stringtranslate.com

Гейнсборо, Линкольншир

Церковь Всех Святых, Гейнсборо
Гейнсборо Олд Холл
Гладстоун-стрит, Гейнсборо

Гейнсборо ( / ˈ ɡ n z b ər ə / ) — рыночный город, внутренний порт и гражданский приход в районе Уэст-Линдси в Линкольншире , Англия. Население составляло 20 842 человека по переписи 2011 года [2] и оценивалось в 23 243 человека в 2019 году [3]. Он расположен на восточном берегу реки Трент , в 18 милях (29 км) к северо-западу от Линкольна , в 16 милях (26 км) к юго-западу от Сканторпа , в 20 милях к юго-востоку от Донкастера и в 39 милях (63 км) к востоку от Шеффилда . Это самый дальний внутренний порт Англии, находящийся более чем в 55 милях (89 км) от Северного моря [4] [5] [6]

История

Гейнсборо Олд Холл
Эгир ( приливная волна ) на Тренте
Рыночная площадь с ратушей Гейнсборо на заднем плане

Король Альфред, Свейн Вилобородый и Кнут Великий

Топоним Гейнсборо впервые появляется в англосаксонской хронике 1013 года как Гегнесбург и Гейгнесбург . В Книге Страшного суда 1086 года он появляется как Гейнсбург : укрепленное место Гегн. [7] Это был один из столиц Мерсии в англосаксонский период, предшествовавший датскому правлению. Его выбор викингами в качестве административного центра был обусловлен его близостью к датской крепости в Торксее . [8]

В 868 году король Альфред женился на Элсвите (Эалсвите), дочери Этельреда Муцела , вождя племени Гайни , откуда и произошло название города. [9] [10]

Исторически Гейнсборо является «столицей, которой никогда не было». К концу июля 1013 года датчанин Свейн Вилобородый и его сын и наследник Кнут (Канут) прибыли в Гейнсборо с армией завоевателей. Свейн победил английскую оппозицию, и король Этельред бежал из страны. Свейн был объявлен королем Англии и вернулся в Гейнсборо. Свейн и Кнут заняли высокие должности в замке Гейнсборо на месте современного Старого зала, в то время как его армия заняла лагерь в Тоноке (теперь известный как Замковые холмы). [10] Однако Свейн умер или, возможно, был убит пять недель спустя в Гейнсборо. Его сын Кнут основал базу в другом месте. Таким образом, Гейнсборо был назван столицей Англии и Дании в течение пяти недель в 1013 году. [11]

Кнут, возможно, совершил свою неудачную попытку повернуть течение реки Трент в Гейнсборо. [12] Историки [ кто? ] полагают, что он, возможно, проводил демонстрацию на Трент Эгире , приливной волне . Он и его сторонники, возможно, знали, что Гейнсборо был самым дальним пределом Эгира и идеальным местом для его демонстрации. Однако эта история была записана только столетие спустя Генрихом Хантингдонским , который не указал место, и это, возможно, был миф или басня.

Средневековый Гейнсборо

В «Книге Страшного суда» (1086 г.) записано, что Гейнсборо был общиной фермеров , вилланов и сокеменов , арендаторов Жоффруа де Герша.

В обзоре Линдси 1115–1118 годов записано, что Гейнсборо принадлежал Найджелу д'Обиньи , предку семьи Моубрей , чей интерес к Гейнсборо продолжался по крайней мере до конца XIV века.

В 1204 году король Иоанн разрешил проводить еженедельный рынок .

Гейнсборо Олд Холл

Томас Бург приобрел поместье Гейнсборо в 1455 году. Он построил Гейнсборо Олд Холл между 1460 и 1480 годами, большой средневековый крепкий дом с деревянным каркасом XV века, один из наиболее хорошо сохранившихся усадеб в Британии. Он может похвастаться великолепным Большим залом и прочной кирпичной башней. Король Ричард III в 1483 году и король Генрих VIII в 1541 году оба останавливались в Олд Холле. Поместье было продано семье Хикман в 1596 году.

Гражданская война в Англии

Город был размещён гарнизоном короля в январе 1643 года и начал сотрудничать с гарнизоном в Ньюарке, совершая набеги на окружающую местность и преследуя парламентариев . С блокировкой движения парламентариев по Великой Северной дороге Гейнсборо стал значимым как часть маршрута вокруг Ньюарка через Линкольн и линию современной дороги A15 . В интересах роялистов было воспрепятствовать этому, что привело к сражениям при Гейнсборо и Винсби . Парламент захватил Гейнсборо в битве 20 июля, но он был немедленно осаждён большой армией роялистов и был вынужден сдаться через три дня.

Парламент снова захватил Гейнсборо 18 декабря 1643 года, но был вынужден отступить в марте 1644 года, уничтожив оборонительные сооружения города, чтобы предотвратить их использование противником. Армия графа Манчестера прошла через Гейнсборо в мае 1644 года по пути в Йорк и битву при Марстон-Муре .

После окончания Гражданской войны в 1645 году несколько человек в Гейнсборо были оштрафованы за симпатии к роялистам, включая сэра Уиллоуби Хикмана, 1-го баронета Олд-холла, которому Карл I в 1643 году пожаловал титул первого баронета Гейнсборо . [13]

Церкви

Церковь Всех Святых, Гейнсборо

Первое упоминание о церкви в Гейнсборо относится к 1180 году, когда Роджер де Талебу предоставил приходской дом великому Прецепторию тамплиеров в Линдси, в Уиллоутоне . В 1547 году, после английской Реформации , приход Гейнсборо впервые перешел под юрисдикцию епископа Линкольна .

Средневековая церковь Всех Святых пришла в упадок после Гражданской войны. В 1736 году ее снесли, чтобы освободить место для новой приходской церкви, завершенной в 1748 году в сочетании стилей перпендикулярной готики и классического возрождения . Все, что осталось от средневековой церкви, — это западная башня высотой 90 футов с восемью колоколами. Памятник Ричарду Роллетту, главному парусному мастеру во втором путешествии капитана Джеймса Кука , расположен на крыльце. [14] Церковь Всех Святых остается главной приходской церковью города.

Рост населения города в 19 веке потребовал строительства второй церкви на юге города; церковь Святой Троицы открылась в 1843 году. За ней последовали церковь Святого Иоанна Богослова на Эшкрофт-роуд в 1882 году и церковь Святого Георгия на Хипхем-роуд в 1950-х годах. Церковь Святой Троицы закрылась в 1971 году и сейчас является Центром искусств Тринити. Церковь Святого Иоанна Богослова была закрыта в 2002 году и сейчас используется как кафе и общественный центр.

Нонконформизм процветал в Гейнсборо. Часто утверждалось, что некоторые из пилигримов Мэйфлауэр тайно молились в Олд-Холле, прежде чем отплыть в Голландию, чтобы обрести религиозную свободу в 1609 году; никаких исторических свидетельств этому не обнаружено, в то время как община Джона Смита , которая собиралась в городе, превратилась в баптистов , а некоторые вернулись в Англию. Мемориальная церковь Джона Робинсона на Черч-стрит была освящена в 1897 году; краеугольный камень был заложен Томасом Ф. Байярдом , послом США . [15] Теперь Объединенная реформатская церковь была названа в честь Джона Робинсона (1576–1625), пастора « отцов-пилигримов » до того, как они отплыли на Мэйфлауэре .

Джон Уэсли , основатель методизма , проповедовал в Гейнсборо несколько раз между 1759 и 1790 годами. Первая методистская часовня города открылась на Чёрч-лейн в 1788 году, переехала на новое место на Норт-стрит в 1804 году и перестроена там как церковь Святого Стефана в 1966 году. Примитивные методисты обосновались в городе в 1819 году, с часовнями в Спринг-Гарденс (1838), Тринити-стрит (1877) и Ропери-роуд (1910). Церковь Святого Фомы на Кросс-стрит обслуживает римских католиков города. [8]

Вторая мировая война

Гейнсборо пережил свой единственный крупномасштабный воздушный налет за всю войну в ночь на 10 мая 1941 года. Были сброшены фугасные и зажигательные бомбы , но многие из них упали безвредно на окружающую местность. Городу был нанесен лишь незначительный ущерб, жертв не было.

В ночь с 28 на 29 апреля 1942 года один Dornier 217 сбросил пачку бомб на центр города, вызвав обширные разрушения и унеся жизни семи человек. 31 декабря 1942 года самолет RCAF Bristol Beaufighter во время учений разбился на Ноэль-стрит, в результате чего погибли оба летчика и трехлетняя девочка. 22 мая 1944 года истребитель RAF Spitfire во время учений столкнулся с бомбардировщиком Wellington и врезался в грузовой поезд, направлявшийся в Шеффилд , когда тот проезжал по железнодорожному мосту на Ли-роуд. Единственной жертвой стал пилот.

Ранним утром 5 марта 1945 года одиночный истребитель-бомбардировщик Junkers Ju 88 совершил атаку на малой высоте над городом, сбросив противопехотные бомбы на Чёрч-стрит и прилегающий жилой район. Погибли три человека, 50 домов были повреждены. [16]

Новый город

Было предложение развивать Гейнсборо как новый город , связанный с Шеффилдом , но план не был реализован. Вместо этого новое жилье было построено к юго-востоку от Шеффилда. [17]

Управление

Ратуша, бывшие офисы окружного совета Западного Линдси

До 1974 года город входил в городской округ Гейнсборо в графстве Линдси . Окружной совет Западного Линдси был сформирован из пяти бывших советов. Городской совет Гейнсборо был создан в 1992 году, и в том же году был назначен первый мэр Гейнсборо .

Сэр Эдвард Ли является членом парламента от Гейнсборо с 1983 года.

Масло

В июле 1958 года BP обнаружила нефть в Коррингеме , а затем в Гейнсборо в январе 1959 года. [18]

География

Мост A631 через Трент

Город находится на пересечении восточно-западной дороги A631 , которая пересекает Трент по мосту Трент в единственной точке между M180 и A57 ), A156 с юга до Торкси и A159 из Сканторпа ). Двухполосная дорога Thorndike Way, предназначенная для соединения с A15 в Caenby Corner , доходит только на восток до границы города. Она названа в честь местной актрисы Дамы Сибил Торндайк . Бывшая дорога A631, проходящая через город, теперь называется B1433.

Гражданский приход простирается на юг через сельские земли до Ли . Граница проходит к югу от Уоррен Вуд, к северу от Леа Вуд Фарм и вдоль северного края Леа Вуд на север через Басс Вуд, где она встречается с Коррингемом , главным поселением к востоку от Гейнсборо. Граница пересекает Торндайк Уэй (A631) и недолго следует по B1433. В Белт Фарм она встречается с Тонок , затем следует по Белт Роуд , к югу от Гольф-клуба Гейнсборо, затем вниз по Тонок Хилл к краю долины Трент.

Джордж Элиот иМельница на Флоссе

Чтобы увидеть мистера и миссис Глегг дома, мы должны войти в город Сент-Оггс, — этот почтенный город с красными рифлеными крышами и широкими фронтонами складов , где черные корабли сбрасывают с себя груз с далекого севера и увозят в обмен драгоценные внутренние продукты, хорошо измельченный сыр и мягкие руна, с которыми мои утонченные читатели, несомненно, познакомились через лучшие классические пасторали . Это один из тех старых-престарых городов, которые производят впечатление продолжения и порождения природы, так же как гнезда шалашников или извилистые галереи белых муравьев ; город, который несет следы своего долгого роста и истории, как тысячелетнее дерево, и вырос и развился на том же месте между рекой и невысоким холмом с тех пор, как римские легионы отвернулись от него из лагеря на склоне холма, а длинноволосые морские короли поднялись по реке и свирепо, жадно посмотрели на тучность земли. Это город, « знакомый с забытыми годами ». Тень саксонского короля-героя все еще бродит там судорожно, вспоминая сцены своей юности и любовных времен, и встречается с более мрачной тенью ужасного язычника-датчанина, который был заколот среди своих воинов мечом невидимого мстителя и который поднимается осенними вечерами, как белый туман, из своего кургана на холме, и парит во дворе старого зала у реки, в том месте, где он был таким чудесным образом убит в дни, предшествовавшие строительству старого зала. Именно норманны начали строить этот прекрасный старый зал, который, как и сам город, говорит о мыслях и руках далеко разлученных поколений; но все это настолько старо, что мы с любовью и снисхождением смотрим на его непоследовательность и вполне довольны тем, что те, кто построил каменный эркер , и те, кто построил готический фасад и башни из тончайшей мелкой кирпичной кладки с трилистниковым орнаментом, а также окна и зубчатые стены, отделанные камнем, не снесли святотатственно древнее полудеревянное здание с его банкетным залом с дубовой крышей.

Джордж Элиот , «Мельница на Флоссе» , книга шестая, глава XII.

Многие ученые полагают, что Гейнсборо стал прототипом вымышленного города Сент-Оггс в романе Джорджа Элиота « Мельница на Флосс » (1860). Писательница посетила Гейнсборо в 1859 году, остановившись в доме судостроителя на Бридж-стрит, который сохранился до наших дней как United Services Club. Упоминаются каменный мост и близлежащая ива, а также подробно описывается Старый зал. « Наш старый город » Томаса Миллера , опубликованный двумя годами ранее, включал в себя правдивую историю мельника, который проигрывает судебный процесс после нападения на своего противника, и Джордж Элиот использовала похожий сюжет в «Мельнице на Флосс» в качестве основы для вражды Талливера и Уэйкема. Также возможно, что она была свидетельницей Трент Эгира , который вдохновил наводнение в кульминации ее рассказа. [8] [ нужна страница ]

Экономика

Котельники и металлурги

У Гейнсборо долгая история промышленности. Это была производственная база Marshall, Sons & Co. , производителя котлов, основанного Уильямом Маршаллом в 1848 году, который умер в 1861 году и был похоронен на кладбище на Ропери-роуд. Его бизнес стал одним из акционерных обществ, управляемых его сыновьями Джеймсом и Генри. Он занимал 16-акровый металлургический завод Britannia Ironworks, крупнейший в Европе на момент постройки. Паровые двигатели завода Marshall's Works продавались по всему миру, пока он не закрылся в 1980-х годах. [8] Сейчас этот участок разделен между различными компаниями. Tesco на Бомонт-стрит и Dransfield's занимают около девяти акров; остальная часть принадлежит местным компаниям.

Упаковка

Еще одна область промышленности Гейнсборо — Rose Brothers, [19] названная в честь Уильяма Германа Роуза и Уолтера Роуза, соучредителей. В 1893 году Уильям Роуз изобрел первую в мире упаковочную машину. Два года спустя он купил участок Trentside Works и начал расширяться во многих других областях, производя такие товары, как крахмал, бритвенные лезвия и сладости, такие как шоколад Cadbury's, его название появилось в ассортименте Roses. Фирма производила машины для производства камня на берегу моря , машины для производства сигарет, а также машины для нарезки и упаковки хлеба. Когда она закрылась, AMP Rose купила сторону, занимающуюся упаковкой кондитерских изделий. [8] На стадионе Rose Brothers Ground проводились матчи по крикету.

На восточном берегу Трента, недалеко от железнодорожного моста, находится крупный завод, принадлежащий компании Kerry Ingredients (штаб-квартира в Трали ).

Парики, шутки и выхлопы

Gainsborough — родина двух крупнейших импортеров шуток и новинок в Великобританию: Smiffy's (ранее известная как RH Smith & Sons, основанная в 1894 году) [20] и Pam's of Gainsborough, небольшая фирма, основанная в 1986 году. Smiffy's была единственным производителем париков в Великобритании до декабря 2008 года, когда массовое производство переместилось на Дальний Восток и было потеряно более 35 рабочих мест. Фирма поставила перед собой цели на будущее, ориентируясь на более зрелый рынок карнавальных костюмов и вечеринок.

Еще один местный бизнес — Eminox , основанный в 1978 году. Он начинал с производства сменных выхлопных систем для местной автобусной компании, затем расширился до производства больших выхлопных систем из нержавеющей стали для автобусов и коммерческих автомобилей. Он также производит каталитические системы с низким уровнем выбросов для лондонской зоны с низким уровнем выбросов .

Достопримечательности

Рядом с Riverside Walk находятся квартиры Whitton's Mill, которые выиграли премию Королевского института городского планирования для Восточного Мидленда . Marshall's Yard также получил награду за регенерацию. [21]

Совет округа Уэст-Линдси имел свои офисы в здании Гилдхолла на Лорд-стрит, но в январе 2008 года переехал в новое здание стоимостью 4,3 миллиона фунтов стерлингов в Маршаллс-Ярд. [22]

Вид на водонапорную башню на Хипхэм-роуд
Объездная дорога A631 – Thorndike Way, вид на запад

На Силвер-стрит расположено множество магазинов Гейнсборо. В Элсвита-холле родился Хэлфорд Джон Маккиндер , основатель Географической ассоциации .

Водонапорная башня на Хипхэм-роуд была построена в 1897 году в честь Бриллиантового юбилея королевы Виктории . [23]

Транспорт

Железнодорожный

В городе есть две железнодорожные станции на разных маршрутах. Главная станция — Gainsborough Lea Road на Lea Road (A156) на юге города, обслуживающая линии Шеффилд-Линкольн и Донкастер-Линкольн с главным образом почасовыми рейсами в Линкольн , Шеффилд и Донкастер . Поезда до Шеффилда обычно останавливаются только в Ретфорде , Уорксопе и Шеффилде, а затем продолжают движение в направлении Лидса . Другая станция — Gainsborough Central недалеко от центра города. Она обслуживает ветку Бригг и является конечной точкой почасового рейса в Шеффилд и из него с понедельника по субботу, останавливаясь на всех станциях. По субботам есть три рейса в Клитхорпс через Бригг и Гримсби-Таун .

Там, где железная дорога пересекает Трент, четыре линии сходятся на двух перекрестках по обе стороны реки. Линии из Линкольна и Клитхорпса встречаются на перекрестке Ист-Трент, к востоку от реки. [24] Линии из Шеффилда и Донкастера встречаются на перекрестке Вест-Трент на противоположной стороне в Ноттингемшире .

Электростанция Уэст-Бертон расположена в трех милях (4,8 км) к юго-западу от города, рядом с линией Шеффилд-Линкольн.

Автобусы

Городская автобусная станция на Хикмен-стрит имеет частые рейсы с понедельника по субботу, но не по воскресеньям. Большинство городских маршрутов обслуживаются Stagecoach . Два местных маршрута соединяют горную часть города и Мортон с центром города, один идет по часовой стрелке, другой — против часовой стрелки. В городе есть узел связи с ежечасными рейсами в Линкольн, Сканторп и Ретфорд, а также рейсом в Донкастер каждые два часа. Они обслуживают несколько деревень вдоль маршрута. Другие автобусные маршруты работают во время школьных семестров.

Реки

Река Трент в Гейнсборо, 2009 г.

Гейнсборо считается самым удаленным от побережья британским портом. [25] [26] Он имеет долгую историю речного судоходства.

Там все еще есть один причал, но суда больше не ходят так далеко вверх по реке. Коммерческое судоходство остается ниже по реке в Gunness Wharf, Grove Wharf и Flixborough Wharf, которые имеют прямое железнодорожное сообщение. Это заставляет некоторых утверждать, что Goole , 23,7 мили (38,1 км) к северу от города, теперь является самым внутренним портом в Великобритании. [27] [28]

На мосту Трент A631 до 1787 года был паром, расстояние 235 футов. Мост был достроен за 12 000 фунтов стерлингов весной 1791 года, но это означало, что более высокий речной транспорт того времени больше не мог подниматься выше по течению. Первоначально платный мост был куплен Министерством транспорта, Советом графства Линдси, городским округом Гейнсборо и Советом графства Ноттингемшир за 130 000 фунтов стерлингов в 1927 году и объявлен бесплатным 31 марта 1932 года. [8] [ нужна страница ]

В 1970-х годах городской совет планировал построить еще один мост рядом с существующим на северной стороне и продлить двухполосную дорогу Thorndike Way через реку и соединить ее с двухполосной дорогой The Flood Road. Однако все финансирование проекта было направлено на завершение моста Humber Bridge .

Спорт

Город является домом для полупрофессионального футбольного клуба Gainsborough Trinity FC , который играет в Северной Премьер-лиге , седьмом уровне английского футбола. В течение короткого периода в начале 20-го века клуб был профессиональным и членом Футбольной лиги . Gainsborough United FC был активен в 1980 году. [29]

Регбийный клуб «Гейнсборо» (All Blacks) проводит матчи регбийного союза в городе с 1924 года.

В городе базируется спортивный клуб Gainsborough & Morton Striders, который в 2013 году был удостоен награды England Athletics' Run England National Group of the Year. [30] Клуб был основан в июле 1983 года. [31]

Существует несколько велосипедных клубов, включая Trent Valley Road Club, Viking Velo и Gainsborough Aegir Cycling Club.

СМИ

Телевизионные сигналы принимаются с передатчиков Belmont или Emley Moor TV. [32] [33] Местные радиостанции: BBC Radio Lincolnshire , Greatest Hits Radio Lincolnshire, Hits Radio Lincolnshire и Trentside Radio, общественная радиостанция. [34] Местные газеты города: Gainsborough Standard и Lincolnshire Echo .

Достопримечательности

Дом и территория Ричмонд-парка на севере города открылись как общественный парк в 1947 году; среди достопримечательностей — теплицы, вольер и 600-летний дуб. Сады Уиттона на Риверсайде открылись в 1973 году.

Ратуша Гейнсборо , построенная в 1892 году, в настоящее время является развлекательным заведением, вмещающим до 150 человек. [35]

Реконструкция речных берегов города была завершена в 2002 году, что обеспечило доступ к реке. Во вторые выходные июня того года город принимал Gainsborough Riverside Festival , ежегодное мероприятие в области искусств/исторического наследия, которое продолжалось до 2013 года, пока не пришлось из-за финансовых ограничений.

В Trinity Art Centre проходят живые выступления, спектакли, комедии, а также показы фильмов. Существует благотворительная организация Gainsborough Heritage Centre, которой руководят волонтеры, с экспозицией различных предметов из прошлого города.

Образование

В отличие от большинства районов Великобритании, Линкольншир сохраняет трехстороннюю систему , при этом среднее образование для многих учеников определяется добровольным экзаменом в одиннадцать лет . В городе находится одна из лучших государственных школ в стране, Queen Elizabeth's High School (выборочная государственная гимназия с 11 до 18 лет с шестым классом) на Morton Terrace (A159). [36]

Учащиеся QEHS показывают выдающиеся результаты на экзаменах GCSE и A-Level , и в школе наблюдается переизбыток учащихся. [37] [38] В городе есть несколько начальных школ.

За пределами города имеются связи с колледжем John Leggott Sixth Form в Сканторпе , колледжем North Lindsey и колледжем Lincoln, филиал которого находится в колледже Gainsborough на улице Acland Street, специализирующемся на профессиональном образовании.

Свейн Вилобородый , король Дании и Англии, умерший в Гейнсборо в 1014 году.

Известные люди

В порядке рождения:

Международные отношения

Гейнсборо является побратимом города Хам, Германия . [56]

Оружие

Ссылки

  1. ^ "Гейнсборо". Население города . Получено 25 октября 2022 г.
  2. ^ Перепись населения Великобритании (2011). «Отчет о местной территории – Застроенная территория Гейнсборо (E34004397)». Nomis . Управление национальной статистики . Получено 25 апреля 2019 г. .
  3. ^ Население города. Получено 12 января 2021 г.
  4. ^ "Ports.org.uk/ Gainsborough". ports.org.uk . Получено 8 января 2022 г. .
  5. ^ «Воспоминания Гейнсборо о порте и реке». G & DHA . 24 апреля 2020 г. Получено 8 января 2022 г.
  6. ^ "Трент в Гейнсборо". graville.com . Получено 8 января 2022 г. .
  7. Эйлерт Эквалл , Краткий Оксфордский словарь английских топонимов , стр. 191.
  8. ^ abcdefghijk Ян С. Беквит, Книга Гейнсборо (1988) ISBN 0860232697 
  9. ^ Ян У. Уокер (2000), Мерсия и создание Англии Саттон ISBN 0-7509-2131-5 
  10. ^ ab J. Charles Cox (1916), Линкольншир, стр. 133; Methuen & Co. Ltd. Получено 23 апреля 2011 г.
  11. Статья BBC. Получено 16 августа 2020 г.
  12. ^ "Viking Gainsborough: Бывшая столица продвигает связи со Свейном Форкбердом". BBC. 25 декабря 2014 г. Получено 23 мая 2021 г.
  13. ^ Джон Уэст, Оливер Кромвель и битва при Гейнсборо (1992) ISBN 0-902662-43-0 
  14. Памятник Ричарду Роллетту в церкви Всех Святых, Гейнсборо.
  15. ^ «Нью-Йорк Таймс 30 мая 1897 г.» (PDF) .
  16. ^ Общество наследия Гейнсборо. Гейнсборо на войне 1939–1945 гг .
  17. Клайд Бинфилд, История города Шеффилд, 1843–1993 стр. 27 (1993).
  18. ^ "Oli Fields". Трент Вейл . Получено 23 мая 2021 г.
  19. ^ [1] Архивировано 5 февраля 2007 г. на Wayback Machine.
  20. ^ "О нас". Smiffys.com . Получено 29 мая 2013 г. .
  21. ^ "Восточный Мидлендс". Королевский институт городского планирования.
  22. ^ "West Lindsey Marks Green Building Completion". Tenbees.co.uk. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Получено 29 мая 2013 года .
  23. ^ Мемориальная доска возле водонапорной башни
  24. ^ Whyles, Dafydd (лето 2022 г.). «ЖИЗНЬ ВНУТРИ БРИТАНСКОЙ СИГНАЛЬНОЙ БУНКЕРЫ». Железнодорожное наследие . Центр железнодорожной фотографии и искусства . стр. 24–35 . Получено 31 января 2024 г.
  25. ^ Томсон, Уильям (2016). Книга приливов. Hachette UK. стр. 146. ISBN 978-1786480804.
  26. ^ "Гейнсборо". Обсерватория данных Института логистики . Университет Халла . Получено 20 мая 2020 г. Отмечен как самый внутренний порт Великобритании... В настоящее время очень немногие суда заходят так далеко вверх по реке Трент, как Гейнсборо...
  27. ^ "Гул, Восточный Йоркшир – самый внутренний порт Британии". Yorkshire Life . Archant Community Media Ltd. 2010. Получено 20 мая 2020 г.
  28. ^ "Port of Goole". Invest Humber . Marketing Humber and Humber Local Enterprise Partnership . Получено 20 мая 2020 г. Будучи самым внутренним портом Великобритании, Гул идеально расположен для доступа к транспортной инфраструктуре страны.
  29. ^ «База данных истории футбольного клуба – Гейнсборо Юнайтед».
  30. ^ «Волонтеры Run England отмечены на церемонии вручения наград England Athletics Awards». Run Together . England Athletics. 21 октября 2013 г. Получено 8 января 2022 г. Gainsborough & Morton Striders выиграли награду Group of the Year.
  31. ^ "About The Club". Gainsborough & Morton Striders . Получено 8 января 2022 г.
  32. ^ "Белмонт (Линкольншир, Англия) Полный бесплатный передатчик". Май 2004.
  33. ^ "Emley Moor (Kirklees, England) Full Freeview transmission". Май 2004.
  34. ^ "Trentside Radio Community Radio в поддержку Гейнсборо и близлежащих сообществ". Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  35. ^ "Room Hire". Th-exchange . Получено 23 мая 2021 г. .
  36. ^ Gurney-Read, Josie (26 августа 2016 г.). "Результаты GCSE 2016: результаты государственных школ" . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 30 апреля 2018 г. .
  37. ^ "Образование | Таблицы рейтингов | Результаты успеваемости в средней школе королевы Елизаветы, Гейнсборо". BBC News . 13 января 2010 г. Получено 29 мая 2013 г.
  38. ^ "The Queen Elizabeth's High School, Gainsborough". Gov.uk . Департамент образования . Получено 30 апреля 2018 г. .
  39. ^ abc *  В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииChisholm, Hugh , ed. (1911). "Gainsborough". Encyclopaedia Britannica . Vol. 11 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 389–390.
  40. Дерек Маккалох, «Музыкальное творчество Уиллоуби Берти, 4-го графа Абингдона (1740–1799)», Королевская музыкальная ассоциация, исследовательская хроника № 33 (2000) [2].
  41. ^ Мемориальная доска возле места рождения
  42. ^ abc "Знаменитые люди из Гейнсборо, Линкольншир". www.visitoruk.com . Получено 20 октября 2020 г. .
  43. ^ мемориальная доска на месте рождения
  44. ^ GH Cookson в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)
  45. ^ "CUCKSON, George Herbert". Ссылки на прошлое . Получено 21 июля 2020 г.
  46. ^ «Кто есть кто в кино», The Movie, том 13, стр. 431. Orbis Publishing (1981)
  47. ^ Майкл Джойс (октябрь 2004). Рекорды игроков Футбольной лиги с 1888 по 1939 год . Тони Браун. ISBN 1899468676.
  48. «Некролог: Билл Подмор». The Independent . 25 января 1994 г.
  49. ^ "Мервин Уинфилд". Cricinfo .
  50. Сьюзан Мэри Уэйкфилд, Уведомление о смерти, New Zealand Herald, 23 ноября 2022 г. (Получено 30 декабря 2022 г.)
  51. ^ "Джон Харгривз". Cricinfo .
  52. ^ "Изображения для Kingdom Come Arthur Brown* – Galactic Zoo Dossier". www.discogs.com .
  53. ^ П. Бакли (2003), The Rough Guide to Rock , Rough Guides, Лондон, стр. 1200–1201.
  54. ^ "Актриса, родившаяся в Гейнсборо и сыгравшая в фильмах "Типа крутые легавые" и "Зомби по имени Шон", откроет Центр наследия". www.gainsboroughstandard.co.uk .
  55. ^ "Стивен Хаушам | Футбольная статистика". www.soccerbase.com .
  56. The Newsroom (19 июля 2018 г.). «Студенты Гейнсборо демонстрируют потенциал города немецким гостям». Gainsborough Standard . JPIMedia Publishing Ltd. {{cite news}}: |author1=имеет общее название ( помощь )
  57. ^ "Восточный Мидлендс". Гражданская геральдика Англии . Получено 8 марта 2021 г.

Внешние ссылки