stringtranslate.com

Генри Гросмонт, герцог Ланкастер

Генри Гросмонт, герцог Ланкастерский KG ( ок.  1310  – 23 марта 1361) был английским государственным деятелем, дипломатом, солдатом и христианским писателем. Владелец замка Болингброк в Линкольншире , Гросмонт был членом дома Плантагенетов , который правил Англией в то время. Он был самым богатым и могущественным пэром королевства.

Сын и наследник Генриха, 3-го графа Ланкастера , и Мод Чаворт , Гросмонт стал одним из самых доверенных капитанов короля Эдуарда III на ранних этапах Столетней войны и отличился победой в битве при Обероше . Он был одним из основателей и вторым рыцарем Ордена Подвязки в 1348 году, а в 1351 году был создан герцогом Ланкастером . Умный и вдумчивый человек, Гросмонт сам научился писать и стал автором книги Livre de Seyntz Medicines , очень личного религиозного трактата. Его помнят как одного из основателей и первых покровителей колледжа Корпус-Кристи в Кембридже , который был основан двумя гильдиями города в 1352 году. [1] [2]

Происхождение

Генри Гросмонт [a] был единственным сыном Генри, 3-го графа Ланкастера ( ок.  1281 –1345), который в свою очередь был младшим братом и наследником Томаса, 2-го графа Ланкастера ( ок.  1278 –1322). [2] Они были сыновьями Эдмунда Краучбека, 1-го графа Ланкастера (1245–1296); второго сына короля Генриха III (правил в 1216–1272) и младшего брата короля Эдуарда I Английского (правил в 1272–1307). Генри Гросмонт был, таким образом, двоюродным братом короля Эдуарда II и троюродным братом короля Эдуарда III (правил в 1327–1377). Его матерью была Мод де Чаворт (1282–1322). [3] По линии своей бабушки по отцовской линии Генрих Гросмонт был также праправнуком Людовика VIII Французского . [4]

Мало что известно о детстве и юности Гросмонта. Из-за все более враждебных отношений его дяди Томаса с королем Эдуардом II, достигших кульминации в его восстании и казни в 1322 году, историк Кеннет Фаулер предполагает, что этот период «должно быть был весьма насыщенным», и что «судьбы и возможности Гросмонта были неразрывно связаны с трагическими событиями этих лет». [5] Год и место его рождения точно не известны. Считается, что он родился около  1310 года в замке Гросмонт в Гросмонте , Монмутшир , Уэльс . [6] Согласно его собственным мемуарам, он был «красивым юношей. Высоким, светлым и стройным» [7] и лучше разбирался в боевых искусствах , чем в академических предметах; он научился читать только в более позднем возрасте. [7] Его образование было бы ортодоксальным, но, будучи таковым, создало архетипичного молодого дворянина, которым восхищались в то время. [7]

Генри Гросмонт был возможным наследником своего богатого дяди Томаса, 2-го графа Ланкастера , который через свой брак с Элис де Лейси , дочерью и наследницей Генри де Лейси, 3-го графа Линкольна , стал самым богатым пэром в Англии. Постоянные ссоры между Томасом и его двоюродным братом, королем Эдуардом II Английским, привели к его казни в 1322 году. Не имея потомства, имущество и титулы Томаса перешли к его младшему брату Генри, 3-му графу Ланкастеру, отцу Гросмонта. Генри Ланкастер согласился на низложение Эдуарда II в 1327 году, но впал в немилость из-за регентства его вдовы королевы Изабеллы и Роджера Мортимера . Когда Эдуард III, сын Эдуарда II, взял личный контроль над правительством в 1330 году, отношения с короной улучшились, но к этому времени Генри Ланкастер боролся со слепотой и плохим здоровьем. [8] Он смог присутствовать на коронации нового короля 1 февраля 1327 года, где он посвятил Эдуарда в рыцари. [9] Гросмонт был посвящен в рыцари в том же году, представлял своего отца в парламенте и присутствовал на королевском совете . Известно, что он много путешествовал между поместьями своего отца, предположительно, контролируя их управление. В 1331 году он принял участие в королевском турнире в Чипсайде в лондонском Сити . [6] [10] [b] Как утверждает Фаулер, благоприятным для отношений Ланкастеров с короной было то, что новый король и Гросмонт были одного возраста и интересов, [7] и Гросмонту никогда не пришлось испытать превратности судьбы, с которыми столкнулся его отец. [12]

Имущество и финансы

Первоначально наследник только лордов Бофорта и Монмута, к 1327 году казалось вероятным, что он унаследует большую часть ланкастерского поместья . [7] Он еще не был независим от своего отца, от которого он получал регулярные средства [13]  — в размере 666 фунтов стерлингов в 1332 году — а также гранты от английской короны в качестве награды за его службу и в знак признания отсутствия у него личного дохода. [11] С начала следующего года его отец начал переводить свои поместья в Южном Уэльсе на имя Гросмонта, что давало ему независимый доход. [11] В марте 1337 года он был одним из шести человек, которых Эдуард III повысил до более высоких ступеней пэрства; ему был пожалован один из меньших титулов его отца, графство Дерби . Ему также была предоставлена ​​королевская рента в размере 1000 марок [c] (1 170 000 фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год [d] ) до тех пор, пока жив его отец, а также ему было передано несколько прибыльных поместий и привилегий. [16] [11] К этому моменту будущие отношения Гросмонта с короной были «активно обеспечены», комментирует Фаулер. [11]

Начало 1340-х годов было периодом финансовых затруднений для Гросмонта из-за его деятельности в качестве брокера по ряду займов между королем и фламандскими банкирами. Помимо того, что Гросмонт несколько раз попадал в тюрьму как должник, в конечном итоге ему удалось собрать множество крупных сумм, включая £969, чтобы добиться освобождения королевской короны, которую заложил Эдуард, и драгоценностей на сумму £1500, чтобы освободить короля после того, как он предложил себя в качестве обеспечения займов. [17]

Шотландия

В 1328 году регенты Эдуарда III заключили Нортгемптонский договор с Робертом Брюсом , королём Шотландии ( правил в  1306–1329 годах ), но это вызвало широкое негодование в Англии и было широко известно как turpis pax , «мир трусов». Некоторые шотландские дворяне отказались присягнуть Брюсу и были лишены наследства. Они покинули Шотландию, чтобы объединить силы с Эдуардом Баллиолем , сыном короля Джона Баллиоля ( правил в 1292–1296 годах ), [18] которого Эдуард I сверг в 1296 году . [19] Одним из них был тесть Гросмонта, Генри де Бомонт , граф Бьюкен и ветеран Первой войны за независимость Шотландии . Роберт Брюс умер в 1329 году; его наследником стал 5-летний Давид II ( правил в 1329–1371 годах ). В 1330 году Эдуард III, который недавно принял на себя всю полноту власти, обратился к шотландской короне с официальным запросом о возвращении земель Бомонта, на что получил отказ. В 1331 году лишенные наследства шотландские дворяне собрались в Йоркшире и во главе с Баллиолем и Бомонтом замышляли вторжение в Шотландию. Эдуард III знал об этом плане, но закрывал на него глаза. Силы Баллиола отплыли в Шотландию 31 июля 1332 года. Через пять дней после высадки в Файфе силы Баллиола численностью около 2000 человек встретились с шотландской армией численностью 12 000–15 000 человек и разгромили их в битве при Дапплин-Мур . Баллиол был коронован королем Шотландии в Сконе 24 сентября 1332 года. [19] Поддержка Баллиола в Шотландии была ограниченной, и в течение шести месяцев она рухнула. Он попал в засаду сторонников Давида II в битве при Аннане через несколько месяцев после своей коронации и бежал в Англию полураздетым и верхом без седла. Он обратился за помощью к Эдуарду III. [20]

10 марта Баллиол, лишенные наследства шотландские лорды и некоторые английские магнаты пересекли границу и осадили шотландский город Берик-апон-Туид . [21] Шесть недель спустя к ним присоединилась большая английская армия под командованием Эдуарда III, доведя общее число осаждающих до почти 10 000 человек. [22] Гросмонт присутствовал на осаде, но неизвестно, шел ли он со своим тестем и Баллиолом или с основными английскими силами. [23] Шотландцы почувствовали себя обязанными попытаться снять осаду, и армия из 20 000 человек атаковала англичан в битве при Халидон-Хилл , в 2 милях (3,2 км) от Берика. Под интенсивным огнем из луков шотландская армия сломалась, обозники лагеря убежали с лошадьми, а беглецов преследовали конные английские рыцари. Потери шотландцев исчислялись тысячами, включая их командира и пять графов, погибших на поле боя. [24] Сдавшиеся шотландцы были убиты по приказу Эдуарда, а некоторые утонули, когда бежали в море. [25] Сообщалось о потерях англичан в четырнадцать человек; некоторые хроники приводят меньшую цифру — семь. [26] Около сотни взятых в плен шотландцев были обезглавлены на следующее утро, 20  июля. [27] Предполагается, что Гросмонт принимал участие в битве, но возможно, что он был частью отряда, поставленного для обеспечения того, чтобы гарнизон Берика не совершил вылазку . [23] Берик сдался на следующий день после битвы, и Гросмонт засвидетельствовал и скрепил подписями о капитуляции и, немного позже, новый устав города. [23]

Баллиол поклялся в верности Давиду II, и поскольку он намеревался подчинить Шотландию англичанам, большинство шотландцев отказались принять Баллиола своим монархом. В декабре 1334 года Гросмонт сопровождал Эдуарда III в Роксбург в Шотландии. Английские силы в 4000 человек добились немногого и отступили в феврале. Гросмонт был членом переговорной группы Эдуарда III, когда вскоре после этого в Ноттингеме было заключено короткое перемирие . В июле Гросмонт сопровождал Эдуарда III в очередном вторжении в Шотландию с армией в 13000 человек — на то время чрезвычайно большой силой. Шотландия была подавлена ​​до самого севера, до Перта , и Гросмонт взял на себя главную роль в набегах в глубь страны. [28] В 1336 году Гросмонт получил под командование 500 тяжеловооруженных всадников и 1000 лучников и двинулся в Перт. Узнав, что вдова графа Атолла осаждена в замке Лочиндорб , Гросмонт повел небольшой отряд, чтобы спасти ее и снять осаду, что он и сделал к 16 июля. Король наделил его всеми полномочиями . После того, как Эдуард III достиг Перта с основной английской армией, Гросмонт был отправлен в дальний рейд в Абердин , находившийся в 80 милях (100 км) от него. Он вернулся через две недели, разрушив Абердин и опустошив страну по пути. [29] Эдуард отправился на юг на шесть недель, оставив Гросмонта отвечать за оккупированную англичанами Шотландию. Полагая, что вскоре он будет в состоянии войны с Францией, Эдуард в середине 1336 года вывел большую часть своих войск из Шотландии и отправил Гросмонта в Лондон, чтобы спланировать оборону портов Ла-Манша от устья Темзы на запад. [30] К маю следующего года он снова был в Шотландии — в сопровождении графов Уорика и Арундела — и к тому времени, как он вернулся в Лондон, началась война с Францией. [31] [e] Фаулер предполагает, что «хотя во всех этих военных предприятиях Генрих редко играл ведущую роль, они сформировали бесценное ученичество на годы вперед». [34]

Северо-Восточная Франция

Первая поездка Гросмонта за границу, вероятно, была в Брабант в 1332 году. [35] Шесть лет спустя он отправился с Эдуардом III во Фландрию, которая началась неблагоприятно, когда король был «не в состоянии заплатить или побудить» своих бывших союзников атаковать французов. [36] Гросмонт присутствовал на показной встрече Эдуарда с императором Священной Римской империи Людовиком IV в Кобленце . Это была дипломатическая миссия среди большого великолепия; Эдуард III заключил соглашения с рядом правителей, включая Людовика, по которым они предоставляли войска в обмен на плату. Эдуард был назначен имперским викарием . Чтобы скрепить фламандский союз, а также из-за нехватки денег у Эдуарда, Гросмонт и граф Солсбери были заключены в тюрьму в качестве поручителей за то, что Эдуард предоставил остаток платежа, причитающегося его союзникам. [36] [f] В течение года французские военно-морские силы опустошали южное побережье Англии . [38] Эдуард III планировал вторгнуться во Францию ​​со своей армией союзников в 1339 году, но не смог собрать денег, чтобы заплатить им; он и его послы обязали его пойти на гораздо большие расходы, чем он мог профинансировать. Гросмонт возглавлял часть армии Эдуарда III, когда она наконец вторглась во Францию ​​в сентябре 1339 года. [39] [36] Камбре был осажден , окрестности опустошены, и была предпринята неудачная попытка штурма города. Союзная армия продвигалась дальше во Францию, но французы отказались сражаться. В середине октября французы бросили официальный вызов на битву. Эдуард принял вызов и занял сильную оборонительную позицию в Ла-Капелле , которую французы отказались атаковать; [40] Гросмонт командовал отрядом . [36] Из-за нехватки провизии, денег и погоды, подходящей для ведения кампании, союзная армия отступила и рассеялась. Гросмонт прибыл в Брюссель с армией в конце октября, где кампания была отмечена турниром . [ 40]

С 29 марта по 3 апреля 1340 года Гросмонт посетил парламент в Лондоне, где была проголосована за существенную субсидию короне. [41] Тем временем, поощряемые Эдуардом III, фламандцы , вассалы Филиппа VI, восстали зимой. Они объединили силы с континентальными союзниками Эдуарда и начали апрельское наступление, которое провалилось. Французское наступление против этих сил началось 18 мая, встретившись с переменным успехом; численно уступавшие союзники Эдуарда отчаянно нуждались в подкреплении со стороны английской армии. [42]

Гросмонт присутствовал при великой победе англичан в морском сражении при Слейсе в июне 1340 года. [36] Превосходящий по численности английский флот атаковал французов и захватил или потопил 190 из их 213 кораблей. [43] Потери французов составили от 16 000 до 20 000 убитыми. [44] [45] Оба французских командующих были схвачены, и один был повешен на мачте своего собственного корабля, а другой обезглавлен. [46] Вскоре после этого Гросмонту пришлось стать заложником в Нидерландах у торговцев, которые покрыли долги короля — на сумму 9 450 фунтов стерлингов. [47] Поскольку Гросмонт лично связал себя с рядом кредиторов Эдуарда, он был заключен в тюрьму как должник. Он оставался заложником до следующего года и должен был заплатить большой выкуп за свое освобождение. [48] ​​Он смог присоединиться к английской армии, когда она осадила Турне, в результате обещания, что если он не заплатит полностью, то добровольно вернется на период дальнейшего заключения. [47] В сентябре Гросмонт был частью посольства , которое подписало Эсплешенское перемирие , пятилетнее прекращение боевых действий. [47] Эдуард не смог собрать необходимые средства для погашения своих займов, и 25 сентября Гросмонт вернулся в Малин , чтобы, как писал король в октябре, снова «лежать в тюрьме». [49] С Гросмонтом обращались не плохо, хотя король, вероятно, преувеличивал его положение для внутреннего потребления. Гросмонту разрешили под честное слово, чтобы он несколько раз посетил рыцарские турниры, и он получал пять марок в день на расходы. [49] В конечном итоге он получил три займа между маем и августом 1341 года, чтобы освободиться от своего залога. Многочисленные другие расходы и издержки все еще подлежали уплате, переговоры по которым затянулись до следующего года, когда король взял на себя долги. [49]

По возвращении он был назначен наместником короля на севере, или в Шотландии, и оставался в Роксбурге до 1342 года, когда шестимесячное перемирие позволило провести ряд рыцарских поединков и турниров. [17] Следующие годы он провел в дипломатических переговорах в Нидерландах, Кастилии и Авиньоне . [6]

Юго-запад Франции

1345

1342-1345: Война за бретонское наследство , Гросмонт в Ле-Робине , Сэндвич и т. д.

Карта юго-запада Франции 1345 года, показывающая основные передвижения войск с августа по ноябрь.
Передвижения войск в августе–ноябре 1345 г.
  Продвижение Дерби
  Отступление Дерби
  Наступление Людовика Пуатье
  Продвижение Дерби к Оберошу
  Возвращение Дерби в Ла-Реоль

В начале 1345 года Эдуард III решил атаковать Францию ​​на трех фронтах. Граф Нортгемптон должен был повести небольшой отряд в Бретань , немного больший отряд должен был направиться в Гасконь под командованием Гросмонта, а основная английская армия должна была сопровождать Эдуарда либо в Северную Францию, либо во Фландрию . [50] Гросмонт был назначен лейтенантом короля в Гаскони 13 марта 1345 года [51] и получил контракт на набор отряда в 2000 человек в Англии и дополнительных войск в Гаскони. [52] Крайне подробный контракт на обслуживание был заключен на срок в шесть месяцев с начала кампании в Гаскони, с возможностью для Эдуарда продлить его еще на шесть месяцев на тех же условиях. [53] Дерби была предоставлена ​​высокая степень автономии, например, его стратегические инструкции были следующими: «si guerre soit, et a faire le bien q'il poet» (...  если будет война, делай все, что можешь  ...). [54]

9 августа 1345 года Гросмонт прибыл в Бордо с 500 латниками, 1500 английскими и валлийскими лучниками  — 500 из последних были верхом на лошадях, чтобы увеличить их мобильность [55]  — вспомогательными и вспомогательными войсками. [56] Вместо того чтобы продолжать осторожную осадную войну, он был полон решимости нанести прямой удар по французам, прежде чем они успеют сосредоточить свои силы. [57] Он решил двинуться на Бержерак, который имел хорошие речные пути снабжения в Бордо и обеспечивал англо-гасконскую армию базой, из которой можно было бы перенести войну на французов [58] и перерезать коммуникации между французскими войсками к северу и югу от Дордони. После восьми лет оборонительной войны англо-гасконцев среди французов не было никаких ожиданий, что они могут предпринять какие-либо наступательные действия. [55] Гросмонт двигался быстро и застал французскую армию врасплох в Бержераке 26 августа, решительно разбив ее в непрерывном сражении . [59] Французские потери были тяжелыми, многие были убиты или взяты в плен. [60] Доля Дерби в выкупах за пленных и добыче оценивалась в 34 000 фунтов стерлингов, что примерно в четыре раза превышало годовой доход с его земель. [g] [62]

Гросмонт оставил в городе большой гарнизон и двинулся на север с 6000–8000 человек [63] в Перигё, провинциальную столицу Перигора , [64] которую Гросмонт блокировал , взяв несколько опорных пунктов на главных дорогах в город. Иоанн, герцог Нормандский , сын и наследник Филиппа VI, собрал армию, по сообщениям, насчитывавшую более 20 000 человек, и маневрировал в этом районе. В начале октября очень большой отряд освободил город, отбросил силы Гросмонта и начал осаду удерживаемых англичанами опорных пунктов. [65] Французские силы численностью 7000 человек осадили замок Оберош, в 9 милях (14 км) к востоку от Перигё. [66] Посланник добрался до Гросмонта, который уже возвращался в этот район с небольшим отрядом из 1200 английских и гасконских солдат: 400 тяжеловооруженных всадников и 800 конных лучников. [67]

После ночного марша Гросмонт атаковал французский лагерь 21 октября, когда они ужинали, застав французов врасплох. Произошла затяжная рукопашная схватка, которая закончилась, когда командир небольшого английского гарнизона в замке выскочил и напал на французов с тыла. Они сломались и бежали. Конные латники Дерби неустанно преследовали их. Потери французов неизвестны, но они были тяжелыми. Современные историки описывают их как «ужасающие», [68] «чрезвычайно высокие», [64] «ошеломляющие» [69] и «тяжелые». [66] Многие французские дворяне были взяты в плен; люди низшего звания были, как это было принято, [70] преданы мечу. Одни только выкупы принесли целое состояние многим солдатам армии Гросмонта, а также самому Гросмонту, который, как говорят, заработал не менее 50 000 фунтов стерлингов на пленниках того дня. [71] Граф Пембрук прибыл после того, как военные действия прекратились; Гросмонт приветствовал его словами: «Кузен Пембрук, добро пожаловать. Вы как раз вовремя, чтобы окропить святой водой мертвых». [72]

Четырехмесячная кампания Гросмонта была описана как «первая успешная сухопутная кампания  ... Столетней войны», которая началась более восьми лет назад. [73] Современные историки хвалят полководческое искусство, продемонстрированное Гросмонтом в этой кампании: «превосходный и новаторский тактик»; [74] «возвышающийся до уровня гения»; [75] «блестящий в высшей степени»; [76] «ошеломляющий»; [77] «блестящий». [78]

1346

Карта маршрута Ланкастера в 1346 году.
Карта маршрута шевоше Ланкастеров 1346 года

Герцог Нормандский был назначен командующим всеми французскими силами на юго-западе Франции в 1346 году, как и предыдущей осенью. В марте 1346 года французская армия под командованием герцога Иоанна, численностью от 15 000 до 20 000 человек, [79] значительно превосходившая любые силы, которые могли выставить англо-гасконцы, [80] двинулась на город Эгийон и осадила его 1  апреля. Город командовал слиянием рек Гаронна и Лот , что означало, что французы не могли продолжать наступление дальше в Гасконь, если город не будет взят. [79] 2  апреля был объявлен arrière-ban , официальный призыв к оружию для всех годных к военной службе мужчин, для южной Франции. [79] [81] Гросмонт, теперь известный как Ланкастер, а не Дерби после смерти своего отца, [h] направил Эдуарду срочный призыв о помощи. [82] Эдуард был не только морально обязан помогать своему вассалу, но и обязан был это делать по договору; в его соглашении с Ланкастером говорилось, что если Ланкастер подвергнется нападению превосходящих сил, то Эдуард «должен спасти его тем или иным способом». [83]

Гарнизон Эгийона, около 900 человек, неоднократно совершал вылазки, чтобы прервать французские операции, в то время как Ланкастер сосредоточил основные англо-гасконские силы в Ла-Реоле , примерно в 30 милях (48 км) от него, в качестве угрозы. Герцог Джон так и не смог полностью блокировать город и обнаружил, что его собственные линии снабжения были серьезно перегружены. Однажды Гросмонт использовал свои основные силы для сопровождения большого обоза с припасами в город.

В июле основная английская армия высадилась на севере Франции и двинулась к Парижу. Филипп VI неоднократно приказывал своему сыну, герцогу Джону, снять осаду и перебросить свою армию на север. Герцог Джон, считая это делом чести, отказался. К августу французская система снабжения была нарушена, в их лагере началась эпидемия дизентерии , дезертирство было обычным явлением, а приказы Филиппа становились властными. 20 августа французы сняли осаду и свой лагерь и ушли. Шесть дней спустя основная французская армия была решительно разбита в битве при Креси с очень большими потерями, прежде чем армия герцога Джона смогла подкрепить их. Затем англичане осадили порт Кале .

Филипп колебался: в день начала осады Кале он распустил большую часть своей армии, чтобы сэкономить деньги, и был убежден, что Эдуард закончил свой шевоше (крупномасштабный конный рейд) и отправится во Фландрию, чтобы отправить свою армию домой. 7  сентября или вскоре после этого герцог Иоанн вступил в контакт с Филиппом, незадолго до этого распустив свою собственную армию. 9  сентября Филипп объявил, что армия соберется в Компьене 1  октября, в невозможно короткий промежуток времени, а затем двинется на помощь Кале. [84] Среди других последствий эта двусмысленность позволила Гросмонту на юго-западе начать наступление в Керси и Базаде ; и самому повести шевоше на 160 миль (260 км) на север через Сентонж , Оннис и Пуату , захватив многочисленные города, замки и небольшие укрепленные пункты и штурмуя богатый город Пуатье . Эти наступления полностью разрушили французскую оборону в регионе и переместили фокус боевых действий из центра Гаскони на 60 миль (97 км) или более за ее пределы. [85] К 1 октября в Компьень прибыло немного французских войск  , и пока Филипп и его двор ждали увеличения численности, пришли новости о завоеваниях Ланкастера. Полагая, что Ланкастер направляется в Париж, французы изменили точку сбора для всех людей, еще не отправленных в Компьень, на Орлеан и усилили их некоторыми из уже собранных, чтобы заблокировать это. После того, как Ланкастер повернул на юг, чтобы вернуться в Гасконь, те французы, которые уже находились в Орлеане или направлялись к нему, были перенаправлены в Компьень; французское планирование рухнуло в хаос. [86]

герцог Ланкастер

Гербы Эдмунда Краучбека, графа Ланкастера, и его преемников

В 1345 году, когда Гросмонт был во Франции, умер его отец. Младший Генрих теперь был графом Ланкастером — самым богатым и могущественным пэром королевства. Он также унаследовал баронство Халтон . После того, как он принял участие в осаде Кале в 1347 году, король оказал Ланкастеру честь, включив его в число основателей и второго рыцаря Ордена Подвязки в 1348 году. [87] В том же году умерла Алиса де Лейси , и ее пожизненные владения (которые она сохранила после казни Томаса Ланкастера), включая честь Болингброка и замок Болингброк , перешли к Гросмонту. В 1351 году Эдуард оказал Ланкастеру еще большую честь, когда он сделал его герцогом Ланкастерским . Титул герцога был относительно новым в Англии; ранее существовал только один английский герцогский титул. [i] [j]

В дополнение к этому, герцогству были предоставлены полномочия палатината над графством Ланкашир , что давало право Гросмонту управлять им фактически независимо от короны. [88] Этот грант был совершенно исключительным в английской истории; существовало только два других палатината: Дарем , который был древним епископским палатинатом, и Честер , который принадлежал короне. [ требуется ссылка ] Это знак высокого уважения Эдуарда к Ланкастеру, что он даровал ему такие обширные привилегии. Двое мужчин были троюродными братьями через своего прадеда короля Генриха III и практически ровесниками (Эдуард родился в 1312 году), поэтому естественно предположить, что между ними существовало сильное чувство товарищества. Другим фактором, который мог повлиять на решение короля, был тот факт, что у Генриха не было наследника мужского пола, поэтому грант герцогства был фактически сделан только на всю жизнь Гросмонта и не предполагался наследственным. [6]

1350–1352

Гросмонт присутствовал на морской победе в битве при Уинчелси в 1350 году. Король, Гонт, принц Эдуард и Гросмонт командовали каждый своим собственным кораблем; в ходе битвы он якобы спас жизни Черного принца и Джона Гонта , [89] сыновей Эдуарда III. Эта виньетка — одна из немногих, которые у нас есть о битве, любезно предоставленная Фруассаром, хотя последний называет их живописными. [90] Последние годы десятилетия были потрачены на рыцарские поединки на континенте, но к 1351 году Гросмот предпринял крестовый поход в Пруссию и, находясь там, решил присоединиться к тевтонским рыцарям . Однако он был схвачен и вынужден заплатить выкуп в размере 30 000 крон. К тому времени, как он прибыл в Пруссию, с еретиками было подписано перемирие. Затем он намеревался вернуться в Англию, возможно, через Польшу, хотя, возможно, сначала он провел отдельную кампанию в Литве. [90] Генрих фон Герфорд сообщает, что вскоре после отъезда с севера авангард герцога был ограблен литовскими рыцарями, отсюда его решение вернуться в Англию через Кельн . Здесь он поссорился с Отто, герцогом Брауншвейгским, которого он публично обвинил в намерении похитить его в Вестфалии . Это едва не привело к дуэли между двумя мужчинами в Париже, которую удалось предотвратить только благодаря личному вмешательству французского короля, который, как предполагает Фаулер, сам не был уверен, кто из них был пострадавшей стороной — Гросмонт из-за его первоначального обвинения в похищении или Брауншвейг из-за его нерыцарского намека. [91] В этом случае Джон считал, что Гросмонт был оскорбленной стороной. Отправившись в Париж со свитой из 50 рыцарей, он был встречен пышно. Хотя Джон пытался примирить двух герцогов, это оказалось невозможным; только в день поединка он объявил встречу недействительной, не понеся ни судебных издержек, ни штрафа ни для одной из сторон. [92] Хотя дуэль Гросмонта могла закончиться ничем, утверждает Фаулер, что еще важнее, его длительное пребывание за границей позволило ему собрать разведданные о французском дворе и оценить его военные и политические разногласия. [93]

1356

Нормандия

С этого момента и до 1355 года Гросмонт в основном тратил свое время и энергию на дипломатическую деятельность в Папской курии после смерти папы Климента в декабре 1352 года и сложных выборов его преемника Иннокентия VI , чьей всеобъемлющей стратегией был мир между Францией и Англией. [93] С крахом Гинского договора 1354 года [94] [95] эта политика оказалась безуспешной, и к следующему году полномасштабная война между Англией и Францией вспыхнула снова. [96] С английской стороны это могло быть отчасти связано с разведывательными отчетами Гросмонта, в которых он, вероятно, сообщал о разногласиях во французской аристократии при Иоанне, подчеркивая при этом полезные контакты, которые он установил, и дружеские предложения, которые он получил от Карла, нового короля Наварры , который владел несколькими сильными — и сильно гарнизонными — замками в Нормандии, [97] все кастеляны которых , как сообщает Роджерс, «стояли за Эдуардом до последнего человека». [ требуется цитата ] Действительно, вскоре во Франции иссякли деньги и энтузиазм к войне. Современный историк Джонатан Сампшн описывает французскую национальную администрацию как «разваливающуюся в ревнивой язвительности и взаимных обвинениях». [98] Большая часть севера Франции открыто бросала вызов Иоанну, и современный летописец записал, что «короля Франции жестоко ненавидели в его собственном королевстве». [ требуется цитата ] Аррас восстал, и его граждане убили лоялистов. Крупнейшие дворяне Нормандии отказались платить налоги. 5 апреля 1356 года они обедали за столом старшего сына Иоанна ( дофина ), Карла , когда прибыл Иоанн в сопровождении вооруженных людей и арестовал десять самых откровенных; четверо были казнены без суда и следствия. [99] Одним из заключенных был печально известный вероломный Карл Наваррский, один из крупнейших землевладельцев в Нормандии. [99] [k] Нормандские дворяне, которые не были арестованы, послали в Наварру за подкреплением. Получив известие об этом, Людовик начал собирать войска. [101] Нормандские дворяне также обратились за помощью к Эдуарду. [99] Армия Иоанна взяла под контроль большую часть Нормандии и осадила те удерживаемые мятежниками укрепления, которые отказались сдаться. [102] Сын Иоанна Карл, который был не только дофином, но и герцогом Нормандии , взял на себя ответственность за подавление этих удержаний. [103]

Карта герцогства Нормандия, показывающая местонахождение Кана.
Герцогство Нормандия

Сторонники Наварры договорились о союзе с Эдуардом. Англичане готовили экспедицию в Бретань под руководством Гросмонта в рамках Войны за бретонское наследство . Эдуард направил ее в Нормандию, чтобы поддержать французских мятежников. [102] 1 июня 1356 года первоначальный отряд из 140 тяжеловооруженных всадников , 200 лучников и 1400 лошадей покинул Саутгемптон на 48 кораблях и направился на пляжи около Сен-Вааст-ла-Хог на северо-востоке Котантена. [103] Лошадям, перевозимым на кораблях того времени, требовалось несколько дней отдыха для восстановления, в противном случае они могли упасть или даже умереть во время езды. [104] 18 июня прибыл Гросмонт и довел численность англичан до 500 тяжеловооруженных всадников и 800 лучников . Их усилили 200 нормандцев под командованием Филиппа Наваррского . Английский командующий Роберт Ноллес присоединился к Ланкастеру в Монтебурге с еще 800 людьми, отделенными от английских гарнизонов в Бретани. Историк Клиффорд Роджерс предполагает, что эти 2300 человек [l] были усилены до 1700 людьми из укреплений, удерживаемых наваррцами, в течение следующего месяца. [105]

Шевоше

Главной целью Ланкастера было снять осаду с наваррских укреплений Понт-Одемера, Бретейля и Тийер-сюр-Авр . [106] Небольшая армия Ланкастера отправилась в контролируемую французами Нормандию 24 июня. Их путешествие приняло форму шевоше . Все участники были верхом и двигались относительно быстро для армий того периода. Деревни были разграблены и разрушены, как и города и укрепления, достаточно слабые, чтобы их можно было легко захватить; более сильные места игнорировались. Группы рассредоточились от главной линии движения, так что широкая полоса Франции была разграблена и опустошена. [107] Гросмонт был готов к запланированному сражению, если это необходимо, но активно не стремился к нему. [108] Его небольшая армия прибыла в Понт-Одемера, пройдя более 84 миль (135 км) за четыре дня. Город был близок к падению, так как французам почти удалось заложить мины под его стены. Они бежали, услышав о приближении Гросмонта, бросив свой багаж и осадное снаряжение. Англичане потратили два дня на снабжение города провизией и заполнение французских раскопок. Выделив 100 человек для усиления гарнизона, Гросмонт двинулся на юг 2 июля. 4-го он достиг Конш-ан-Уш , взял его штурмом и разрушил. На следующий день был достигнут Бретей, его осаждающие отступили в полном порядке, и был пополнен в достаточной степени, чтобы выдержать осаду в течение года. [109]

Тем временем Джон покинул Шартр с большим войском, первоначально обосновавшись в Манте . Когда Гросмон двинулся на восток, Джон считал, что он наносит удар по Руану , и двинул туда свою армию. [110] Джон также предпринял шаги, чтобы заблокировать броды через Сену , полагая, что Гросмон, возможно, направлялся в Кале. [111] Как только стало ясно, что Гросмон движется на юг от Понт-Одемера, Джон последовал за ним. [112] Всего в 7 милях (10 км) к югу от Бретейля находилась столица Нижней Нормандии, Верней . [113] Англичане продолжили свой марш 4 июля в Верней, захватили его, разграбили и взяли в плен всех, кого посчитали достойным выкупа. Самые богатые люди округа укрепились в сильной крепости Вернея [m] со своими семьями и ценностями. [115] Историк Альфред Берн выдвигает гипотезу, что французское осадное оборудование было захвачено в Понт-Одемере и сделало штурм укрепленных мест более жизнеспособным предложением, чем ранее в шевоше , когда их избегали. В любом случае, цитадель была атакована; записано, что многие англичане были ранены, но никто не был убит. [116] В 6:00 утра 6-го числа ее защитники договорились о сдаче: им разрешили уйти, но при условии, что они оставят все свое имущество. Оно было разграблено, а затем цитадель была разрушена. [115] Нападение на Вернёй, вероятно, было мотивировано перспективой разграбления богатого города; [111] не было предпринято никаких попыток освободить удерживаемый наваррцами Тильер-сюр-Авр, в 7 милях (11 км) к востоку. [117]

профиль бородатого мужчины с длинными рыжими волосами
Современный образ Иоанна II

К тому времени, как снос крепости в Вернёй был завершен, вечером 6 июля, были получены сообщения о приближении французской армии. Она была намного сильнее английских сил; Роджерс описывает ее как «значительно превосходящую ... численностью» с, возможно, десятикратным превосходством по численности людей. Она двинулась в Конде-сюр-Итон из Руана и находилась в 3 милях (5 км) от недавно снабженного провизией Бретейля и всего в 7 милях (11 км) от Вернёй. 7-го числа Гросмонт дал отдохнуть своим людям и лошадям, [118] но они сделали это в боевом порядке за пределами Вернёй на случай французской атаки. [119] Французы в Конде-сюр-Итоне также отдыхали, проделав тяжелый марш, чтобы добраться туда за два дня из Руана; Джон, вероятно, также хотел, чтобы все его отставшие и отряды присоединились к его армии, прежде чем предложить бой. 8-го числа англичане прошли 14 миль (23 км) на запад до Л'Эгля . [120] Французская армия находилась в 2 или 3 милях (от 3 до 5 км). [121] Джон отправил герольдов к Гросмонту, приглашая его ввести свои силы в формальное сражение. Ланкастер ответил двусмысленно, но Джон, убежденный, что главной причиной высадки Гросмонта в Нормандии было стремление к сражению, считал, что соглашение о сражении на следующий день было достигнуто, и разбил лагерь на ночь. [n] [123]

На следующее утро французы приготовились к битве, за ними издалека наблюдал отряд наваррской кавалерии [124] , и в полдень двинулись в путь. [122] Англичане сняли лагерь ночью и отправились в долгий марш длиной в 28 миль (45 км) до Аржантана . Попытка преследования была явно безнадежной, [125] поэтому французы вернулись в Бретей и возобновили осаду. [122] В Тийер-сюр-Авр были отправлены войска, которые быстро капитулировали. [117] Англичане вернулись в Монтебур 13 июля. [126] За 22 дня англичане прошли 330 миль (530 км), что было выдающимся достижением для того периода. [127] Трехнедельная экспедиция оказалась весьма успешной: два осажденных города были снабжены, участники захватили большое количество добычи, включая множество лошадей, был нанесен ущерб французской экономике и престижу, союз с нормандской знатью был укреплен, жертв было мало, и французский король был отвлечен от приготовлений Черного принца к более крупному шевоше на юго-западе Франции. [128]

Луарская кампания

Мост Думнакус XIX века через Луару в Ле-Пон-де-Се

В августе 1356 года Гросмонт двинулся на юг из восточной Бретани [129] в другом шевоше . Он намеревался присоединиться к армии Эдуарда, Черного Принца , старшего сына Эдуарда III. Она двинулась на север из Бержерака 8 августа. Планировалось, что они встретятся в окрестностях Тура . [130] Гросмонт привел с собой из Нормандии 2500 человек. [131] Под его командованием также находилось более 2000 человек, стоявших гарнизонами в удерживаемых англичанами укреплениях Бретани. Степень, в которой он добавил людей из этих гарнизонов к войскам из Нормандии, неизвестна. [132] Из-за не по сезону полноводности реки Луары , [133] через которую французы разрушили или сильно укрепили все мосты, Ланкастер не смог осуществить соединение. [134] В начале сентября он отказался от попытки форсировать реку у Ле-Пон-де-Се и вернулся в Бретань. По пути он захватил и разместил гарнизоны во многих французских опорных пунктах. [135]

Черный принц также вернулся к своей отправной точке, но его задержка в ожидании Ланкастера около Тура позволила французской армии под командованием их короля догнать его. [136] В результате принц был вынужден принять участие в битве при Пуатье , где французы потерпели тяжелое поражение, а король Джон был взят в плен.; [137] Sumption 1999, стр. 237

1356–1360

Вернувшись в Бретань из похода на Луару, Гросмон осадил ее столицу Ренн . [133] Он участвовал в последнем крупном наступлении первой фазы Столетней войны : Реймской кампании 1359–1360 годов. Затем он был назначен главным переговорщиком по Договору в Бретиньи . Это ознаменовало конец первой фазы Столетней войны, и англичане добились очень выгодных условий. [6]

Смерть и погребение

Вернувшись в Англию в ноябре 1360 года, он заболел в начале следующего года и умер в замке Лестер 23 марта 1361 года. Возможно, причиной смерти стала чума , которая в тот год во второй раз посетила Англию. [138] Мортимер выступает против того, чтобы чума была причиной смерти, поскольку Гросмонт составил завещание за десять дней до своей смерти, промежуток времени, несовместимый с обычным быстрым развитием чумы, а его болезнь и смерть в начале 1361 года не соответствуют сообщениям о распространении чумы в Англии, начавшимся в мае. [ Это зависит от даты смерти в марте 1361 года, которая является датой Нового стиля. Это требует разъяснения. ] Он был похоронен в церкви Благовещения Богоматери Ньюаркской , Лестер, которую он построил в религиозном и благотворительном учреждении, основанном его отцом рядом с замком Лестер, и где он перезахоронил своего отца несколькими годами ранее. [139]

К моменту своей смерти Гросмонт принял участие в 15 военных миссиях, возглавив 6 из них; был лейтенантом короля 7 раз; возглавлял 6 важных посольств; и принял участие в 12 конференциях по перемирию. [140] Летописец, писавший через тридцать пять лет после его смерти, описал его как «одного из лучших воинов в мире». [141]

Личная жизнь

Первая страница книги из Кембриджа, Корпус-Кристи-колледжа , MS 218 [142]

Мать Гросмонта умерла, когда ему было около 12 лет, и он впервые появляется в официальных записях в возрасте 14 лет. Примерно в 18 лет он женился на Изабелле Бомонт ; дочери Генри де Бомона , графа Бьюкена и ветерана Первой войны за независимость Шотландии . [143] У него и Изабеллы было две дочери. Старшей была Мод Ланкастер (4 апреля 1340 г. — 10 апреля 1362 г.), которая вышла замуж за Вильгельма I, герцога Баварии в 1352 г. [144] Младшей была Бланш Ланкастер (25 марта 1345/1347 г. — 12 сентября 1368 г.), которая вышла замуж за своего троюродного брата Джона Гонта (1340–1399), третьего из пяти выживших сыновей Эдуарда III. Гонт унаследовал владения Ланкастера, и в следующем году ему был предоставлен герцогский титул, но только в 1377 году, когда Эдвард был в значительной степени недееспособен, Гонт смог восстановить права на пфальцграфство для графства Ланкастер. Когда сын Гонта от Бланки, Генри Болингброк , узурпировал корону в 1399 году и стал королем Генрихом IV, обширное наследство Ланкастеров, включая честь Болингброк и лордство Боуленд , было объединено с короной в герцогство Ланкастер , которое сохранилось и по сей день как холдинговая структура для частных инвестиционных активов монарха. [145]

Характер

О характере Ланкастера известно больше, чем о характере большинства его современников, благодаря его мемуарам, Livre de Seyntz Medicines («Книга святых врачей»), очень личному трактату по вопросам религии и благочестия, также содержащему детали, представляющие исторический интерес. В нем говорится, что Ланкастер в возрасте 44 лет, когда он написал книгу в 1354 году, страдал подагрой . [6] Книга в первую очередь представляет собой религиозное произведение, организованное вокруг семи ран, которые, как утверждал Генрих, он получил, представляющих семь смертных грехов . Ланкастер признается в своих грехах, объясняет различные реальные и мифические медицинские средства с точки зрения их теологического символизма и призывает читателя к большей нравственности. [146]

Генеалогическая таблица

Представитель третьего поколения дома Ланкастеров , Генрих был родственником самых выдающихся людей Англии начала XIV века. [147]

Примечания

  1. В ранние годы Генри был известен, как это было принято в то время, по месту своего рождения, Гросмонту. [3]
  2. В этот момент трибуна рухнула, и королева Изабелла едва не пострадала. [11]
  3. ^ Средневековая английская марка была учетной единицей, эквивалентной двум третям фунта стерлингов . [14]
  4. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс цен на розничные товары и средние заработки в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новые данные)". MeasuringWorth. Чтобы дать очень приблизительное представление о способности зарабатывать, английский пехотинец мог рассчитывать заработать 1 фунт стерлингов в виде заработной платы примерно за 3 месяца, как правило, сезонной, военной службы. [15]
  5. ^ Со времени нормандского завоевания 1066 года английские монархи владели титулами и землями во Франции , обладание которыми делало их вассалами королей Франции. К 1337 году остались только Гасконь на юго-западе Франции и Понтье на севере Франции. [32] После серии разногласий между Филиппом VI Французским ( правил в  1328–1350 годах ) и Эдуардом III Английским ( правил в  1327–1377 годах ), включая вопрос о том, кто является законным королем Шотландии, 24 мая 1337 года Большой совет Филиппа согласился вернуть Гасконь в руки Филиппа на том основании, что Эдуард нарушил свои обязательства вассала. [33] В отместку Эдуард приказал конфисковать всю французскую собственность в Англии. [31] Эти события ознаменовали начало Столетней войны , которая продлилась до 1453 года. [33]
  6. Мэй Маккисак утверждает, что именно создание Эдуардом шести графских титулов одновременно и его обязанность обеспечивать их в соответствии с их новым статусом в основном объясняли скудость королевских финансов. [37]
  7. ^ Для сравнения, годовой доход Эдуарда III часто составлял менее 50 000 фунтов стерлингов. [61]
  8. Во время кампании 1345 года он был известен как граф Дерби, но его отец умер в сентябре 1345 года, и он стал графом Ланкастером. Sumption 1990, стр. 476
  9. ^ Это был титул герцога Корнуолла , также созданный Эдуардом III для своего сына и наследника Эдуарда, Черного Принца , в 1337 году. До этого первые нормандские короли Англии носили титул герцога Нормандского , но это был французский титул.
  10. ^ И Генри Гросмонт, и Джон Гонт указаны как 1-й герцог Ланкастер. Это связано с тем, что герцогство могло быть передано только сыну; когда Генри Гросмонт умер 23 марта 1361 года, графство перешло к его зятю Джону Гонту, но герцогство истекло. Эдуард III создал новое герцогство с идентичным названием для своего сына Джона Гонта 13 ноября 1362 года.
  11. Известный как «Карл Злой», он неоднократно вступал в заговор с англичанами и в 1354 году убил коннетабля Франции , одного из ближайших советников Иоанна, в его спальне и хвастался этим. [100]
  12. Первоначальные силы Ланкастера в 2300 человек состояли из 900 тяжеловооруженных всадников и 1400 лучников, последние в основном были стрелками из длинных луков. [105]
  13. Серая башня ( Tour Grise) ; она была построена английским королем Генрихом I ( годы правления  1100–1135 ) [114]
  14. Гросмонт, проведший день 7-го числа в боевом порядке у Вернейля, вероятно, способствовал убеждению Джона в том, что англичане жаждут битвы. [122]

Ссылки

  1. ^ "Corpus Christi College Cambridge | Генри, герцог Ланкастер, основатель Corpus Christi или Benet's College Cambridge, с фотографии в колледже". Sanders of Oxford . Получено 11 февраля 2021 г.
  2. ^ ab "Генрих Ланкастер [Генрих Гросмонт], первый герцог Ланкастер (ок. 1310–1361), солдат и дипломат" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/12960 . Получено 11 февраля 2021 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  3. ^ ab Fowler 1969, стр. 23.
  4. ^ Данбабин 2014, стр. 244.
  5. Фаулер 1969, стр. 24.
  6. ^ abcdef Ормрод 2005.
  7. ^ abcde Фаулер 1969, стр. 26.
  8. Во 2004.
  9. Фаулер 1969, стр. 25.
  10. Фаулер 1969, стр. 27–28.
  11. ^ abcde Фаулер 1969, стр. 28.
  12. ^ Батт 2014, стр. 3.
  13. Фаулер 1969, стр. 27.
  14. Хардинг 2002, стр. xiv.
  15. ^ Грибит 2016, стр. 37.
  16. Макфарлейн 1973, стр. 158–159.
  17. ^ ab Fowler 1969, стр. 37.
  18. ^ Вейр 2006, стр. 314.
  19. ^ ab Nicholson 1961, стр. 19.
  20. Уинтурн 1907, стр. 395; Максвелл 1913, стр. 274–275
  21. Николсон 1961, стр. 22.
  22. Максвелл 1913, стр. 278–279.
  23. ^ abc Fowler 1969, стр. 30.
  24. Sumption 1990, стр. 130.
  25. Николсон 1961, стр. 41.
  26. ^ Стрикленд и Харди 2011, стр. 188; Николсон 1961, стр. 42
  27. Кинг 2002, стр. 281.
  28. Фаулер 1969, стр. 31–32.
  29. Фаулер 1969, стр. 32.
  30. Фаулер 1969, стр. 32–33.
  31. ^ ab Fowler 1969, стр. 33.
  32. ^ Харрис 1994, стр. 8.
  33. ^ ab Sumption 1990, стр. 184.
  34. Фаулер 1969, стр. 29.
  35. Фаулер 1969, стр. 28, 29.
  36. ^ abcde Фаулер 1969, стр. 34.
  37. ^ Маккисак 1976, стр. 163.
  38. Sumption 1990, стр. 242–244, 260–265.
  39. Sumption 1990, стр. 276–279.
  40. ^ ab Sumption 1990, стр. 279–281, 281, 283, 285, 287–289, 290.
  41. Sumption 1990, стр. 305–306.
  42. Sumption 1990, стр. 309–318, 322.
  43. ^ Cushway 2011, стр. 98.
  44. ^ Роджер 2004, стр. 99.
  45. ^ Дэвис 2014, стр. 420.
  46. Ханней 1911, стр. 246.
  47. ^ abc Fowler 1969, стр. 35.
  48. Фаулер 1969, стр. 35–37.
  49. ^ abc Fowler 1969, стр. 36.
  50. ^ Гизо 1870-е годы; Сумпшен 1990, с. 453; Прествич 2007, с. 314
  51. ^ Грибит 2016, стр. 63.
  52. Sumption 1990, стр. 455.
  53. ^ Грибит 2016, стр. 37–38.
  54. ^ Грибит 2016, стр. 113, 251.
  55. ^ ab Rogers 2004, стр. 95.
  56. Фаулер 1961, стр. 178.
  57. ^ Роджерс 2004, стр. 97.
  58. Вейл 1999, стр. 77.
  59. Роджерс 2004, стр. 90–94, 98–104.
  60. Sumption 1990, стр. 465.
  61. Роджерс 2004, стр. 90, прим. 7.
  62. ^ Роджерс 2004, стр. 105.
  63. Sumption 1990, стр. 465–467.
  64. ^ ab DeVries 1996, стр. 189.
  65. Sumption 1990, стр. 467–468.
  66. ^ ab Вагнер 2006.
  67. ^ Берн 1999, стр. 107.
  68. Sumption 1990, стр. 469.
  69. ^ Берн 1999, стр. 112.
  70. Кинг 2002, стр. 269–270.
  71. Sumption 1990, стр. 469–470.
  72. Арнульд 1940, стр. 363.
  73. ^ Грибит 2016, стр. 1.
  74. Роджерс 2004, стр. 107, прим. 61.
  75. ^ Роджерс 2004, стр. 106.
  76. ^ Берн 1999, стр. 117.
  77. ^ Грибит 2016, стр. 22.
  78. Оман 1998, стр. 126.
  79. ^ abc Вагнер 2006, стр. 3.
  80. Sumption 1990, стр. 485–486.
  81. Sumption 1990, стр. 485.
  82. ^ Харари 1999, стр. 384.
  83. Sumption 1990, стр. 493.
  84. Sumption 1990, стр. 539.
  85. ^ Харари 1999, стр. 385–386; Фаулер 1969, стр. 67–71; Сампшн 1990, стр. 541–550
  86. Sumption 1990, стр. 554.
  87. ^ Бельц 1841, стр. cxlix; МакКисак 1976, стр. 252
  88. Фаулер 1969, стр. 173–174.
  89. Фаулер 1969, стр. 93–95.
  90. ^ ab Fowler 1969, стр. 93–94.
  91. Фаулер 1969, стр. 106–109.
  92. Фаулер 1969, стр. 110.
  93. ^ ab Fowler 1969, стр. 111.
  94. Sumption 1999, стр. 139–142.
  95. ^ Роджерс 2014, стр. 292.
  96. ^ Sumption 1999, стр. 153, 160; Madden 2014, стр. 6
  97. Фаулер 1969, стр. 122–123.
  98. Sumption 1999, стр. 102, 111, 115.
  99. ^ abc Rogers 2014, стр. 332–334.
  100. Sumption 1999, стр. 124–125; Wagner 2006b, стр. 93–94
  101. Sumption 1999, стр. 209.
  102. ^ ab Rogers 2014, стр. 341.
  103. ^ ab Fowler 1969, стр. 151.
  104. Хайленд 1994, стр. 146, 148.
  105. ^ ab Rogers 2014, стр. 341, 341 прим.70.
  106. Sumption 1999, стр. 220.
  107. ^ Роджерс 2014, стр. 342, 244.
  108. ^ Роджерс 2014, стр. 342.
  109. ^ Фаулер 1969, стр. 152; Роджерс 2014, стр. 342, 344; Берн 1999, стр. 265–267
  110. ^ Роджерс 2014, стр. 345 прим. 83.
  111. ^ ab Sumption 1999, стр. 221.
  112. ^ Роджерс 2014, стр. 345, 345 прим. 83.
  113. ^ Берн 1999, стр. 267; Роджерс 2014, стр. 344
  114. ^ Берн 1999, стр. 267; Роджерс 2014, стр. 345
  115. ^ ab Rogers 2014, стр. 345.
  116. ^ Берн 1999, стр. 267.
  117. ^ ab Sumption 1999, стр. 222.
  118. Берн 1999, стр. 263, 267–269, 271–272; Роджерс 2014, стр. 345–346
  119. ^ Роджерс 2014, стр. 345–346.
  120. Берн 1999, стр. 268, 272.
  121. ^ Роджерс 2014, стр. 346.
  122. ^ abc Rogers 2014, стр. 347.
  123. ^ Роджерс 2014, стр. 346–347; Берн 1999, стр. 268
  124. Берн 1999, стр. 268–269.
  125. Берн 1999, стр. 269–270.
  126. ^ Фаулер 1969, стр. 153.
  127. Берн 1999, стр. 270–271.
  128. ^ Фаулер 1969, стр. 153; Роджерс 2014, стр. 342, 345
  129. Берн 1999, стр. 275–276.
  130. ^ Берн 1999, стр. 276, 278; Фаулер 1969, стр. 156
  131. Фаулер 1969, стр. 154.
  132. Sumption 1999, стр. 226.
  133. ^ ab Rogers 2004, стр. 107.
  134. Sumption 1999, стр. 233.
  135. Фаулер 1969, стр. 156.
  136. ^ Роджерс 2014, стр. 360–361.
  137. Вагнер 2006, стр. 256–258.
  138. Фаулер 1969, стр. 217–218.
  139. Билсон 1920.
  140. Фаулер 1969, стр. 20.
  141. ^ Роджерс 2004, стр. 89.
  142. ^ "Кембридж, колледж Корпус-Кристи, MS 218: Генри, герцог Ланкастер, Le livre des seintes medicines". Библиотека Паркера в Интернете – В центре внимания в Стэнфорде .
  143. Берк 1973, стр. 196; Фаулер 1969, стр. 27
  144. Берк 1973, стр. 196.
  145. ^ Браун и Саммерсон 2006.
  146. Фаулер 1969, стр. 193–196.
  147. ^ Грибит 2016, стр. 17.

Источники

Внешние ссылки