Уильям Джардин (24 февраля 1784 г. – 27 февраля 1843 г.) был шотландским торговцем опиумом и врачом, который стал одним из основателей гонконгского конгломерата Jardine, Matheson & Co. Получив медицинское образование в Эдинбургском университете , в 1802 году Джардин получил диплом Королевского колледжа хирургов Эдинбурга . В следующем году он стал помощником хирурга на борту судна Brunswick , принадлежащего Ост-Индской компании , и отправился в Индию. В мае 1817 года он оставил медицину ради торговли.
Джардин проживал в Китае с 1820 по 1839 год. Его ранний успех в Кантоне в качестве торгового агента для торговцев опиумом в Индии привел к его принятию в 1825 году в качестве партнера в Magniac & Co., и к 1826 году он контролировал операции этой фирмы в Кантоне. Джеймс Матесон присоединился к нему вскоре после этого с Magniac & Co., преобразованной в Jardine, Matheson & Co. в 1832 году. После того, как имперский комиссар Линь Цзэсюй уничтожил 20 000 ящиков опиума, конфискованных у британских торговцев в 1839 году, Джардин прибыл в Лондон в сентябре того же года, чтобы оказать давление на министра иностранных дел лорда Пальмерстона с целью принятия решительных мер, что привело к Первой опиумной войне . [1]
После возвращения в Британию из Китая, между 1841 и 1843 годами, он был членом парламента от Эшбертона, представляя партию вигов . Джардин умер в 1843 году, положив конец его короткой политической карьере.
Джардин, один из семи детей, родился в 1784 году на небольшой ферме недалеко от Лохмабена , Дамфрисшир, Шотландия. [2] Его отец, Эндрю Джардин (ок. 1750 - ум. 1793), умер, когда ему было девять лет, оставив семью в некоторых экономических трудностях. Хотя Джардин с трудом сводил концы с концами, старший брат Дэвид (1776-1827) давал ему деньги на посещение школы. Джардин начал получать документы в возрасте шестнадцати лет.
В 1800 году он поступил в Медицинскую школу Эдинбургского университета , где он посещал занятия по анатомии, медицинской практике и акушерству среди других. Пока он учился, Джардин был учеником хирурга, который должен был предоставить ему жилье, еду и необходимое знакомство с больничной практикой на деньги, которые давал его старший брат Дэвид.
Он окончил Эдинбургскую медицинскую школу 2 марта 1802 года и получил полный диплом от Королевского колледжа хирургов Эдинбурга . Он решил поступить на службу в Британскую Ост-Индскую компанию (EIC) и в 1803 году, в возрасте 19 лет, поднялся на борт судна East Indiaman Brunswick в качестве помощника хирурга в Морской службе Ост-Индской компании. [3] : 208 Пользуясь «грузовой привилегией» своего сотрудника, он успешно торговал кассией , кошенилью и мускусом в течение 14 лет работы хирургом в фирме. [3] : 208
В своем первом плавании Джардин встретил двух мужчин, которые должны были сыграть свою роль в его будущем наркоторговце. Первым был Томас Уидинг, коллега-врач и хирург «Глаттона», одного из других кораблей в конвое. Вторым был 26-летний Чарльз Магниак, который прибыл в Гуанчжоу в начале 1801 года, чтобы совместно с Дэниелом Билом руководить часовым бизнесом своего отца в Кантоне .
Покинув Ост-Индскую компанию в 1817 году, [1] Джардин смог воспользоваться возможностью, предоставленной политикой компании не перевозить опиум, а передавать торговлю по контракту свободным торговцам. [4] : 90 Джардин вступил в партнерство с вышедшим на пенсию хирургом Томасом Уидингом и торговцем опиумом и хлопком Фрамджи Ковасджи Банаджи . [3] : 208 Фирма преуспела и создала репутацию Джардина как способного, стабильного и опытного частного торговца. Одним из агентов Джардина в Бомбее, который стал его другом на всю жизнь, был торговец опиумом и хлопком парси Джамсетджи Джеджибхой . [3] : 208
Оба мужчины были на борту Brunswick , когда экипаж французского судна силой взял ее на абордаж. Джиджибхой долгое время оставался близким деловым партнером Jardine, и портрет Джиджибхоя, висевший в гонконгском офисе Jardines в 1990-х годах, был данью уважения этому. [5]
В 1824 году для Jardine появилась очень важная возможность. Magniac & Co., один из двух самых успешных агентств в Кантоне, [3] : 208 пришел в упадок. Холлингворт Магниак , сменивший своего брата Чарльза Магниака после его смерти в Париже , искал компетентных партнеров для своей фирмы, поскольку он намеревался покинуть Азию.
Он также был вынужден заставить своего брата Дэниела уйти из фирмы после женитьбы на своей китайской любовнице. В последующие годы Джардин помогал Дэниелу, отправляя его маленького сына Дэниела Фрэнсиса, ребенка от его китайской жены, в Шотландию учиться. Магниак пригласил Джардина присоединиться к нему в 1825 году, а три года спустя к партнерству присоединился Джеймс Матесон . [3] : 208
Магниак вернулся в Англию в конце 1820-х годов с фирмой в руках Jardine and Matheson. Вопреки практике того времени, когда уходящие на пенсию партнеры изымали свой капитал из фирмы, Магниак оставил свой капитал в фирме в доверительное управление Jardine and Matheson. Фирма продолжала существовать как Magniac & Co. до 1832 года, поскольку имя Magniac все еще было грозным в Китае и Индии. Магниак писал о Уильяме Жардине:
Вы найдете Жардина самым добросовестным, порядочным и добросердечным человеком, чрезвычайно либеральным и превосходным бизнесменом на этом рынке, где его знания и опыт в торговле опиумом и в большинстве статей экспорта весьма ценны. Он требует, чтобы его знали и ценили по достоинству.
Джеймс Матесон перешел в Magniac & Co. из фирмы Yrissari & Co, где он был партнером. После смерти Фрэнсиса Ксавье де Ириссари Матесон завершил дела фирмы и закрыл магазин. Ириссари, не оставив наследника, завещал все свои акции фирмы Матесону. Это создало прекрасную возможность для Матесона присоединиться к торговле с Jardine. Матесон оказался идеальным партнером для Jardine.
Джеймс Матесон и его племянник Александр Матесон присоединились к фирме Magniac and Co. в 1827 году, но официально их объединение было объявлено 1 января 1828 года. Джардин был известен как планировщик, жесткий переговорщик и стратег фирмы, а Матесон был известен как организатор, который занимался корреспонденцией фирмы и другими сложными вопросами, включая юридические вопросы.
Матесон был известен тем, что стоял за многими инновационными практиками компании. И оба мужчины были образцом контрастов: Джардин был высоким, худым и подтянутым, а Матесон был невысоким и слегка тучным. У Матесона было преимущество в том, что он происходил из семьи с социальными и экономическими возможностями, в то время как у Джардина было гораздо более скромное происхождение.
Джардин был жестким, серьезным, внимательным к деталям и сдержанным, в то время как Матесон был творческим, откровенным и веселым. Джардин был известен тем, что работал много часов и был чрезвычайно деловым, в то время как Матесон любил искусство и был очень красноречив.
Уильям С. Хантер писал о Джардине: «Он был джентльменом большой силы характера и безграничной щедрости». Описание Матесона Хантером было: «Он был джентльменом большой учтивости и олицетворения благожелательности». Но в обоих мужчинах были и сходства. Оба мужчины были трудолюбивы, целеустремленны и целеустремленны в своем стремлении к богатству.
Оба мужчины также были известны тем, что постоянно отправляли деньги домой менее удачливым членам семьи в Шотландии и помогали племянникам, предоставляя им работу в фирме. После смерти своего старшего брата Дэвида, Джардин создал фонд для вдовы своего брата и организовал обучение его четырех сыновей. В письме Магниаку Джардин написал:
У моего единственного брата очень большая семья, трое или четверо из них мальчики, и поскольку у него нет возможности обеспечить их всех так, как мне бы хотелось, я хотел бы, чтобы один из них приехал сюда, чтобы он начал работать в офисе и продвигался вперед, проявляя трудолюбие и прилежание в бизнесе.
Все четверо сыновей Дэвида продолжили работу в компании Jardine, Matheson & Co. в Гонконге и Южном Китае, начав с должностей клерков и в конечном итоге став партнерами, управляющими партнерами или старшими руководителями фирмы, известными на местном уровне как «тайпан» — китайский разговорный титул, означающий старшего менеджера иностранного происхождения.
Но именно их репутация деловой честности, инновационного управления и строгой фискальной политики поддерживала успех их партнерства в период, когда бизнес действовал в крайне нестабильной и неопределенной среде, где грань между успехом и банкротством была чрезвычайно тонкой. Джардин был известен своей легендарной властностью и гордостью.
Местные жители прозвали его «Старой крысой с железной головой» [6] после того, как его ударили по голове дубинкой в Гуанчжоу. Джардин, получив удар, просто пожал плечами от травмы с угрюмой стойкостью. У него был только один стул в его офисе в «Крик Хонг» в Кантоне [2] , и это был его собственный. Посетителям никогда не разрешалось сидеть, чтобы внушить им, что Джардин был очень занятым человеком.
Джардин также был известен как кризисный менеджер. В 1822 году во время своего визита в офис фирмы в Гуанчжоу он обнаружил, что местный офис находится в кризисе управления, а сотрудники были близки к мятежу против должностных лиц фирмы. Затем Джардин приступил к временному управлению и сумел навести порядок в офисе всего за несколько дней. Также будучи проницательным знатоком людей, Джардин даже смог убедить преподобного Чарльза Гуцлаффа , прусского миссионера, переводить для капитанов их кораблей во время прибрежной контрабанды опиума, используя идею о том, что преподобный лучше всего соберет больше новообращенных во время этих контрабандных операций. Матесон утверждал, что владеет единственным пианино в Азии, и также был искусным игроком.
Он также был ответственен за отстранение от должности одного из капитанов судна компании за отказ разгружать ящики с опиумом в субботу. Мэтисон заметил: «Мы с большим уважением относимся к людям, исповедующим строгие религиозные принципы, но мы опасаемся, что очень набожные люди не подходят для торговли наркотиками».
1 июля 1832 года в Китае была основана компания Jardine, Matheson & Co. , в которой старшими партнерами были Джардин и Матесон, а первыми партнерами были Магниак, Александр Матесон, племянник Джардина Эндрю Джонстон, племянник Матесона Хью Матесон, Джон Абель Смит и Генри Райт. Компания получила китайское название «Эво» (怡和), произносимое как «Йи-Во» и означающее «Счастливая гармония».
Название было выбрано, поскольку оно использовалось бывшим Эво Хонгом , которым управлял китайский торговец Хаукуа , бизнес с безупречной репутацией. [7] Деятельность фирмы включала контрабанду опиума в Китай из Мальвы , Индия, торговлю специями и сахаром с Филиппинами , экспорт китайского чая и шелка в Англию, факторинг и страхование грузов, сдачу в аренду портовых сооружений и складских помещений, торговое финансирование и другие многочисленные направления бизнеса и торговли.
В 1834 году парламент отменил монополию EIC на торговлю между Великобританией и Китаем. Jardine, Matheson & Co. воспользовалась этой возможностью, чтобы заполнить вакуум, оставленный Ост-Индской компанией. Совершив свой первый рейс с грузом шелка-сырца, но, по иронии судьбы, без чая, судно Sarah (теперь принадлежащее Томасу Уидингу, но ранее принадлежавшее в партнерстве Уидингу, Джардину и Ковасджи) отправилось в Англию , став первым свободным торговцем, прибывшим в Англию после прекращения монополии. Затем Jardine Matheson начала свое преобразование из крупного торгового агента Ост-Индской компании в крупнейший британский торговый хонг (洋行), или фирму, в Азии. Уильяма Джардина другие торговцы теперь называли «тайпаном».
Джардин хотел, чтобы торговля опиумом в Китае расширилась. В 1834 году, работая с главным суперинтендантом торговли, представлявшим Британскую империю, Уильямом, лордом Нейпиром , безуспешно пытался вести переговоры с китайскими чиновниками в Кантоне. Китайский вице-король приказал блокировать офисы Кантона, где остановился Нейпир, а жителей, включая Нейпира, держать в заложниках. Лорду Нейпиру, сломленному и униженному человеку, разрешили вернуться в Макао по суше, а не на корабле, как его просили. Страдая от лихорадки, он умер несколько дней спустя.
Джардин, у которого были хорошие отношения с лордом Нейпиром, шотландским пэром, и его семьей, затем взял на себя инициативу использовать фиаско как возможность убедить британское правительство применить силу для дальнейшего открытия торговли. В начале 1835 года он приказал Джеймсу Матесону отправиться в Великобританию, чтобы убедить правительство предпринять решительные действия для дальнейшего открытия торговли в Китае.
Матесон сопровождал вдову Нейпира в Англию, используя глазную инфекцию как предлог для возвращения домой. Матесон в Англии затем много путешествовал, чтобы встретиться с несколькими сторонами, как правительственными, так и торговыми, чтобы заручиться поддержкой для войны с Китаем. Первоначально безуспешные в своих набегах в Англии, он был отброшен «Железным герцогом» ( герцогом Веллингтоном ), тогдашним министром иностранных дел Великобритании , и с горечью сообщил Джардину, что был оскорблен высокомерным и глупым человеком. Однако его деятельность и широкое лоббирование на нескольких форумах, включая парламент, посеяли семена, которые привели к войне через несколько лет.
Матесон вернулся в Китай в 1836 году, чтобы подготовиться к принятию на себя управления фирмой, пока Джардин готовился к своему временно отложенному выходу на пенсию. Джардин покинул Кантон 26 января 1839 года и отправился в Великобританию [3] : 209 в качестве выхода на пенсию, но на самом деле, чтобы попытаться продолжить работу Матесона. Уважение, проявленное другими иностранными торговцами опиумом к Джардину перед его отъездом, можно лучше всего проиллюстрировать в следующем отрывке из книги Уильяма К. Хантера.
За несколько дней до отъезда г-на Джардина из Кантона вся иностранная община развлекала его на обеде в столовой завода Ост-Индской компании. Присутствовало около восьмидесяти человек всех национальностей, включая Индию, и они не расходились до нескольких часов после полуночи. Это было событие, которое впоследствии часто вспоминалось среди местных жителей, и по сей день некоторые из нас все еще говорят о нем.
Правительство Цин было радо услышать об отъезде Джардина, а затем, будучи более знакомым с Джардином как с главой торговли и совершенно незнакомым с Матесоном, приступило к остановке торговца опиумом. Линь Цзэсюй , назначенный специально для пресечения наркоторговли в Гуанчжоу, заявил: «Железноголовый Старый Крыс, хитрый и коварный главарь контрабандистов опиума, отправился в Страну Тумана, опасаясь гнева Срединного государства». Затем он приказал сдать весь опиум и уничтожить более 20 000 ящиков опиума в Гуанчжоу, что составляло 50 процентов всей торговли опиумом в 1838 году. [4] : 91 Он также приказал арестовать торговца опиумом Ланселота Дента , главу Dent and Company (конкурирующей компании Jardine Matheson). Линь также написал королеве Виктории , призывая ее почтительно поклониться китайскому императору.
Прибыв в Лондон в сентябре 1839 года, [3] : 209 первым делом Джардина было встретиться с лордом Палмерстоном . Он привез с собой рекомендательное письмо, написанное суперинтендантом Эллиотом, в котором передавались некоторые из его полномочий Палмерстону,
Этот джентльмен в течение нескольких лет стоял во главе нашего коммерческого сообщества и пользуется уважением и добрыми пожеланиями всего иностранного общества, честно приобретенными за долгую карьеру частной благотворительности и общественного духа.
В 1839 году Джардин успешно убедил британского министра иностранных дел лорда Палмерстона начать войну с Китаем, предоставив полный подробный план войны, подробные стратегические карты, боевые стратегии, компенсации и политические требования со стороны Китая и даже количество необходимых войск и военных кораблей. С помощью племянника Матесона, Александра Матесона (1805–1881) и члена парламента Джона Абеля Смита, Джардин несколько раз встречался с Палмерстоном, чтобы доказать необходимость плана войны.
Этот план был известен как « Документ Жардина ». В «Документе Жардина» Жардин подчеркнул несколько пунктов, представленных Палмерстону на нескольких встречах, и они заключаются в следующем: должна быть полная компенсация за 20 000 ящиков опиума, конфискованных Линем, заключение жизнеспособного торгового договора, который предотвратит любые дальнейшие военные действия, и открытие дополнительных торговых портов, таких как Фучжоу , Нинбо , Шанхай и Кисончжоу.
Также Джардин предположил, что если возникнет необходимость занять остров или гавань в окрестностях Гуанчжоу, Гонконг был бы идеальным местом, поскольку он обеспечивал обширную и защищенную якорную стоянку. Еще в середине 1830-х годов остров Гонконг уже использовался в качестве перевалочных пунктов судами Джардина Матесона и других компаний.
Джардин ясно заявил, что, по его мнению, будет достаточной военно-морской и военной силой для выполнения поставленных им задач. Он также предоставил карты и схемы местности. В хорошо рассчитанном рекомендательном письме парламенту, создав прецедент, ныне печально известный как «дипломатия канонерок», Джардин заявляет:
Никакой формальной покупки, — никаких утомительных переговоров,... Все, что необходимо, — это фирман, настойчиво выданный сэру Ф. Мейтленду, уполномочивающий его захватить и сохранить владение, и эскадра под его командованием вполне компетентна в том и другом,... пока адекватные военно-морские и военные силы... не будут отправлены из метрополии. Когда все это будет достигнуто — но не раньше, — переговоры могут быть начаты на таких условиях, как следующие: вы берете мой опиум — я беру ваши острова взамен — поэтому мы квиты, — и с этого момента, если вы изволите, позвольте нам жить в дружеском общении и добром товариществе. Вы не можете защитить свое побережье от пиратов и буканьеров. Я могу — так что давайте понимать друг друга и учиться продвигать наши общие интересы.
Лорд Палмерстон, министр иностранных дел, сменивший Веллингтона, решил в основном по «предложениям» Джардина отправить военную экспедицию в Китай. В июне 1840 года флот из 16 военных кораблей Королевского флота и британских торговых судов, многие из которых были арендованы у Jardine Matheson & Co., прибыл в Кантон, и Первая опиумная война быстро разразилась. В течение следующих двух лет британские войска вступали в многочисленные сражения с китайскими военными в рамках серии военных кампаний, направленных на то, чтобы посадить правительство Цин за стол переговоров. В конце концов, британцы продвинулись достаточно далеко на север, чтобы угрожать Императорскому дворцу в самом Пекине . Правительство Цин, вынужденное сдаться, уступило требованиям британцев. Ричард Хьюз в книге «Гонконг: заимствованное место, заимствованное время » утверждал: «Уильям Джардин оставил бы свой след так же замечательно как солдат, как и как тайпан ». Лорд Палмерстон писал:
Благодаря помощи и информации, которые вы и г-н Жардин так щедро нам предоставили, мы смогли дать нашим военно-морским, военным и дипломатическим делам в Китае те подробные инструкции, которые привели к этим удовлетворительным результатам.
В 1843 году Нанкинский договор был подписан официальными представителями Великобритании и Китая. Он позволил открыть пять крупных китайских портов, предоставил экстерриториальность иностранцам и их деятельности в Китае, возместил ущерб за уничтоженный опиум и завершил формальное приобретение острова Гонконг , который был официально взят под контроль в качестве торговой и военной базы с 26 января 1841 года, хотя уже несколько лет назад использовался как перевалочный пункт. Торговля с Китаем, особенно нелегальным опиумом, росла, как и фирма Jardine, Matheson & Co., которая уже была известна как Princely Hong за то, что была крупнейшей британской торговой фирмой в Восточной Азии.
К 1841 году у Джардина было 19 межконтинентальных клиперов , по сравнению с его близким конкурентом Dent and Company с 13. У него также были сотни небольших судов, лорч и небольших контрабандных судов для прибрежной и верхней контрабанды. В 1841 году Джардин был избран в Палату общин , вигским членом парламента (МП), представляющим Эшбертон в Девоне. [3] : 209 Он также был партнером, вместе с Магниаком, в торговой банковской фирме Magniac, Smith & Co., позже переименованной в Magniac, Jardine & Co., [8] предшественнице фирмы Matheson & Co. Несмотря на свою номинальную отставку, Джардин все еще был очень активен в бизнесе и политике и построил таунхаус на Аппер Белгрейв-стрит, 6, тогда новый престижный жилой район в Лондоне недалеко от Букингемского дворца. Он также купил загородное поместье, замок Ланрик , в Пертшире, Шотландия. [3] : 209
В конце 1842 года здоровье Джардина резко ухудшилось из-за рака толстой кишки . Во второй половине года Джардин уже был прикован к постели и испытывал сильную боль. Ему помогал его племянник Эндрю Джонстон, а позже Джеймс Матесон в переписке. Несмотря на болезнь, Джардин по-прежнему очень активно следил за бизнесом, политикой и текущими событиями и продолжал приветствовать постоянный поток визитов от членов семьи, деловых партнеров, политических соратников и своих избирателей.
Он умер 27 февраля 1843 года, всего через три дня после своего 59-го дня рождения, один из самых богатых и влиятельных людей Британии и член парламента. На похоронах Джардина присутствовало очень большое количество членов семьи, друзей, представителей правительства и бизнеса, многим из которых Джардин помогал при жизни.
Жардин, будучи холостяком, завещал свое имущество своим братьям и сестрам и племянникам. Хотя в издании Алена Ле Пишона коллекции корреспонденции Жардина, составленной Жардином Матесоном для Oxford University Press, предполагается, что у Жардина есть внебрачный ребенок от «миссис Рэтклифф», которая получала ежегодную пенсию и акции фирм Жардина, которые позже были обналичены спустя годы после смерти Жардина. Старший племянник, Эндрю Джонстон, управлял делами Жардина.
Его другие племянники Дэвид, Джозеф, Роберт и Эндрю Джардин, все сыновья старшего брата Джардина Дэвида, продолжали помогать Джеймсу Мэтисону в управлении Jardines. Мэтисон вышел на пенсию с должности тайпана в 1842 году и передал контроль над фирмой своему племяннику сэру Александру Мэтисону, который также был известен теми же способностями и компетенциями, что и старший Джардин и Мэтисон. Дэвид Джардин, другой племянник Джардина, стал тайпаном после сэра Александра Мэтисона и был одним из первых двух неофициальных членов, назначенных в Законодательный совет Гонконга. [9] : 261 Дэвид, в свою очередь, передал своему брату сэру Роберту контроль над фирмой. Джозеф стал преемником Роберта в качестве тайпана.
Сэр Роберт Джардин (1825–1905) является предком ветви семьи Бьюкенен-Джардин . Потомок сэра Роберта, сэр Джон Бьюкенен-Джардин, продал 51% акций своей семьи в Jardine, Matheson and Co. за 84 миллиона долларов по тогдашнему обменному курсу в 1959 году. Внучатый племянник Джардина, который был тайпаном с 1874 по 1886 год, Уильям Кесвик (1834–1912) является предком ветви семьи Кесвик (произносится как Ке-зик).
Кесвик — внук старшей сестры Джардина, Джин Джонстон. Кесвик отвечал за открытие японского офиса фирмы в 1859 году, а также за расширение шанхайского офиса. Джеймс Матесон вернулся в Англию, чтобы занять место в парламенте, оставленное Джардином, и возглавить фирму Matheson & Co., ранее известную как Magniac, Jardine & Co., в Лондоне, торговый банк и агента Джардина в Англии.
В 1912 году Jardine, Matheson & Co. и Keswicks в конечном итоге выкупили акции семьи Matheson в фирме, хотя название все еще сохранилось. Компанией управляли несколько членов семьи Jardine и их потомки на протяжении десятилетий, включая Keswicks, Buchanan-Jardines, Landales, Bell-Irvings, Patersons, Newbiggings и Weatheralls.
Известные управляющие директора Jardines , или тайпаны, включали сэра Александра Матесона, 1-го баронета , Дэвида Джардина , Роберта Джардина , Уильяма Кесвика, Джеймса Джонстона Кесвика , Бена Бейта, Дэвида Лэндейла , сэра Джона Бьюкенена-Джардина, сэра Уильяма Джонстона «Тони» Кесвика , Хью Бартона , сэра Майкла Херриса , сэра Джона Кесвика , сэра Генри Кесвика , Саймона Кесвика и Аласдера Моррисона . Был момент в начале 20-го века, когда у фирмы было два тайпана одновременно, один в Гонконге и один в Шанхае, для эффективного управления обширными делами фирмы в обоих местах. Оба тайпана были ответственны только перед старшим партнером или владельцем в Лондоне, который обычно был бывшим тайпаном на пенсии и старшим членом семьи Джардин.
Сегодня Jardine Matheson Group по-прежнему очень активна в Гонконге, являясь одним из крупнейших конгломератов в Гонконге и его крупнейшим работодателем, уступающим только правительству. Несколько достопримечательностей в современном Гонконге названы в честь фирмы и основателей Jardine и Matheson, например, Jardine's Bazaar , Jardine's Crescent, Jardine's Bridge, Jardine's Lookout , Yee Wo Street , Matheson Street, Jardine House и Noon Day Gun . В 1947 году членами семьи был сформирован секретный траст, чтобы сохранить эффективный контроль над компанией.
Jardine, Matheson and Co. предложила свои акции публике в 1961 году под руководством Хью Бартона и была переподписана в 56 раз. Семья Кесвик в консорциуме с несколькими лондонскими банками и финансовыми учреждениями выкупила контрольный пакет акций семьи Бьюкенен-Жардин в 1959 году, но впоследствии продала большую часть акций во время публичного размещения 1961 года, сохранив за собой лишь около 10% компании. Головной офис компании был перенесен на Бермуды в 1984 году под руководством Саймона Кесвика.
Нынешний председатель Jardine Matheson Holdings Ltd, сэр Генри Кесвик, который базируется в Великобритании, был тайпаном компании с 1970 (в возрасте 31 года) по 1975 год и был 6-м тайпаном Кесвика компании. Его брат Саймон был тайпаном компании с 1983 по 1988 год и является 7-м тайпаном Кесвика. Оба брата являются представителями четвертого поколения Кесвиков в компании. Организационная структура Jardines изменилась почти полностью, но члены семьи Жардина по-прежнему контролируют фирму через сложную структуру перекрестного владения акциями, нескольких связанных акционеров и секретный траст 1947 года.
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )