сих пор ходят слухи о том, что в последние несколько лет шоу, на котором Хилл сосредоточил свое внимание (особенно мыло), намеренно пытались попасть в шоу, уделяя внимание лысым членам команд (или экспертам). во всех видах шоу или, очевидно, добиваясь рифмованных диалогов, чтобы попасть в Уголок Поэзии. Шоу получило ряд наград BAFTA и породило пять DVD-сборников Best of TV Burp , а также книгу, основанную на сериале, которая была выпущена к Рождеству 2009 года.

Вас подставили! (2004–2022 гг.)

С 2004 по 2022 год Хилл озвучил 15 серий комического клип-шоу « Вас подставили!» , часто сокращается до YBF! , заменив Джонатана Уилкса в сериале. В феврале 2023 года сообщалось, что ITV закрыл шоу .

Заварной крем Гарри Хилла, кишащий акулами (2005)

В октябре 2005 года Хилл написал сценарий и снялся в тринадцатисерийном шоу Гарри Хилла «Заварной крем , зараженный акулами», которое транслировалось в детском телеканале CITV на канале ITV . Хотя многие из его известных персонажей, такие как Стоуффер и Гарри Хилл, его вымышленный сын-бездельник от первого брака, остались, в нем также было продемонстрировано несколько новых персонажей, в том числе Мальчик с камерой контроля скорости, аутсайдер, наполовину мальчик, наполовину камера со скоростью , и Эвелинн Хасси, группа из одной женщины, игравшая на нескольких разных инструментах.

Хотя в шоу присутствовал элемент игрового шоу « Помоги престарелым» , по структуре оно было очень похоже на Гарри Хилла . На шоу Хилл носил бледно-желтую рубашку цвета заварного крема с огромным воротником вместо своего обычного белого воротника.

Сериал никогда не выпускался на DVD; тем не менее, он породил «Колоссальную книгу шуток Гарри Хилла» , сборник детских шуток, выпущенный в 2006 году. Книга также была доступна в виде приложения для iPhone . [11] Вторая книга, «Книга ляпов Гарри Хилла» , была выпущена к Рождеству 2011 года .

Фильм Гарри Хилла (2013)

Премьера фильма о Гарри Хилле состоялась в Великобритании 20 декабря 2013 года. В фильме также снимались Мэтт Лукас , Джули Уолтерс , Джонни Вегас , Шеридан Смит , Саймон Бёрд , Марк Вуттон , Джим Бродбент и группа The Magic Numbers . [12] [13] В фильме Хилл отправляется в путешествие в Блэкпул со своей няней ( Джули Уолтерс ), когда обнаруживает, что его хомяку осталось жить всего одну неделю.

Режиссером 88-минутного фильма стал Стив Бенделак . На сегодняшний день кассовые сборы составили 3 647 870 долларов. [14] Он также был выпущен на DVD 14 апреля 2014 года.

Звезды в их глазах (2015)

Хилл представила обновленную версию шоу талантов ITV « Звезды в их глазах» . [15] С 10 января по 14 февраля 2015 года сериал транслировался в шести эпизодах. Возрождение вызвало разногласия. Поклонники оригинального формата отнеслись к нему крайне критично, заявив, что Хилл сделал шоу о себе, а не об участниках.

В апреле 2015 года было объявлено, что ITV закрыл шоу из-за крайне низких рейтингов. [16]

Время чая Гарри Хилла (2016–2018)

В сериале «Время чаепития» Хилл приветствовал гостей на пародийной комедийной кухне и просил их приготовить причудливые блюда. Новый развлекательный сериал для Sky 1 , первый сериал дебютировал 16 октября 2016 года, его посмотрели 400 000 зрителей. На следующей неделе рейтинги упали, когда сериал посмотрели всего 180 000 человек. Гостями первого сериала были Пол Голливуд , Джои Эссекс , Гок Ван , Мартин Кемп и Джейсон Донован .

«Время чая Гарри Хилла» было заказано для второго сериала, выход которого начался в январе 2018 года.

Капсула с пришельцами от Гарри Хилла (2017–2019)

В марте 2017 года Хилл начал презентацию эпизода « Alien Fun Capsule» Гарри Хилла продолжительностью 6x30 минут , который транслировался на канале ITV по четвергам с 8:30 до 21:00.

В групповом шоу Гарри приветствует две команды из двух знаменитостей, которым поручено спасти планету Земля от вторжения инопланетян , отправив доказательства (через «забавную капсулу» названия), что земляне очень веселые люди и поэтому достойны спасения от разрушения. Гарри намекает на то, что идея шоу довольно неопределенная, в шутливой шутке во время вступления к каждому шоу, прежде чем представить две команды гостей, обычно состоящих из комиков и телезвезд.

В стиле, аналогичном « Отрыжке на телевидении» Гарри Хилла , шоу включает в себя различные отрывки из телевидения и кино, часто приписываемые нынешним гостям или каким-то образом связанные с ними. Гости также участвуют в скетчах и песнях, основанных на представленных забавных или причудливых предметах или непосредственно имитирующих их. Есть обычный слот под названием «Обзор местных новостей», сопровождаемый собственной музыкальной темой, в которой каждый из гостей по очереди зачитывает причудливые заголовки из местных газет. Алан Чужой также появляется как зеленая рука инопланетянина, выходящая из коробки, чтобы каким-то образом помочь Гарри.

Сериал получил положительные отзывы, многие отметили сходство с TV Burp . [17] [18]

Шоу перенесено на «Субботние вечера» с 19:30 до 20:00 для второй серии, вышедшей в эфир в 2018 году, и третьей в 2019 году. [19] [20]

Мир телевидения Гарри Хилла (2020)

В 2020 году Гарри Хилл начал представлять «Мир телевидения Гарри Хилла» . Это шоу в стиле TV Burp , использующее архивные клипы, высмеивает телевидение, причем каждый эпизод посвящен определенному жанру. [21]

Романы

В 2002 году Хилл опубликовал роман под названием « Бегство из смертной казни» , основанный на маловероятных (вымышленных) выходках реальных знаменитостей и политиков, увиденных глазами рассказчика, который впадает в кому и выходит из нее. Его вторая книга, «Маленькая лошадка Тим» , была опубликована в октябре 2006 года и содержала историю о маленькой лошадке, которой приходится носить очки из-за плохого зрения.

Третья книга Хилла « Дальнейшие приключения королевы -матери » была опубликована в октябре 2007 года и представляла собой комический взгляд на жизнь и времена королевы-матери. Его четвертый роман « Маленькая лошадка Тим на свободе» , являющийся продолжением « Лошадки Тима », был опубликован в октябре 2009 года.

В 2010 году Хилл выпустил Livin 'the Dreem , вымышленный отчет о году своей жизни с частыми отсылками к поп-культуре. Книга была переиздана в мае 2011 года с дополнительными записями о событиях, произошедших в период с января по апрель того же года. [ нужна цитата ]

В ноябре 2012 года была опубликована «Полная история Тима (Маленькой лошадки)» , которая содержит первые два романа «Тим-Маленькая лошадка» и четыре новых рассказа. [22]

Другие проекты

Хилл записывал закадровый голос для телевизионных рекламных роликов. Рекламные объявления, которые Хилл озвучивал, включают праздничную рекламу Boots в 2004 году «Принеси Брэнстон!» реклама бренда Branston Pickle в 2006–2007 годах, реклама службы ремонта автомобилей Green Flag и реклама нового йогурта Danio от Danone . Он также спел в 2001 году « This Charming Man » группы The Smiths в роли Моррисси в «Звездах в их глазах» . [ нужна цитата ]

В феврале 2001 года и снова в апреле Хилл появилась в «Blankety Blank» Лили Сэвидж . [23] [24] Хилл также появлялся в качестве гостя в сериале BBC Radio 4 «Прошу прощения, я понятия не имею » , в эпизоде ​​ChuckleVision «Mind Your Manors», первом эпизоде ​​двадцатого сериала, и как Джун Булай в ситкоме Sky Atlantic «Это Джинси» . [25] В период с июля по октябрь 2003 года Хилл представил воскресное утреннее комедийно-музыкальное шоу на Capital Radio под названием «Funch». [26] В октябре 2006 года Хилл представил свой собственный эпизод многолетнего сериала ITV « Аудиенция с...» , в котором он возродил нескольких персонажей из Гарри Хилла . 4 октября 2004 года он также появился в эпизоде ​​« Комнаты 101» .

В ноябре 2010 года Хилл выпустил свой дебютный альбом комиксов «Funny Times». Альбому предшествовали синглы «I Wanna Baby», «SuBo» и «Ken!», в которых участвует Уильям Роуч , а его персонаж с улицы Коронации , Кен Барлоу , является особенностью песни. С октября 2010 года у Хилла в The Dandy появился собственный комикс под названием « Приключения Гарри Хилла в реальной жизни в TV Land» , нарисованный Найджелом Паркинсоном . Хилл принимал непосредственное участие в его создании и считается соавтором Паркинсона. В период с октября по декабрь 2010 года Хилл снимался в еженедельном комедийном онлайн-сериале на сайте ChannelFlip под названием « Маленькое интернет-шоу Гарри Хилла» . Десять серий шоу транслировались онлайн. [28]

Награды

В 2003 году журнал The Observer включил Хилла в число пятидесяти самых смешных актеров британской комедии. В 2005 году в опросе The Comedian's Comedian он был включен в число 50 лучших комедийных актеров всех времен по версии коллег-комиков и инсайдеров комедии. [29] В 2007 году Хилл занял пятое место в списке ста величайших стендапов Channel 4. 13 декабря 2006 года Хилл выиграл две премии Highland Spring British Comedy Awards , опередив фаворитов Ant и Dec , на что Хилл пренебрег в своих благодарственных речах. [30]

В 2008 году он выиграл две премии BAFTA и еще одну в 2009 году за лучшее развлекательное выступление. В 2009 году он выиграл две премии British Comedy Awards , став своей шестой наградой. Он также снова выиграл в 2011 году, но не смог там присутствовать и послал Вагбо забрать его от своего имени. Он также был номинирован на еще 3 награды, в том числе на Приз зрительских симпатий, который выиграла Миранда Харт.

Личная жизнь

Хилл женился на художнице Магде Арчер [31] в 1996 году в Уондсворте , Лондон. [32] У них три дочери: Китти Кловер, Уинифред Миллисент и Фредерика Астер, [31] все родились в Кенсингтоне и Челси . [33] Хилл и его семья живут в Уитстабле , Кент . [34]

В феврале 2006 года Хилл стал жертвой кражи личных данных ; с его банковского счета была украдена сумма в 280 000 фунтов стерлингов. [35]

Осенью 2008 года Хилл запустил Harry's Nuts , бренд арахиса Fairtrade . [36]

17 июля 2014 года Кентский университет удостоил Хилла звания почетного доктора искусств в знак признания его вклада в телевидение и искусство.

25 августа 2016 года Хилл стал покровителем организации Action Duchenne, которая финансирует исследования мышечной дистрофии Дюшенна и борется за улучшение стандартов лечения. [37]

Хилл является поклонником Джорджа Формби и является членом Общества Джорджа Формби .

8 марта 2023 года Хилл присоединился к мат-рок-группе Black Midi на сцене во время их резиденции в Village Underground в Лондоне. Под аплодисменты он исполнил куплет из песни Cardi B « I Like It ».

Хилл является сторонником Лейбористской партии и агитировал за партию во время всеобщих выборов 2015 года . [38]

Фильмография

Телевидение
Радио
Мюзиклы
Фильм

Домашние релизы

Стендап-шоу

Телевидение

Фильм

Дискография

Аудиокниги

Музыка

Телевизионная реклама

Рекомендации

  1. ^ "Совет района Уокинг, Зал славы" . Архивировано из оригинала 15 апреля 2010 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
  2. ^ «Гарри Хилл борется за спортивный день» . BBC Newsround . 10 июня 2008 года . Проверено 16 марта 2023 г.
  3. ^ Аб Хинд, Джон (16 июля 2011 г.). «Гарри Хилл: «Здорового питания не существует»». Хранитель . theguardian.com . Проверено 15 марта 2014 г.
  4. Блум, Ади (21 июня 2019 г.). «Гарри Хилл: «Слова мистера Джиллингема всегда оставались со мной»».
  5. ^ ab «Статус GMC» . Проверено 24 июня 2021 г.
  6. ^ Лоус, Роз (28 февраля 2010 г.). «7 вещей, которые вы никогда не знали о Гарри Хилле». Воскресный Меркурий . Проверено 31 декабря 2021 г.
  7. ^ [ нужна ссылка ]
  8. ^ "Комедия Товарищи". Времена . № 68885. Лондон. 16 декабря 2006 г. с. 40[С6].
  9. ^ "Гарри Хилл в субботу в прямом эфире 1996 S1-E1" . YouTube .
  10. ^ «Что случилось с Гарри Хиллом? - Ситком C4» . Британский комедийный гид . Проверено 18 сентября 2022 г.
  11. ^ «Потрясающая книга анекдотов Гарри Хилла - приложение для iPhone и iPod Touch» . Harryhillsjokebookapp.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Проверено 24 октября 2011 г.
  12. ^ «Премьера первого трейлера фильма о Гарри Хилле - посмотреть видео» . Цифровой шпион . 18 октября 2013 года . Проверено 19 октября 2014 г.
  13. ^ «Фильм о Гарри Хилле выйдет в прокат в Великобритании 20 декабря» . Новости BBC . 16 октября 2013 года . Проверено 19 октября 2014 г.
  14. ^ «Хоббит» удерживает «Телеведущего 2» по кассовым сборам в Великобритании - полная десятка лучших». Цифровой шпион . 24 декабря 2013 года . Проверено 19 октября 2014 г.
  15. ^ "Звезды Гарри Хилла в их глазах, эпизод 1" .
  16. ^ «Звезды в их глазах: его вырубили?». Цифровой шпион . 17 апреля 2015 г.
  17. Хайланд, Ян (10 марта 2017 г.). «Превосходная капсула развлечений «Чужой» Гарри Хилла чем-то похожа на повторение сериала «Отрыжка»». Daily Mirror .
  18. ^ «Что такое капсула Гарри Хилла «Чужие» на ITV? Она хороша?» Радио Таймс .
  19. ^ «Пресс-релизы». Пресс-центр .
  20. ^ «Капсула развлечений с пришельцами Гарри Хилла получит вторую серию» . Цифровой шпион . 18 апреля 2017 г.
  21. Николсон, Ребекка (23 августа 2020 г.). «Обзор мира телевидения Гарри Хилла - лопающий пузырь мыльной страны» . TheGuardian.com .
  22. ^ Полная история Тима (Маленькой лошади) . АСИН  0571280374.
  23. ^ Бланк Одеяла Лили Сэвидж . 25 февраля 2001. ИТВ .
  24. ^ Бланк Одеяла Лили Сэвидж . 29 апреля 2001. ITV .
  25. ^ «Ежедневный телевизионный обзор - Гарри участвует в новой комедии» . Yahoo! ТВ . 2011 . Проверено 28 июля 2011 г.
  26. Бирн, Сиар (19 мая 2003 г.). «Кэпитал Хилл принят на работу на радио». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 24 ноября 2023 г.
  27. ^ Кеннеди, Адам. «BBC – Музыка – Обзор Гарри Хилла – Веселые времена». www.bbc.co.uk.Проверено 24 января 2019 г.
  28. ^ "Маленькое интернет-шоу Гарри Хилла" . Хранитель . 22 октября 2010 г. Проверено 29 декабря 2010 г.
  29. ^ Юмористическая сеть Comedy Zone. «Гарри Хилл: Профиль комика». Comedy-zone.net . Проверено 15 июня 2009 г.
  30. ^ «Телевидение – Новости – British Comedy Awards 2006: Победители» . Цифровой шпион. 13 декабря 2006 года . Проверено 24 октября 2011 г.
  31. ^ ab Laws, Роз (28 февраля 2010 г.). «7 вещей, которые вы никогда не знали о Гарри Хилле». Бирмингеммаил . Проверено 6 января 2020 г.
  32. ^ «Брак и рождение в Англии и Уэльсе 1984–2006». Findmypast.com. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Проверено 15 июня 2009 г.
  33. Смит, Эйдан (16 января 2005 г.). «Гарри смеется - Шотландия в воскресенье». Scotlandonsunday.scotsman.com. Архивировано из оригинала 10 января 2009 года . Проверено 15 июня 2009 г.
  34. ^ «Гарри Хилл в нападении на Херна». 10 февраля 2013 г.
  35. Лейден, Джон (9 февраля 2006 г.). «Мошенничество с удостоверением личности Гарри Хилла». Thereregister.co.uk . Проверено 15 июня 2009 г.
  36. Матиасон, Ник (3 августа 2008 г.). «Гарри Хилл без ума от Fairtrade». Наблюдатель . Проверено 16 марта 2023 г.
  37. ^ «Экшн Дюшенн рад приветствовать Гарри Хилла в качестве нового покровителя» . 25 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 25 августа 2016 г.
  38. ^ «Гарри отправляется в предвыборную кампанию» . Май 2015.
  39. Джонс, Кирстен (20 августа 2016 г.). «Гарри Хилл во время чаепития: это кулинарное комедийное шоу, в котором нет готовки!».
  40. ^ "ClubNite Гарри Хилла - Разнообразие C4" . Британский комедийный гид . Проверено 27 октября 2019 г.
  41. ^ "Субботняя кухня". bbc.co.uk.Проверено 8 января 2023 г.
  42. ^ «BBC One - Есть ли у меня новости для вас, серия 65, серия 9» . Би-би-си . Проверено 19 июня 2023 г.
  43. ^ «BBC One - Есть ли у меня новости для вас, серия 65, серия 9» . Channel4.com . Проверено 23 июня 2023 г.
  44. ^ «Инспекция, Серия 1, Жизнь на яйце - BBC Radio 4» . Би-би-си .
  45. ^ «Жизнь Тони Блэра превращается в рок-оперу» . Независимый . 15 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 23 декабря 2020 г.

Внешние ссылки