stringtranslate.com

Ален Жюппе

Ален Мари Жюппе OQ ( французское произношение: [alɛ̃ maʁi ʒype] ; родился 15 августа 1945 года) — французский политик. Член партии «Республиканцы» , премьер-министр Франции с 1995 по 1997 год при президенте Жаке Шираке , в этот период он столкнулся с крупными забастовками , парализовавшими страну, и стал очень непопулярным. Он покинул свой пост после победы левых на внеочередных парламентских выборах 1997 года . Ранее он занимал пост министра иностранных дел с 1993 по 1995 год, а также министра бюджета и пресс-секретаря правительства с 1986 по 1988 год. Он был президентом политической партии « Союз за народное движение» (UMP) с 2002 по 2004 год и мэром Бордо с 2006 по 2019 год.

После дела о призрачных рабочих местах в декабре 2004 года Жюппе приостановил свою политическую карьеру, пока не был переизбран на пост мэра Бордо в октябре 2006 года. Он недолгое время занимал пост государственного министра экологии и устойчивого развития в 2007 году, но ушел в отставку в июне 2007 года после неудачи в его попытке переизбраться на парламентских выборах 2007 года . Он был министром обороны и по делам ветеранов с 2010 по 2011 год и министром иностранных дел с 2011 по 2012 год.

В 2015 году Жюппе объявил о своем намерении участвовать в предварительных выборах своей партии перед президентскими выборами 2017 года . Он занял второе место на первых открытых праймериз правых и центристов , а во втором туре проиграл Франсуа Фийону . В начале 2019 года он принял номинацию на пост члена Конституционного совета Франции и впоследствии объявил, что уходит с поста мэра Бордо.

Ранний период жизни

Жюппе родился под именем Ален Мари Жюппе 15 августа 1945 года в Мон-де-Марсане , Аквитания . Его отцом был Робер Жюппе (1915-1998), боец ​​голлистского сопротивления в конце Второй мировой войны , выходец из семьи железнодорожников, а позже ставший фермером, а его матерью была Мари Дарроз (1910-2004), набожная католичка, дочь судьи.

Его среднее образование проходило в лицее Victor-Duruy ( Ланды ). В 17 лет он окончил его со степенью бакалавра . Затем он приехал в Париж на подготовительный курс по литературе в лицее Louis-le-Grand и поступил в École Normale Supérieure (ENS) в 1964 году, чтобы получить классическую агрегацию в 1967 году. Он получил степени в Sciences Po (1968) и в Национальной школе администрации (ENA) (1970-1972). С 1969 по 1970 год он проходил обязательную военную службу.

Политическая карьера

Начало политической карьеры (1976–1986)

Профессия Алена Жюппе, вне политики, — инспектор финансов, должность, с которой он был в отпуске, чтобы занять различные выборные и назначаемые должности. Он вышел на пенсию из инспекции финансов 1 января 2003 года. [1]

Будучи старшим государственным служащим, он встретил Жака Ширака в конце 1970-х годов и стал его советником в городском совете Парижа. В 1981 году он был выбран одним из первых молодых лидеров Франко-американского фонда . [ 2]

Член RPR с момента ее основания в 1976 году, он проиграл свои первые попытки быть избранным на выборах в законодательные органы 1978 года и на кантональных выборах 1979 года . Затем он переехал в Париж, чтобы работать с Шираком в качестве одного из ближайших советников мэра. В 1979 году он был избран в национальный совет партии. Два года спустя он стал вторым менеджером кампании Ширака на президентских выборах . Ширак занял третье место с 18% голосов.

Вместе с Мишелем Орийаком он возглавил клуб 89, официально аналитический центр, своего рода контрправительство по подготовке к парламентским выборам 1986 года . Победа альянса RPR-UDF на этом голосовании заставила социалистического президента Миттерана назначить Ширака своим премьер-министром.

Член кабинета министров (1986–1995)

Он был министром бюджета и спикером правительства Жака Ширака с 1986 по 1988 год. Он внес вклад в политику свободного рынка Эдуарда Балладюра , министра финансов, в эти годы. Во время президентских выборов 1988 года он совмещал эти должности с должностями спикера кампании Ширака и главы его комитета поддержки.

Затем он был генеральным секретарем политической партии Объединение за Республику ( Rassemblement pour la République или RPR) с 1988 по 1995 год. Его роль заключалась в том, чтобы поддерживать лидерство Ширака в партии против подъема молодого поколения «обновителей» и суверенистов-голлистов, таких как Филипп Сеген и Шарль Паскуа . Паскуа с юмором писал в своих мемуарах: « RPR теперь управлялась как северокорейская коммунистическая партия... без просвещенного руководства Ким Ир Сена ». Он возглавлял альянс RPR-UDF с бывшим президентом Валери Жискар д'Эстеном на европейских выборах 1989 года, но ушел из Европейского парламента несколько месяцев спустя, потому что он был нужен только как своего рода локомотив выборов. В 1992 году Ширак и Жюппе поддержали Маастрихтский договор против большинства членов RPR. Тогда сторонники Голля считали его предателем.

В 1993 году он был назначен министром иностранных дел Эдуара Балладюра . Вместе с президентом Миттераном он выступал за французскую экспедицию в Руанду, чтобы спасти как можно больше жизней, в то время как премьер-министр Балладюр и министр обороны Франсуа Леотар опасались сползания к колониальной интервенции. Жюппе защищал операцию «Бирюза» в Организации Объединенных Наций . Позднее по этому вопросу возникли некоторые разногласия (в августе 2008 года он был назван в докладе правительства Руанды о предполагаемой французской связи с геноцидом в Руанде во время его пребывания на посту министра иностранных дел [3] ). С общей точки зрения, он считается одним из лучших министров иностранных дел в недавней истории Франции. Хотя он занимал должность президента RPR , он участвовал в дебатах и ​​поддержал Жака Ширака вместо Балладюра на президентских выборах 1995 года .

Премьер-министр Франции (1995–1997)

Поскольку он поддерживал Жака Ширака против Эдуара Балладюра во время президентской кампании 1995 года , он стал его преемником на посту премьер-министра, также став президентом RPR. Жак Ширак утверждал, что Ален Жюппе был «лучшим среди нас».

Однако в ноябре/декабре 1995 года его план реформы государства всеобщего благосостояния вызвал крупнейший социальный конфликт с мая 1968 года и под давлением отказался от него. Он стал самым непопулярным премьер-министром Пятой республики (конкурентом ему была только Эдит Крессон ). Весной 1997 года президент Ширак распустил Национальную ассамблею, но проиграл выборы в законодательный орган. Алена Жюппе сменил социалист Лионель Жоспен . Кроме того, Жюппе покинул руководство RPR.

Он боролся за объединение всех партий центра, стоящих за Жаком Шираком. В этом он считался архитектором Союза за президентское большинство, который стал Союзом за народное движение ( Union pour un mouvement populaire или UMP), и был его первым президентом с 2002 по 2004 год.

Будучи членом Национального собрания (как представитель Парижа с 1986 по 1997 год, затем представитель Жиронды), в 1995 году он был избран мэром Бордо , сменив на этом посту бывшего премьер-министра Жака Шабана-Дельмаса .

Уголовное осуждение (1999–2006)

В 2004 году Ален Жюппе предстал перед судом за тяжкое преступление, связанное с нецелевым использованием государственных средств, когда он был главой RPR, и RPR незаконно использовал персонал, предоставленный городом Париж для управления своей деятельностью. Он был признан виновным и приговорен к 18 месяцам условного тюремного заключения, лишению гражданских прав на пять лет и лишению права баллотироваться на политические должности на 10 лет. Он обжаловал это решение, после чего его дисквалификация на выборные должности была сокращена до одного года, а условное наказание сокращено до 14 месяцев. Он заявил, что не будет обжаловать это решение в Кассационном суде . (См. Коррупционные скандалы в парижском регионе .)

В результате Ален Жюппе ушел с поста мэра Бордо и главы городского сообщества Бордо.

Суд прокомментировал:

Прискорбно, что в то время, когда законодательный орган осознал необходимость положить конец преступной практике, существовавшей для финансирования политических партий, г-н Жюппе не применил к своей собственной партии те самые правила, за которые он голосовал в парламенте .

Не менее прискорбно, что г-н Жюппе, интеллектуальные качества которого единодушно признаны, не счел целесообразным взять на себя перед правосудием всю свою уголовную ответственность и продолжал отрицать установленные факты.

Однако г-н Жюппе в течение многих лет отдавал себя служению государству, при этом он не получил никакой личной выгоды от этих преступлений, которые он совершил в интересах своей политической партии, за что он не должен быть козлом отпущения . [4]

Некоторые комментаторы, такие как Жан-Марк Эйро , глава группы Национальной ассамблеи Социалистической партии , утверждали, что Жюппе в этой судебной группе понес более широкую ответственность, чем его собственная. [5]

Некоторые профессора права утверждали, что Версальский суд не мог законно освободить Жюппе от положения статьи L7 Избирательного кодекса, [6] [7] , которая запрещает любому лицу, осужденному за незаконное получение процентов, быть в избирательном списке в течение 5 лет, а также не позволяет этому лицу баллотироваться на выборах. Другое положение Избирательного кодекса [8] уточняет, что любое лицо, лишенное права быть в избирательном списке в течение определенного периода после судебного приговора, лишается права баллотироваться в Национальное собрание Франции на двойной срок, что лишает Жюппе права баллотироваться в Национальное собрание Франции на 10 лет. Когда Ален Жюппе снова зарегистрировался в качестве избирателя, другие избиратели подали иск об аннулировании его регистрации; однако суд мелких тяжб Бордо вынес решение против них. [9] Некоторые истцы заявили, что подадут апелляцию на это решение в Кассационный суд . Другая возможная проблема заключается в том, что если Ален Жюппе будет избран на национальный пост, Конституционный совет может отменить выборы на том основании, что Жюппе был незаконно зарегистрирован в качестве избирателя. Президент Жак Ширак мог бы использовать свое право помилования в пользу Жюппе, но это, вероятно, было бы политической катастрофой. [10]

Жюппе рассматривал возможность преподавания государственного управления в различных известных университетах и ​​колледжах США и Квебека , включая UQÀM в Монреале , некоторые из которых изначально были восприимчивы к тому, чтобы бывший премьер-министр стал членом их факультета. Однако после осуждения Жюппе его назначение было оспорено некоторыми преподавателями. [11] Жюппе в конце концов был принят в Национальную школу государственного управления в Монреале, где он проработал штатным преподавателем в течение учебного года 2005–2006.

Возвращение к общественной жизни (2006–2010)

В октябре 2006 года Жюппе был переизбран на пост мэра Бордо, что свидетельствует о том, что избиратели простили ему осуждение.

В мае 2007 года он был назначен государственным министром, министром экологии и устойчивого развития в правительстве Франсуа Фийона , фактически являясь вторым лицом правительства в протокольном порядке. Это третий случай в истории Пятой республики (после Мишеля Дебре и Лорана Фабиуса ), когда бывший премьер-министр вернулся в качестве министра в другое правительство (хотя некоторые председатели Совета Четвертой республики были министрами Пятой республики).

Жюппе безуспешно баллотировался на парламентских выборах 2007 года и, как следствие, объявил о своей отставке из правительства. [12] Премьер-министр Фийон объявил, что все министры, которые решили баллотироваться на этих выборах и потерпели поражение, должны будут покинуть правительство, поскольку это означало, что эти министры не пользуются доверием народа. [13]

9 марта 2008 года Жюппе был переизбран на пост мэра Бордо, набрав 56% голосов избирателей в первом туре. [14]

Возвращение в правительство (2010–2012)

Жюппе встречается с госсекретарем США Хиллари Клинтон в Вашингтоне, округ Колумбия, 6 июня 2011 г.
Министры иностранных дел Франции и Туниса Ален Жюппе и Рафик Абдессалем в Тунисе 5 января 2012 г.

В 2010 году после разочаровывающего результата региональных выборов правящей партии UMP Николя Саркози призвал Алена Жюппе вернуться в правительство. Жюппе отказался от постов министра юстиции и министра внутренних дел. Он согласился стать министром обороны .

В 2011 году после отставки Мишель Аллио-Мари Жюппе был назначен министром иностранных дел . Это произошло в то время, когда Арабская весна была в самом разгаре. Он выступал за военное вмешательство в Ливию при поддержке большинства медийного и политического класса. В ноябре 2011 года он заявил, что сирийский режим скоро падет и что Башар Асад должен быть судим Международным уголовным судом . Позже эта позиция была осуждена или плохо оценена экспертами или политиками, которые считали, что дестабилизация национальных государств позволила расширить исламский экстремизм , но Жюппе сохранил свои позиции.

Поддерживая Николя Саркози на президентских выборах 2012 года , он выразил сожаление по поводу роли предвзятых СМИ в кампании и назвал экономическую программу Франсуа Олланда « опасной ». Учитывая слабые результаты Саркози в его 2-м избирательном округе Жиронды , он отказался баллотироваться на парламентских выборах в июне 2012 года . Его преемник Николя Флориан был побежден кандидатом от социалистов Мишель Делоне .

Президентские амбиции (2012–2016)

Логотип Алена Жюппе на президентских праймериз 2016 года

После поражения 2012 года Жюппе держался вдали от проблемного периода своей партии. В марте 2014 года он был триумфально переизбран на пост мэра Бордо. Два месяца спустя, после отставки Жана-Франсуа Копе с поста главы UMP , было объявлено, что бывшие премьер-министры Ален Жюппе, Франсуа Фийон и Жан-Пьер Раффарен будут управлять партией до новых выборов руководства в октябре . Они ушли в отставку после назначения Николя Саркози .

Жюппе объявил о своем намерении участвовать во внутренних выборах Республиканской партии (ранее UMP) 2016 года, которые решали, кто станет кандидатом от правого крыла на президентских выборах 2017 года . Один из самых популярных политиков во Франции, он был описан The Daily Telegraph как «консенсуальный консерватор, считающийся менее раскольническим, чем Николя Саркози ». [15] [16] Его главным соперником считался Николя Саркози, который решил баллотироваться по жесткой линии, чтобы помешать центристской линии Жюппе. Действительно, Жюппе выступал за « счастливую идентичность » в ответ на французского философа Алена Финкелькраута, чья последняя книга называлась «Несчастливая идентичность» . Его поддержали бывший президент Жак Ширак и его дочь Клод , лидер MoDem Франсуа Байру и центристские партии, такие как Радикальная партия или UDI . Опросы показали, что он выиграет от поддержки левых избирателей.

Его послужной список на посту мэра Бордо часто рассматривался как одна из его сильных сторон на праймериз. Однако его судебная осуждение и его послужной список на посту премьер-министра Франции вызвали критику, как и его позиция по вопросам иммиграции и ислама, в основном в правом крыле его партии. Некоторые недоброжелатели окрестили его «Али Жюппе».

Жюппе занял второе место на первых республиканских президентских выборах 20 ноября 2016 года и вышел на второй тур против занявшего первое место Франсуа Фийона 27 ноября. Он получил 28,6% голосов по сравнению с 44,1% у Франсуа Фийона. Неделю спустя он проиграл Фийону с 33,5% и официально поддержал своего соперника. Этот результат был воспринят как шок, поскольку Жюппе был постоянным фаворитом в опросах. [17]

Конституционный совет (2019)

13 февраля 2019 года было объявлено, что Жюппе займет место Лионеля Жоспена в Конституционном совете в марте 2019 года, что повлечет за собой его отставку с поста мэра Бордо и президента его столичного региона. [18] [19] На пресс-конференции, организованной на следующий день, бывший премьер-министр посетовал на «нездоровый общественный дух» и физическое и словесное насилие в политической среде. [20]

Политические позиции

Социальные проблемы

В марте 2009 года он раскритиковал Папу Римского Бенедикта XVI за его высказывания о том, что презервативы только усугубят кризис СПИДа, заявив, что как христианин он считает такие заявления совершенно неприемлемыми. [21] Он также был награжден от имени Армении медалью Месропа Машдоца за заслуги в укреплении и углублении сотрудничества между правительствами Армении и Франции. [22]

Евросоюз

Позиция Жюппе по Европе менялась с годами. В 1977 году, будучи национальным делегатом неоголлистской RPR, он выступал за «Европу народов» против «Европы технократов», противопоставляя конфедеративную модель федеральной модели.

Но пятнадцать лет спустя он убедил Жака Ширака согласиться на Маастрихтский договор , в то время как партия была сильно разделена по этому вопросу. Затем он сказал, что договор был «здравым смыслом», а евро — «стратегией роста». В 2000 году он подписал трибуну в Le Figaro вместе с Жаком Тубоном, требуя принятия европейской конституции для создания федеральной Европы. В 2011 году он, казалось, пожалел о своей позиции, заявив в Национальной ассамблее : «Если бы Маастрихтский договор был лучше составлен, мы, вероятно, не были бы там, где мы сейчас». Но в том же году, давая интервью на общественном телеканале France 2 , Жюппе решительно выступил за создание европейской федерации для реагирования на кризис евро. [23]

Во время греческого долгового кризиса в 2015 году он предложил вывести Грецию из еврозоны , но затем передумал. Реагируя на голосование по Brexit в 2016 году, он отказался от идеи аналогичного референдума во Франции, посчитав, что это будет «подарком мадам Ле Пен ».

Иммиграция и ислам

В 1977 году он предложил предоставить льготный статус для работы французским гражданам. В 1990 году он решил, что иммиграция является «постоянной и огромной» проблемой. В том же году общее собрание RPR привело к строгим предложениям: закрытию границ, приостановке иммиграции и заявлениям о несовместимости ислама и французских законов. [ необходима цитата ]

Его позиция изменилась в конце 1990-х годов. Он поддержал доклад MEDEF , призывающий к большей иммиграции на рынке труда. В 2002 году он сказал, что «французы прекрасно поняли, что нам нужно приветствовать больше иностранцев в Европе и во Франции». Он также отрицал эффективность культурной ассимиляции мигрантов и выступал за простую интеграцию , желая «счастливой идентичности». Его позиции резко критикуются правой частью его партии и Национальным фронтом. Николя Саркози высмеивал его как наивного идеалиста и «пророка счастья». [24]

16 декабря 2010 года он заявил в интервью Le Monde , что не поддерживает французский запрет на ношение масок, чтобы не «стигматизировать ислам». 2 октября 2014 года, будучи ведущим на France 2 журналиста Дэвида Пуджадаса , он отрицал, что говорил это. В интервью Le Parisien 2011 года , говоря об Арабской весне , он заявил: «Не клеймите всех тех, кто называет себя исламистами, есть люди, преданные исламу и готовые принять основные законы демократии».

В октябре 2016 года во время выступления он призвал к пересмотру Соглашения Ле-Туке [25], призвав к переносу границы Великобритании из Кале в Кент .

Список офисов

Государственные функции

Премьер-министр: 1995–1997.

Министр бюджета и пресс-секретарь правительства: 1986–1988.

Министр иностранных дел: 1993–1995.

Министр экологии, развития и устойчивого планирования: май–июнь 2007 г.

Государственный министр, министр обороны и по делам ветеранов: 2010–2011.

Государственный министр, министр иностранных и европейских дел: 2011–2012.

Избирательные мандаты

Европейский парламент

Член Европейского парламента : 1984–1986 (стал министром в 1986 году) / июнь–октябрь 1989 года (отставка).

Национальное собрание Франции

Депутат Национального собрания Франции от Парижа (18-й избирательный округ): избран в марте 1986 г. (стал министром в марте 1986 г.) / 1988–1993 гг. (стал министром в 1993 г.). Избран в 1986 г., переизбран в 1988, 1993 гг.

Депутат Национальной ассамблеи Франции от партии Жиронда (2-й избирательный округ): 1997–2004 (отставка, участие в судебных делах в 2004 году). Переизбран в 2002 году.

Региональный Совет

Региональный советник Иль-де-Франс : март–апрель 1992 г. (отставка).

Муниципальный совет

Мэр Бордо : 1995–2004 (отставка, участие в судебных делах в 2004 году) / с 2006 года. Переизбирался в 2001, 2006, 2008, 2014 годах .

Муниципальный советник Бордо: 1995–2004 (отставка, участие в судебных делах в 2004 году) / с 2006 года. Переизбирался в 2001, 2006, 2008 годах.

Вице-мэр Парижа XVIIIe: 1983–1995. Переизбран в 1989.

Советник Парижа: 1983–1995. Переизбран в 1989.

Городской общественный совет

Президент городского сообщества Бордо : 1995–2004 (отставка, участие в судебных делах в 2004 году) / с 2014 года. Переизбран в 2001, 2014 годах.

Вице-президент городского сообщества Бордо : 2006–2014. Переизбран в 2008 году.

Член городского сообщества Бордо : 1995–2004 (отставка, участие в судебных делах в 2004 году) / с 2006 года. Переизбирался в 2001, 2006, 2008, 2014 годах.

Политические функции

Президент Объединения за Республику : 1994–1997.

Президент Союза за народное движение : 2002–2004 (занимался судебными делами в 2004 году).

Состав министерств Жюппе

Первый кабинет Жюппе, 17 мая – 7 ноября 1995 г.

Изменения

Второй кабинет Жюппе, 7 ноября 1995 г. – 2 июня 1997 г.

Книги

Ссылки

  1. ^ "Решение министра экономики, финансов и промышленности от 13 ноября 2002 года об увольнении Алена Жюппе в отставку". Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Получено 25 сентября 2016 года .
  2. ^ "Young Leaders". Франко-американский фонд . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Получено 26 октября 2015 года .
  3. ^ Le Rwanda menace de poursuivre Balladur, Juppé, Védrine et Villepin – L'EXPRESS. Архивировано 10 июня 2009 г. в Wayback Machine . Lexpress.fr. Проверено 9 апреля 2011 г.
  4. ^ Info et Actualité en Direct – Toutes les actualités et infos – TF1 News. Новости.tf1.fr. Проверено 9 апреля 2011 г.
  5. ^ Info et Actualité en Direct – Toutes les actualités et infos – Новости TF1. Архивировано 14 декабря 2021 года на Wayback Machine . Новости.tf1.fr. Проверено 9 апреля 2011 г.
  6. ^ (на французском) Détail d'un code Архивировано 9 августа 2004 г. на Wayback Machine . Legifrance.gouv.fr. Получено 9 апреля 2011 г.
  7. ^ (на французском) Подробности статьи кодекса Архивировано 17 сентября 2004 г. на Wayback Machine . Legifrance.gouv.fr. Получено 9 апреля 2011 г.
  8. ^ "статья LO130". Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Получено 25 сентября 2016 года .
  9. ^ "Huit électeurs débutés касается лишения права голоса Алена Жюппе" . Архивировано из оригинала 17 октября 2005 года . Проверено 18 ноября 2005 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  10. Le Canard Enchaîné , 22 декабря 2004 г.
  11. Le Canard Enchaîné , 16 февраля 2005 г.
  12. Reuters , Ален Жюппе объявляет об увольнении правительства, 17 июня 2007 г.
  13. ^ Франсуа Фийон, точный календарь реформ [ постоянная мертвая ссылка ] , Les Échos , 23 мая 2005 г.
  14. ^ "Бордо: триумф Алена Жюппе", Les Echos , 10 марта 2008 г.
  15. ^ "Экс-премьер Жюппе объявляет о своей заявке на 2017 год". France24. 20 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г. Получено 27 июня 2015 г.
  16. Муте, Анн-Элизабет (5 декабря 2015 г.). «Марион Марешаль-Ле Пен: новая чудо-девушка крайне правых сил Франции». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 2 января 2016 г.
  17. ^ «Фийон встряхивает непредсказуемую президентскую гонку Франции». Financial Times . Лондон. 20 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  18. ^ Жан-Батист Жакен; Седрик Пьетралунга (14 февраля 2019 г.). «Ален Жюппе покинул мэрию Бордо, чтобы воссоединиться с Конституционным советом». Ле Монд (на французском языке). Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 15 февраля 2019 г.
  19. ^ Берда, Артур; Мург, Марион; Гальеро, Эммануэль (13 февраля 2019 г.). «Ален Жюппе покидает Бордо для конституционного совета» (на французском языке). Ле Фигаро. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Проверено 15 февраля 2019 г.
  20. Клэр Майер (14 февраля 2019 г.). «Quitter cet hôtel de ville est pour moi un crève-cœur»: les adieux d'Alain Juppé à Bordeaux» (на французском языке). Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Проверено 15 февраля 2019 г.
  21. Pour Alain Juppé, le pape «vit dans une status d'autisme total». Архивировано 21 марта 2009 года в Wayback Machine . LeMonde.fr. Проверено 9 апреля 2011 г.
  22. ^ Ален Жюппе награжден медалью Месропа Маштоца. Архивировано 16 октября 2011 г. на Wayback Machine . Hetq.am/eng. Получено 7 октября 2011 г.
  23. ^ "Eurointelligence - Eurozone Blog". 3 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г.
  24. ^ Крисафис, Анжелика (14 сентября 2016 г.). «Ален Жюппе, французский «пророк счастья», обещает надежду». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г. Получено 30 октября 2016 г.
  25. ^ Крисафис, Анжелика (21 октября 2016 г.). «Ален Жюппе призывает перенести границу Великобритании из Кале в Кент». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 г. Получено 21 октября 2016 г.

Видео

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Аленом Жюппе на Wikimedia Commons