stringtranslate.com

Генри Шольберг

Генри Седрик Шолберг (29 мая 1921 г. – 4 августа 2012 г.) был директором и библиотекарем Библиотеки Эймса Южной Азии в Университете Миннесоты . Его работы включают библиографии по индийским энциклопедиям , руководствам и географическим справочникам Индии , а также по португальцам в Индии . Он также является автором других научных работ, пьес и романов, а также собственных мемуаров.

Жизнь

Индия

Генри Седрик Шолберг родился в Дарджилинге , Британская Индия , 29 мая 1921 года [1] [a] и рос, говоря на хинди, прежде чем научился говорить по-английски. Имея то же имя, что и его отец, Генри Цезарь Шолберг, он был известен как Седрик с детства до 1950-х годов. [4] [b] Его родители были патриотичными методистскими миссионерами из Соединенных Штатов, работавшими во время значительных потрясений во время кампании за независимость Индии . Его детские впечатления, и в частности действия Махатмы Ганди , повлияли на его пацифистские наклонности: Тодд Такер говорит, что в детстве Шолберг «лично стал свидетелем того, как ненасильственная тактика может привести к конкретным политическим изменениям. Этот опыт останется с ним на всю жизнь». [6]

Шольберг посещал Вудстокскую школу , пресвитерианскую школу-интернат в Массури , которая обычно принимала детей миссионеров. Иногда он находил это жалким опытом. В наивном жесте, отражающем обычную антипатию к британскому правлению в Индии и несмотря на свой пацифизм, он был среди группы школьников, которые выполнили нацистское приветствие , когда их директор сообщил им о начале Второй мировой войны ; Германия выступала против Великобритании, и это было достаточным оправданием в их сознании. [6]

Соединенные Штаты

После окончания Вудстока в 1939 году Шольберг оставил родителей в Индии, отправившись на корабле SS  President Taft , чтобы поступить в Иллинойсский университет , расположенный недалеко от места проживания его сестры. Его обучение позволило ему избежать призыва в армию до 1943 года, когда он получил степень бакалавра по истории. В то время он зарегистрировался как отказник по соображениям совести , к большому неудовольствию своих родителей. [7]

Как отказник, Шольберг был призван на гражданскую государственную службу (CPS), благодаря чему он стал одним из подопытных в Миннесотском эксперименте по голоданию с 1944 года. Это был его первый опыт работы в Университете Миннесоты, до этого он работал в CPS в лагере охраны природы в Лагро, штат Индиана , и в психиатрической больнице в Мэриленде . Он рассматривал эксперимент как облегчение от своей работы в области психического здоровья, которая все больше заставляла его беспокоиться о своем собственном психическом состоянии, и как жертву, достойную того, что принесли его соотечественники, участвовавшие в войне. [1] [6] Позже он сказал, что

Вот мы в середине войны. Каждый день мы читаем о потерях с обеих сторон, и я подумал, что вот американцы, такие же, как я, умирают на поле боя за свою страну, а я что делаю? Работаю в психиатрической больнице? И вот, подумал я, есть шанс сделать что-то, что требует жертв. [8]

Когда он прошел психологическую оценку для принятия в Эксперимент, основанную на тогда еще новом методе Миннесотского многофазного опросника личности , было установлено, что у него были психотические тенденции, включая депрессию , ипохондрию и истерию . Он стал одним из 36 выбранных испытуемых, еще одним из которых был Джаспер «Джей» Гарнер, который по чистой случайности оказался в Вудстокской школе вместе с Шольбергом в возрасте восьми лет. [9]

Шолберг поступил на курсы для выпускников, чтобы изучать французский язык, пока он был вовлечен в годичный эксперимент, вскоре исчерпав возможности занятий для начинающих, которые предлагал другой испытуемый, выпускник Принстонского университета Сэм Легг. [10] В ходе эксперимента его вес снизился со 145 фунтов (66 кг) до 117 фунтов (53 кг). [11]

В 1954 году Шольберг получил степень бакалавра социальных наук в Университете Миннесоты. В 1962 году он получил степень магистра библиотечного дела в том же университете. После некоторого времени, проведенного в качестве библиотекаря и тренера по легкой атлетике в средней школе Columbia Heights в Миннесоте, Шольберг вернулся в Университет Миннесоты в 1961 году в качестве первого директора Библиотеки Эймса Южной Азии, чья коллекция была недавно передана в дар университету Чарльзом Лесли Эймсом. Серия повышений в академических званиях привела к тому, что в 1979 году он стал полным профессором. Он стал почетным профессором, когда вышел на пенсию в 1986 году, тогда же он оставил и пост директора библиотеки. За время его пребывания в должности фонды библиотеки выросли с 25 000 единиц хранения до более 105 000. [1]

Шолберг умер 4 августа 2012 года в Нью-Брайтоне, штат Миннесота , через шесть лет после получения черепно-мозговой травмы в результате аварии на велосипеде. Среди его сиделок в доме престарелых были люди из Непала, которые доставляли ему огромное удовольствие, разговаривая с ним на хинди, языке, который он всегда считал своим родным языком . Его жена, с которой он прожил 61 год, Филлис, пережила его. У пары было трое детей. [1] [11]

Работы

Академический

Шольберг сказал об исследовании архивов и жизни за границей в погоне за академическими знаниями: «Если вам это не нравится, вы делаете это неправильно». [12] Он объездил более 40 стран, часто со своей семьей, и имел длительные периоды проживания в Индии (1964 и 1976) и Париже (1967 и 1969). [11]

Он провел четыре года, исследуя The District Gazetteers of British India: A Bibliography , что было связано с крупномасштабной попыткой International Documentation Company опубликовать на микрофильме переписи, газеттиры и отчеты британского колониального периода. Именно эта компания опубликовала его работу в 1970 году. Он отметил, что в период с 1822 по 1947 год, когда страна обрела независимость , британцами в Индии было выпущено около 1300 газеттиров . Предназначенные как для административного использования, так и для широкой публики, их можно лишь приблизительно охарактеризовать как систематические, и не все они были опубликованы государственными органами. Методы, стили и форматы составления различались даже в пределах округов. Его библиография, которая включала краткие истории того, как развивалась их компиляция, и попытки идентифицировать множество авторов и редакторов, организована по провинциям или их административному эквиваленту и, согласно обзору Н. Джеральда Барьера, «преодолевает существенные организационные проблемы» и является «кропотливым исследованием». Барьер критиковал некоторые аспекты работы, приводя в пример отсутствие существенно переработанного справочника по Амритсару , а также отсутствие информации, касающейся пагинации или публикации, кроме даты. Барьер также отмечает, что полнота работы была испорчена, поскольку у Шольберга, возможно, не было доступа к «Истории справочников » С. Б. Чаудхури , которая была опубликована в 1965 году. [13] [14]

Bibliographie des Français dans l'Inde Шольберга была опубликована в 1973 году Историческим обществом Пондичерри. Его соавтором был Эммануэль Дивиен. [15] В 1982 году Promilla опубликовала библиографию Гоа и португальцев в Индии, которая была совместной работой Шольберга, Арчаны Какодкер и Кармо Азеведу. Она представляла собой восьмилетнюю работу, идентифицировала источники в более чем 80 местах, на многих языках и включала неопубликованные докторские диссертации и материалы, датируемые еще 16 веком. Для ее составления потребовалось более 90 000 миль (140 000 км) путешествий. Джон Вильерс отметил в обзоре, что Шольберг уже продемонстрировал «достаточные доказательства своих способностей как библиографа» и что эта библиография включала различные статьи, написанные экспертами по аспектам индо-португальской историографии. [16]

Работа Шольберга об индийских энциклопедиях — «Энциклопедии Индии » — была опубликована Promilla в 1986 году и была описана рецензентом Рут Боуден как «энциклопедия энциклопедий». В ней подробно описывалось 47 таких работ, созданных между десятым веком нашей эры и двадцатым веком. Они включали различные языки, в том числе одну на ассамском , шесть на бенгали , три на гуджарати , четыре на хинди, три на каннада , четыре на малаялам , шесть на маратхи , пять на ория , одну на пенджаби , шесть на санскрите , две на тамильском , четыре на телугу и две на урду . [17] [18]

Помимо вышеперечисленного, научные труды Шольберга включают в себя:

Он также писал обзоры и статьи для научных журналов, таких как Journal of Asian Studies .

Вымысел

Художественные произведения Шольберга включают в себя:

Мемуары

Ссылки

Примечания

  1. ^ Шолберг говорит в своих мемуарах, что он вернулся в Дарджилинг в 1964 году и получил свое свидетельство о рождении, обнаружив, что он был указан как «европейский христианский мальчик». Он говорит: «Ну, они правильно написали про мальчика». [2] На первый взгляд , это утверждение противоречит Тодду Такеру, который говорит, что Шолберг был методистом, по крайней мере, во время Миннесотского эксперимента по голоданию. [3]
  2. ^ Генри Цезарь Шольберг также опубликовал научную работу, представляющую собой грамматику языка хинди . [5]

Цитаты

  1. ^ abcd Спилман, Карен. «Документы Генри Шольберга, без даты, 1880-е-1980-е». Университет Миннесоты . Получено 16 марта 2014 г.
  2. ^ Шольберг, Генри (2002). Это Индия: Мемуары старого индийского деятеля. Библиофил Южной Азии. стр. 25. ISBN 9788185002309.
  3. ^ Такер, Тодд (2007). Великий эксперимент с голоданием: Ансель Кис и люди, которые голодали ради науки. Издательство Миннесотского университета . стр. 69. ISBN 9780816651610.
  4. ^ Шольберг, Генри (2002). Это Индия: Мемуары старого индийского деятеля. Библиофил Южной Азии. стр. 94. ISBN 9788185002309.
  5. ^ Аллен, WS (1952). «Краткая грамматика языка хинди» Х. К. Шольберга. Бюллетень Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета . 14 (1): 187–188. doi :10.1017/s0041977x00084329. JSTOR  608520. S2CID  162335160. (требуется подписка)
  6. ^ abc Такер, Тодд (2007). Великий эксперимент с голоданием: Ансель Кис и люди, которые голодали ради науки. Издательство Миннесотского университета. С. 53–57. ISBN 9780816651610.
  7. ^ Такер, Тодд (2007). Великий эксперимент с голоданием: Ансель Кис и люди, которые голодали ради науки. Издательство Миннесотского университета. С. 53–55, 117. ISBN 9780816651610.
  8. ^ Кенни, Дэйв (2005). Миннесота идет на войну: Внутренний фронт во время Второй мировой войны. Издательство Minnesota Historical Society Press. стр. 210. ISBN 9780873515061.
  9. ^ Такер, Тодд (2007). Великий эксперимент с голоданием: Ансель Кис и люди, которые голодали ради науки. Издательство Миннесотского университета. С. 65–66, 87. ISBN 9780816651610.
  10. ^ Такер, Тодд (2007). Великий эксперимент с голоданием: Ансель Кис и люди, которые голодали ради науки. Издательство Миннесотского университета. С. 88–89. ISBN 9780816651610.
  11. ^ abc Кросби, Джеки. «Некролог: Генри Шольберг познал голод и увидел мир». Star Tribune . Получено 13 марта 2014 г.
  12. ^ Эймс, Гленн Джозеф (2000). Возрождающаяся империя?: Дом Браганса и поиски стабильности в португальской муссонной Азии 1640-1683. Amsterdam University Press. стр. 9. ISBN 9789053563823.
  13. ^ Барьер, Н. Джеральд (май 1971 г.). «Окружные путеводители Британской Индии: библиография. Генри Шольберга». Журнал азиатских исследований . 30 (3): 713–714. doi :10.2307/2052519. JSTOR  2052519. S2CID  161408875. (требуется подписка)
  14. Льюис, Мартин Деминг (декабрь 1967 г.). «История газетиров Индии» С. Б. Чаудхури. The American Historical Review . 73 (2): 572–573. doi :10.2307/1866326. JSTOR  1866326. (требуется подписка)
  15. ^ Магедера, Ян Х. (июль 2003 г.). «Франция-Индия-Британия, (пост)колониальные треугольники: Маврикий/Индия и Канада/Индия, (пост)колониальные касательные». Международный журнал франкоязычных исследований . 5 (2): 64–73. doi :10.1386/ijfs.5.2.64.
  16. ^ Вильерс, Джон (1984). «Библиография Гоа и португальцев в Индии Генри Шольберга; Арчаны Ашока Какодкера; Кармо Азеведо». Современные азиатские исследования . 18 (1): 161–163. doi :10.1017/s0026749x00011288. JSTOR  312389. S2CID  143235137. (требуется подписка)
  17. Боуден, Рут (октябрь 1987 г.). «Энциклопедии Индии Генри Шольберга». Third World Quarterly . 9 (4): 1441. doi :10.1080/01436598708420033. JSTOR  3991701. (требуется подписка)
  18. ^ Кесаван, Б.С. (июнь 1988 г.). «Генри Шольберг, Энциклопедии Индии, Промилла, Нью-Дели, 1986 г., стр. ix + 109». Обзор индийской экономической и социальной истории . 25 (2): 261–262. doi :10.1177/001946468802500212. S2CID  144233054. (требуется подписка)

Внешние ссылки