stringtranslate.com

Гендерцид

Гендерцид – это систематическое убийство представителей определенного пола . [1] Этот термин связан с общими понятиями о нападении и убийстве жертв по признаку их пола, при этом насилие в отношении мужчин и женщин является проблемой, решаемой усилиями по защите прав человека . Гендерцид имеет сходство с термином « геноцид » в осуществлении массовых убийств; однако гендерцид нацелен только на один пол: мужчин или женщин. Военно-политические рамки исторически приводили к разделению между фемицидом и андроцидом, управляемым боевиками; Гендерно-избирательная политика увеличивает насилие в отношении гендерного населения из-за ее социально-экономической значимости. Определенные культурные и религиозные настроения также способствовали многочисленным случаям гендерцида по всему миру.

Этимология

Термин «гендерцид» впервые был введен американской феминисткой Мэри Энн Уоррен в ее книге 1985 года « Гендерцид: последствия выбора пола» . Речь идет о массовых убийствах, избирательных по гендерному признаку. [2] Уоррен провела «аналогию между понятием геноцида» и тем, что она назвала «гендерцидом». В своей книге Уоррен написала:

По аналогии, гендерцид — это преднамеренное истребление лиц определенного пола (или гендера). Другие термины, такие как «гиноцид» и «фемицид», использовались для обозначения неправомерного убийства девочек и женщин. Тем не менее, «гендерцид» — это нейтральный с гендерной точки зрения термин, поскольку жертвами могут быть как мужчины, так и женщины. Существует необходимость в таком гендерно-нейтральном термине, поскольку убийства по признаку сексуальной дискриминации столь же неправомерны, когда жертвами оказываются мужчины. Этот термин также привлекает внимание к тому факту, что гендерные роли часто имели фатальные последствия и что они во многих отношениях аналогичны смертельным последствиям расовых, религиозных и классовых предрассудков. [1]

Фемицид

Мемориальная доска в Берлине Нурие Бекиру, убитому в результате убийства «чести».
Мемориальная доска Хатун Сюрюджю в Берлине. Курдская женщина из Турции была убита в возрасте 23 лет своими братьями в ходе убийства «чести».

Фемицид определяется как систематическое убийство женщин по различным причинам, обычно культурным. Слово засвидетельствовано с 1820-х годов. [3]

Наиболее распространенной формой фемицида является селективное детоубийство по признаку пола в культурах с сильным предпочтением мужчин, таких как Китай и Индия . По данным ООН, соотношение мужчин и женщин претерпело радикальные изменения по сравнению с нормальным диапазоном. [4] Гендерцид девочек, как сообщается, становится растущей проблемой в ряде стран. Статистика переписи населения сообщает, что в таких странах, как Китай, соотношение мужчин и женщин достигает 120 мужчин на каждые 100 женщин. [5] Многие эксперты связывают такое соотношение с такими институтами, как политика одного ребенка в Китае . Наследницы-женщины считались менее желательными, чем наследники-мужчины, и впоследствии от них массово отказывались и уничтожали. [6] Гендерцид также принимает формы детоубийства и смертельного насилия в отношении представителей определенного пола на любом этапе жизни. Всемирный банк описывает насилие в отношении девочек и женщин как «глобальную пандемию». Каждая третья женщина в течение своей жизни подвергается гендерному насилию. Согласно исследованию, опубликованному в 2019 году, 38% убитых женщин были убиты интимным партнером. [7]

Соотношение полов при рождении с течением времени в Китае: [8]

В Индии родители предпочитают детей мужского пола, потому что хотят наследников, которые будут заботиться о них в старости. Другие случаи детоубийства женского пола совершаются из убеждения, что детям женского пола лучше не быть в живых, чтобы не «[страдать]». [9] Кроме того, стоимость приданого – цена семьи за выдачу дочери замуж – очень высока в Индии, что делает рождение ребенка женского пола нежелательным, в то время как наследник мужского пола принесет семье приданое путем брака. По данным британского издания The Independent , перепись 2011 года выявила на 7,1 миллиона девочек в возрасте до семи лет меньше, чем мальчиков, по сравнению с 6 миллионами в 2001 году и с 4,2 миллиона в 1991 году. Соотношение полов в этой возрастной группе сейчас составляет 915 девочек. до 1000 мальчиков (109 мальчиков на каждые 100 девочек), что является самым низким показателем с момента начала регистрации в 1961 году. [10]

Убийства чести и самосожжения , которым потворствует или терпит курдская администрация в Иракском Курдистане, были названы Моджабом (2003) «гендерцидом». [11] [12]

Поступали сообщения о убийствах женщин в Сьюдад-Хуаресе , Чиуауа, Мексика , [13] где 411 убийств женщин были квалифицированы как серийные и/или убийства женщин посредством домашнего насилия, интимных убийств женщин и ненависти к женщинам. [14] Ответом на эти убийства стала криминализация феминицида в стране. [15]

Современные механизмы гендерцида заключаются в сексуальном насилии в отношении женщин; женщины «стран Африки к югу от Сахары (Сьерра-Леоне, Демократическая Республика Конго, Ангола) в районах, которые также находятся в центре «пояса СПИДа», [16] подвергаются риску не только из-за проживания в местах, где Менее популярная тактика гендерцида в отношении женщин включает в себя систематическое прекращение оказания критической медицинской помощи и питания, преимущественно происходящее «поперек пояса». глубокий патриархат, «распространяющийся от Востока через Западную Азию и до Северной Африки»; [17] здесь. Адам Джонс, соучредитель Gendercide Watch, онлайн-исследовательской платформы, созданной для распространения информации, считает, что отказ в медицинской помощи для женщин приравнивается к примерно такое же количество жертв, как и в результате геноцида в Руанде в 1994 году. [17]

Более 200 000 человек умирают от кровотечений, причем многие рожают в автобусах или воловьих повозках. Отсутствие медицинского образования ограничивает обычные медицинские знания; таким образом, прохожие не могут предложить помощь. Кроме того, уровень смертности от самостоятельных абортов составляет примерно 75 000 человек. Эклампсия , состояние, возможное до, во время и после родов, характеризуется судорогами из-за высокого кровяного давления, и ее последствия убивают еще 75 000 человек из-за повреждения мозга и почек. Более того, 100 000 человек умирают от сепсиса, заразившегося в результате невылеченных инфекций матки и оставшихся фрагментов плаценты, которые отравляют кровоток. Кроме того, число жертв среди женщин из-за препятствий на родах колеблется в пределах 400 000 человек. [ нужна цитата ]

Калечащие операции на женских половых органах также представляют собой форму гендерцида: по меньшей мере 200 миллионов девочек и женщин были подвергнуты обрезанию в 31 стране, особенно в странах Ближнего Востока и Северной Африки . [18] Эта практика показала, что она приводит как к фатальным непосредственным, так и к отдаленным осложнениям. Непосредственные осложнения включают инфекцию, кровотечение, проблемы с мочеиспусканием, а долгосрочные осложнения включают вагинальные и менструальные проблемы, снижение сексуального удовлетворения и осложнения при родах, включая повышенный риск смертности новорожденных. [19]

Кроме того, женщины исторически становились жертвами сексуального насилия, а изнасилования неоднократно использовались как орудие войны и как форма геноцида. Например, «в период с января по август 1945 года» было зарегистрировано более «1,4 миллиона» «случаев изнасилования». Впоследствии около «200 000 девочек и женщин» умерли из-за болезней, передающихся половым путем. [20] [21]

Адам Джонс разработал возможные решения для помощи кризису в Африке. Он заключил, что лечение «будет означать обучение около 850 000 медицинских работников, согласно отчетам ЮНИСЕФ и Всемирной организации здравоохранения, а также [финансирование] необходимых лекарств и оборудования. Общая стоимость составит 200 миллионов долларов США, что примерно соответствует цене полдюжины самолетов. бойцы». [17]

Андроцид

Фараон и акушерки, Джеймс Тиссо ок. 1900. В Исходе 1:15-21 фараон приказал Фуа и Шифре убить всех новорожденных мальчиков, но они не повиновались.

Андроцид – это систематическое убийство мужчин или мальчиков по разным причинам, обычно культурным. [22] Андроцид может произойти во время войны, чтобы уменьшить потенциальную численность солдат противника. По данным Центра глобальной справедливости, виновные в геноциде часто в первую очередь нападают на мужчин и мальчиков или отдают им больший приоритет, а также могут подвергаться «другим актам насилия... таким как пытки, изнасилования и порабощение», которые, как правило, скрываются за акцент на самих убийствах. [23]

Примеры включают кампанию Анфал 1988 года против курдских мужчин, которых считали «боевым возрастом» (или примерно 15–50 лет) [24] [25] в Иракском Курдистане . Хотя многие из этих смертей произошли после того, как курдские мужчины были схвачены и отправлены в концентрационный лагерь, худшие случаи гендерцида произошли в конце кампании (25 августа – 6 сентября 1988 г.). [26]

Другим инцидентом андроцида стала резня в Сребренице примерно 8000 боснийских мужчин и мальчиков 12 июля 1995 года, которую Международный Суд признал актом геноцида. [27] [28] С утра 12 июля сербские силы начали собирать мужчин и мальчиков из числа беженцев в Поточари и удерживать их в отдельных местах, а когда беженцы начали садиться в автобусы, направлявшиеся на север, в сторону территории, контролируемой боснийцами, сербы солдаты отделили мужчин призывного возраста, пытавшихся подняться на борт. Время от времени останавливали мужчин младшего и старшего возраста (некоторым было всего 14 или 15 лет). [29] [30] [31]

Отдельные мужчины также становятся жертвами убийств чести. Убийства мужчин во имя чести часто совершаются членами семьи, чтобы предотвратить попадание позора на семьи; Причины убийств мужчин в защиту чести варьируются от сексуальности до гендерной идентичности. [32] [33]

По словам исследователя геноцида Адама Джонса, «невоюющие мужчины были и продолжают оставаться наиболее частыми объектами массовых убийств и геноцида, а также множества менее значимых злодеяний и злоупотреблений». [34]

Третий пол

Гендерцид против людей третьего пола – это систематическое убийство людей, которые не вписываются в гендерную бинарность . Дебора Миранда использует термин «гендерцид» для обозначения испанской колониальной практики систематического нападения на джойас (испанский термин, обозначающий людей третьего пола) в попытке их истребить. [35] Кво-Ли Дрискилл пишет, как это насилие применялось против людей, которые теперь считаются двудушными . [36]

В 1513 году в Санта-Кларе, Дариен (современная Панама ), испанский исследователь Васко Нуньес де Бальбоа встретил около сорока мужчин коренных народов , одетых как женщины. Он приказал своим солдатам казнить их, делая их добычей своих боевых собак , которые были специально выращенными мастифами или борзыми . Их расчленили и съели заживо собаки. Люди третьего пола со всего региона были собраны на службе испанских властей. Миранда пишет, что «испанцы ясно дали понять, что терпеть, укрывать или общаться с третьим полом означает смерть». [35]

В своих мемуарах 1775 года испанский солдат Педро Фагес писал, что в каждой деревне коренных калифорнийцев можно было найти около двух или трех джоя , которые «пользовались большим уважением» в своих общинах. Фагес стремился инициировать быстрое сокращение джойас , написав: «Мы уповаем на Бога и ожидаем, что эти проклятые люди исчезнут с ростом миссий . Отвратительный порок будет устранен в той степени, в которой католическая вера и все там прочно насаждаются другие добродетели, во славу Божию и на пользу бедных невежд». [35]

По регионам

Европа

В Европе существует множество различных видов гендерцида.

Самые недавние случаи массового гендерцида в Европе стали результатом социально-политических движений как «военных стратегий». Например, во время войны в Косово в 1999 году этнические албанцы «боевого возраста» были массово задержаны и убиты в рамках «сербской военной стратегии». [37]

Исторически сложилось так, что с 15 по 18 века девушки, женщины и некоторые мужчины становились жертвами бешеного культурного феномена охоты на ведьм. По оценкам, было проведено более 100 000 судебных процессов, в результате которых 60 000 человек были казнены. [38]

Отдельные случаи гендерцида также продолжают проникать в европейское общество, начиная от отдельных убийств, убийств чести и смертей, связанных с войной.

Азия

По сравнению с Европой, в Азии совершенно другое соотношение полов. В Катаре, ближневосточной стране, на каждые 100 женщин приходится 299 мужчин. Такое соотношение в первую очередь связано с большим количеством иммигрантов, состоящих в основном из временных рабочих-мужчин [39] , или с широко распространенным культурным мнением о том, что мужчины более желательны, чем женщины. [40] Мужчины считаются более полезными, а женщины – дорогостоящим бременем. Такие настроения привели к увеличению уровня детоубийств женского пола по всему континенту, особенно в таких странах, как Индия. [6]

И хотя убийства чести происходят повсюду, чаще всего они происходят в азиатских странах, таких как Индия, Пакистан и Бангладеш. [41] Эксперты объясняют, что такие убийства совершаются с целью защитить культурную концепцию семейной чести; вещи, достаточно бесчестные, чтобы оправдывать такие действия, могут варьироваться от сексуальности, развода до гендерной идентичности. [42]

Африка

Гендерцид в Африке распространен так же широко, как и на любом другом континенте. Гендерцид посредством систематических усилий правительства осуществлялся в африканских странах на протяжении веков. Например, существует геноцид в Руанде, в результате которого было убито 800 000 человек, а 250 000 девочек и женщин систематически изнасилованы людьми, инфицированными вирусом ВИЧ/СПИД, что привело к еще большему количеству смертей, а проблема с этим заболеванием сохраняется даже по сей день. [43]

Гендерцид также существует в Африке в форме калечащих операций на женских половых органах – процедуры, выполняемой как младенцам, так и девочкам, которая может привести к многочисленным немедленным и долгосрочным осложнениям и даже смерти.

Как и в Европе, охота на ведьм является формой гендерцида во всей Африке. Сообщается, что жертвами охоты на ведьм становятся как мужчины, так и женщины, но женщины подвергаются более серьезной атаке. [44]

В фантастике

В пародийном фильме «Гейниггеры из космоса» рассказывается о группе межгалактических чернокожих гомосексуалистов, истребляющих женское население Земли, в конечном итоге создавая утопический мир, в котором живут только мужчины. [45]

В фильме 2003 года «Матрубхуми: Нация без женщин» , индийском фильме режиссера Маниша Джа , показана антиутопическая ситуация, возникшая в 2050 году в результате накопившегося насилия в отношении женщин на протяжении многих лет. Богатый мужчина в одной деревне обнаруживает существование молодой женщины недалеко от его дома и покупает ее в качестве сексуальной рабыни , чтобы использовать ее он и его сыновья. В этом несчастном городке, в котором, кроме нее, существуют только мужчины, семья богатого человека разрывается на части, а жертва оказывается под безжалостным доминированием большего количества мужчин. Фильм получил признание критиков, а откровенный характер изображенной жестокости и отчаяния был отмечен многими рецензентами, и он вызвал усиление дебатов по современной проблеме изнасилований в Индии и другим проблемам прав человека в стране . [46]

В книге 1985 года «Рассказ служанки» изображена история фашистской военной диктатуры , контролируемой кликой теократических идеологов . Поскольку численность как мужчин, так и женщин значительно сократилась, фертильных женщин становится относительно мало, а массовое количество нефертильных женщин вынуждено становиться нелюдьми . Фертильные женщины считаются собственностью с ограниченными правами, поскольку они не могут читать и заниматься другими основными видами деятельности. Канадская писательница Маргарет Этвуд создала эту работу как предупреждение о тоталитаризме и угнетении женщин в современную эпоху; в частности, она пережила общение в тогдашнем разделенном Берлине в начале 1980-х годов, посетив районы , находившиеся под советским контролем, и стала свидетелем всеобщего отчаяния, которое помогло вдохновить на написание книги. [47] [48] [49]

В «Ходячих мертвецах» (сериал) предыстория Оушенсайда заключается в том, что Спасители собрали и казнили всех мужчин и мальчиков старше 10 лет. Лишь в предпоследнем эпизоде ​​​​8 сезона выясняется, что все это было организовано Саймоном, а не Ниганом. .

В комиксе Y: The Last Man представлены все млекопитающие мужского пола, умирающие от загадочного глобального недуга, за исключением одного выжившего человека по имени Йорик и его обезьяны. После этого жестокая группа мизандристов под названием «Дочери Амазонки» пытается убить Йорика, полагая, что мужчины стали причиной большинства прежних мировых проблем, а также враждебно относится ко всем мужчинам-имитаторам и транс-мужчинам , рассматривая их как предателей женского пола. . Эти темы были повторены в сериале 2021 года по мотивам комикса .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Аб Уоррен, Мэри Энн (1 января 1985 г.). Гендерцид: последствия выбора пола . Роуман и Алланхельд. ISBN 978-0-8476-7330-8.
  2. ^ Джонс, Адам (2000). «Гендерцид и геноцид». Журнал исследований геноцида . Тейлор и Фрэнсис. 2 (2): 185–211. дои : 10.1080/713677599. S2CID  143867857.
  3. ^ «фемицид» на словаре. Происхождение фемицида: впервые записано в 1820–1830 годах . www.dictionary.com, по состоянию на 8 сентября 2019 г.
  4. ↑ Фонд ООН в области народонаселения, 2011. www.unfpa.org, по состоянию на 8 сентября 2019 г.
  5. ^ Экономист. Война с новорожденными девочками: гендерцид. 4 марта 2010 г.
  6. ^ аб Сокен-Хуберти, Эммалин (18 апреля 2020 г.). «Что такое гендерцид?». Карьера в области прав человека . Проверено 1 декабря 2022 г.
  7. ^ «Что такое гендерцид?». Карьера в области прав человека . 18 апреля 2020 г. Проверено 30 сентября 2020 г.
  8. ^ «Разрешены все девушки. Статистика гендерных преступлений в Китае. Статистические данные о гендерных преступлениях в Китае» . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Проверено 22 марта 2012 г.
  9. ^ «Девочки, убитые при рождении в некоторых бедных частях Индии». Балтимор Сан . 22 февраля 1994 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  10. ^ Лоуренс, Джереми: Полная информация о «гендерциде» в Индии The Independent , по состоянию на 8 сентября 2019 г.
  11. ^ Шахрзад Моджаб. (2003). Курдские женщины в зоне геноцида и гендерцида. Аль-Райда 21 (103): 20–25. «Курдские женщины в зоне геноцида и гендерцида - Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2016 г. Проверено 16 апреля 2016 г.
  12. ↑ Надже аль-Али и Никола Пратт: Между национализмом и правами женщин: Курдское женское движение в Ираке www2.warwick.ac.uk , по состоянию на 8 сентября 2019 г.
  13. ^ «Мексика: правосудие терпит неудачу в Сьюдад-Хуаресе и городе Чиуауа». Международная амнистия. 28 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г. Проверено 19 марта 2012 г.
  14. ^ "Феминицидио". ИНЕГИ . Encuentro Internacional de Estadística de Género. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
  15. ^ Гарита Вильчес, Ана Исабель. «Куадро №6. Элементы пенальти. Чили. Пенал Кодиго» (PDF) . La regulación del delito de feminicidio/feminicio en América Latina y El Caribe (на испанском языке). Сьюдад-де-Панама, Панама. п. 48. ИСБН 978-1-936291-74-8. Проверено 19 сентября 2017 г.
  16. ^ ab Адам Джонс (2000) Гендерцид и геноцид, Журнал исследований геноцида, 2: 2, 185-211, DOI: 10.1080/713677599
  17. ^ abc Джонс, Адам (март 2013 г.). «Гендерцид: исследование гендерных преступлений против женщин и мужчин». Клиники по дерматологии . 31 (2): 226–229. doi :10.1016/j.clindermatol.2011.09.001. ПМИД  23438385.
  18. ^ «Статистика калечащих операций на женских половых органах (КОЖПО)» . ДАННЫЕ ЮНИСЕФ . Проверено 29 ноября 2022 г.
  19. ^ «Калечащие операции на женских половых органах». www.who.int . Проверено 29 ноября 2022 г.
  20. ^ «В ИЗОБРАЖЕНИЯХ: Как немецкие женщины пострадали от крупнейшего в истории массового изнасилования со стороны Советского Союза» . Аль Арабия на английском языке . 11 марта 2018 г. Проверено 1 декабря 2022 г.
  21. ^ "Изнасилование - Изнасилование как оружие войны | Британника" . www.britanica.com . Проверено 1 декабря 2022 г.
  22. ^ Ляо, Фан-Лянь; Грин, Тамара М. (1991). «Греческие и латинские корни английского языка». ТЕСОЛ Ежеквартальный журнал . 25 (4): 724. дои : 10.2307/3587092. ISSN  0039-8322. JSTOR  3587092.
  23. ^ Ашраф, Сарета; Радхакришнан, Акила. «БОЛЬШЕ УБИЙСТВ: Гендер, геноцид и обязательства по международному праву» (PDF) . Центр глобальной справедливости . п. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2021 г.
  24. ^ Что случилось с иракскими курдами? Отчет Хьюман Райтс Вотч, 1991 г. www.hrw.org , по состоянию на 8 сентября 2019 г.
  25. ↑ Дэйв Джонс: Преступления Саддама Хусейна, 1980. Курды Файли www.pbs.org , по состоянию на 8 сентября 2019 г.
  26. ^ Харди, Чоман (2011). Гендерный опыт геноцида: выжившие в Анфале в Курдистане и Ираке . Ахгате. стр. 21–22. ISBN 978-0754677154.
  27. ^ Хронология Сребреницы www.rferl.org , по состоянию на 8 сентября 2019 г.
  28. ^ Сербы все еще разделены из-за резни в Сребренице www.npr.org , по состоянию на 8 сентября 2019 г.
  29. ^ «Разделение мальчиков, ICTY Potocari» 26 июля 2000 г., Icty.org по состоянию на 8 сентября 2019 г.
  30. ^ "Разделение, ICTY Sandici" Icty.org. Архивировано 17 марта 2019 г. на Wayback Machine.
  31. ^ "Разделение, МТБЮ" 11 июля 1995 г., доступ к Icty.org 8 сентября 2019 г.
  32. ^ «Иранский гей погиб в результате предполагаемого «убийства чести», сообщает правозащитная группа» . Новости Эн-Би-Си . 11 мая 2021 г. Проверено 29 ноября 2022 г.
  33. ^ «Темная история: убийства чести ЛГБТ-граждан Ирана» . iranwire.com . Проверено 29 ноября 2022 г.
  34. ^ Адам, Джонс (2000). «Гендерцид и геноцид». Журнал исследований геноцида . 2 (2): 185–211. дои : 10.1080/713677599. S2CID  143867857.
  35. ^ abc Миранда, Дебора (2010). «Истребление джойа: гендерцид в испанской Калифорнии». GLQ: Журнал исследований лесбиянок и геев . 16 (1–2): 255–260. дои : 10.1215/10642684-2009-022. S2CID  145480469 – через Project MUSE.
  36. ^ Кво-Ли, Дрискилл (2016). Истории Асеги: странные чероки и память о двух духах . Издательство Университета Аризоны. п. 54. ИСБН 9780816533640.
  37. ^ Джонс, Адам (1 июня 2000 г.). «Гендерцид и геноцид». Журнал исследований геноцида . 2 (2): 185–211. дои : 10.1080/713677599. ISSN  1462-3528. S2CID  143867857.
  38. ^ «Наблюдение за гендерцидом: Европейская охота на ведьм». www.faculty.umb.edu . Проверено 1 декабря 2022 г.
  39. ^ «Население мира искажает количество мужчин, но ООН прогнозирует паритет между полами к 2050 году» . pewresearch.org . Проверено 23 марта 2023 г.
  40. ^ «Страны по соотношению полов, 2022» . worldpopulationreview.com . Проверено 1 декабря 2022 г.
  41. ^ «Убийства чести по регионам» . Проверено 1 декабря 2022 г.
  42. ^ Джанджуа, Харун (15 марта 2022 г.). «Ужас убийств чести». Хроники азиатской демократии . Проверено 1 декабря 2022 г.
  43. ^ «Факты: Руанда помнит 800 000 человек, убитых в 25-ю годовщину геноцида» . Рейтер . 06.04.2019 . Проверено 1 декабря 2022 г.
  44. ^ «Охота на ведьм в современной Африке к югу от Сахары». Гендерцид . Проверено 1 декабря 2022 г.
  45. ^ "Гейниггеры из космоса (1992)" . Элитность . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 30 августа 2021 г.
  46. ^ «Там, где вымерли женщины: Матрубхуми» . Индийский экспресс . 23 июля 2005 г. Проверено 11 августа 2015 г.
  47. ↑ Робертсон, Ади (20 декабря 2014 г.). «Выдерживается ли «Рассказ служанки»?». Грань . Проверено 12 августа 2015 г.
  48. ↑ Брэдли Дж. Бирзер (13 июня 2015 г.). «Декадентская адская дыра: антиутопия «Рассказа служанки»». Образный консерватор . Проверено 12 августа 2015 г.
  49. ↑ Маргарет Этвуд (20 января 2012 г.). «Призраки рассказа служанки». Хранитель . Проверено 12 августа 2015 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки