stringtranslate.com

Гарри Ширер

Гарри Джулиус Ширер [1] (родился 23 декабря 1943 года) [2] — американский актёр, комик, музыкант, радиоведущий, писатель и продюсер. Родился в Лос-Анджелесе , Калифорния , Ширер начал свою карьеру ещё ребёнком-актёром. С 1969 по 1976 год Ширер был участником радиокомедийной группы The Credibility Gap . После распада группы Ширер стал соавтором сценария фильма Real Life (1979) вместе с Альбертом Бруксом и работал сценаристом над телесериалом Мартина Малла Fernwood 2 Night . [3]

Ширер был членом актерского состава Saturday Night Live с 1979 по 1980 год и с 1984 по 1985 год. Ширер был соавтором, соавтором сценария и одной из главных ролей в фильме This Is Spinal Tap (1984), сатирическом рок-документальном фильме , который стал хитом. В 1989 году он присоединился к актерскому составу анимационного ситкома The Simpsons ; он озвучивает таких персонажей, как мистер Бернс , Уэйлон Смитерс , Нед Фландерс , преподобный Лавджой , Ленни , Царапка , директор Скиннер , Кент Брокман , Отто Манн и бывший доктор Хибберт . Ширер появился в таких фильмах, как «Шоу Трумана» (1998) и «Могучий ветер» (2003), и был режиссером двух, «Пикник плюшевых мишек» (2002) и «Большое беспокойство» (2010). С 1983 года Ширер был ведущим общественной радиопрограммы комедии/музыки Le Show , включающей сатиру, музыку и скетч-комедию . Он написал три книги.

Ширер выиграл премию Primetime Emmy Award и получил несколько других номинаций на премии Emmy и Grammy Award . Он женат на певице и авторе песен Джудит Оуэн с 1993 года. Он стал художником-резидентом в Университете Лойолы, Новый Орлеан, в 2013 году. [4]

Ранняя жизнь и карьера

Ширер родился 23 декабря 1943 года [2] в Лос-Анджелесе , Калифорния [5] , в семье Доры, бухгалтера, и Мака Ширера, квалифицированного оперного певца, управлявшего заправочной станцией. [6] [5] Его родители были еврейскими иммигрантами из Польши и Австрии соответственно. Его родители бежали из оккупированной нацистами Европы и встретились в Гаване , Куба. В детстве Ширер и его семья часто слушали радиопрограммы, такие как Bob and Ray , и еженедельное шоу Еврейской теологической семинарии Америки . Его отец умер, когда ему было 12 лет, и на следующий год у него была бар-мицва . [7] [8] [9] Ширер вырос в районе Вест-Адамс . [10] Начиная с того момента, как Ширеру было четыре года, у него был учитель игры на фортепиано, чья дочь работала детской актрисой. Позже учительница игры на фортепиано решила сменить карьеру и стать детским агентом, так как она знала людей в этом бизнесе по работе своей дочери. Учительница попросила у родителей Ширера разрешения отвести его на прослушивание. Несколько месяцев спустя она позвонила родителям Ширера и сказала им, что устроила Ширеру прослушивание для радиошоу The Jack Benny Program . Ширер получил роль, когда ему было семь лет. [3] Он описал Джека Бенни как «очень теплого и доступного парня... Он был парнем, который врубился в идею того, что другие люди в шоу могут смеяться, что как-то избаловало меня для других людей в комедии». [11] Ширер заявил, что одним из людей, который взял его «под свое крыло» и был его наставником в первые дни его карьеры в шоу-бизнесе, был актер озвучивания Мел Бланк , который озвучивал многих анимационных персонажей, включая Багза Банни , Даффи Дака и Барни Раббла ; Бланк был постоянным участником The Jack Benny Show . Он также подружился с сыном Бланка Ноэлем . [12] [13] Ширер дебютировал в кино в фильме «Эбботт и Костелло отправляются на Марс» (1953), в котором он сыграл небольшую роль, и появился в фильме «Плащаница» (также 1953). [11] В детстве и юности он работал на телевидении, в кино и на радио. [11]

В 1957 году Ширер сыграл предшественника персонажа Эдди Хаскелла в пилотном эпизоде ​​телесериала « Оставьте это Биверу» . После съёмок родители Ширера заявили, что не хотят, чтобы он был постоянным участником сериала. Вместо этого они хотели, чтобы он просто выполнял случайную работу, чтобы у него было нормальное детство. Ширер и его родители приняли решение не принимать роль в сериале, если её подберёт телевизионная сеть. [11]

В 1960 году Ширер добровольно работал водителем на Национальном съезде Демократической партии , где ему регулярно поручали поездки в Диснейленд . [14]

Ширер окончил среднюю школу Лос-Анджелеса и поступил в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе на факультет политологии в начале 1960-х годов. Во время учебы в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе он подружился с будущими конгрессменами Генри Ваксманом и Говардом Берманом . Он решил уйти из шоу-бизнеса, чтобы стать «серьёзным человеком». [15] [3] Однако, по его словам, это длилось около месяца, и он присоединился к коллективу Daily Bruin , школьной газеты Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, в течение своего первого года. [3] Он был редактором юмористического журнала колледжа ( Satyr ), включая пародию на Preyboy в июне 1964 года . [16] В этот период он также работал диктором новостей на KRLA , радиостанции из 40 лучших в Пасадене. По словам Ширера, после окончания университета у него была «очень серьёзная повестка дня, и это было «Не попадай в драфт». [3] Он учился в аспирантуре Гарвардского университета в течение одного года и работал в законодательном собрании штата в Сакраменто . С 1967 по 1968 год он был учителем средней школы, преподавал английский язык и обществознание. Он оставил преподавание после «разногласий с администрацией». [3]

С 1969 по 1976 год Ширер был участником The Credibility Gap , радиокомедийной группы, в которую входили Дэвид Лэндэр , Ричард Биб и Майкл МакКин . [17] Группа состояла из «кучки журналистов» на KRLA 1110 , «станции номер два» в Лос-Анджелесе. [11] Они хотели делать больше, чем просто прямые новости, поэтому наняли комиков, которые были талантливыми вокалистами. Ширер услышал о группе от друга, поэтому он принес запись на станцию ​​и нервно отдал ее секретарю. Он узнал, что его наняли в тот же день. Радиошоу группы было отменено в 1970 году KRLA и в 1971 году KPPC-FM , поэтому они начали выступать в различных клубах и на концертных площадках. [3] Во время работы в KRLA Ширер также брал интервью у Creedence Clearwater Revival для музыкального документального фильма Pop Chronicles . [18] [19]

В 1973 году Ширер появился в роли Джима Хаусафайра в How Time Flys , альбоме Дэвида Оссмана из The Firesign Theatre . The Credibility Gap распался в 1976 году, когда Лэндер и МакКин ушли, чтобы сниматься в ситкоме Laverne & Shirley . [3] Ширер начал работать с Альбертом Бруксом , продюсируя один из альбомов Брукса и соавтор фильма Real Life (1979). Ширер также начал писать для телесериала Мартина Малла Fernwood 2 Night . [3] В середине 1970-х он начал работать с Робом Райнером над пилотом для ABC . Шоу, в котором снимались Кристофер Гест , Том Леопольд и МакКин, не было выбрано. [3]

Карьера

Субботним вечером в прямом эфире

Первоначальный запуск под руководством Лорна Майклса

В августе 1979 года Ширер был нанят в качестве сценариста и члена актёрского состава Saturday Night Live , став одним из первых дополнений к оригинальному составу шоу 1975 года . [11] По рекомендации Эла Франкена создателю Saturday Night Live Лорну Майклсу [ 20] приобретение Ширера рассматривалось как неофициальная замена Джону Белуши и Дэну Эйкройду , которые оба покидали шоу. [21]

Ширер описывает свой опыт участия в шоу как «сущий ад» и «не самое приятное место для работы». [21] Он не ладил с другими сценаристами и членами актёрского состава и заявляет, что его не включили в актёрский состав в начальном монтаже (хотя его добавили в монтаж для более поздних эпизодов сезона 1979–80 годов ) и что Майклс сказал остальным членам актёрского состава, что он «просто писатель». [22]

Майклс покинул Saturday Night Live в конце пятого сезона, забрав с собой весь актерский состав. [23] Ширер сказал новому исполнительному продюсеру Джин Думанян , что он «не поклонник Лорна», и предложил остаться в шоу, если ему дадут шанс перестроить программу и пригласить опытных комиков, таких как Кристофер Гест. Однако Думанян отказал ему, поэтому он решил уйти с остальным актерским составом. [24]

Возвращение в 1984 году под руководством Дика Эберсола.

Когда я ушел, Дик [Эберсол] выпустил пресс-релиз, в котором говорилось о «творческих разногласиях». И первый человек, который позвонил мне, чтобы прокомментировать это, прочитал мне это, и я выпалил: «Да, я был креативным, а они были другими».

—Гарри Ширер [25]

В 1984 году, продвигая фильм This Is Spinal Tap , Ширер, Кристофер Гест и Майкл МакКин выступили на Saturday Night Live . Всем троим участникам предложили присоединиться к шоу в сезоне 1984–1985 годов . Ширер согласился, потому что продюсеры относились к нему хорошо, и он считал, что обстановка за кулисами улучшилась [21], но позже заявил, что «не осознавал, что к гостям относятся лучше, чем к постоянным клиентам». [26] Гест также принял предложение, а МакКин отклонил его, хотя он присоединился к актёрскому составу в 1994 году.

Дик Эберсол , сменивший Лорна Майклза на посту продюсера шоу, сказал, что Ширер был «одаренным исполнителем, но занозой в заднице. Он просто очень требователен к точности вещей и очень, очень суров с рабочими. Он просто кошмарный человек». [27] В январе 1985 года Ширер навсегда покинул шоу, [21] отчасти потому, что чувствовал, что его недостаточно используют. [25] Мартин Шорт сказал, что Ширер «хотел быть креативным, а Дик [Эберсол] хотел чего-то другого. ... Я думаю, он чувствовал, что его голос не был представлен в шоу. Когда у него не было такого шанса, это его очень расстраивало». [28]

Спинномозговая пункция

Ширер был соавтором, соавтором сценария и одним из главных героев фильма Роба Райнера This Is Spinal Tap (1984). [11] Ширер, Райнер, Майкл МакКин и Кристофер Гест получили контракт на написание первого черновика сценария для компании Marble Arch. Они решили, что фильм не может быть написан, и вместо этого сняли 20-минутную демоверсию того, что они хотели сделать. [21] В конечном итоге фильм получил зеленый свет от Нормана Лира и Джерри Перенчио из Embassy Pictures . [21] Фильм высмеивает дикое личное поведение и музыкальные претензии хард-роковых и хэви-метал групп, а также агиографические тенденции рок-документалок того времени. Три основных участника группы Spinal Tap — Дэвид Сент-Хаббинс , Дерек Смоллс и Найджел Тафнел — были изображены Маккином, Ширером и Гестом соответственно. Три актера играют на своих музыкальных инструментах и ​​говорят с имитацией английского акцента на протяжении всего фильма. Сценария не было, хотя имелась письменная разбивка большинства сцен, а многие реплики были импровизированы. [21] Фильм был снят за 25 дней. [21]

Ширер сказал в интервью, что «Импульсом для оживления было сделать рок-н-ролл правильно. Мы четверо были в рок-н-ролле, и мы были просто поражены тем, как неумолимо фильмы делали это неправильно. Поскольку мы были забавными людьми, это должен был быть забавный фильм, но мы хотели сделать это правильно». [5] Когда они попытались продать его различным голливудским студиям, им сказали, что фильм не сработает. Группа продолжала говорить: «Нет, это история, которая довольно знакома людям. Мы не знакомим их с чем-то, чего они на самом деле не знают», поэтому Ширер думал, что это, по крайней мере, вызовет некоторый резонанс у публики. [11] Фильм имел лишь скромный успех после своего первоначального выпуска, но обрел больший успех и стал культовым после его выхода на видео. В 2000 году фильм занял 29-е место в списке 100 лучших комедийных фильмов американского кино Американского института киноискусства [29] и был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «имеющий культурное, историческое или эстетическое значение» [30] .

Ширер в роли « Дерека Смоллса » (2019)

Ширер, Гест и МакКин с тех пор работали над несколькими проектами в качестве своих персонажей Spinal Tap. Они выпустили три альбома: This Is Spinal Tap (1984), Break Like the Wind (1992) и Back from the Dead (2009). [31] В 1992 году Spinal Tap появились в эпизоде ​​мультсериала «Симпсоны» под названием « Шоу Отто ». [32] Группа отыграла несколько концертов, в том числе на концерте Live Earth в Лондоне 7 июля 2007 года. В ожидании шоу Роб Райнер снял короткометражный фильм под названием Spinal Tap . [33] В 2009 году группа выпустила Back from the Dead в ознаменование 25-й годовщины выхода фильма. [34] Альбом содержит перезаписанные версии песен, вошедших в This Is Spinal Tap и его саундтрек, а также пять новых песен. [35] [36] Группа провела однодневный «мировой тур» на лондонской арене Уэмбли 30 июня 2009 года. Folksmen , имитационная группа, показанная в фильме «Могучий ветер » , которая также состоит из персонажей, сыгранных Ширером, Маккином и Гестом, была на разогреве шоу. [37]

Симпсоны

Ширер известен своей работой в качестве актера озвучивания в «Симпсонах» . Мэтт Грёнинг , создатель шоу, был поклонником работы Ширера, в то время как Ширер был поклонником колонки, которую Грёнинг раньше писал. [38] Когда Грёнинг обратился к нему с предложением поучаствовать в сериале, Ширер поначалу не хотел, потому что считал, что сессии записи будут слишком хлопотными. [38] Он считал, что озвучивание «не очень весело», поскольку традиционно актеры озвучивания записывают свои роли по отдельности. [13] Ему сказали, что актеры будут записывать свои реплики вместе, [13] и после трех телефонных звонков исполнительному продюсеру Джеймсу Л. Бруксу Ширер был убежден присоединиться к актерскому составу «Симпсонов» . [5] Первым впечатлением Ширера от «Симпсонов» было то, что это было забавно. Он, который считал, что это «довольно крутой» способ работы, нашел странным, что его коллеги по актерскому составу были непреклонны в том, чтобы не быть известными публике как люди, стоящие за голосами. [11]

Ширер озвучивает директора Скиннера , Кента Брокмана , мистера Бернса , Уэйлона Смитерса , Неда Фландерса , преподобного Лавджоя , бывшего доктора Хибберта до 2021 года, Ленни Леонарда , Отто Манна , Ренье Вольфкасла , Скретчи , Канга , доктора Марвина Монро и судью Снайдера и других. [39] Он описал голоса всех своих постоянных персонажей как «легко в них вписаться. ... Я бы не делал их, если бы они не были легкими». [38] Ширер смоделировал голос мистера Бернса с двух актеров Лайонела Бэрримора и Рональда Рейгана . [40] Ширер говорит, что Бернс — самый сложный для него персонаж для озвучивания, потому что это тяжело для его голосовых связок, и ему часто нужно пить чай и мед, чтобы успокоить свой голос. [41] Он описывает Бернса как своего любимого персонажа, говоря, что ему «нравится мистер Бернс, потому что он чистое зло. Многие злые люди совершают ошибку, разбавляя его. Никогда не разбавляйте свое зло». [42] Ширер также озвучивает помощника Бернса Смитерса и может воспроизвести диалог между двумя персонажами за один дубль. В эпизоде ​​« Bart's Inner Child » Ширер сказал «вау» голосом Отто, который затем был использован, когда Отто был замечен прыгающим на батуте. [43] Нед Фландерс должен был быть просто соседом, которому Гомер Симпсон завидовал, но поскольку Ширер использовал «такой милый голос» для него, Фландерс был расширен, чтобы стать христианином и милым парнем, с которым кто-то предпочел бы жить рядом, а не с Гомером. [44] Голос доктора Марвина Монро был основан на голосе психиатра Дэвида Вискотта . [45] Монро практически не появлялась на экранах с седьмого сезона, за исключением нескольких эпизодических появлений, поскольку озвучивание персонажа вызывало у Ширера напряжение в горле. [46]

В 2004 году Ширер раскритиковал то, что он считал ухудшением качества шоу : «Я оцениваю последние три сезона как одни из худших, поэтому четвертый сезон теперь выглядит для меня очень хорошо». [47] Ширер также высказывался о « The Director and the Pauper » ( сезон девятый, эпизод два , 1997), одном из самых спорных эпизодов «Симпсонов» . Многие поклонники и критики негативно отреагировали на откровение о том, что директор Сеймур Скиннер , повторяющийся персонаж с первого сезона, был самозванцем. Эпизод подвергся критике как Ширера, так и Грёнинга. В интервью 2001 года Ширер вспоминал, что после прочтения сценария он сказал сценаристам: «Это так неправильно. Вы берете то, во что аудитория вкладывала восемь или девять лет инвестиций, и просто выбрасываете это в мусорное ведро без всякой причины, ради истории, которую мы уже делали раньше с другими персонажами. Это так произвольно и беспричинно, и это неуважительно по отношению к зрителям». [48] В интервью в декабре 2006 года Ширер добавил: «Теперь [сценаристы] отказываются говорить об этом. Они понимают, что это была ужасная ошибка. Они никогда не упоминают об этом. Это как будто они наказывают [зрителей] за то, что они обращают внимание». [49]

Из-за конфликтов в расписании и доступности Ширер решил не участвовать в The Simpsons Ride , который открылся в 2008 году, поэтому ни у одного из его персонажей нет вокальных партий, а многие вообще не появляются в аттракционе. [50] В интервью 2010 года на The Howard Stern Show Ширер намекнул, что причина, по которой он не был частью аттракциона, заключалась в том, что ему не платили за это. [51] Аналогичным образом Ширер не смог появиться в эпизоде ​​кроссовера Family Guy « The Simpsons Guy » из-за дальнейших конфликтов в расписании. Поэтому его персонажи снова немые. Когда его спросили о том, что он думает о кроссовере, Ширер ответил: «Материя и антиматерия». [52]

До 1998 года Ширер получал 30 000 долларов за эпизод. Во время спора о зарплате в 1998 году Fox пригрозила заменить шесть основных актеров озвучивания новыми актерами, вплоть до подготовки к кастингу новых голосов. [53] Однако спор был решен, и Ширер получал 125 000 долларов за эпизод до 2004 года, когда актеры озвучивания потребовали, чтобы им платили 360 000 долларов за эпизод. [53] Спор был решен месяц спустя, [54] и зарплата Ширера выросла до 250 000 долларов за эпизод. [55] После повторных переговоров о зарплате в 2008 году актеры озвучивания стали получать 400 000 долларов за эпизод. [56] Три года спустя, когда Fox пригрозила отменить сериал, если не будут сокращены производственные расходы, Ширер и другие члены актерского состава согласились на 30%-ное сокращение зарплаты, до чуть более 300 000 долларов за эпизод. [57] 14 мая 2015 года Ширер объявил, что покидает шоу. После того, как другие актеры озвучивания подписали контракт на ту же зарплату, Ширер отказался, заявив, что этого недостаточно. Эл Джин сделал заявление от имени продюсеров, заявив, что «шоу должно продолжаться», но не уточнил, что может случиться с персонажами, которых озвучивал Ширер. [58] 7 июля 2015 года Ширер согласился продолжить участие в шоу на тех же условиях, что и другие актеры озвучивания. [59]

Le Showи работа на радио

Поскольку я не занимаюсь стендапом, радио всегда было моим эквивалентом, местом, где можно оставаться на связи с публикой и заставлять себя писать каждую неделю и придумывать новых персонажей. Плюс это среда, которую я люблю — выросши с ней и засыпая с радио под подушкой [в детстве]. Неважно, какую картину вы хотите создать в сознании слушателя, несколько минут работы сделают это.

—Гарри Ширер [60]

С 1983 года Ширер был ведущим общественной радиопрограммы комедии/музыки Le Show . Программа представляет собой мешанину из сатирических новостных комментариев, музыки и скетч-комедии, которая нацелена на «мега-идиотов могущественных СМИ». [61] Она транслируется на многих National Public Radio и других общественных радиостанциях по всем Соединенным Штатам. [62] После слияния спутниковых радиослужб SIRIUS и XM программа больше не доступна ни на одной из них. [63] Шоу также было доступно в виде подкаста на iTunes [64] и WWNO . В еженедельной программе Ширер попеременно работает диджеем, читает и комментирует новости дня в стиле Морта Сала и исполняет оригинальные (в основном политические) комедийные скетчи и песни. В 2008 году Ширер выпустил музыкальный компакт-диск под названием Songs of the Bushmen , состоящий из его сатирических номеров о бывшем президенте Джордже Буше-младшем на Le Show . [5] Ширер говорит, что он одинаково критикует как республиканцев , так и демократов , а также говорит, что «железный закон создания комедии о политике заключается в том, что вы высмеиваете того, кто управляет этим местом» [65] и что «все остальные просто бегают и болтают. Они те, кто на самом деле что-то делают, меняя жизни людей к лучшему или к худшему. Другие люди, которых СМИ называют «сатириками», так не работают». [66]

С тех пор, как он столкнулся со спутниковыми новостными лентами, когда работал в Saturday Night Live , Ширер был очарован содержанием видео, которое не транслируется. Ширер называет эти клипы найденными объектами . «Я подумал, вау, есть просто бесконечный запас этого материала, и это замечательно, и увлекательно, и смешно, и иногда тревожно — но это всегда хорошо», — сказал Ширер. [67] Он собирает этот материал и использует его в Le Show [68] [69] и на своем веб-сайте. [70] В 2008 году он собрал видеоклипы ньюсмейкеров из этой коллекции в художественную инсталляцию под названием «The Silent Echo Chamber», которая была выставлена ​​в Музее современного искусства Олдрича в Риджфилде, штат Коннектикут . [67] Выставка также была представлена ​​в 2009 году в Институте современного искусства Валенсии (IVAM) в Валенсии, Испания [71] [72] и в 2010 году в Центре современного искусства Нового Орлеана . [73]

В 2006 году Ширер появился с Брайаном Хейесом в четырёх эпизодах ситкома BBC Radio 4 « Not Today, Thank You» , играя Ноздриля, человека настолько уродливого, что он не может выносить своего собственного присутствия. [74] Первоначально он должен был появиться во всех шести эпизодах, но был вынужден отказаться от записи двух из-за проблем с разрешением на работу. [75] 19 июня 2008 года было объявлено, что Ширер получит звезду на Голливудской Аллее славы в категории радио. [76]

Дальнейшая карьера

Ширер выступает в апреле 2009 г.

Первый полнометражный фильм Ширера в качестве режиссёра, «Пикник плюшевых мишек» , к которому он также написал сценарий, был выпущен в 2002 году. Сюжет основан на Богемской роще , где в течение трёх недель собираются одни из самых влиятельных людей мира. Фильм не был хорошо принят критиками. Он получил рейтинг одобрения 0% на Rotten Tomatoes , при этом все 19 отзывов были определены как отрицательные [77] и получил рейтинг 32 из 100 (что означает «в целом отрицательные отзывы») на Metacritic из 10 отзывов. [78] В 2003 году он стал соавтором мюзикла «Дж. Эдгар! Мюзикл » с Томом Леопольдом , который высмеивал отношения Дж. Эдгара Гувера с Клайдом Толсоном . [79] Премьера фильма состоялась на американском фестивале комедийного искусства в Аспене, штат Колорадо , в главных ролях снялись Келси Грэммер и Джон Гудман . [80]

Ширер, Гест и МакКин снялись в псевдодокументальном фильме о народной музыке «Могучий ветер» (2003), изображая группу под названием The Folksmen. Фильм был написан Гестом и Юджином Леви и срежиссирован Гестом. [11] Ширер сыграл главную роль в пародии на политику «Оскара» « На ваше рассмотрение», выпущенной в 2006 году. Он сыграл Виктора Аллана Миллера, ветерана-актера, который убежден, что его собираются номинировать на премию «Оскар» . [81] Он также появился в качестве ведущего новостей в «Годзилле» (1998) вместе с другими актерами «Симпсонов» Хэнком Азарией и Нэнси Картрайт . [82] Его другие появления в фильмах включают «Парни что надо» (1983), «Король-рыбак» (1991), «Шоу Трумана» (1998), «Солдатики» (также 1998) и EdTV (1999). Он также был режиссером и участником телевизионной программы «Портрет белого брака» (1988), продолжения « Истории белых людей в Америке» . [83]

Ширер также работал обозревателем в Los Angeles Times Magazine , но решил, что «стало пустой тратой времени возиться с этим». [66] Его колонки также публиковались в Slate и Newsweek . [84] С мая 2005 года он был блоггером в The Huffington Post . [83] Ширер написал три книги. Man Bites Town , опубликованная в 1993 году, представляет собой сборник колонок, которые он писал для The Los Angeles Times в период с 1989 по 1992 год. [48] Опубликованная в 1999 году книга It's the Stupidity, Stupid анализировала ненависть, которую некоторые люди испытывали к тогдашнему президенту Биллу Клинтону . [85] Ширер считает, что Клинтон стал нелюбимым, потому что у него был роман с «наименее влиятельной, наименее аккредитованной женщиной, допущенной в его официальное поместье». [48] Его последняя книга — Not Enough Indians , его первый роман. Опубликованный в 2006 году, это комический роман о коренных американцах и азартных играх. [83] Без «удовольствия от сотрудничества» и «спонтанности и импровизации, которые характеризуют его другие проекты», Not Enough Indians был «борьбой» для Ширера в написании. Он сказал, что «единственное забавное в этом было то, что я это написал. Это было одиноко, у меня не было дела, и на это ушло шесть лет. Это был глубоко тревожный акт самодисциплины». [5]

Ширер выпустил пять сольных комедийных альбомов: It Must Have Been Something I Said (1994), Dropping Anchors (2006), Songs Pointed and Pointless (2007), Songs of the Bushmen (2008) и Greed and Fear (2010). [86] Его последний CD Greed and Fear в основном посвящен экономическим проблемам Уолл-стрит , а не политике, как его предыдущие альбомы. Ширер решил записать альбом, когда его «начал забавлять язык экономического кризиса — когда «токсичные активы» внезапно стали «проблемными активами», превратившись из чего-то, отравляющего систему, в просто кучку малолетних правонарушителей с грязными лицами, которых нужно было не удалять из системы, а просто... понимать». [87] В мае 2006 года Ширер получил почетную докторскую степень от колледжа Гоучер . [88]

Ширер в 2009 году

Большое Непростое

Ширер является режиссером документального фильма The Big Uneasy (2010) о последствиях урагана Катрина для Нового Орлеана . Фильм, озвученный актером Джоном Гудманом , описывает прорывы дамб и катастрофические наводнения в столичном районе Нового Орлеана и включает в себя расширенные интервью с бывшим профессором LSU Айвором Ван Хеерденом , Робертом Би, профессором инженерии Калифорнийского университета в Беркли , и Марией Гарзино, инженером и специалистом по контрактам для округа Лос-Анджелес Инженерного корпуса армии США . Фильм критикует Инженерный корпус армии США и его управление проектами по защите от наводнений в Южной Луизиане . [89] [90] [91] [92] [93] Ширер опирается на многочисленных технических экспертов, чтобы утверждать, что ураган Катрина «... трагические наводнения, нанесшие масштабный ущерб, были вызваны ошибками человека в проектировании и суждениях». [94] На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 71% на основе 24 рецензий со средней оценкой 6,85/10. Критический консенсус сайта гласит: « The Big Uneasy предлагает, по общему признанию, неровный — но все же достойный и благонамеренный — взгляд на последствия ужасной катастрофы». [93]

Личная жизнь

Ширер женился на фолк -певице Пенелопе Николс в 1974 году. Они развелись в 1977 году. [95] Он женат на валлийской певице и авторе песен Джудит Оуэн с 1993 года. [5] В 2005 году пара запустила свой собственный лейбл под названием Courgette Records. [96] Ширер в основном проживает во Французском квартале Нового Орлеана , штат Луизиана, но имеет дома в Санта-Монике, Калифорния и Ноттинг-Хилле , Лондон. Он впервые приехал в Новый Орлеан в 1988 году и с тех пор посещал каждый фестиваль джаза и наследия в Новом Орлеане . [97]

Ширер часто говорит и пишет о провале федеральной системы дамб , которая затопила Новый Орлеан во время урагана Катрина , раскритиковывая освещение этого события в основных средствах массовой информации [98] и критикуя роль Инженерного корпуса армии США . [99] [100] Перед выпуском DVD своего фильма «Большое беспокойство » Ширер проводил показы фильма на разных площадках и отвечал на вопросы зрителей . [89]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Видеоигры

Веб

Музыкальное видео

Дискография

Библиография

Награды

Ширер был последним из шести постоянных актёров озвучивания « Симпсонов» , кто выиграл премию «Эмми» за выдающуюся озвучку персонажей . [105] Его победа пришлась на 25-й сезон, эпизод « Четыре сожаления и похороны ».

Ссылки

  1. ^ "Биография Гарри Ширера". TV Guide . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 г. Получено 23 февраля 2021 г.
  2. ^ ab Current Biography Yearbook 2001. HW Wilson Company . 2002. стр. 502. ISBN 978-9990016994Ширер, Гарри 23 декабря 1943 г. – сатирик; публицист; ведущий радиошоу; актёр; режиссёр; музыкант; драматург .
  3. ^ abcdefghij Plume, Kenneth (10 февраля 2000 г.). «Интервью с Гарри Ширером (часть 1 из 4)». IGN . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 г. . Получено 30 апреля 2009 г. .
  4. ^ "Актёр озвучивания мультсериала «Симпсоны» Гарри Ширер поселился в Лойоле – Университет Лойолы в Новом Орлеане". Loyno.edu. 10 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 г. Получено 21 декабря 2016 г.
  5. ^ abcdefg Раунд, Саймон (10 октября 2008 г.). «Интервью: Гарри Ширер». The Jewish Chronicle . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г. Получено 13 февраля 2009 г.
  6. ^ "Гарри Ширер". Los Angeles Magazine . Emmis Communications. Декабрь 2002. С. 172.
  7. ^ «Гарри Ширер: «Я не думаю, что Обама — гений, каким он хочет себя считать». 8 июля 2013 г.
  8. ^ Пфефферман, Наоми (28 марта 2002 г.). «Ширерское наслаждение». Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 11 ноября 2003 г. Получено 30 апреля 2009 г.
  9. ^ Эскенази, Джо (1 декабря 2006 г.). "j. – 'Hi-diddly-ho, Marin!' Человек многих голосов Гарри Ширер приходит в JCC". Jewish Weekly . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 30 апреля 2009 г.
  10. ^ «Творческая жизнь Гарри Ширера | Американский архив общественного вещания».
  11. ^ abcdefghij Рабин, Натан (23 апреля 2003 г.). "Гарри Ширер". The AV Club . Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 г. Получено 8 марта 2009 г.
  12. ^ Спера, Кит (8 декабря 2023 г.). «'Let's Talk' с Гарри Ширером: продолжение 'Spinal Tap', 'Le Show' в 40 лет, секреты 'Simpsons'». The Times-Picayune/The New Orleans Advocate . Получено 13 сентября 2024 г.
  13. ^ abc "Chronicle Podcasts: New Orleans economy deadborn, says Harry Shearer". San Francisco Chronicle . 25 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 г. Получено 30 апреля 2009 г.
  14. ↑ Saroyan, Strawberry (29 апреля 2005 г.). "Harry Shearer". Variety . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 31 мая 2024 г.
  15. ^ "Harry Shearer". 25 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 г. Получено 23 декабря 2022 г.
  16. ^ "Preyboy UCLA". Mindsnackbooks.com . 4 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 г. Получено 15 января 2019 г.
  17. ^ Деминг, Марк. Разрыв доверия в AllMusic . Получено 2 января 2008 г.
  18. ↑ Джиллиленд, Джон; Ширер, Гарри (11 октября 1969 г.). «Pop Chronicles Interviews #41 – John Fogerty and Creedence Clearwater Revival». Цифровая библиотека UNT . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 25 июня 2020 г.
  19. ^ Джиллиленд, Джон (1969). «Указатель интервью» (аудио) . Pop Chronicles . Библиотеки Университета Северного Техаса .
  20. ^ Шейлс и Миллер 2002, стр. 170
  21. ^ abcdefgh Плюм, Кеннет (10 февраля 2000 г.). "Интервью с Гарри Ширером (часть 2 из 4)". IGN . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. . Получено 30 апреля 2009 г. .
  22. ^ Шейлс и Миллер 2002, стр. 171
  23. ^ Шейлс и Миллер 2002, стр. 176
  24. ^ Шейлс и Миллер 2002, стр. 210
  25. ^ ab Shales & Miller 2002, стр. 287
  26. ^ Шейлс и Миллер 2002, стр. 261
  27. ^ Шейлс и Миллер 2002, стр. 260
  28. ^ Шейлс и Миллер 2002, стр. 288
  29. ^ "AFI's 100 Years ... 100 Laughs". Американский институт киноискусства . 14 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2008 г. Получено 30 апреля 2009 г.
  30. ^ «Фильмы, отобранные в Национальный реестр фильмов, Библиотека Конгресса 1989–2008». Библиотека Конгресса . 2009. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 30 апреля 2009 года .
  31. ^ "Spinal Tap: Discography". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Получено 1 мая 2009 года .
  32. ↑ Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Шоу Отто». BBC. Архивировано из оригинала 9 июля 2007 г. Получено 1 мая 2009 г.
  33. ^ "Spinal Tap reunite". The Age . Мельбурн. 26 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 г. Получено 30 апреля 2009 г.
  34. ^ Майклс, Шон (4 февраля 2009 г.). «Spinal Tap вернутся с новым альбомом». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 г. Получено 30 апреля 2009 г.
  35. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "Обзор Back from the Dead". AllMusic . Архивировано из оригинала 4 января 2011 г. Получено 18 августа 2009 г.
  36. ^ Качмарски, Сэнди (31 мая 2009 г.). «Unwigged and Unplugged: Spinal Tap Unwiped». Huffington Post . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 18 августа 2009 г.
  37. ^ "Spinal Tap объявляют о 'мировом турне'". BBC News . 6 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 г. Получено 7 апреля 2009 г.
  38. ^ abc Plume, Kenneth (10 февраля 2000 г.). "Интервью с Гарри Ширером (часть 3 из 4)". IGN . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. . Получено 30 апреля 2009 г. .
  39. ^ Ричмонд и Коффман 1997, стр. 178–179.
  40. ↑ Мардер, Кит (28 апреля 1994 г.). «Реальные люди — образцы для голосов «Симпсонов». Times-Union. стр. C4.
  41. ↑ Диттман, Эрл (июль 2007 г.). «Burns, Baby, Burns». Cineplex Entertainment . Архивировано из оригинала 26 октября 2007 г. Получено 5 мая 2008 г.
  42. ↑ Раунд, Саймон (10 октября 2008 г.). «Интервью: Гарри Ширер». The Jewish Chronicle . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 4 ноября 2008 г.
  43. ↑ Джин, Эл (2002). Комментарий к « Кровной мести » в «Симпсонах: Полный второй сезон» [DVD]. 20th Century Fox.
  44. ↑ Джин, Эл (2003). Комментарий к « Когда Фландерс потерпел неудачу », в «Симпсонах: Полный третий сезон» [DVD]. 20th Century Fox.
  45. ↑ Гроенинг, Мэтт (2001). Комментарий к « Нет ничего хуже дома » в «Симпсонах: Полный первый сезон» [DVD]. 20th Century Fox.
  46. ↑ Джин, Эл (2001). Комментарий к « Some Enchanted Evening » в «The Simpsons: The Complete First Season» [DVD]. 20th Century Fox.
  47. ↑ Леггетт, Крис (4 августа 2004 г.). «Гарри Ширер». Телетекст Великобритании.
  48. ^ abc Wilonsky, Robert (27 апреля 2001 г.). "Shearer Delight". SF Weekly . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 1 мая 2009 г.
  49. ↑ Голдштейн, Мередит (7 декабря 2006 г.). «Использование множества ролей Гарри Ширера». The Boston Globe . стр. 8E.
  50. ^ "Мистер Бернс тоже отстой в реальной жизни". TMZ . 15 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 г. Получено 30 апреля 2009 г.
  51. ^ "Harry Shearer on The Howard Stern Show (3 марта 2010 г.)". YouTube. 3 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 г. Получено 20 мая 2015 г.
  52. ^ Гупта, Прачи (8 августа 2014 г.). «Легендарный комик Гарри Ширер: Никсон был последним великим трагикомическим персонажем нашего времени». Салон . Архивировано из оригинала 20 марта 2015 г. Получено 22 марта 2015 г.
  53. ^ ab Glaister, Dan (3 апреля 2004 г.). «Актеры «Симпсонов» требуют большей доли». The Age . Мельбурн. Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 г. Получено 5 февраля 2009 г.
  54. ^ "Актёрский состав 'Симпсонов' возвращается к работе". CBS News . 1 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 5 февраля 2009 г.
  55. ↑ Шеридан, Питер (6 мая 2004 г.). «Знакомство с Симпсонами». Daily Express .
  56. ^ "Актёры "Симпсонов" подписали новый контракт о зарплате". BBC News . 3 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Получено 5 февраля 2009 г.
  57. ↑ Блок, Алекс Бен (7 октября 2011 г.). ««Симпсоны» продлены еще на два сезона». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. Получено 15 октября 2011 г.
  58. ↑ Робертсон, Ади (14 мая 2015 г.). «Симпсоны теряют голоса Неда Фландерса, мистера Бернса и директора Скиннера, поскольку Гарри Ширер уходит». The Verge . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 21 декабря 2016 г.
  59. ↑ Snierson, Dan (7 июля 2015 г.). «Гарри Ширер возвращается в «Симпсонов»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. Получено 7 июля 2015 г.
  60. ↑ Morrison, Patt (6 июня 2009 г.). «Гарри Ширер». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 июня 2009 г. Получено 7 июня 2009 г.
  61. ^ "Гарри Ширер – радиобунтарь?". BBC News . 10 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Получено 30 апреля 2009 г.
  62. ^ "Le Show Syndicate Stations". HarryShearer.com. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 г. Получено 26 марта 2009 г.
  63. ↑ Ширер, Гарри (18 января 2009 г.). "le Show". HarryShearer.com. Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 г. Получено 26 марта 2009 г.(Комментарий на 57:06).
  64. ^ Ширер, Гарри. "KCRW's Le Show". iTunes Music Store . Получено 7 декабря 2008 г.
  65. ↑ Wangsness, Lisa (20 октября 2008 г.). «Комедия стала либеральным жанром». Boston Globe . Архивировано из оригинала 24 октября 2008 г. Получено 30 апреля 2009 г.
  66. ^ ab Kuipers, Dean (15 января 2004 г.). "Harry Shearer". Los Angeles City Beat . Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. Получено 30 апреля 2009 г.
  67. ^ abc Newman, Andrew Adam (30 декабря 2008 г.). «Talking Heads Caught in Moments of Silence». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 30 апреля 2009 г.
  68. ↑ Ширер, Гарри (4 февраля 2007 г.). "le Show". HarryShearer.com. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 г. Получено 7 января 2009 г.
  69. ↑ Ширер, Гарри (5 августа 2007 г.). "le Show". HarryShearer.com. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 г. Получено 7 января 2009 г.
  70. ^ Ширер, Гарри. "Новости: Найденные объекты". HarryShearer.com. Архивировано из оригинала 29 января 2009 г. Получено 7 января 2009 г.
  71. ^ "IVAM Opens Confines/Valencia 09: Passages of Contemporary Arts". ArtDaily.org. 28 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 16 июля 2009 г.
  72. ↑ Ширер, Гарри (5 июля 2009 г.). "le Show". HarryShearer.com. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 г. Получено 16 июля 2009 г.(Упоминается в самом начале программы).
  73. ^ "Сейчас в наших галереях: 23 января – 6 июня 2010 г.: HARRY SHEARER: The Silent Echo Chamber". Contemporary Arts Center New Orleans. 23 января 2010 г. Архивировано из оригинала 16 января 2010 г. Получено 25 января 2010 г.
  74. ^ "Симпсоны в радиокомедии BBC". BBC News . 27 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2006 г. Получено 30 апреля 2009 г.
  75. ^ "BBC comedy loses Simpsons actor". BBC News . 18 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 1 мая 2009 г.
  76. ^ "Ширер получит звезду на Аллее славы". United Press International. 19 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г. Получено 19 июня 2008 г.
  77. ^ "Пикник плюшевых мишек (2002)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Получено 1 мая 2009 года .
  78. ^ "Пикник плюшевых мишек". Metacritic . Получено 1 мая 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  79. ↑ Харден, Марк (23 февраля 2003 г.). «Джокеры будут в восторге на фестивале комедийного искусства в Аспене». The Denver Post .
  80. ↑ Раш, Джордж; Моллой, Джоанна (2 марта 2003 г.). «Надеющийся президент Керри создает некоторые волны». New York Daily News . Получено 1 мая 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  81. ↑ Брэдшоу, Питер (9 февраля 2007 г.). «На ваше рассмотрение». The Guardian . Лондон . Получено 30 апреля 2009 г. .
  82. ↑ Plume, Kenneth (10 февраля 2000 г.). «Интервью с Гарри Ширером (Заключение)». IGN . Архивировано из оригинала 22 мая 2009 г. Получено 30 апреля 2009 г.
  83. ^ abc "Harry Shearer". The Huffington Post . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 г. Получено 30 апреля 2009 г.
  84. ^ "Harry Shearer". FoxFlash. 2008. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Получено 1 мая 2009 года .
  85. ↑ Корлисс, Ричард (21 марта 1999 г.). «It's The Stupidity, Stupid By Harry Shearer». Time . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 1 мая 2009 г.
  86. ^ "Дискография Гарри Ширера". AllMusic . Получено 11 марта 2010 г. .
  87. ↑ Перман, Синди (4 марта 2010 г.). «Гарри Ширер о том, почему он бросает вызов Уолл-стрит». CNBC . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 11 марта 2010 г.
  88. ^ "Звезда Симпсонов Гарри Ширер на выпускном 2006". Колледж Гушера . 2006. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Получено 11 марта 2010 года .
  89. ^ ab "The Big Uneasy; A Film by Harry Shearer" (PDF) . The Notions Dept Inc. 2010. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г. Получено 21 февраля 2014 г.
  90. ↑ Камат, Анджали (30 августа 2010 г.). «Большое беспокойство — в новом документе Гарри Ширер доказывает, что Катрина была неестественной катастрофой». Democracy Now!. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 21 февраля 2014 г.
  91. ^ Гроув, Ллойд (26 августа 2010 г.). «Удивительный документальный фильм Гарри Ширера о Новом Орлеане». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 г. Получено 21 февраля 2014 г.
  92. ↑ Скотт, Майк (30 августа 2010 г.). «Комик Гарри Ширер становится серьезным с документальным фильмом о Катрине „Большое беспокойство“». The Times-Picayune . Архивировано из оригинала 15 октября 2015 г. Получено 29 июня 2015 г.
  93. ^ ab "The Big Uneasy". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 29 июня 2015 г.
  94. ^ "About The Big Uneasy". The Notions Dept Inc. 2010. Архивировано из оригинала 31 мая 2015 г. Получено 29 июня 2015 г.
  95. ^ Смит, Р. Дж. (2002). «Шоу Гарри Ширера». Лос-Анджелес . Т. 47, № 12. ISSN  1522-9149 . Получено 18 февраля 2011 г.
  96. ^ "Courgette Records". Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 г. Получено 1 мая 2009 г.
  97. ↑ Ширер, Гарри (4 января 2009 г.). "le Show". HarryShearer.com. Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 г. Получено 5 января 2009 г.
  98. ↑ Ширер, Гарри (23 декабря 2008 г.). «Новый Орлеан сталкивается с «Нацией»». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г. Получено 1 февраля 2009 г.
  99. ↑ Ширер, Гарри (25 июня 2006 г.). "le Show". HarryShearer.com. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 г. Получено 3 января 2009 г.
  100. ↑ Ширер, Гарри (20 июля 2008 г.). "le Show". HarryShearer.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 г. Получено 3 января 2009 г.
  101. ^ abcdefg "Гарри Ширер (визуальное руководство по голосам)". Behind The Voice Actors . Получено 15 октября 2024 г. .Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.
  102. ^ Флеминг, Майк (12 мая 2022 г.). «Горячий пакет Cannes: Spinal Tap II на подходе с Робом Райнером, Майклом Маккином, Кристофером Гестом и Гарри Ширером на бис». Крайний срок . Получено 15 октября 2024 г.
  103. ^ Маас, Дженнифер (22 февраля 2021 г.). «Симпсоны»: белый актер озвучивания Гарри Ширер больше не будет озвучивать темнокожего персонажа доктора Хибберта». TheWrap . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  104. ↑ Райан Рид (17 января 2018 г.). «Басист Spinal Tap Дерек Смоллс возвращается с сольным альбомом All-Star – Rolling Stone». Rollingstone.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Получено 15 января 2019 г.
  105. ↑ О'Нил, Том (20 июля 2006 г.). «Ширер снова пренебрежительно отозвался! Виноват мистер Бернс?». The Envelope . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 г. Получено 10 августа 2007 г.
  106. ^ ab "Primetime Emmy Awards Advanced Search". Emmys.org. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Получено 30 апреля 2009 года .
  107. ↑ Кросс, Чарльз Р. (20 декабря 2007 г.). «Пойте вместе с Джудит Оуэн, Гарри Ширер». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г. Получено 30 апреля 2009 г.
  108. ^ "Номинанты на 61-ю церемонию вручения премии Primetime Emmy Awards и премию Creative Arts Emmy Awards 2009..." Академия телевизионных искусств и наук . 16 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2009 г. Получено 16 июля 2009 г.
  109. ^ "52nd Annual Grammy Nominees List". Grammy.com. 2 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 г. Получено 2 декабря 2009 г.
  110. ^ «Номинации на премию «Эмми» 2014 года: «Во все тяжкие», «Настоящий детектив» среди удостоенных наград». New York Times . 10 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 10 июля 2014 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Гарри Ширер .